Что делать, что сделать, чем сердце успокоится?

Нет, мы не будем гадать на кофейной гуще или картах. И даже не будем раскладывать пасьянс. Просто в этих уже прочитанных вами предложениях есть целых 4 инфинитива. И даже если вы не смогли сейчас сходу их найти, то к тому моменту, когда эта статья будет прочитана до последней точки, вы без труда обнаружите всех четверых.

Инфинитив есть не только в английском, но и в русском. И в обоих случаях инфинитив представляет собой неличную форму глагола. То есть не имеет ничего личного к другим словам в предложении:) Он (инфинитив) просто выражает действие, у него нет лица, числа. Поэтому и отвечает преимущественно на вопрос «что делать/что сделать»: ходить, играть, сбегать. На этом, правда, сходство с русским инфинитивом заканчивается. И начинается самое интересное. Какие же функции инфинитива в английском языке?

Во-первых , замечательный английский инфинитив обычно можно легко распознать по частице «to»: to run, to be, to see. Но, с другой стороны, бывают случаи, когда частица «to» не нужна. Так происходит, если инфинитив глагола идет после (см. примеры):

Модального глагола
I must go - Мне надо идти

Глагола let
Let him sleep - Дай ему поспать

Глагола make в значении «заставить»
She made me cry - Она заставила меня зарыдать

Глаголов восприятия to hear, to see и т.д.
I saw them run away - Я видел, как они убежали

. why/why not в вопросах
Why not help me? - Почему бы не помочь мне?

Во-вторых , у замечательного инфинитива в английском есть целых 6 форм. Он не только может использоваться в действительном и страдательном залоге, но еще и меняется в зависимости от времени.

Форма инфинитива	Действительный залог	Страдательный залог
Indefinite	to cook	to be cooked
Continuous	to be cooking	—
Perfect	to have cooked	to have been cooked
Perfect Continuous	to have been cooking	—

Прежде всего, стоит разобраться с разницей употребления инфинитива в действительном и страдательном залоге. Ниже представлены предложения с инфинитивом.

Действительный залог позволяет нам выразить мысль, что кто-то что-то сделал САМ.
I like to teach you. Мне нравится тебя учить.
She wants to be a doctor. Она хочет быть доктором.

Страдательный залог позволяет нам сделать акцент на том, что нечто было сделано кем-то.
There are a lot of texts to be read today. Сегодня - целая куча текстов, которые должны быть прочитаны.
Every woman wants to be loved. Каждая женщина хочет, чтобы ее любили.

Теперь разберемся с временными формами:

Continuous нужен для того, чтобы показать действие в момент речи
The girl seems to be crying. - Кажется, эта девочка плачет

Perfect нужен для описания действия в прошлом
I am so glad to have finished the work. - Я так рад, что закончил работу

Perfect Continuous нужен для использования во временах Perfect Continuous
She is known to have been studying there for ages! - Известно, что она там сто лет уже учится!

А теперь хотите немножко приятного? Тогда пусть вас греет мысль, что прочитанный сейчас текст по сложности английской грамматики соответствует уровню Upper-Intermediate. Представляете, какую планку вы только что взяли? Теперь с легкостью выполните любые упражнения;)

Форма инфинитива

Инфинитив - это базовая, неличная форма глагола. Признаком инфинитива в английском языке является частица to , например: (to) go, (to) be, (to) ask, (to) fight, (to) understand, (to) walk .

Английский инфинитив сочетает в себе признаки глагола и в некоторой степени существительного. Последнее выражается в том, что инфинитив может выступать в предложении в качестве подлежащего, дополнения, предикатива, определения, обстоятельства и некоторых других.

Например:
To learn is important.
Учение важно. (Инфинитив выполняет функцию подлежащего. )

The most important thing is to learn .
Самое важное это учиться . (Инфинитив выполняет функцию предикатива. )

He wants to learn .
Он хочет учиться . (Инфинитив выполняет функцию дополнения. )

Отрицательные формы инфинитива образуются путем добавления отрицательной частицы not до инфинитива.

Например:
I decided to invite them. – I decided not to invite them.
Я решил их пригласить . – Я решил их не приглашать .

Формы инфинитива в английском языке

Существует несколько форм инфинитива в английском языке, которые подробно рассмотрены ниже. Чтобы лучше понять разницу между перечисленными формами инфинитива, необходимо иметь хорошее представление о временах и залоге в английском языке.

Continuous Infinitive / Progressive Infinitive

Способ образования: (to) + be + причастие настоящего времени

Примеры: (to) be writing, (to) be reading, (to) be walking, и т.п.

