Правило сравнения прилагательных и наречий довольно простое. Нужно запомнить всего 2 степени сравнения - сравнительную и превосходную, ну и еще пару-тройку исключений, которые очень легко всплывут в голове, даже если вы учили английский язык по иностранным этикеткам:
- better - the best
- worse - the worst
- older - the oldest
- elder - the eldest
Как правило, со степенями сравнения у изучающих трудности возникают меньше всего. Что представляет больший интерес, так это другие способы сравнения вещей. Ведь, как уже неоднократно повторялось ранее, важно говорить (на определенном этапе) не только грамотно, но и разнообразно. Именно красивая, "разбавленная" различными структурами речь заставляет собеседника слушать Вас, а не искать диванчик помягче, чтобы уснуть под монотонное «бу-бу-бу». Поэтому предлагаем Вам, наряду с нужными степенями сравнения, иные средства сопоставить предметы. Кстати, в этом материале Вы также сможете повторить правила о наречиях, союзах, предлогах, инфинитиве и герундии. Так что приятно Вам убить двух зайцев!
Таблица. Сравнения в английском языке
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| as… as - такой же… как и | His hands were as cold as ice
as sly as a fox
|
| not so/as … as - не так(ой) … как | It is not so/as cold as it was yesterday. |
| such a/ so… as - такой же… как и | It is not such an interesting book as his last one. |
| twice/ three times/ half etc. as…as - в два/ три раза и т.д./ наполовину такой же… как и | Their house is twice as big as ours. |
| the same as - такой же, как | Your jacket is the same as the one I bought last month |
| look, sound, smell, taste + like - выглядеть, звучать, пахнуть, иметь вкус чего-л… | She looks like an angel. |
| less …than - менее… чем | The green sofa is less expensive than the black one, but the blue one is the least expensive of all. |
| the least… of/in -наименее….из чего-либо | |
| the + сравнительная степень - чем…., тем…. | The sooner you"ll start, the sooner you"ll finish. |
| сравнительная степень + and + сравнительная степень | Life is getting harder and harder. |
| prefer doing / сущ. to doing/сущ. - предпочитать что-либо чему-либо | I prefer watching TV to going out. |
| would prefer + to + инфинитив + rather that + инфинитив - скорее делать что-либо, чем что-либо | I would prefer to eat in rather than go to a restaurant. |
| would rather / sooner + инфинитив + THAN + инфинитив - лучше бы сделать что-либо, чем что-либо | I"d rather look for a new flat than stay in this house any longer. |
| предложение + whereas / while + предложение - … в то время как …. | Tom likes living in the country whereas his sister likes living in the city. |
А теперь пройдите урок грамматики
Каждый день мы сравниваем что-либо. При этом мы можем сравнивать что-то между собой, или говорить о том, что кто-то/что-то обладает определенными качествами. Например:
«Та книга интереснее, чем эта. Твои духи пахнут, как роза. Это платье такое же красивое, как и то».
В английском языке есть специальные конструкции и слова, которые позволяют нам делать сравнения.
В статье мы рассмотрим 3 основных способа.
- Степени сравнения прилагательных в английском языке
- Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке
- Сравнительная конструкция as as в английском языке
Сравнения прилагательных в английском языке
Это способ нам нужен, чтобы сравнить что-то или кого-то между собой.
Например, одна машина дороже другой, моя подруга старше меня.
В зависимости от прилагательного, выделяют 2 формы сравнительной степени:
1. Простая форма сравнительной степени - образуется с прилагательными, которые состоят из одного, двух или трех слогов.
Например: soft (мягкий), new (новый), dirty (грязный), calm (тихий), cool (прохладный), deep (глубокий).
2. Сложная форма сравнительной степени - образуется с прилагательными, которые состоят из трех и более слогов.
Например: dangerous (опасный), frightened (испуганный), effective (эффективный), handsome (симпатичный), interesting (интересный), surprised (удивленный).
Как сравнивать эти прилагательные?
1. Простая форма сравнительной степени прилагательных образуется путем прибавления окончания -er.
прилагательное + -er
Например:
Your hair is longer
than mine.
Твои волосы длиннее, чем мои.
Her car is cheaper
than his.
Ее машина дешевле, чем его.
