Продолжая тему прилагательных, рассмотрим степени сравнения прилагательных в испанском языке . Качественные прилагательные в испанском языке имеют 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Сравнительная и превосходная степени сравнения имеют свои особенности образования, поэтому рассмотрим их отдельно.

Положительная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Положительная степень сравнения является исходной формой для образования остальных степей сравнения и представляет собой прилагательное в начальной форме:

¿Sabes donde están los cursos buenos de lengua española en Kiev? - Знаешь, где находятся хорошие курсы испанского языка в Киеве?

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке

Сравнительная степень прилагательных в испанском языке образуется при помощи наречий mas - больше, menos - меньше, tan - такой же и союза que:

Los cursos de lengua española en Kiev es más caros que en Odesa - курсы испанского языка в Киеве более дорогие, чем в Одессе

Estos cursos de lengua española en Kiev es mеnos caros que aquellos - эти курсы испанского языка в Киеве менее дорогие, чем те

Kiev es tan pintoresco que Barcelona - Киев такой же живописный, как и Барселона

Если для образования сравнительной степени прилагательного вместо союза que применяется конструкция lo que, то предложение принимает следующий вид:

Los cursos de lengua española en Kiev fue más interesante de lo que pudo imaginarse - курсы испанского языка в Киеве были более интересными, чем можно было себе представить

Как видно из примера, в предложении появился испанский предлог de

В испанском языке есть прилагательные, которые имеют 2 формы сравнительной степени:

grande (большой) - más grande = mayor (больший)

pequeño (маленький) - más pequeño = menor (меньший)

alto (высокий) - más alto = superior (более высокий)

bajo (низкий) - más bajo = inferior (более низкий)

Kiev es más grande ciudad que los otros ciudades - Киев - больший город, чем другие

Превосходная степень сравнения прилагательных в испанском языке

Превосходная степень прилагательных испанского языка делится, в свою очередь, на 2 категории: относительную и абсолютную.

Относительная форма превосходной степени образуется с помощью артикля él (la) и сравнительной степени прилагательного:

el más interesante libro - самая интересная книга

Испанские прилагательные, имеющие 2 формы сравнительной степени, имеют и 2 формы превосходной относительной степени:

los mejores cursos de lengua española en Kiev - самые лучшие курсы испанского языка в Киеве

Абсолютная превосходная степень прилагательных в испанском языке образуется 2-мя способами:с помощью суффикса -ísimo или с помощью наречий muy, sumamente, absolutamente .

1.Образование превосходной степени прилагательных с помощью суффикса -ísimo:

facil (лёгкий) - facilísimo (легчайший)

Если прилагательное заканчивается на гласную, то перед суффиксом -ísimo она выпадает:

duro (трудный) - durísimo (труднейший)

Примечание:

В испанском языке есть прилагательные, абсолютная превосходная степень которых может выражаться в двух формах:

bueno (хороший) - óptimo (наилучший) - buenísimo (наилучший)

malo (плохой) - pésimo (наихудший) - malísimo (наихудший)

grande (большой) - máximo (самый большой) - grandísimo (самый большой)

pequeño (маленький) - mínimo (самый маленький) - pequenísimo (самый маленький)

alto (высокий) - supremo (самый высокий) - altísimo (самый высокий)

bajo (низкий) - ínfimo (самый низкий) - bajísimo (самый низкий)

Последняя форма чаще применяется в разговорной речи; кроме этих прилагательных существует целый ряд других, которые имеют 2 формы абсолютной превосходной степени

Кроме того, есть прилагательные, от которых нельзя образовать абсолютную превосходную степень с помощью суффикса -ísimo:

• прилагательные, оканчивающиеся на -í , -io или -uo : baladí - незначительный, vario - разный, mutuo - взаимный;
• прилагательные, оканчивающиеся на -eo и имеющие ударение на 3-м слоге с конца: espontáneo - спонтанный
• прилагательные, оканчивающиеся на -ble и имеющие более 3-х слогов: responsable - ответственный
• прилагательные, значение которых не позволяет делать от них сравнение: eterno - вечный, infinito - бесконечный и т.д.

2.Образование абсолютной превосходной степени с помощью наречия muy, sumamente, absolutamente и др.:

muy grande - очень большой, sumamente aplicado - чрезвычайно прилежный и т.п.