Continuous Infinitive (также называемый Progressive Infinitive ) используется, чтобы показать, что действия или события будут происходить в момент речи.

Например:
I happened to be waiting for the bus when the accident happened.
Так случилось, что я ждал автобус, когда произошла авария.

You must be joking .
Ты, наверное, шутишь .

Perfect Infinitive

Способ образования: (to) have + причастие прошедшего времени

Примеры: (to) have received, (to) have broken, (to) have seen, и т.п.

Perfect Infinitive может использоваться в тех же ситуациях, в каких используется прошедшее время, или времена группы Perfect (см. времена глагола).

Например:
I am happy to have left school. (= I am happy that I have left school.)
Я рад, что окончил школу.

You seem to have annoyed him. (= It seems that you have annoyed him.)
Кажется, ты ему досадил .

It is nice to have finished work. (= It is nice that I have finished work.)
Приятно закончить работу.

Perfect Infinitive часто используется, чтобы описать неосуществимые действия в прошедшем времени.

Например:
If you had run a bit faster, you would have won .
Если бы ты бежал чуть быстрее, ты бы выиграл .

You should have told me you were coming.
Нужно было мне сказать , что ты придешь.

Passive Infinitive

Способ образования: (to) be + причастие прошедшего времени

Примеры: (to) be given, (to) be seen, (to) be loved, и т.п.

Passive Infinitive страдательный залог).

Например:
Everybody wants to be loved .
Все хотят, чтобы их любили .

There is a lot of work to be done .
Нужно выполнить много работы.

She ought to be told about it.
Ей следует об этом сказать .

Perfect Passive Infinitive

Способ образования: (to) + have been + причастие прошедшего времени

Perfect Passive Infinitive имеет то же значение, что и обычные глаголы в Passive Voice (см. страдательный залог).

Например:
They were lucky – they could have been killed .
Им повезло – их могли бы и убить .

Perfect Continuous Infinitive / Perfect Progressive Infinitive

Способ образования: (to) have been + причастие настоящего времени

Примеры: (to) have been crying, (to) have been wanting, и т.п.

Perfect Continuous Infinitive (также называемый Perfect Progressive Infinitive ) используется во временах группы Perfect Continuous (см. времена глагола).

Например:
We have been waiting for ages.
Мы ждем уже целую вечность.

How long have you been living here?
Сколько вы здесь уже живете ?

Использование инфинитива без частицы to

Обычно инфинитив в английском языке используется с частицей to . Но в некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to . Такие случаи рассмотрены ниже.

1. После модальных глаголов:

We can manage it.
Мы с этим справимся.

We must get someone to paint the roof.
Нужно попросить кого-нибудь покрасить нам крышу.

You may go now.
Можете идти.

2. После модальных конструкций (would rather, had better ):

You had better consult a doctor.
Вам лучше сходить к врачу.

I would rather go alone.
Я бы предпочел пойти один.

3. После глагола do , используемого в качестве усилительного глагола:

I do admit that I was wrong.
Да, я признаю, что был не прав.

But you did say that!
Но ведь ты сказал это!

4. С глаголом let в значении "позволять" или побудительных предложениях:

Let him go .
Отпусти его.

Let me help you with the translation.
Позволь помочь тебе с переводом.

5. В сочетаниях с глаголами восприятия to see, to hear, to watch и др., если они не стоят в страдательном залоге:

I saw her light the lamp.
Я увидел, как она зажгла лампу.

We heard her sing a song.
Мы услышали, как она поет песню.

We watched them play .
Мы наблюдали за тем, как они играют.

6. После глагола make в значении "заставлять", если он не стоит в страдательном залоге:

They made me wait .
Они заставили меня ждать.

He made me come .
Он заставил меня придти.

7. После глагола help допускается опускать частицу to :

She helped the child (to) lift the box.
Она помогла ребенку поднять ящик.

Если в случаях 5-7 используется страдательный залог, то частица to обязательна:

She was heard to sing a song.
Слышали, как она пела песню.

She was made to pay back the money.
Ее заставили выплатить деньги.

He was helped to lift the box.
Ему помогли поднять ящик.

8. После союзов and, or, except, but, than, as и like в случае, когда они используются для соединения двух инфинитивов:

It is as easy to smile as frown .
Улыбаться так же легко, как и хмуриться.

Do you want to have lunch now or wait till later?
Вы хотите пообедать сейчас, или подождать?

We had nothing to do except look at the cinema posters.
Нам нечего было делать, кроме как смотреть на афиши фильмов.

