Иногда бывают такие ситуации, когда в тексте встречается незнакомое английское слово, а словаря под рукой нет. Можно, конечно, попытаться понять из контекста, что оно означает. Но понять его значение нам также помогут правила словообразования.

Способы словообразования в английском языке

• С ложение слов — когда из двух и более самостоятельных слов путем сложения образуются новые слова: fireplace , chess-player . При этом новые слова могут писаться слитно (postman, windowsill, boyfriend ), через дефис (copy-book, cinema-goer, holiday-maker ) или раздельно (stone wall, fire brigade, market place ). В таких случаях значение слова можно понять без труда: fur мех + coat пальто = furcoat шуба (меховое пальто), text – текст +book — книга = text-book – учебник (книга с текстами), well – хорошо + paу – платить = well-paid – хорошо оплачиваемый и т.д.
• Конверсия – когда слово без изменений становится другой частью речи, например, water — вода – to water — поливать, milk молоко – to milk — доить, picture – картина – to picture — изображать. Подробнее о , мы уже писали ранее.
• Изменение слова при помощи приставки (префикса) или суффикса. Если вы будете знать значение основных приставок и суффиксов, вы легко сможете «опознать» слово по знакомому корню. Рассмотрим самые распространенные суффиксы.

Английские префиксы

• Un- / im- / ir- / il- / dis- / in- – отрицательные префиксы. С их помощью образуются слова, противоположные по значению: legal законный – illegal незаконный , like любить – dislike не любить , usual обычный – unusual необычный
• Mis — – этот префикс имеет значение «неправильно, неверно»: misunderstand (от слова understand — понимать )– неправильно понять, misprint (print- печатать )- опечатка, misinformation (information — информация ) – неверная информация
• Re- – имеет значение «сделать заново, повторно»: rewrite (write — писать ) – переписать, replay (play-играть ) – заново сыграть, refill (fill — наполнять ) – заправить, заново наполнить
• Over- указывает на чрезмерную степень чего-то: overcook (cook- готовить ) – пережарить или переварить, overcrowd (crowd- наполнять людьми ) – переполнять, oversleep (sleep — спать ) — проспать (много спать)
• Under – имеет значение «под»: underground (ground- земля ) – метро (подземка), underwear (wear — носить ) – нижнее белье (то, что носят под одеждой)
• Ex- этот префикс означает «бывший» — ex-president – бывший президент , ex-girlfriend – бывшая подружка

Английские суффиксы

Рассмотрим наиболее употребительные суффиксы различных частей речи.

Суффиксы существительных

• -er / -or – этот суффикс образовывает существительные от глагола и обозначает того, кто осуществляет действие: player (play- играть ) — игрок, swimmer (swim- плавать ) — пловец, visitor (visit — посещать ) — посетитель, speaker (speak — говорить )- говорящий, оратор, adviser (advise — советовать ) — советник
• -ing – суффикс отглагольного существительного – beginning (begin — начинать ) — начало, feeling (feel — чувствовать ) — чувство, opening (open — открывать ) — открытие

Google shortcode

Абстрактные существительные от прилагательных образуются при помощи следующих суффиксов:

• -ness – sleepiness (sleep — спать ) — сонливость, loneliness (lonely — одинокий ) – одиночество, darkness (dark — темный ) — темнота, politeness (polite — вежливый ) — вежливость
• -ment — movement (move — двигать ) — движение, announcement (announce — объявлять ) – объявление, agreement (agree — соглашаться ) — согласие
• -dom – freedom (free — свободный ) — свобода, boredom (bore — скучный ) — скука, kingdom (king — король ) — королевство
• -ion/ -tion / -sion / -ssion – competition (compete — соревноваться ) — соревнование, admission (admit — признавать ) — признание, celebration (celebrate — праздновать ) — празднование, revision (revise — пересматривать ) — пересмотр
• -ure / -ture — adventure — приключение , agriculture – сельское хозяйство , nature — природа
• — hood – childhood (child — ребенок ) – детство, brotherhood (brother — брат ) – братство, neighbourhood (neighbour — сосед ) соседство
• -ship – partnership (partner- партнер ) партнерство, ownership (owner — собственник ) — собственность, hardship (hard — трудный ) — трудность
• — ist — idealist (ideal — идеал ) — идеалист, artist (art — искусство ) pianist (piano- пианино ) — пианист
• -ance/-ence – importance (important — важный ) — важность, disappearance (disappear — исчезать )- исчезновение, presence (present- присутствовать ) – присутствие, silence (silent — безмолвный ) — молчание

Суффиксы прилагательных

• -able / -ible – eatable (eat — есть ) — съедобный, unbreakable (un+break – ломать, разбивать ) – небьющийся, changeable (change — менять ) — переменчивый
• — less – обозначает отсутствие, в русском языке часто соответствует приставке без- : expressionless (expression- выражение ) – невыразительный, без выражения, cloudless (cloud — облако )- безоблачный, toothless (tooth — зуб ) — беззубый, careless (care — забота ) — беззаботный
• — ous – dangerous (danger- опасность ) опасный, famous (fame — слава ) –знаменитый, vigorous (vigour – сила, энергия ) – сильный, энергичный
• — ful – наличие качества: forgetful (forget — забывать ) – забывчивый, watchful (watch — наблюдать ) — наблюдательный, doubtful (doubt- сомнение ) – сомнительный, thoughtful (thought — мысль ) задумчивый
• -ish – обозначает 1) ослабленную степень качества: greenish – зеленоватый , reddish – красноватый , 2) выражение раздражения или презрения: childish – ведешь себя, как ребенок , bearish — как медведь , camelish – упрямый, как верблюд
• -y – windy (wind — ветер ) ветреный, stormy (storm — буря ) – бурный, soapy (soap — мыло ) — мыльный
• — ic – philosophic (philosophy- философия ) — философический, scientific (science — наука ) — научный, democratic (democracy- демократия ) — демократический
• -ive – expressive (expression — выражение ) выразительный, progressive (progress — прогресс ) — прогрессивный, active (act – действовать ) – активный (тот, кто много действует)