С помощью этих наречий можно образовать абсолютную превосходную степень практически от всех качественных прилагательных (кроме тех, которые не подразумевают какое-либо сравнение).

Примечание:

Испанский разговорный язык часто содержит т.н. интенсификаторы речи, которые придают прилагательному значение превосходной степени: super moderno - сверхсовременный, archi sabido - чрезвычайно известный

Сегодня мы поговорим о степенях сравнения прилагательных. Как и в русском языке, испанские качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную.

Положительная степень обозначает признак предмета без сравнения с другим предметом (констатация факта о качестве предмета):

Este armario es caro - Этот шкаф дорогой

Сравнительная степень обозначает признак предмета в сравнении с таким же признаком другого предмета. Она образуется следующим образом:

ma"s + прилагательное + que - более..., чем

menos + прилагательное + que - менее..., чем

tan + прилагательное + como - такой же..., как

Madris es ma"s grande que Barselona - Мадрид больше Барселоны

El ri"o Neva es menos largo que el ri"o Nil - Нева короче, чем Нил

Salvador Dali es tan famoso como Pablo Picasso - Сальвадор Дали так же знаменит, как и Пабло Пикассо.

Внимание: Сравнительные степени прилагательных grande (большой) и pequeño (маленький) зависят от существительных, к которым они относятся:

Если речь идёт о размере употребляются ma"s grande и ma"s pequeño

Если речь идёт о возрасте употребляются mayor и menor

Превосходная степень выражает высшую степень качества. Её можно разделить на две подгруппы:

- относительная (говорит о превосходстве предмета среди других таких же предметов). Образуется по схеме: определенный артикль + прилагательное в сравнительной степени

Este armario es el más caro de todos - Этот шкаф самый дорогой из всех.

E"sta es la regio"n ma"s hermosa de España - Это самая прекрасная местность Испании (как видите, возможет другой порядок слов, когда определяемое слово стоит между артиклем и прилагательныым в сравнительной степени)

Наряду с обычными формами степеней сравнения некоторые прилагательные имеют особые формы:

- абсолютная (выражет высшую степень качества без сравнения с другими предметами). Образуется двумя путями: наре­чие muy + прилагательное в положительной степени или основа прилага­тельного + суффикс -ísimo (при этом не забывайте, что прилагательные, оканчивающиеся на гласный, при присоединении суффикса этот гласный теряют: severo - severi"simo)

Es un texto facili"simo - Это наилегчайший текст

Es una ciudad muy hermosa - Это очень красивый город.

Es una ciudad hermosi"sima - Это красивейший город. (не забывайте про согласование окончаний в мужском и женском роде!)

Кроме muy можно использовать следующие наречия:

sumamente - максимально, в высшей степени, чрезвычайно

intensamente - необычайно сильно

excesivamente - чрезмерно, крайне

absolutamente - абсолютно

en alto grado - в высшей степени

en sumo grado - в наивысшей степени

en extremo - чрезвычайно, непомерно

Некоторые прилагательные имеют особую форму абсолютной превосходной степени. К их числу относятся и те шесть прилагательных, которые имели особую форму относительной превосходной степени:

еl mejor - óptimo el menor - mínimo
el peor - pésimo el superior - supremo
el mayor - máximo el inferior - ínfimo

Правда эти шесть прилагательных могут иметь (особенно в современной разговорной речи) и обычную абсолютную превосход­ную степень:

bueno - buenísimo (или bonísimo)
malo - malísimo
grande - grandísimo
pequeno - pequeñísimo
alto - altísimo
bajo - bajísimo

Среди других прилагательных, имеющих особые формы абсолютной превосходной степени, можно отметить следующие:

острый, суровый приятельский приятный древний грубый, жесткий благосклонный знаменитый верный, преданный холодный сильный толстый полный, цельный свободный великолепный нищенский, ничтожный благородный новый бедный мудрый священный целебный простой нежный

- acre - amigo - amable - antiguo - áspero - benévolo - céebre - fiel - fríio - fuerte - grueso - íntegro. - libre - magnífico - mísero - noble - nuevo - pobre - sabio - sagrado - salubre - simple - tiemo