9. После why и why not в вопросе:

Why pay more at other shops? We have the lowest prices.
Зачем платить больше в других магазинах? У нас самые низкие цены.

Why not make it up with him?
Почему бы не извиниться перед ним?

Более подробно инфинитив и его употребление рассмотрено в разделе

С английского языка слово ‘infinitive ’ переводится как “неопределенный”. На самом деле само понятие инфинитива закрепилось в языке как неличная форма глагола, которая лишена какого бы то ни было времени, лица, числа и наклонения:

В русском языке неопределенная форма тоже представлена:

Скажи ему ГОВОРИТЬ громче - ничего не слышно.
Tell him TO SPEAK louder, I can hear nothing.

Следует отметить, что в английском языке в отличии от русского мы встречаем шесть форм инфинитива - простой, объектный, инфинитивные обороты и сложные формы инфинитива. В этой статье мы поговорим о простом инфинитиве, рассмотрим его функции в предложении, особенности употребления и перевода.

Простой инфинитив в английском языке

Давайте разберемся, как использование в английском языке форм инфинитива помогает реализовать грамматические отношения в предложении.

Инфинитив отвечает на вопрос “Что (с)делать?”, однако как самостоятельное сказуемое он никогда использоваться не будет. Отличительной чертой инфинитива является наличие частицы to и полное отсутствие окончаний:

Infinitive vs. Verb (глагол)

He likes to travel abroad. - He travels abroad.
Он любит путешествовать заграницей. - Он путешествует заграницей.

В некоторых случаях частица to может отсутствовоать. Например, в паре с модальным глаголом в английском языке следует использовать инфинитив (начальную форму) без частицы to :

Can you feel the love tonight? - Чувствуешь ли ты прикосновение любви этой ночью , - поет Элтон Джон в саундтреке к мультфильму “Король Лев”.

Простая форма инфинитива является словарной и используется намного чаще, чем сложные формы. К ним обращаются, чтобы избежать двойственности значения, во избежании искажения замысла.

Использование английского инфинитива в предложении

Говоря о глагольной группе он может выражать часть составного сказуемого, определяться наречием и обладать прямым дополнением. Как представитель группы существительного инфинитив часто используется в качестве подлежащего, дополнения и даже определения.

Функции глагола

Функции существительного

Как и существительное простой инфинитив может выступать в роли подлежащего в предложении.

В официальных высказываниях он обычно стоит в начале предложения, в то время как в более неформальном общении вначале используются вводные конструкции типа ‘it is well-known ’, ‘it is difficult ’ и другие:

To talk like that was very rude of you. - Разговаривать в таком тоне было очень грубо с твоей стороны.

It was very rude of you to talk like that. - Было грубо говорить в таком тоне.

Дополнение

Очень часто инфинитив можно встретить после переходного глагола. В этом случае он выражает дополнение в предложении и переводиться на русский язык через начальную форму:

My husband decided to take us to Paris on holiday. - Муж решил свозить нас в Париж на каникулах.

Предлагаем вам список глаголов, после которых инфинитив может выступать в качестве дополнения.

В роли прямого дополнения простой инфинитив может также употребляться с вопросительными словами (how, when, what, etc. ) и после конструкций с формами глагола to be :

I’m glad to meet you. - Рада с вами познакомиться.

Don’t look at me. I don’t know what tot do. - Не смотри на меня. Я не знаю, что делать.

Определение

В роли определения простой инфинитив отвечает на вопрос “какой?” и стоит после определяемого слова в английском языке:

I need a new house to live in. - Мне нужен новый дом, в котором я могу жить (чтобы там жить).

Мы не можем поставить инфинитив после глагола. Это уже будет не определение, а дополнение и предложение потеряет смысл:

I need to live in a new house. - Мне нужно жить в новом доме.

Порядок слов тут очень важен, иначе часто можно получить несуразицу и вас не поймут.

Очень часто в качество определения простой инфинитив стоит после местоимений something, somebody, anything, anybody, nothing, nobody или после порядковых числительных:

It’s the first to do. - Это нужно сделать в первую очередь.

I have nothing to wear. - Мне нечего надеть.

В заключении хотим добавить, что мы рассказали вам только о простом инфинитиве. В наших будущих публикациях мы обязательно вернемся к этому феномену английской грамматики.

Желаем вам успехов в обучении и интересной практики!

Виктория Теткина

Которая не имеет ни лица, ни числа. Инфинитив только называет действие, обозначаемое глаголом. Как и в русском языке, в английском неопределенная форма глагола отвечает на вопросы «что делать?» и «что сделать?»

To think – думать.

To say – говорить.