Суффикс наречия

• -ly — calmly (calm — спокойный ) — спокойно, occasionally (occasional — случайный ) случайно, quickly (quick — быстрый ) — быстро

Суффикс глагола

• -en – образует глагол от прилагательных и существительных, обозначает действие, придающее качество, выраженное в основе weak — слабый – weaken — ослабевать , hard – твердый – harden — твердеть , sharp — острый – sharpen — точить

Зная основные правила словообразования, теперь вам нетрудно будет перевести следующие слова:

• Unbelievable: un- отрицательный префикс + believe верить +able суффикс прилагательного = невероятный
• Unexpectedness: un отрицательный префикс +expect ожидать+ness суффикс существительного = неожиданность
• Unsuccessful: un отрицательный префикс +success успех + ful суффикс прилагательного = не успешный
• Indifference: in отрицательный префикс +differ различать + ence суффикс существительного = безразличие
• well-educated: well хорошо +educated образованный = хорошо образованный
• wholeheartedly: whole целый, весь +heart сердце +ly – суффикс наречия = от всего сердца
• pain-killer: pain боль+kill+er – тот, кто убивает = болеутоляющее средство

а также следующие словосочетания:

• A hardly recognizable extract (hard+ly recognize+able) – трудно узнаваемый отрывок
• An unforgettable performance (un+forget+able perform+ance) – незабываемый спектакль
• An inattentive listener (in+attentive listen+er) – невнимательный слушатель
• An easily-hardened metal (easy+ly hard+en) – легко затвердевающий металл
• An unknown trouble-maker (un+know trouble+make+er) – неизвестный нарушитель спокойствия
• Successful underground work (success+ful under+ground) – успешная работа под землей

1 .Суффикс -er (-or ).

1) Этот суффикс служит для образования существительных от глаголов (инфинитив без to + -er , -or ).Существительное с таким окончанием обозначает или устройство, производящее действие, выраженное глаголом, от которого оно образовано, или лицо, выполняющее это действие. При чтении таких производных слов следует помнить, что на суффиксы -еr и -or никогда не падает ударение, и поэтому они произносятся как нейтральный звук [ə], например:

to play (играть) - a player [ə"pleɪə] игрок

to mix (смешивать) - a mixer [ə"mɪksə] смеситель.

Если глагол оканчивается на е ,то присоединяется только буква r ,например:

to make (производить) - a maker [ə"meɪkə] производитель

to use (использовать) - a user [ə"ju:zə] пользователь.

Следует помнить, что часто приходится прибегать к описательному переводу существительных, имеющих суффикс -er , -or ,например:

to lift (поднимать) - a lifter [ə"lɪftə] подъемное устройство

to time (назначать время, рассчитывать по времени) - a timer [ə"taɪmə] прибор, рассчитывающий время.

2) Конечная буква r в словах с таким суффиксом произносится как соединяющий звук [r] только в том случае, если за ним следует слово, начинающееся с гласной буквы, например:

a reader of the book [ə"ri:də r əf ðə"buk] читатель этой книги.

В этой связи следует обратить внимание на чтение союза and [ənd] - и , а .Этот союз произносится очень кратко, без ударения и слитно, как бы на одном дыхании, с теми словами, которые он соединяет, например:

a reader and a writer [ə"ri:də r ənd ə"raɪtə].

Задание 1

A collector [əkə"lektə], a selector [əsə"lektə], a collector and a selector; a container [əkən"teɪnə], a protector [əprə"tektə], a container and a protector; an inventor [ənɪn"ventə], a reporter [ərɪ"pɔ:tə], an inventor and a reporter; a composer [əkəm"pəuzə], a producer [əprə"dju:sə], a composer and a producer.

2 .Суффикс -ist .Это очень распространенный суффикс, образующий существительные, обозначающие профессионалов, сторонников общественного или научного направления. Он может присоединяться к существительным и прилагательным.

Задание 2 . Прочитайте и дайте русские эквиваленты.

A specialist [ə"speʃəlɪst], a naturalist [ə"nætʃrəlɪst], a scientist [ə"saɪəntɪst], a chemist [ə"kemɪst], an economist, a "botanist, a "moralist.

3 .Суффикс -ian .Существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию, например: Russian ["rʌʃən] - русский, academician [ə,kædə"mɪʃən] - академик, musician музыкант. Darwinian - дарвинист.

Слова, образованные присоединением суффикса -ian , могут переводиться и прилагательными, например:

the Russian language ["læŋɡwɪdʒ] русский язык

Neo-Darwinian interpretation of evolution [,nɪə dɑ:"wɪnɪən ɪn,tə:prɪ"teɪʃən əv,i:və"lu:ʃən] неодарвинистская интерпретация эволюции.

П р и м е ч а н и е. Обратите внимание на то, что существительные и прилагательные, обозначающие национальность, всегда пишутся с заглавной буквы: English, Russian, Polish, American.

4 .Суффикс -ity (орфографические варианты -ety , -iety )образует абстрактные существительные со значением состояния, качества, условия. Суффиксу -ity соответствует суффикс -ость ,например: able (способный) - ability [ə"bɪlɪtɪ] способность; active (активный) - activity [æk"tɪvɪtɪ] активность, деятельность; valid (имеющий силу, обоснованный, действенный) - validity действенность, справедливость, законность, обоснованность.

5 . Суффикс -ing образует существительные от глаголов (§ 85), например: to meet (встречать) - meeting ["mi:tɪŋ] встреча, to proceed (продолжать) - proceeding практика, proceedings труды, записки (научного общества).

6 .Суффикс -hood образует существительные со значением «состояние, положение, качество», например: child (ребенок) - childhood ["tʃaɪldhud] детство, man (мужчина) - manhood ["mænhud] мужественность.

7 . Суффикс -ment образует существительные, обозначающие действие, например: to move (двигаться) - movement ["mu:vmənt] - движение.

Некоторые слова с этим суффиксом приобретают значение совокупности предметов, например: equipment [ɪ"kwɪpmənt] оборудование.

