Употребление местоимений few, a few, little, a little – не самая сложная тема в английской грамматике, поэтому мы разберемся с ней быстро и без лишних волнений.

Общий перевод слов few , a few , – ‘мало’ . В чем же тогда разница?

Few и a few употребляются исключительно с исчисляемыми существительными, little и a little – с неисчисляемыми . Few и little означают ‘мало’ , то есть недостаточно . A few и a little – ‘немного’ , но достаточно .

Таким образом получаем:

Few + исчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A few + исчисляемое существительное = несколько …., достаточно ….

Little + неисчисляемое существительное = мало …, недостаточно …

A little + неисчисляемое существительное = немного …., достаточно ….

То есть, вопрос о том, что использовать — (a) few или (a) little , отпадает после того, как вы определите, к какому слову относятся данные местоимения: если это исчисляемое существительное – используйте (a) few, если неисчисляемое – (a) little.

Рассмотри еще и на примерах.

Few – мало, недостаточно для дела

A few – мало (=несколько), но для дела достаточно.

I have few books for my dissertation. I need to go to the local library. – У меня мало книг для написания диссертации. Мне нужно посетить местную библиотеку.

Though the local library is not big and modern, I managed to find a few books for my dissertation. – Хотя местная библиотека не велика и не современна, мне все же удалось найти несколько книг для моей диссертации.

Little или а little?

– мало, недостаточно для дела

– немного, но для дела достаточно.

I have so little money. I even can’t afford this dress. – У меня так мало денег. Я даже не могу позволить себе это платье.

If I had a little money, I would get this dress. – Если бы у меня было немного денег, я бы заполучила это платье.

Only a few и only a little.

Запомните, при употреблении после only используется только a few или , хотя по значению мы зачастую получаем ‘мало’, ‘недостаточно’ .

I’ve only a few minutes, I should hurry not to miss the bus. – У меня всего несколько минут. Мне следует поторопиться, чтобы не пропустить автобус.

I’ve got only a little sugar so I can’t make this wonderful cake. – У меня совсем мало сахара, я не могу испечь этот замечательный торт.

Представлены местоимения little и few в английском языке с примерами.

В данной теме будут подробно рассмотрены местоимения little и few .

Little и few как местоимения-прилагательные.

В этом случае они обозначают мало .

Необходимо запомнить, что few употребляется с исчисляемыми существительными, а little — с неисчисляемыми.

Изучите несколько примеров.

There is so little water in the cup — В чашке так мало воды.
We have very little information on this subject — У нас очень мало информации по этому вопросу.
Mary has few books — У Марии мало книг.

Следует отметить, что в утвердительных предложениях вместо little и few, как правило, употребляются not much и not many . Little и few имеют место в тех случаях, когда они сочетаются со словами how, as, too, very, so .

Изучите несколько примеров.

There is not much sugar in the cup — В чашке мало сахара (вместо: there is little sugar in the cup).
We have not got much paper — У нас мало бумаги (вместо: we have got little paper).
There are not many hotels in our city — В нашем городе мало отелей (вместо: there are few hotels in our city).
I have got very few T-shirts — У меня
очень мало футболок.
The cat drank too little milk — Кошка выпила слишком мало молока.

Little и few как местоимения существительные.

В этом случае они обозначают: little — мало, немногое, few — немногие .

Изучите несколько примеров.

Little has been shown at the presentation — Мало было показано на презентации.
Many animals were caught but few survived — Много животных было поймано, но немногие выжили.

Необходимо запомнить, что местоимения few и little также употребляются с артиклем а . В таком случае они имеют значения a few — немного, несколько; a little — немного .

Изучите несколько примеров.

Bring me a little paint — Принеси мне немного краски.
Mary has a few books on history — У Марии есть несколько (немного) книг по истории.

Следует понимать разницу между little, few и a little, a few.

Когда мы говорим a little или a few, мы имеем в виду некоторое, хотя и небольшое количество.
Когда мы говорим little или few , мы имеем в виду недостаточно, почти нет .
I have found a little water — Я нашел немного воды.
I have found little water — Я нашел мало (недостаточно) воды.
I have a few tennis balls — У меня есть несколько теннисных мячей.
I have few tennis balls — У меня есть мало (почти) нет теннисных мячей.