2. Сложная форма сравнительной степени прилагательных образуется при помощи слов more (более) или less (менее), которые ставятся перед прилагательным.
more/less + прилагательное
Например:
Explain your idea more
clearly.
Объясни свою идею понятней.
This book is more
interesting than that.
Эта книга интересней, чем та.
Использование предлогов like и as для сравнения в английском языке
Чтобы сказать, что кто-то похож на кого-то или делает что-то подобным образом, в английском языке надо использовать слова like и as.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ LIKE
Мы используем like, когда сравниваем разных людей или предметы. То есть, несмотря на их схожесть, это будут разные люди/предметы.
Например:
Ты выглядишь как звезда с обложки (то есть вы похожи, но ты не она. Мы говорим о двух разных людях).
Слово like мы используем, когда говорим что:
1. Один человек/предмет похож на другого человека/предмет
Твоя дочь похожа на тебя.
2. Один человек/предмет делает что-то также, как другой человек/предмет
Она пытается танцевать как танцор по телевизору.
Например:
You sound like
my wife.
Ты говоришь как моя жена.
The fruit tastes like
strawberry.
Этот фрукт на вкус как клубника.
Что поставить после like?
После like обычно ставятся:
- Человек или предмет (отвечает на вопрос «кто?/что?»)
Например:
I think this tastes like
coconut.
Я думаю, это на вкус как кокос.
She dresses like
that model.
Она одевается как та модель.
- Слова, заменяющие человека или предмет (например, вместо друг - он). В английском языке это слова
me - я
you - ты
us - мы
them - они
him - он
her - она
it - оно
Например:
You are like
him.
Ты такой же, как он.
She plays like
us.
Она играет как мы.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ AS
Слово as мы используем, когда говорим об одном и том же человеке или предмете. Мы говорим, что один предмет или человек выполняют какую-то роль или нужны для какой-то цели.
Например:
Он работал как кассир прошлым летом (он был кассиром, то есть это один и тот же человек).
При этом мы можем говорить, что:
1. Он выполняет функции кого-то
Этим летом она работала как официант.
2. Используется в качестве чего-то
Он использовал камень как молоток.
They chose Peter as
a captain.
Мы выбрали Питера капитаном (дословно: Мы выбрали Питера как капитана).
He works as
a doctor.
Он работает доктором (дословно: Он работает как доктор).
Использование сравнительной конструкции as as в английском языке
Конструкция as … as переводится на русский язык «такой же…как, так же…как» . Мы используем ее, когда говорим, что два предмета/человека схожи в чем-либо.
Эта конструкция используется при сравнении и может показывать:
1. Что кто-то/что-то обладает такими же качествами
Например: Ее комната такая же большая, как и моя.
Так как мы говорим, что что-то, кто-то является таким же, то чаще всего такие предложения строятся с помощью глагола to be (am, are, is, was, were, will be).
Подробно про глагол to be в каждом из времен читайте в следующих статьях:
В нашу конструкцию мы вставляем то качество (большой, красивый, умный, быстрый), которое является одинаковым для обоих предметов/людей.
Мы ставим его между as и as: as big as (такой большой как), as smart as (такой умный как).
Схема такого предложения будет следующей:
Предмет/человек + глагол to be + as + качество + as + второй предмет/человек
Примеры :
She is as
beautiful as
her sister.
Она такая же красивая, как и ее сестра.
My book was as
interesting as
yours.
Моя книга была такой же интересной, как твоя.
2. Действие совершается таким же образом
Например: Он бегает так же быстро, как Том
Также мы можем сказать, что делаем что-то, точно так же, как делает это другой человек. В этом случае наша конструкция ставится после действия. Действие может стоять в любом времени.
Между as и as мы ставим признак действия (быстро, хорошо, правильно).
Схема такого предложения:
Действующее лицо + действие + as + признак + as + второй человек/предмет
She sings as
well as
me.
Она поет так же хорошо, как и я.
They worked as
hard as
we.
Они работали так же упорно, как и мы.
Итак, мы рассмотрели 3 способа сравнения, которыми мы пользуемся чаще всего. А теперь давайте потренируемся.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.
1. Эти туфли дороже, чем те.
2. Она одевается, как мальчик.