- acérrimo - amicísimo ( amiguísimo) - amabilísimo - antiquísimo - aspérrimo - benevolentísimo - celebérrimo - fidelísimo - frigidísimo - fortisimo - grosísimo - integérrimo - libérrimo - magnificentísimo - misérrimo - nobilísimo - novísimo - paupérrimo (pobrisimo ) - sapientísimo - sacratísimo - salubérrimo - simplicísimo - tern í simo

Кроме того, совсем недавно обнаружил одно существенное дополнение (отдельное спасибо приобретённому на днях учебнику В.С. Виноградова - нигде больше не видел этих замечаний):
Дело в том, что и не каждое прилагательное способно образовывать превосходную степень с суффиксом -i´simo, а именно:
а) прилагательные, оканчивающиеся на -uo: continuo, mutuo и т.п.;
б) прилагательные, оканчивающиеся на -ble и имеющих больше трех слогов: responsable, respetabl e и т.п.;
в) большинство прилагательных, оканчивающихся на -io(-ío): vario, necio, sombrio и т.п.;
г) прилагательные, оканчивающиеся на -ео и имеющие ударение на третьем от конца слоге; momentáneo, espontáneo и т.п.;
д) прилагательные, оканчивающиеся на í (ударное): baladí, turquí и т.п.:
е) прилагательные, значение которых вообще не может мыслиться в срав­нении. Речь идет о таких словах, как: inmortal - бессмертный, eterno -- вечный, infinite - бесконечный ;
ж) по традиции прилагательные soberbio, pacífico, cortés, infame, brutal .
2. Если прилагательное оканчивается на -со и -go, то при образовании абсолютной превосходной степени буквы -с и -g заменяются соответственно на -qu и gu, чтобы в словах сохранился прежний звук:
rоnсо - ronquísimo, amargo - amarguísimo.
Если в конце прилагательного стоит буква -z, то при образовании превосходной степени она заменяется на -с:
veloz - velocísimo, feroz - ferocísimo.
Если прилагательные оканчиваются суффиксом -iente, то при образовании превосходной степени этот суффикс теряет гласную -i:
ardiente - ardentísimo, paciente - pacentísimo.

Superlativo
Превосходная степень

Справка: Превосходной степенью называются формы типа: самый большой, самый красивый, самые быстрые и т.д.

В продолжение прошлой темы, пройдём превосходную степень прилагательных. Она строится очень просто и основана на известных нам сравнительных формах со словом más . Чтобы поставить соответствующее прилагательное в превосходную степень, нужно всего лишь перед más использовать определённый артикль.

el más caro - самый дорогой
la más guapa - самая красивая

Esta moto es la más rápida - Этот мотоцикл самый быстрый
Estos alumnos son los más atentos - Эти ученики самые внимательные

При этом, старайся не путать сравнительные и превосходные формы.

Esta casa es más alta - Этот дом выше
Esta casa es la más alta - Этот дом самый высокий

Те слова, которые имеют свои собственные формы, также переводятся в превосходную степень при помощи определённого артикля.

Esta película es mejor - Этот фильм лучше
Esta película es la mejor - Этот фильм самый лучший

Mi composición es la peor - Моё сочинение самое плохое
Luís es el menor - Луис самый младший

Скажи самостоятельно по-испански:

Этот магазин самый дешёвый
Моя страна самая большая
Эти игры самые интересные
Мои родители самые лучшие

Наречие menos тоже может быть использовано с определённым артиклем.

Este chiste es el menos gracioso - Этот анекдот самый менее смешной

Часто в предложениях с превосходной степенью используется предлог de в значении "из" или "в".

Su voz es la más bonita del mundo - Её голос самый красивый в мире
Roberto es el más fuerte de todos - Роберто самый сильный из всех
Mi tío es el más rico de la ciudad - Мой дядя самый богатый в городе

Скажи самостоятельно:

Этот город самый большой в стране
Пабло самый умный из группы

Все рассмотренные случаи касаются прилагательных, которые стоят отдельно от существительных. Как мы знаем, бывают ещё и словосочетания существительное + прилагательное . В таких конструкциях мы, конечно же, не можем применять артикль перед прилагательным. Поэтому в словосочетаниях определённый артикль ставится перед существительным, а слово más перед прилагательным.

Ésta es la calle más larga de la ciudad - Это самая длинная улица в городе
Julia es la chica más alegre del colegio - Хулия самая весёлая девочка в школе
La Sagrada Familia es el templo más conocido de Barcelona - Саграда Фамилия самый известный храм в Барселоне

Что же касается слов mejor и peor , то в словосочетаниях они ставятся перед существительным.