Неопределенный артикль а в сочетании со словами little и few относится не к существительному, определяемому этими местоимениями, а образует единое целое с этими местоимениями: a few — несколько, немного; a little — немного .

В этой статье мы разберем, когда и как применять местоимения few, a few, little, a little, a lot of, some, any , названные красивым словом — quantifiers (квантификаторы). Часто они имеют одно и то же значение, но применение их в английском языке зависит от того, какой объект они описывают — то есть с каким существительным — исчисляемым или неисчисляемым они употребляются.

Схема употребления квантификаторов:

Подробности помогут освоить аудиоуроки из системы изучения иностранных языков LingQ , о которой рассказано в статье . Для удобства после каждого английского текста приведены русские переводы.

1. Квантификаторы little — few

Мы используем «a little » с неисчисляемыми существительными, например:
У меня есть немного денег. Это означает: некоторое количество, не очень много.
Мы используем «a few » с исчисляемыми существительными во множественном числе, например:
Я знаю несколько слов французского языка. Это означает: некоторое количество, не очень много.
Мы можем использовать «little » и «few » без «a » , но в данном случае это означает «почти нет» или «почти ничего», например: Надо спешить, у нас мало времени.
Его английский язык очень хорош, он делает мало ошибок.
Мы можем также сказать «very little » или «very few » (очень мало), например:
Она очень тонкая, потому что она очень мало ест.
Я сделал очень мало ошибок в тесте.
И вот еще примеры с использованием «a little » и «a few «:
Я не могу купить это пальто сегодня: у меня очень мало денег.
Она ушла и вернулась через несколько минут.
Очень мало старых домов осталось на нашей улице.
Она дала нам немного воды, чтобы вымыть руки.
Они очень бедные и у них очень мало денег.
Я неплохо говорю по-немецки, а также немного по-испански.
Было очень мало людей в парке: он был почти пустой.
Можно мне немного молока в кофе, пожалуйста?
Я надеюсь, что вы думаете, что эти предложения гарантируют, что вы будете делать очень мало ошибок, говоря по-английски.

2. Квантификаторы much — many — a lot of

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ much , many , a lot of. Мы используем much с неисчисляемыми существительными, например: много времени, много кофе, много денег, много сахара. Мы используем many с исчисляемыми существительными, например: много книг, много месяцев, много лет, много друзей. Мы используем a lot of как с неисчисляемыми, так и с исчисляемыми существительными, например: много друзей, много сахара, много фотографий, много времени. Однако важно отметить, что:

1. Мы используем a lot of в основном в положительных предложениях, например: я пью много чая. Она несет много книг.

2. Мы используем much и many в основном в вопросах и отрицательных предложениях, например: Сколько денег у вас есть? У меня нет много денег сегодня. Сколько ошибок вы сделали в тесте? Я сделал не много ошибок, только несколько.

3. Мы можем использовать lots of вместо a lot of перед исчисляемыми существительными, например: У нее есть много друзей.

4. Мы можем использовать a lot без существительного и в данном случае мы используем его без частицы of , например: вчера я ел много.

5. Иногда much и a lot означают часто, например: Вы часто ходите в кино? — Нет, не очень. Да, я люблю фильмы; Я хожу в кино часто.

Еще примеры с использованием much , many и a lot : Я пью много кофе, а моя сестра пьет много чая. А как насчет вас, вы пьете много кофе? Я много людей здесь не знаю. Она сделала много ошибок. Было много еды на столе. Он говорит много, но делает мало. В холодильнике не так много молока. На скольких иностранных языках вы можете говорить? В нашем парке много деревьев. У меня есть деньги, но не много. Я прочитал много английских книг.

А как насчет вас: вы прочитали много английских книг?