3. Он работает актером.
4. Моя задача проще, чем твоя.
5. Она такая же красивая, как и ее сестра.
A boy of sixteen is often as tall as his father.
Мальчик шестнадцати лет бывает таким же высоким, как и его отец.
- Двойной союз not so…as
и not as…as
- не такой… как, не так… как - в отрицательных предложениях при отрицании одинакового качества.
Не is not so (as) tall as his brother.
Он не такой высокий, как его брат.
Заметьте:
- Если после второй части союза as следует личное местоимение в третьем лице, то обычно глагол предложения повторяется.
- Если же после союза as следует личное местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:
I am not as strong as he is. Я не такой сильный, как он.
She is not so beautiful as you (are). Она не такая красивая, как ты.
- Разновидностью приведенной в п. 1 конструкции с двойным союзом as…as
является конструкция, элементом которой (стоящим перед as…as) является счетное наречие twice - в два раза (больше и т. п.) или half - в два раза (меньше и т. п.) или же количественное числительное со словом time - раз. Конструкциям данного вида с наречием twice или с числительным и словом time в русском языке соответствуют сочетания в два (три и т. п.) раза + прилагательные с прямым значением в сравнительной степени .
twice as much as… - в два раза (вдвое) больше (, чем)…
three times as long as… - в три раза длиннее (, чем)…
four times as high as… - в четыре раза выше (, чем)…
Например:
The price of meat was twice as high as the price of fish.
Цена на мясо была в два раза(вдвое) выше цены на рыбу.
Your flat is three times as large as ours.
Ваша квартира в три раза больше нашей.
Конструкциям данного вида со счетным наречием half в русском языке соответствуют сочетания в два раза (вдвое) + прилагательное с противоположным значением в сравнительной степени.
half as large as… - в два раза (вдвое) меньше (, чем)…
half as long as… - в два раза (вдвое) короче (, чем)…
Например:
Your flat is half as large as mine. Ваша квартира вдвое меньше моей.
Заметьте:
При сравнении союз as-as в конструкциях данного вида может быть опущен, при этом прилагательное также опускается, но употребляется соответствующее существительное , компенсирующее эти опущения. Например:
Your flat is three times the size of mine. Ваша квартира в три раза больше моей.
- Конструкции the…in…
и the…of…
- для выделения лица или предмета с высшей степенью проявления какого-либо качества или свойства (прилагательное в превосходной степени) при сравнении трех или более лиц или предметов.
Tom is the tallest in our group. Том самый высокий в нашей группе.
She is the prettiest of them all. Она самая хорошенькая из них. - Прилагательное в сравнительной степени + than…
(чем…):
A mountain is higher than a hill. Гора выше холма.
My mother is ten years younger than my father. Моя мама на 10 лет моложе отца.
Заметьте:
- Если после than
следует инфинитив, то частица to в инфинитиве может быть опущена.
It is nicer to walk with someone than (to) go alone. Приятнее прогуливаться с кем-нибудь, чем одному.
It is sometimes better to walk than (to) take a bus. Иногда лучше пойти пешком, чем ехать автобусом. - Если после than
следует личное местоимение в третьем лице, то глагол в предложении обычно повторяется. Если же после than
следует местоимение в первом или втором лице, то глагол может быть опущен. Например:
Не is stronger than you. Он сильнее тебя (, чем ты)
She has more good marks than he has. У нее больше хороших отметок, чем у него.
Теперь потренируемся отвечать на вопросы с отрицанием. Напоминаю, что в сравнительных конструкциях с союзами AS…AS и союзом THAN есть четыре самых
A. Если сравниваются два разных объекта.
Model. Is he not so not so cowardly as a hare? – No, he is not. He is not so cowardly as a hare. He is as brave as a lion.
1. Are the cats not so clever as the dogs?
2. Is it not so cold today as yesterday?
3. Was she not so as beautiful as her mother?
4. Is your friend not so tall as his father?
5. Are the lessons not so interesting as the lectures.
6. Are the gilrs not so brave as boys?
7. Is the film not so interesting as the book?
8. Are the flats not so comfortable as houses?
9. Was the evening not so damp as the morning?
10. Are they not so busy as you?
B. Если сравниваются одинаковые объекты с указательными местоимениями: this / that и these/ those.
Model. Is this path not so narrow as that one? – No, it is not. This path is not so narrow as that one. This path is narrower than that one.