8 . Суффикс -ness образует существительные со значением «состояние, качество», например: dark (темный) - darkness ["dɑ:knɪs] темнота, good (хороший) - goodness ["ɡudnɪs] доброта, great (великий) - greatness ["ɡreɪtnɪs] величие.

9 .Суффикс -у образует абстрактные существительные от глаголов, например: to discover (открывать) - discovery открытие; to inquire (спрашивать, узнавать) - inquiry [ɪn"kwaɪərɪ] вопрос, запрос.

10 .Суффикс -th образует существительные со значением качества, например: true (верный, правдивый) - truth правда, health - здоровье.

При помощи присоединения суффикса -th существительные образуются от прилагательных, при этом часто происходит изменение корневой гласной буквы, например: long (длинный) - length длина, deep (глубокий) - depth глубина, strong (сильный) - strength сила.

11 .Суффикс -ant образует существительные со значением лица и вещества, например: to assist (помогать) - assistant [ə"sɪstənt] помощник, to serve (служить) - servant ["sə:vənt] слуга, an oxidant окислитель, solvent растворитель.

12 .Суффикс -age образует существительные с различными значениями, например: to break (ломать) - breakage ["breɪkɪdʒ] поломка; to marry (жениться) - marriage ["mæ-rɪdʒ] свадьба; courage ["kʌrɪdʒ] - храбрость, смелость, мужество.

13 .Суффикс -ism является характерным для многих языков, например: Darwinism ["dɑ:wɪnɪzm], romanticism , capitalism ["kæpɪtəlɪzm], vandalism ["vændəlɪzm].

14 .Суффикс -иrе (-ture , -sure ).

1) Прежде всего следует обратить внимание на произношение буквосочетаний ture и sure .В результате определенных фонетических изменений в английском языке сочетание ture начало восприниматься как символ . Например: culture ["kʌltʃə], future ["fju:tʃə], lecture ["lektʃə], temperature ["temprɪtʃə].

Буквосочетание sure передается звукосочетанием [ʃə]. Например: pressure ["preʃə], tonsure ["tɔnʃə].

Если перед буквосочетанием sure стоит гласная, то оно передается звукосочетанием [ʒə]. Например: exposure [ɪks"pouʒə], measure ["meʒə], treasure ["treʒə], pleasure ["pleʒə].

2) Суффикс -иrе (-ture , -sure )образует существительные, обозначающие процесс, например: to press (давить) - pressure ["preʃə] давление, to mix (смешивать) - mixture ["mɪkstʃə] смешивание.

Многие существительные, образованные с помощью этих суффиксов, могут иметь значение результата действия в виде предмета, вещества, например: mixture - микстура, смесь; fixture - крепление (деталь).

15 .Суффикс -ship образует существительные со значением состояния, положения или свойства, например: friend (друг) - friendship ["frendʃɪp] дружба, member (член) - membership ["membəʃɪp] членство.

Задание 3 . На основе приведенных глаголов образуйте существительные, используя суффиксы -er , -or ,и переведите.

О б р а з е ц: to tell рассказывать - a teller [ə"telə] рассказчик.

Суффикс -er: to absorb - абсорбировать, поглощать; to advise - советовать, консультировать; to compute - вычислять; to point - указывать; to produce - производить, вызывать; to report - сообщать, докладывать; to design - проектировать, конструировать; to restore - реставрировать, восстанавливать; to run - бежать; to test - проверять, испытывать.

П р и м е ч а н и е. Знайте, что от глагола to inform [ɪn"fɔ:m] образуется два существительных: informer - осведомитель , доносчик и informant - информант («сообщателъ» ).

Суффикс -or: to act - действовать; to correct - исправлять; to inspect - инспектировать; to invent - изобретать; to operate - работать, действовать, управлять; to select - отбирать, сортировать.

Задание 4 . Соедините приведенные пары существительных союзом and .Не забывайте использовать соединительный звук [r] перед союзом and, если стоящее перед ним слово оканчивается на букву r .Переведите на русский язык.

Образец: a reader, a writer - a reader and a writer - читатель и писатель.

An actor, a reporter; an artist, a corrector; a designer, an inspector; a naturalist, an inventor; an adviser, an informer; a specialist, an adviser; an absorber, a selector; an operator, а separator; a chemist, a runner; a restorer, a tester; an informant, an inspector; a computer, an operator; a pointer, a selector; a scientist, a designer; a checker, a producer.

Задание 5 . Прочитайте и переведите на русский язык.

Суффикс - (i )an: historian , arithmetician [ə,rɪθmə"tɪʃən], statistician [,stætɪs"tɪʃən], politician [,pɔlɪ"tɪʃən], phonetician [,fəunə"tɪʃən], librarian (library - библиотека), tragedian (tragedy - трагедия), comedian (comedy - комедия).

П р и м е ч а н и е. Обратите внимание на то, что physician значит врач , доктор ,a physicist ["fɪzɪsɪst] - физик .

Суффикс -ity: simplicity (simple - простой), similarity [,sɪmɪ"lærɪtɪ] (similar - подобный), selectivity (to select - отбирать), complexity (complex - сложный), certainty ["sə:təntɪ] (certain - определенный), relativity [,relə"tɪvɪtɪ] (relative - относительный), conductivity [,kɔndʌk"tɪvɪtɪ] (to conduct - проводить).

Суффикс -ing: writings ["raɪtɪŋz] (to write - писать), finding ["faɪndɪŋ] (to find - находить), coming ["kʌmɪŋ] (to come - приходить), going ["ɡouɪŋ] (to go - ходить), planning ["plænɪŋ] (to plan - планировать).

Суффикс -hood: fatherhood ["fɑ:ðəhud] (father - отец), brotherhood ["brʌðəhud] (brother - брат), serfhood ["sə:fhud] (serf - крепостной, раб), neighborhood ["neɪbəhud] (neighbour - сосед).