3. Квантификаторы some — any

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ some и any . Мы используем some в положительных предложениях, как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными, например: Мне нужно немного муки и немного масла, чтобы сделать торт. Они сделали несколько ошибок. Но смысл может отличаться: использование some с неисчисляемыми существительными означает «немного»; но использование some с исчисляемыми существительными означает ‘несколько’, например: Не много сахара, несколько книг. Мы используем any в отрицательных предложениях, например: У нас нет нисколько молока. Они не сделали ни одной ошибки. Мы также можем использовать any в большинстве вопросов (но не во всех), например: У тебя есть какие-либо словари? Была ли какая-то вода в стакане? Но обычно мы используем some не any в вопросах, когда мы предлагаем вещи, например: Не желаете ли кофе? Или когда мы просим какие-то вещи, например: можете ли вы одолжить мне немного денег?

И вот еще примеры использования any и some : В холодильнике есть немного масла, но совсем нет молока. Есть ли яйца? — Нет, яиц не осталось. На стене есть несколько фотографий. Хотите чаю? У тебя есть братья или сестры? Можно ли мне немного воды, пожалуйста? Можете ли вы говорить на каких-нибудь иностранных языках? У меня есть английские книги, но не много. Есть ли магазины на этой улице? — Да, есть несколько магазинов на этой улице. Они не сделал ни одной ошибки. А как насчет вас? Вы сделали ошибки? Я надеюсь, что вы не сделали ни одной ошибки.

Few / a few / little / a little - это как раз тот случай, когда артикль способен коренным образом поменять смысл выражения. Взглянем на правило их употребления, отличия, а также формы сравнительной и превосходной степени.

Few / Little означают "мало", "недостаточное количество чего-то" и имеют отрицательный оттенок. Few используется с исчисляемыми существительными во множественном числе. Little используется с неисчисляемыми существительными .

Например:

I can"t help you. I speak little English.

Я не могу помочь тебе. Я плохо говорю по-английски.

Зачастую мы прибавляем very, чтобы усилить эффект: I speak very little English. (Я очень плохо говорю по-английски)

This man has few good friends.

В метро было очень мало людей.

A Few / A Little имеют положительный оттенок и являются синонимами слова "some", означая "несколько", "некоторое количество чего-то", "немного, но достаточно". A few используется с исчисляемыми существительными во множественном числе. A little используется с неисчисляемыми существительными .

Например:

I speak a little English.

Я немного говорю по-английски.

This man has a few good friends.

У этого мужчины есть несколько хороших друзей.

He bought a few notepads and pens.

Он купил несколько блокнотов и ручек.

She drank a little coffee and left.

Она выпила немного кофе и ушла.

Fewer / Less

Формы сравнительной и превосходной степени few / a few / little / a little отличаются:

Few ? fewer ? the fewest

A few ? more ? the most

Little ? less ? the least

A little ? more ? the most

Fewer - "меньше" - используется с исчисляемыми существительными .

Какая разница между few и a few в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между few и a few .

В одних грамматических источниках few и a few называют наречиями, а в других - количественными местоимениями. В любом случае, эти слова употребляются перед существительными и оба переводятся как «немного, несколько» .

Важно запомнить, что оба слова few и a few используются только перед исчисляемыми существительными. Отличает их лишь небольшая разница в подразумеваемом количестве. Например:

Jeremy has a few friends in Argentina. - У Джереми есть несколько друзей в Аргентине.
There are few buildings in that district. - В том районе немного зданий.

Таким образом, few - это мало, тогда как a few - это несколько/немного, но достаточно. То есть артикль a/an придает слову более положительную окраску. Рассмотрим еще несколько примеров:

We drove a few hundred miles today. - Мы проехали несколько (немало) сотен миль сегодня.
I know few places in the town worth visiting. - Я знаю несколько (мало) мест в городе, которые нужно посетить.
We’ve got a few cupcakes left for you. - У нас осталось несколько (немало) кексов для тебя.

Примечательно то, что после слов only и just используется местоимение a few. Например:

Do we have any cookies left? Just a few . - У нас еще остались печеньки? Всего лишь несколько.
Only a few of her poems were published. - Только некоторые из ее стихов были опубликованы.