1. Is this rule not so difficult as the previous one?
2. Is this road not so long as that one?
3. Are these rooms not so dark as those ones?
4. Was this flat not so comfortable as that one?
5. Is this apple not so sweet as that one?
6. Are these pictures not so beautiful as those ones?
7. Is this trunk not so heavy as that one?
8. Is the red pencil not so hard as the green one?
9. Is this puppy not so big as that one?
10. Are these tasks not so easy as those ones?
C. Если сравниваются одинаковые объекты с притяжательными местоимениями.
Model. Is their flat not so as comfortable as yours? – No, it is not. Their flat is not so comfortable as mine. My flat is more comfortable than theirs.
1. Are your days not so busy as his?
2. Are ours answers not so ready as theirs?
3. Is his welcome not so hearty as hers?
4. Is your house not so far as his?
5. Is his family not so large as mine?
6. Are their children not so noisy as ours?
7. Is her task not so difficult as mine?
8. Was his library not so rich as hers?
9. Is our garden not so beautiful as theirs?
10. Was her father not so famous as his?
D. Если сравниваются объекты с существительными в притяжательном падеже.
Model. Was my task not so difficult as his wife’s? – No, it was not. Your task was not so difficult as his wife’s. His wife’s task was more difficult than yours.
1. Are our apple-trees not so big as our neighours’?
2. Are their rooms not so light as their parents’?
3. Is her hair not so long as her mother’s?
4. Is his dog not so big as his father’s?
5. Was her health not so good as her husband’s?
6. Are the boy’s marks not so excellent as his sister’s?
7. Are your children not so polite as your friend’s?
8. Are your days not so busy as your husband’s?
9. Is his work not so important as his wife’s?
10. Is their library not so rich as their parents’?
В следующих предложениях заполните пропуски союзами: “as … as” или “so … as”.
1. His voice was … disagreeable … his face.
2. Your ring is not … expensive … mine.
3. Her face is … pleased … the face of the woman at the gate.
4. Relatives are never … good … friends.
5. Your sister is … pink and white … a milkmaid.
6. The sea was not … blue … the sky.
7. The king is … black … ebony.
8. Their flat is not … comfortable … ours.
9. The Sphinx is … old … the world.
10. This stuff is not … good .. that one.
11. No one is … pretty … my wife.
12. Your friend was … kind to me … you.
13. She is not … clever … her friend.
14. I am going to be … good .. my grand father.
15. In all the country there is no garden … lovely … his.
Напишу правильные ответы и переведу предложения на русский язык.
1. His voice was as disagreeable as his face. = Его голос был таким же хмурым, как и его лицо.
2. Your ring is not so expensive as mine. = Твое колечко не такое дорогое, как мое.
3. Her face was as pleased as the face of the woman at the gate. = Ее лицо было таким же довольным, как и лицо женщины, стоящей у ворот.
4. Relatives are never so good as friends. = Родственники никогда не бывают такими же хорошими, как друзья.
5. Your sister is as pink and white as a milkmaid. = Твоя сестра такая же розовощекая, как и молочница.
6. The sea was not so blue as the sky. = Море не было таким синим, как небо.
7. The king is as black as ebony. = Король – черный, как смоль.
8. Their flat is not so comfortable as ours. = Их квартира не такая удобная, как наша.
9. The Sphinx is as old as the world. = Сфинкс такой же древний, как и мир.
10. This stuff is not so good as that one. = Этот материал не такой хороший, как тот.
11. No one is so pretty as my wife. = Никто не сравнится с моей женой по красоте. Никого нет такого же симпатичного, как моя жена.
12. Your friend was as kind to me as you. = Твой друг был так же любезен со мной, как и ты.
13. She is not so clever as her friend. = Она не такая же сообразительная, как ее подруга.
14. I am going to be as good as my grandfather. = Я буду таким же хорошим, как мой дед.
15. In all the country there is no garden so lovely as his. = Нет сада во всей округе такого же красивого, как его сад.
1. После сравнительной степени употребляется союз “than” , соответствующий русскому союзу «чем »:
His poems are more popular than his novels.