Суффикс -menu movement ["mu:vmənt] (to move - двигаться), equipment [ɪ"kwɪpmənt] (to equip - оборудовать), requirement (to require - требовать), agreement [ə"ɡri:mənt] (to agree - соглашаться), measurement ["meʒəmənt] (to measure - измерять), development (to develop - развивать), improvement [ɪm"pru:vmənt] (to improve - улучшать), treatment ["tri:tmənt] (to treat - трактовать, обрабатывать).

Суффикс -ness (основной русский эквивалент -ость ): emptiness ["emptɪnɪs] (empty - пустой), weakness ["wi:knɪs] (weak - слабый), usefulness ["ju:sfulnɪs] (useful - полезный), readiness ["redɪnɪs] (ready - готовый), effectiveness [ɪ"fektɪvnɪs] (effective - эффективный).

Суффиксы -у; -th; -ant; -ist; -ure: discovery (to discover - открывать), strength (strong - сильный), truth (true - истинный), growth ["ɡrouθ] (to grow - расти), chemist ["kemɪst], physicist ["fɪzɪsɪst], capitalist ["kæpɪtəlɪst], economist [ɪ"kɔnəmɪst], scientist ["saɪəntɪst] (science - наука), meteorologist [,mi:tjə"rɔlədʒɪst], assistant [ə"sɪstənt], servant ["sə:vənt] (to serve - служить), exposure (ɪks"pouʒə] (to expose - выдерживать (на свету), выставлять).

Суффикс -ship: leadership ["li:dəʃɪp] (to lead - вести), citizenship ["sɪ(:)tɪzənʃɪp] (citizen - гражданин), dictatorship (dictator - диктатор).

Упражнение 1 .Переведите, уделяя особое внимание существительным, которые образованы разными способами (§ 31).

З а п о м н и т е: слова possible и feasible ["fɪ:zəbl] можно переводить одинаково - возможный .Однако знайте различие: possible - возможный , вероятный; feasible - (физически) выполнимый , осуществимый , возможный .

1. Beggars cannot be choosers. 2.The impossibility of such a simplification is obvious. 3. Clearliness is next to godliness. 4. Death is the great leveller. 5. Idleness is the mother of all evil. 6. Overdocumentation has two dangers. 7. There are times when the weak can help the strong. 8. Two wrongs do not make a right. 9. They have the same likes and the same dislikes. 10. The capacity to select the important from the many is also necessary. 11. The difficult we can do at once the impossible may take a little time. 12. The wheres and whens are important.

Помните те моменты на уроках русского языка, когда вас просили разобрать слово, определив его приставку, корень, суффикс и окончание? Возможно, данное мероприятие вызывало у вас лишь головные боли, однако не бойтесь, в английском языке все будет иначе. Давайте не будем разбирать весь морфологический разбор разом, а рассмотрим только суффиксы в английском языке, которые имеют много любопытных особенностей.

A suffix или просто суффикс английского языка – это морфема для словообразования в английском, которая обычно идет после корня. Простыми словами, суффикс – это одна или несколько букв, благодаря которым слово может поменять свою часть речи, например с глагола на существительное :

Или же вообще приобрести другое значение:

Каких-то конкретных правил касательно суффиксов в английском нет. То есть нельзя взять один суффикс, который, допустим, образует существительные, и использовать его со всеми словами подряд. Не всегда суффиксы присоединяются и к словам, которые выглядят похоже или имеют одинаковые буквы в корне. Тем не менее, определенная логика в их использовании просвечивается, а потому, зная суффиксы и их функции, вы можете научиться интуитивно образовывать слова.

Как уже упоминалось ранее, английские суффиксы, как и русские, следуют сразу после корня:

После суффиксов может идти окончание:

Суффикс может меняться, если слово используется во множественном числе:

Разобравшись с особенностями расположения и использования суффиксов в слове, перейдем к их видам.

Суффиксы в английском языке: виды

Суффиксы можно использовать для образования практически всех самостоятельных частей речи. Исходя из этого, их делят на 5 категорий:

• Суффиксы существительных
• Суффиксы глаголов
• Суффиксы прилагательных
• Суффиксы наречий
• Суффиксы числительных

Разберем каждую группу по-отдельности. Заметьте, что суффиксов в английском языке очень и очень много, а потому мы рассмотрим лишь наиболее употребляемые из них.

Суффиксы существительных

Группа суффиксов для образования существительных, пожалуй, самая объемная. К ней относятся:

1. -er / -or:

• участвуют в образовании неодушевленных существительных от глаголов. Таблица для наглядности:

• а также в образовании существительных, выражающих лицо, которое занимается тем, что обозначает глагол. Чтобы стало понятней, обратимся к примерам:

Часто эти суффиксы используются для образования слов, обозначающих профессии :

1. -ess (-ress):

• Пару этих профессий можно использовать вместе с суффиксом -ess (-ress) ,пожалуй, единственным женским суффиксом, который используется в английском:

• Помимо профессий с помощью суффикса можно изменять следующие существительные:

1. -ee – суффикс, который используется, чтобы показать лицо, на которого направлено действие, то есть этот суффикс является противоположностью суффиксам -er и -or:

1. -ian – еще один суффикс, с помощью которого можно выразить род деятельности. Слова образуются от существительных, примеры:

Такие же функции выполняют суффиксы:

1. -ent / — ant:

1. -ist, используется, как правило, с профессиями, связанными с научной сферой:

И с музыкой:

Хотя этот суффикс часто встречается и в существительных, которые выражают сторонников каких-то взглядов и их восприятие мира. В этом случае английский суффикс выполняет ту же функцию, что и русский суффикс -ист, образуя практически идентичные слова:

1. -ism – еще один английский суффикс, который похож на русский -изм. Он обозначает понятия, связанные с идейными течениями и убеждениями человека:

1. -ion – любопытный суффикс, благодаря которому вы можете в очередной раз убедиться в своих высоких познаниях в английском. Дело в том, что все слова, которые на русском оканчиваются на «-ция», используют суффикс -ion в английском. Убедитесь сами:

Если же перед суффиксом стоит двойная s, то вместо слов на «-ция», можете смело подбирать слова на «-ия»:

expression (экспрессия)

aggression (агрессия)

commission (комиссия)

mission (миссия)

percussion (перкуссия)

depression (депрессия)

Вот так просто вы только что повысили свой словарный запас на несколько сотен слов.