Cristiano Ronaldo es el mejor futbolista del año - Криштиану Роналду лучший футболист года
Éste es el peor grupo que conozco - Это самая плохая группа, которую я знаю

Скажи самостоятельно:

Мария самая красивая девушка, которую я знаю
Феррари самая быстрая машина
На этом концерте находятся самые известные в мире актёры

Только что были затронуты самые основные аспекты, касающиеся превосходной степени в испанском языке. Умей обращаться правильно как с превосходными, так и со сравнительными формами испанских слов. Выполни все упражнения для закрепления.

Ejercicios
Упражнения

Ejercicio 1
Сравни три объекта или лица по образцу

Ejemplo:

El pan cuesta 2 euros
Las patatas cuestan 3 euros
Los tomates cuestan 4 euros

a) Las patatas son más caras que el pan
b) Los tomates son los más caros

Paquito tiene seis años Rafa tiene doce años Pablo tiene quince años a) ... b) ... Yo mido 1,5 metros Tú mides 1,9 metros Ella mide 1,7 metros a) ... b) ...

"Titanic" tiene 11 Oscar "Mar adentro" tiene 1 Oscar "El padrino" tiene 3 Oscar a) ... b) ... Mi piso tiene tres habitaciones Tu piso tiene cinco habitaciones El piso de Pául tiene siete habitaciones a) ... b) ...

Ejercicio 2
Переведи предложения на испанский язык

1. Это кафе самое дешёвое;
2. Этот журнал самый интересный;
3. Эти ребята самые активные;
4. У этого спортсмена самый лучший результат;
5. Где находится самая маленькая страна в мире?
6. Я работаю в самой известной компании в Испании;
7. Я старше Хуана. А Хуан самый младший из нас;
8. Мы живём в самом плохом районе города;
9. Ты хочешь провести отпуск в самом дорогом отеле Европы?
10. Сегодня самый сложный день недели.

Качественные прилагательные выражают качества, признаки и свойства различных предметов и явлений:

una mesa grande — большой стол

el viaje largo — длинное путешествие

Качественные прилагательные имеют 3 степени сравнения:

1. положительная степень (grado positivo)

2. сравнительная степень (grado comparativo)

3. превосходная степень (grado superlativo)

Сравнительная степень

Сравнительная степень образуется следующими способами:

— más … que - более …, чем

Tu piso es más claro que el súyo. - Твоя квартира светлее, чем у него.

— menos … que - менее …, чем

Tu piso es menos claro que el súyo. - Твоя квартира менее светлая, чем у него.

— tan … como - такой же …, как

Tu piso es tan claro como el súyo. — Твоя квартира такая же светлая, как у него.

Превосходная степень

Превосходная степень образуется с помощью определенного артикля и частицы más :

Esta chica es la más guapa de todas. — Эта девушка самая красивая (из всех).

Este chico es el más inteligente de todos. — Этот парень самый умный (из всех).

Estos pendientes son los más caros de todos. — Эти серьги самые дорогие (из всех).

Абсолютная превосходная степень

При абсолютной превосходной степени признак не соотносится с этим же признаком других объектов. Абсолютная превосходная степень образуется либо при помощи наречия muy (очень), либо суффикса превосходной степени -ísimo (или -ísima в случае женского рода).

Él es un hombre muy educado. — Он очень воспитанный человек.

Él es un hombre educadísimo. — Он воспитаннейший человек.

Es una ciudad muy limpia. — Это очень чистый город.

Es una ciudad limpísima. — Это чистейший город.

Carlos y María son inteligentísimos. — Карлос и Мария очень умные.

Степени для bueno, malo, grande, pequeño

Для прилагательных grande , pequeño, bueno , malo существуют особые формы сравнительной степени. Эти формы употребляются наряду с формами, образованными по общим правилам, приведенным выше:

grande (большой) - mayor , más grande

pequeño (маленький) - menor , más pequeño

malo (плохой) - peor , más malo

bueno (хороший) - mejor , más bueno

Сравнительная и превосходная степени для них образуется при помощи определенного артикля.

Nuestra casa es mayor que la súya. — Наш дом больше, чем его.

Nuestra casa es mayor. — Наш дом больше.

Nuestra casa es la mayor. — Наш дом самый большой.