Его стихи более популярны, чем его романы.
2. Для сравнения двух предметов одинакового качества в утвердительных и вопросительных предложениях прилагательное в положительной степени ставится между “as….as” со значением «такой же….как, так же …. как»:
Jane is as charming as Ann.
Джейн такая же очаровательная, как Энн.
I’m sorry I’m late. I got here as fast as I could.
Извините за опоздание. Я добирался сюда так быстро, как мог.
В отрицательных предложениях употребляется “not so…… as” , “not as …… as ” (не такой …… как ):
The cake is not so delicious as the ice – cream.
Торт не такой вкусный (восхитительный), как мороженое.
3. Русская сравнительная степень после выражений «в два раза, в три раза и т.д.» передается в английском языке прилагательным в положительной степени, стоящим между “as…… as” :
Бензин сейчас в два раза дороже , чем был несколько лет назад.
Now petrol is twice as expensive as it was a few years ago.
Те здания в три раза выше этих.
Those buildings are three times as high as these ones.
Когда второй объект сравнения не упомянут, то «as » после прилагательного не употребляется:
Он в пять раз старше. He is five times as old.
4. Такие сравнительные выражения, как: «в два раза меньше, в два раза моложе, в два раза легче и т.п .» передаются в английском языке словами: “half as much/many (half the size), half my age, half the weight” :
Она в два раза моложе его. She is half his age .
Мой чемодан в два раза легче твоего.
My suitcase is half the weight of yours.
5. Выражения типа: “as good as possible” переводятся на русский язык «как можно лучше »:
Твой доклад должен быть как можно интереснее .
Your report should be as interesting as possible .
6. “Most” употребляется перед прилагательными не только для образования превосходной степени (the most - самый), но и со значением «крайне, весьма ». В этом случае существительное в единственном числе употребляется
С неопределенным артиклем, а во множественном числе – без артикля:
This is a most fascinating novel. Это весьма увлекательный роман.
These are most fascinating novels. Это весьма увлекательные романы.
“Most” употребляется также перед существительным со значением «большинство, большая часть »:
Most young people are fond of sport.
Большинство молодых людей увлекается спортом.
После “most” с этим значением употребляется предлог “of” , когда существительное, к которому оно относится, имеет при себе определенный артикль, указательное или притяжательное местоимение, т.е. когда оно обозначает определенную группу предметов или определенное количество чего-нибудь:
Most of my friends live in Ufa.
Большинство моих друзей живет в Уфе.
Where did you spend your summer holidays? - I spent most of my time in the Crimea.
Где вы провели свой летний отпуск? – Я провел большую часть времени в Крыму.
7. Сравнительная степень может быть усилена употреблением перед нею “much” или “far” со значением «гораздо, значительно »:
The Volga is much longer than the Thames.
Волга гораздо (значительно) длиннее Темзы.
Her dictionary is far better than yours or mine.
Ее словарь гораздо лучше твоего или моего.
Примечание: Русскому сочетанию «гораздо больше » в значении «гораздо большее количество » соответствует в английском языке “much more” перед неисчисляемыми существительными и “many more” перед исчисляемыми :
She has much more free time than he.
У нее гораздо больше свободного времени, чем у него.
I’ve got many more friends than she.
У меня гораздо больше друзей, чем у нее.
8. Превосходная степень может быть усилена употреблением перед нею слов “by far” или “far” :
The deposits of oil in Russia are by far the richest in the world.
Залежи нефти в России гораздо богаче всех других в мире.
9. Для выражения сравнения в английском языке существуют также такие конструкции, как:
А) “more (less)…… than” (больше (более), меньше(менее)…… чем ):
This text is more (less) difficult than that one.
Этот текст более (менее) трудный, чем тот.
Б) “the ……the” (чем…… тем), например: “the more….the better”
(чем больше, тем лучше)
What time shall we leave? -The sooner the better .
В какое время мы уедем? – Чем быстрее, тем лучше .
В) “the same…… as” (такой же……как):
Tom is the same age as George.
Том такого же возраста, как Джордж.
Г) “than (as) me/him/her/them/us”:
You are taller than me (I am). Ты выше, чем я .
They have more money than us (we have).
У них больше денег, чем у нас .