1. -ment –суффикс, выражающий процессы и результаты. Как правило, образуется от глаголов:

1. -ence / -ance – суффиксы, которые образуют существительные, схожие со значением прилагательных с суффиксами -ent / -ant:

1. -dom обозначает абстрактные понятия, состояния, владения:

1. -hood – суффикс существительных, которые подразумевают этапы жизни и состояние человека или группы людей:

1. —ship обычно используется с существительными, которые показывают группу людей, связанных состоянием или действием:

1. -age выражает собирательные понятия, факты, действия:

1. -ness – суффикс, который образовывает из прилагательных существительные, обозначающие качества:

1. -th , как правило, используется для выражения физических характеристик:

1. —ity – свойства, качества, абстрактные понятия. Часто образуется от прилагательных:

1. Отдельно стоит рассмотреть уменьшительно ласкательные суффиксы в английском языке. Часто говорят, что в английском языке их просто нет. На самом деле это не так. Да, они встречаются очень редко. Однако их достаточно много и их стоит знать, чтобы избежать недопонимания. К уменьшительно-ласкательным относятся:

• -let :

• —ling :

Однако будьте аккуратны при использовании двух вышеупомянутых суффиксов, потому что порой их значение от положительного может меняться на отрицательное, и ваш комментарий могут расценить как насмешку:

• -kin :

• -ock :

• -ule :

• -cule :

• -ette :

• -y с удвоенной согласной перед ней:

• -ie :

• -rel :

Суффиксы глаголов

Суффиксы глаголов в английском языке хоть и встречаются в речи достаточно часто, особым разнообразием не отличаются. Так, к глагольным относятся:

1. -en :

1. -ate :

1. -ify :

1. —ize (-ise):

Суффиксы прилагательных

У прилагательных суффиксов немного больше:

1. -full , показывает обладание качеством:

1. —less – недостаток качества:

1. —able / -ible показывают возможность, свойство, пригодность:

1. —al / -iс образуют прилагательные из существительных:

1. —ish может выражать подобие поведения или вида, национальность, а также слабую степень:

1. —ous показывает характеристику существительного:

1. —ive выражает способность, свойство. Образуется с помощью глаголов и существительных.

1. -y – для образования коротких прилагательных с разными значениями:

Суффиксы наречий

С все куда проще, потому как суффиксов для их образования всего четыре:

1. -ly , наречия образуются от прилагательных:

1. -wise выражает способ или направление. Чаще всего образуется от существительного или прилагательного:

1. -ward(s) / way(s) показывают направления:

1. -ty выражает десятки:

Стоит обратить внимание, что в отличие от русского английские суффиксы, как правило, не употребляются в одном слове одновременно. То есть, если в русском вы можете использовать один, два или несколько суффиксов сразу, в английском – только один. Кроме того, некоторые функции суффиксов могут выполнять приставки в английском языке или так называемые префиксы. Так, например, многие уменьшительно-ласкательные суффиксы можно заменить приставкой mini- (мини-). Поэтому выбирайте тот вариант, который вам нравится больше или который точнее передает смысл.

Надеемся, что теперь у вас не осталось никаких вопросов касательно суффиксов в английском языке. Да, английских суффиксов достаточно много, а потому запомнить их разом будет достаточно трудно. Вместо этого изучайте по несколько суффиксов в день и закрепляйте выученный материал с помощью упражнений и составления предложений или списков слов с конкретными суффиксами. Помимо этого, при чтении старайтесь обращать внимание на образование слов, отмечайте для себя, какой суффикс используется в том или ином случае и какую функцию он выполняет. Периодически возвращайтесь на эту страницу для повторения материала.

Просмотры: 1 031

Словообразование (word formation) – это образование новых слов при помощи приставок, суффиксов, сложения основ и других способов. Если вы знаете, как устроено словообразование в английском языке, понимаете значение основных приставок и суффиксов, вам будет куда проще пополнять словарный запас, читать, понимать английскую речь, потому что значение огромного количества слов вы будете угадывать без словаря.

Кстати, если вам любопытно узнать, какой у вас словарный запас, рекомендую прочитать эту статью: Из нее вы узнаете простые и интересные способы определения словарного запаса.

Есть несколько способов словообразования, наиболее важное практическое значение имеет образование слов с помощью суффиксов и приставок . На нем мы остановимся подробнее, остальные способы рассмотрим обзорно.

Зачем нужно знать словообразование?

Главная польза в том, что знание значений приставок и суффиксов значительно увеличивает количество слов, которые вы узнаете при чтении и слушании (особенно при чтении). Иначе говоря, увеличивается пассивный словарный запас.

Возьмем, к примеру, глагол to use – использовать. С помощью суффиксов из него образуются:

• Прилагательное useful – полезный.
• Прилагательное useless – бесполезный.
• Существительное usage – использование.

Понимая значение суффиксов -ful, -less, -age, вы без труда поймете все три образованные от to use слова, даже если не знали их значение.

• -ful и -less указывают на наличие или отсутствие качества: от слова care (забота,) careful – осторожный, careless – беззаботный.
• -age образует существительные от глаголов: leak (протекать) – leakage (утечка), pass (проходить) – passage (проход).

Особенно заметный эффект будет при чтении, потому что в тексте суффиксы и приставки легко заметны, а в устной речи их можно просто не разобрать. Вообще, понимание устной речи отличается от понимания текста тем, что для восприятия на слух мало знать слова и грамматику – нужно иметь развитый, натренированный навык понимания речи на слух. Он вырабатывается отдельно с помощью аудирования, т. е. прослушивания живой речи, .

А почему пассивный словарный запас, почему не активный? Префиксы и суффиксы – это хорошие смысловые подсказки, но английская лексика так устроена (как и русская), что не к любому слову можно приделать любой аффикс.