В значении «старше» и «моложе», если речь идет о возрасте людей, употребляются прилагательные mayor и menor :

Carmen es mayor que Juan. — Кармен старше, чем Хуан.

Isabel es menor que Jorge. — Исабель моложе, чем Хорхе.

Carlos es el mayor. — Карлос — самый старший.

Isabel es la menor de todos. — Исабель — самая младшая из всех.

Pablo es el menor. — Пабло — самый младший.

Pablo es diez años menor que Carlos. — Пабло моложе Карлоса на десять лет.

Количественная сравнительная степень

Для образования количественной сравнительной степени применяется конструкция tanto … como , которая переводится на русский язык конструкциями «столько же … сколько» и «столько … как».

Наречие tanto изменяет окончание в зависимости от рода и числа и, соответственно, имеет формы: tanto (мужской род единственное число), tanta (женский род единственное число), tantos (мужской род множественное число) и tantas (женский род множественное число):

José tiene tanto dinero como Adrés. — У Хосе столько же денег, сколько у Андреса.

No tengo tantos asuntos como tu. — У меня не столько дел, как у тебя.

Sergio tiene tantas amigas como Carlos. — У Серхио столько же подруг, сколько у Карлоса.

Для улучшения испанского или подготовки к экзаменам, мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн у себя дома! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем Вам успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Апрель 14, 2015

В этой статье мы продолжим говорить о прилагательных и коснемся темы степеней сравнения прилагательных в испанском языке. Как уже говорилось ранее, степени сравнения прилагательных в испанском языке образуются только от качественных прилагательных. Относительные прилагательные не имеют степеней сравнения. Подробно об отличиях качественных и относительных прилагательных, а также общие правила их употребления Вы можете почитать

Качественные прилагательные в испанском языке имеют 3 степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. Рассмотрим их подробнее:

1) Положительная степень имен прилагательных в испанском языке.

Положительная степень – это начальная форма прилагательного. Эта форма также является исходной для образования остальных степеней.

Например: bonito – красивый, grande – большой, inteligente – умный, alto – высокий

2) Сравнительная степень имен прилагательных в испанском языке.

Сравнительная степень используется для сопоставления двух предметов по одному признаку. В испанском языке сравнительная степень сравнения прилагательных образуется с помощью наречий más – более, больше и menos – менее, меньше, tan– такой же по формуле:

Más + adjetivo + que

Menos + adjetivo + que

Tan + adjetivo + como

Например: Mi casa es mas bonita que tu casa. Мой дом красивее, чем твой.

El tiempo hoy es menos frio que ayer. Погода сегодня менее холодная, чем вчера.

Tu amigo es tan alegre como el mio. Твой друг такой же веселый как мой.

3) Превосходная степень имен прилагательных в испанском языке.

Превосходная степень имен прилагательных выражает высшую степень качества предмета. Превосходная степень образуется 2мя способами:

— с помощью формул:

el más (la más) + adjetivo + de,

uno de los (una de los) + adjetivo + de

Например: Pedro es el chico más inteligente que he encontrado. Педро – самый умный парень, которого я встречал!

Nuestro professor de matematica es el hombre más desagradable del colegio. Наш преподаватель математики – самый неприятный человек в колледже.

Este libro es uno de los más interesantes que he leido. Эта книга – одна из самых интересных, которую я читал.

— с помощью суффикса –isimo

Например: bello – bellisimo, alto – altisimo, grande – grandisimo

ИСКЛЮЧЕНИЯ!!!

Существует ряд слов, которые имеют помимо обычных форм, особые формы степеней сравнения. Cстандартные формы образуются по общему правилу. Мы же остановимся на особых формах. Их нужно запомнить.

Bueno (хороший) – mejor –el mejor

Malo (плохой) – peor – el peor

Grande (большой) – mayor – el mayor

Pequeño (маленький) – menor – el menor

Alto (высокий) – superior – supremo

Bajo (низкий) – inferior – el inferior

Надеемся, что эта статья помогла Вам разобраться в особенностях употребления степеней сравнения прилагательных в испанском языке и приглашаем Вас присоединиться к курсу «Испанский с улыбкой», где Вас ждут интересные занятия, новые знакомства и море положительных эмоций! А главное, где Вы всего за 3 месяца выучите разговорный испанский язык!