Неопределенная форма глагола происходит от отглагольного существительного и сохраняет свойства этой части речи, выполняя в предложении синтаксические функции существительного.

Формальным признаком инфинитива в английском языке служит стоящая перед ним частица to, которая в некоторых случаях может опускаться. Частица to не имеет самостоятельного значения, на нее никогда не падает ударение.

Функции инфинитива

1. Функция подлежащего:

2. Именная часть сказуемого:

His aim was to deceive Mark. Его целью было обмануть Марка.

3. Часть составного глагольного сказуемого :

We intend to celebrate this occasion. Мы намереваемся отпраздновать это событие.

4. Функция дополнения :

Peter asked me to look after his son. Питер попросил меня присмотреть за его сыном.

5. Функция определения :

There is a lot of work to be done. Есть много работы, которую надо сделать.

6. Функция обстоятельства :

I swim everyday to be fit. Я плаваю каждый день, чтобы быть в форме.

Формы инфинитива: таблица

Переходные глаголы в английском языке имеют четыре формы инфинитива в действительном залоге и две – в страдательном, итого 6 форм:

	Active	Passive
Indefinite Continuous Perfect Perfect Continuous	to accept to be accepting to have accepted to have been accepting	to be accepted — to have been accepted —

На русский язык соответствующими формами переводятся только две формы инфинитива: Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive. Для остальных форм в русском языке соответствующих форм нет, поэтому они не могут переводиться в отрыве от предложения.

Употребление инфинитива с частицей to (full infinitive)

Как уже было сказано выше, неопределенная форма глагола в английском языке употребляется с частицей to :

To swim – плавать.

To play – играть .

Если два инфинитива стоят в предложении рядом, то частица to перед вторым из них обычно опускается:

He is too young to smoke and drink . Он слишком молод, чтобы курить и пить.

Иногда частица to может употребляться в конце предложения без глагола. Это происходит в тех случаях, когда глагол, к которому относится частица, уже был упомянут в предложении. В этой ситуации на частицу to падает ударение. Такое употребление частицы часто встречается в предложениях с глаголами to want – хотеть, to wish – желать, to mean – иметь в виду, to tr y – пытаться, стараться, to allow – разрешать, to be going – собираться, should (would) like – хотел бы и др.:

She wants me to go there today, but I don’t want to. Она хочет, чтобы я пошел туда сегодня, но я не хочу.

(Подразумевается: go ).

I didn’t want to stay there, but I had to. Я не хотел оставаться там, но мне пришлось.

(Подразумевается: stay ).

Употребление инфинитива без частицы to (bare infinitive)

В некоторых случаях инфинитив употребляется без частицы to .

1. После модальных глаголов must, can (could), may (might) и need :

He must help me . Он должен помочь мне.

You may come in. Ты можешь войти .

2. После глаголов to make – заставлять, to let – разрешать , а иногда также после to help – помогать :

Help me choose a gift for my sister. Помоги мне выбрать подарок для сестры.

Mother makes me clean my room. Мама заставляет меня убирать мою комнату.

Father let me go to my friend. Отец разрешил мне пойти к другу.

3. В обороте после глаголов to watch – наблюдать, to see – видеть, to hear – слышать, to feel – чувствовать и некоторых других:

I saw her write the letter. Я видел, как она пишет письмо.

Примечание. Если глаголы, перечисленные в пп. 2–3, употребляются в страдательном залоге, то следующий за таким глаголом инфинитив употребляется с частицей to :

He was made to clean his room. Его заставили убрать комнату.

She was seen to write the letter. Видели, как она пишет письмо.

4. После устойчивых выражений had better – лучше бы, would rather, would sooner – предпочёл бы:

You had better go home. Тебе лучше бы пойти домой.

I would rather stay here. Я предпочел бы остаться здесь.

Теперь вы знаете всё об инфинитиве в английском . Задавайте вопросы в комментариях.

Слово “инфинитив” часто вызывает недоумение у изучающих английский язык, потому что многие не представляют, что это слово значит. В одной из наших статей мы уже начинали вам рассказывать о том, что такое инфинитив и как он употребляется. Говорить на эту тему можно много, углубляясь всё больше и больше в грамматику языка. Конечно, всё в одной статье на вас "вываливать" не стоит, но будет неплохо вспомнить старое и добавить немного тонкостей по теме.

Что такое инфинитив и как понять, что перед нами глагол в инфинитиве (начальной форме)?

Инфинитив - это такая форма глагола, которая отвечает на вопросы “что делать? ” и “что сделать? ” (идти, рисовать, построить и т.д.). Ещё его называют “неопределённой или начальной формой”, т.к. он не показывает, кто совершает действие и когда это действие совершается. Обычно в словаре глаголы стоят именно в этой форме.