Яркий пример – приставки in- и un- , имеющие значение отрицания: able – способный, unable – неспособный, stable – стабильный, instable – нестабильный. Приставки совершенно совпадают по смыслу, но вот когда какую нужно “приставлять” – это нужно запомнить. При чтении вы легко поймете смысл слов с in\un- , но в речи можете и ошибиться.

Впрочем, это не так уж страшно. Уверен, что вас поймут, если вы скажете inable и unstable , перепутав приставки. Говоря по-русски, мы еще и не такие ошибки совершаем!

Как изучать словообразование в английском языке

Приставки и суффиксы (вместе их называют “аффиксы”) – это не тот случай, когда нужно садиться за учебники, зубрить правила, выполнять упражнения одно за другим. Вполне достаточно просто ознакомиться со значением основных приставок и суффиксов, посмотреть примеры.

В этом вам помогут таблицы и интеллект-карты (изображения-конспекты) ниже. В таблицах раскрывается значение приставок и суффиксов (насколько это возможно), примеры слов, а интеллект-карты – это своего рода конспект, шпаргалка, сделанная на основе таблиц.

Просмотрев материалы, вы заметите, что многие аффиксы похожи на русские и даже имеют схожее значение. Ничего удивительного, ведь они пришли в английский, русский и другие языки из латинского и греческого, особенно это касается аффиксов с научным оттенком: de activate – де активировать, anti virus – анти вирус, counter balance – против овес, idealism – идеализм . Благодаря этим сохранившимся связям между языками, слоовообразование в английском языке дается без особых проблем.

Есть разные подходы к классификации способов словообразования, в русскоязычной литературе обычно выделяют два главных способа: словосложение и словопроизводство .

Словопроизводство, в свою очередь, бывает четырех видов: конверсия, изменение места ударение, чередование звуков и аффиксация (приставки и суффиксы).

Словосложение

Словосложение – это объединение в одно слово двух слов или основ. Получившиеся слова пишутся слитно или через дефис. В русском языке тоже есть такой способ и, кстати, само слово “словосложение” образовано словосложением.

Путем словосложения образуются глаголы , (чаще всего), .

Словопроизводство

Словопроизводство – это образование одного слова от других. Оно может происходить четырьмя способами:

1. Конверсия.
2. Изменение места ударения.
3. Чередование звуков.
4. Аффиксация.

Конверсия

Конверсия – это переход слова из одной части речи в другую без изменения написания и звучания. Выходит, что слово формально остается неизменным, но:

• оно превращается в другую часть речи,
• меняется его значение.

Конверсия – способ словообразования, характерный для английского языка, благодаря ему в английском множество слов, которые внешне и по звучанию не отличаются, но имеют значения разных частей речи.

К примеру, могут совпадать существительные и глаголы:

Существительное	Глагол
answer (ответ)	to answer (отвечать)
hand (рука)	to hand (вручать)
place (место)	to place (помещать)
work (работа)	to work (работать)

Или прилагательные и глаголы:

Изменение места ударения

В этом случает существительные совпадают по форме с глаголами, но у них другое ударение. Обычно у глагола ударение падает на второй слог, а у существительного на первый.

Чередование звуков

В этом случае глаголы и существительные, образованные от одного корня, различаются чередованием последнего согласного звука. Обычно в глаголе он звонкий, а в существительном глухой.

Например:

Аффиксация

Очень часто слова образуются с помощью присоединение приставок и суффиксов (вместе их называют аффиксами).

• Приставки (префиксы) изменяют значение слов, но само слово при этом не переходит в другую часть речи. Зная наиболее употребительные приставки, вы сможете угадывать значение образованных с их помощью слов, если, разумеется, знаете исходное слово.
• Суффиксы служат для образования одной части речи из другой. Зная какие суффиксы для какой речи характерны, вы будете легко понимать, какая перед вами часть речи, соответственно это облегчит понимание слова.

Приставки в английском языке

Приставки можно разделить на две группы: отрицательные и все остальные .
Наиболее употребительные отрицательные приставки: un-, in-, dis-. Нет никаких правил, регулирующих какая из этих приставок используется для придания слову отрицательного значения.

Однако, если говорить о пассивном словарном запасе, о понимании текста или речи, то это не так важно: если у слова есть одна из отрицательных приставок, значит его значение изменено на отрицательное или противоположное. В таблицах ниже приведены примеры слов с этими приставками.

Приставка un-

comfortable – удобный	uncomfortable – неудобный
equal – равный	unequal – неравный
expected – ожидаемый	unexpected – неожиданный
happy – счастливый	unhappy – несчастный
important – важный	unimportant – неважный
known – известный	unknown – неизвестный
limited – ограниченный	unlimited – неограниченный
pleasant – приятный	unpleasant – неприятный

Также un- присоединяется к глаголам, чтобы выразить противоположное действие.

to dress – одеваться	to undress – раздеваться
to lock – запирать	to unlock – отпирать
to pack – упаковывать	to unpack – распаковывать

Приставка in-

Нет правил, регулирующих, когда используется un- , а когда in- , хотя по смыслу эти приставки не отличаются. Важная разница в том, что in- НЕ используется в глаголах.

Примеры:

Приставка in – видоизменяется в некоторых случаях:

• перед l превращается в il-
• перед r превращается в ir-
• перед m и p превращается в im-

Приставка dis-

Dis- может выражать отрицание или противоположное действие.

Отрицание:

Противоположное действие:

Другие отрицательные приставки

Среди прочих отрицательных приставок много международных, латинского и греческого происхождения, встречающихся и в русском языке.

• a\ab – (без-, не-, а-): abnormal – ненормальный, amoral – аморальный.
• anti- (анти-, противо-): antivirus – антивирус, antibiotic – антибиотик.
• counter- (контр-, противо-): counterstrike – контрудар, counter-clockwise – против часовой стрелки.
• de- (лишать, удалять): decode – раскодировать, deformation – расформирование.
• non- (отрицание, отсутствие): non-stop – безостановочный, non-alcoholic – безалкогольный.