Не инфинитив :

Выделенные слова не являются инфинитивами, потому что они указывают на то, кто совершает действие (я, ты, он, она, мы, вы, они), и то, когда совершается действие (в настоящем времени).

Инфинитив :

Чаще всего, на то, что перед нами глагол в инфинитиве, указывает маленькое слово, которое стоит перед глаголом - частица to :

to read - чита ть

to dance - танцева ть

to travel - путешествова ть

Отрицательная форма инфинитива образуется с помощью слова not (не), которое ставится перед to:

not to dance - не танцевать

not to travel - не путешествовать

Другим сигналом того, что перед нами инфинитив (или начальная форма глагола), является вопрос “что делать?” и “что сделать?”, то есть глагол в начальной форме будет всегда отвечать на один из этих вопросов:

I like to read. - Я люблю (что делать? ) читать .

(В этом предложении в ифинитиве стоит глагол “to read”, а соответствует ему русский “читать”).

I want to dance. - Я хочу (что делать? ) танцевать.

Как использовать инфинитив в речи?

1. Очень часто инфинитив употребляется после следующих слов: happy (счастливый), glad (радостный), sorry (сожалеющий), difficult (трудный), nice (милый), good (хороший) и т.п. в таких выражениях как:

2. Для указания цели действия, то есть когда мы говорим, для чего или зачем мы что-то делаем. В данном случае частица to может переводиться на русский язык как “чтобы”.

3. Часто бывают ситуации (как в английском языке, так и в русском), когда мы употребляем 2 глагола подряд. Например, хочу есть, любишь читать, обещает сделать. Второй глагол здесь стоит в начальной форме в русском варианте. В английском же часто существует несколько способов передать один и тот же смысл. Второе действие (есть, читать, сделать…) можно передать как с помощью инфинитива, так и другим способом. Однако есть ряд глаголов, после которых можно ставить ТОЛЬКО инфинитив. Их нужно запомнить. Ниже перечислю наиболее употребимые:

Глаголы, выражающие мысли и чувства

hope - надеяться	I hope to see you next week. - Я надеюсь тебя увидеть на следующей неделе.
Choose - выбирать, решать	She chose to study English literature. - Она решила изучать английскую литературу.
Decide - решать	My mother decided to leave her job. - Моя мама решила уйти с работы.
Expect - ожидать	He expects to get an award - Он ожидает получить приз.
Prepare - готовиться	She prepared to be a mother. - Она готовилась стать матерью.
Forget - забывать	I forgot to do my homework. - Я забыл сделать домашнее задание.

Глаголы, используемые для передачи слов говорящего. Это такие г лаголы, которые мы обычно используем, когда пересказываем чьи-то слова.

Пример:

Agree - соглашаться	I agreed to go with him. - Я согласилась пойти с ним.
Ask - просить	He asked to clos e the door. - Он попросил закрыть дверь.
Promise - обещать	I promise to go back soon. - Я обещаю скоро вернуться .

Глаголы желания

Want - хотеть	She wanted to get a new ring. - Она хотела получить новое кольцо.
Wish - желать	I wish you to be happy. - Я желаю тебе быть счастливым.
Would like - хотеть	I would like to stay at home. - Я бы хотел остаться дома.

Глаголы, обозначающие начало, продолжение, конец действия

Некоторые модальные глаголы и конструкции

О том, когда инфинитив употребляется без частицы to, читайте в этой статье .

Ну вот, теперь вы вспомнили, что такое инфинитив, узнали, где он используется в речи и когда перед ним нужно ставить to. А сейчас предлагаю начать применять свои знания на практике и выполнить задание на закрепление.

Задание на закрепление

Вставьте to или not to (в случае отрицания), где это необходимо. Свои ответы оставляйте в комментариях.

(Пример: Он обещал to приехать вовремя. Я попросила not to звонить мне.)

Те, у кого уровень intermediate и выше, могут в комментариях писать полностью перевод предложений из задания.

Я рад познакомиться с вами.

Мы решили не ходить в кино.

Он пришел сюда, чтобы погулять с собакой.

Я обещаю не опаздывать больше.

Она способна починить замок сама.

Мы рады видеть тебя.

Продолжайте ехать прямо, затем поверните налево.

Ему придётся искать новую квартиру.

Он начал говорить по-английски.

Он согласился заплатить за меня.

Я надеюсь вернуться в этот город.

Я хотела бы пообщаться со звездой.