Приставки с разными значениями

Приставка re- (снова, заново, вновь)
to appear – появиться	to reappear – снова появиться
to construct – построить	to reconstruct – перестроить
to read – прочитать	to reread – перечитать
to sell – продать	to resell – перепродать
Приставка mis- (неправильно, неверно)
to hear – услышать	to mishear – ослышаться, неправильно услышать
to lead – вести	to mislead – ввести в заблуждение
to quote – цитировать	to misquote – неправильно цитировать
to understand – понимать	to misunderstand – неправильно понимать
Приставки over- (сверх, чрезмерно) и under- (недо-, недостаточно)
to estimate – оценивать	to overestimate – переоценивать To underestimate – недооценивать
to pay – платить	to overpay – переплатить to underpay – недоплатить
Приставки pre- (перед, ранее) и post- (пост-, после), часто пишутся через дефис
revolutionary – революционный	pre-revolutionary – дореволюционный post-revolutionary – послереволюционный
war – война	pre-war – довоенный post-war – послевоенный
Приставка co- (сотрудничество, общность действия), часто пишется через дефис
author – автор	co-author – соавтор
existence – существование	co-existence – сосуществование
operation – операция	co-operation – кооперация, содействие
Приставка inter- (между, среди, взаимно)
national – национальный	international – международный
action – действие	interaction – взаимодействие
town – город	intertown – междугородний
Приставка ex- (экс-, бывший), пишется через дефис
husband – муж	ex-husband – бывший муж
president – президент	ex-president – экс-президент
Приставка sub- (суб-, под-)
marine – морской	submarine – подводный
section – секция	subsection – подсекция
Приставка ultra- (ультра-, сверх-), пишется через дефис
microscopic – микроскопический	ultramicroscopic – ультрамикроскопический
violet – фиолетовый	ultra-violet – ультрафиолетовый
Приставка en- (делать что-то)
circle – круг	encircle – окружать (делать круг)
large – большой	enlarge – увеличивать (делать больше)
slave – раб	enslave – порабощать (делать рабом)

Примечания:

• В современном английском языке есть слова с неотделяемыми приставками, в них входят приставки, перечисленные в таблице выше, но, отделив их, мы не получим самостоятельного слова. Например: re duce (сокращать), dis cuss (обсуждать), pre pare (готовить). На самом деле эти приставки – уже и не приставки вовсе. Когда-то давно они приросли к корням слов, ныне уже неупотребительным и видоизмененным, и постепенно сами вошли в состав корня слова. К примеру, в слове prepare (готовить) pre – это уже не приставка, а часть корня слова.
• В разговорной речи в ходу слово “ex” – оно в точности соответствует нашему “бывший, бывшая” и имеет значение “бывший муж\парень, бывшая жена\девушка”: My ex texted me – Мой бывший написал мне СМС.

Суффиксы в английском языке

Суффиксы являются индикаторами частей речи в английском языке, соответственно их можно разделить на три группы: суффиксы существительных, прилагательных и глаголов. О наречиях рассказаывать особо нечего, в большинстве случаев они образуются с помощью только одного суффикса -ly (quick – quickly), о них есть небольшое примечание .

Суффиксы существительных

С помощью суффиксов образуются существительные, обозначающие лица, и отвлеченные существительные, обозначающие широкие или обобщенные понятия.

Существительные, обозначающие лица

Суффиксы -er, -or – присоединяются к глаголам для обозначения действующего лица
to buy – покупать	buyer – покупатель
to direct – руководить	director – руководитель
to teach – учить	teacher – учитель
to work – работать	worker – рабочий
Суффиксы -ism и -ist соответствуют суффиксам -изм и -ист в русском языке, обозначают идеологии, политические или научные направления и их приверженцев
idealist	идеалист
terrorist	террорист
materialism	материализм
Суффикс -ee служит для обозначения лица, на которое направлено действие
to address – адресовать	addressee – адресат
to employ – нанимать	employee – работник (нанятый сотрудник)
to pay – платить	payee – получатель платежа
Суффикс -ian служит для обозначения национальной принадлежности
Russian	русский
Ukrainian	украинец
Bulgarian	болгарин
Norwegian	норвежец

Отвлеченные существительные

Суффикс -age обычно образует существительные от глаголов
to leak – протекать	leakage – утечка
to marry – жениться, выходить замуж	marriage – брак
Суффиксы -ance, -ence – с их помощью существительные образуются от прилагательных с суффиксами -ant, -ent
important – важный	importance – важность
different – отличающийся	difference – разница
resistant – сопротивляющийся	resistance – сопротивление
Суффикс -dom образует существительные от прилагательных и других существительных
free – свободный	freedom – свобода
king – король	kingdom – королевство
Суффикс -hood обычно образует существительные от других существительных
brother – брат	brotherhood – братство
child – ребенок	childhood – детство
neighbour – сосед	neighbourhood – соседство
Суффиксы -ion, -ation, -sion, -ssion образуют существительные от глаголов, при этом иногда изменяется произношение или написание
to collect – собирать	collection – коллекция
to combine – комбинировать	combination – комбинация
to transmit – передавать	transmission – передача
Суффикс -ment образует существительные от глаголов
to agree – соглашаться	agreement – соглашение
to develop – развивать	development – развитие
Суффикс -ness образует существительные от прилагательных
dark – темный	darkness – тьма
kind – добрый	kindness – доброта
weak – слабый	weakness – слабость
Суффикс -ship образует существительные от других существительных
friend – друг	friendship – дружба
leader – лидер	leadership – руководство
Суффикс -ure образует существительные от глаголов
to please – доставлять удовольствие	pleasure – удовольствие
to press – давить	pressure – давление
to seize – захватывать	seizure – захват

Суффиксы прилагательных

Суффиксы -able, -ible выражают возможность подвергнуться действию, в русском языке есть похожее “-абельный”, “-ивый”, “-обный”
to change – изменять	changable – изменчивый, изменяемый
to eat – есть	eatable – съедобный
to walk – идти	walkable – проходимый
to convert – обращать, превращать	convertable – обратимый, конвертируемый
Суффикс -al образует прилагательные от существительных (ср. В русском языке: -альный)
centre – центр	central – центральный
culture – культура	cultural – культурный
form – форма	formal – формальный
Суффиксы -ant, -ent образуют прилагательные от глаголов (этим прилагательным соответствуют существительные с -ance, -ence)
to differ – отличаться	different – отличающийся (difference – отличие)
to resist – сопротивляться	resistant – сопротивляющийся (resistance – сопротивление)
Суффиксы -ful образует прилагательные от существительных и означает наличие качества. (противоположность -less)
beauty – красота	beautiful – красивый
doubt – сомнение	doubtful – сомнительный
use – польза	useful – полезный
Суффикс -ish образует прилагательные со значениями: а) национальной принадлежности, б) слабой степени качества (как в русском -оват, -еват)
scott – шотландец	scottish – шотландский
swede – швед	swedish – шведский
red – красный	reddish – краснованый
brown – коричневый	brownish – коричневатый
Суффикс -ive образует прилагательные от глаголов и существительных (как в русском языке -ивный, -ивная)
to act – действовать	active – активный
effect – эффект, действие	effective – действительный
to talk – разговаривать	talkative – разговорчивый
Суффикс -less образует прилагательные от существительного и означает отсутствие качества (противоположность -ful)
hope – надежда	hopeless – безнадежный
use – польза	useless – бесполезный
home – дом	homeless – бездомный
Суффикс -ous образует прилагательные от существительных
courage – смелость	courageous – смелый
danger – опасность	dangerous – опасный
glory – слава	glorious – славный
Суффикс -y образует прилагательные от существительных (в основном, связанных с погодой)
cloud – облако	cloudy – облачно
dirt – грязь	dirty – грязно
fog – туман	foggy – туманный
rain – дождь	rainy – дождливый
sun – солнце	sunny – солнечный

Суффиксы глаголов

Суффикс -en придает значения: делать, делаться, становиться, образует глаголы от прилагательных и существительных
sharp – острый	sharpen – заострять
short – короткий	shorten – укорачивать
strength – сила	strengthen – усиливать
wide – широкий	widen – расширять
Суффикс -fy обычно образует глаголы от прилагательных, реже – от существительных
false – фальшивый	to falsify – фальсифицировать
glory – слава	to glorify – прославлять
simple – простой	to simplify – упрощать
pure – чистый	to purify – очищать
Суффикс -ize обычно образует глаголы от существительных
character – характер	to characterize – характеризовать
crystal – кристалл	to crystallize – кристаллизовать
sympathy – сочувствие	to sympathize – сочувствовать

Примечания:

• Пару слов нужно сказать и о наречиях . Тут все предельно просто: в подавляющем большинстве случаев производные наречия образованы от прилагательных (иногда от числительных и существительных) с помощью суффикса -ly : wise (мудрый) – wisely (мудро), slow (медленный) – slowly (медленно) и т. д. Намного реже встречаются суффиксы -wise (clockwise – по часовой стрелке), -ward(s) (forward\backward – вперед\назад), -ways (sideways – боком).
• Как и в случае с приставками, в английском языке есть слова с неотделяемыми суффиксами, а на самом деле это не суффиксы, а часть корня, когда-то образовавшаяся от суффикса (в процессе исторических изменений в языке). Эти слова неделимы и не осознаются как слова с суффиксами, например: courage (смелость), station (станция), document (документ), loyal (преданный), possible (возможный) и другие.
• Как и в русском языке, английские слова могут образовываться не только приставочным и суффиксальным, но и комбинированным (приставочно-суффиксальным) способом. Например: walk (ходить) – walkable (проходимый) – unwalkable (непроходимый). В таком случае к исходному слову добавляется значение и суффикса, и приставки.

Друзья! Меня часто спрашивают, но сейчас я не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, я ОЧЕНЬ рекомендую - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман😄 Я советую этот сайт, потому что сам прошел более 80 уроков с учителями, которых там нашел - и советую попробовать вам!

Друзья, вы помните, что в английский язык полон всяких заковырок и тонкостей. Но то, о чем мы сегодня поговорим, не представляет особых трудностей, если хорошо знать правила.

А говорим мы сегодня об основных окончаниях слов в английском языке. В английском есть ряд окончаний, которые играют важную роль в образовании существительных, прилагательных и глаголов.

В отличие от русского языка, в английском языке не так много окончаний, их всего лишь несколько. Но, так как их мало, они употребляются в различных случаях. Каждое из этих окончаний мы и рассмотрим сегодня.

Все вы знаете это окончание, друзья. Те, кто изучает английский язык, наверняка, очень часто встречались с ним. Мы хотим напомнить вам самые частые случаи употребления этого окончания.

Во-первых, окончание -ing служит для образования времен глаголов Present Continuous и Past Continuous. Например:

• Don’t bother Amy. She is writing a letter now.- Не беспокойте Эми. Она сейчас пишет письмо.
• Where is Tom? He is playing the piano at the moment. — Где Том ? Он играет на пианино в данный момент.
• When I came home my mother was cooking — Когда я пришел домой , мама готовила обед .
• I was taking a shower when you called. — Я принимал душ , когда ты позвонил .

Present Continuous с окончанием -ing

Во-вторых, -ing используется для образования существительных, причастий и прилагательных. К примеру:

• To read — reading — чтение
• To write — writing — письмо
• To draw — drawing — рисунок
• To embarrass — embarrassing — смущающий, затруднительный
• To annoy — annoying — раздражающий
• To bother — bothering — надоедливый

Без -ed никуда!

И в самом деле, друзья, это славное, знаменитое окончание помогает нам образовать простое прошедшее время. Без него, ну, никак не обойтись в Past Simple! Если это, конечно, обычный, правильный глагол. Например:

• I cooked lunch at 12.00 o" clock. — Я приготовила обед в 12 часов.
• Yesterday we celebrated my sister" s birthday. — Вчера мы отпраздновали день рождения моей сестры.

Прошедшее время в английском с окончанием -ed

Также, окончание -ed участвует в образовании причастий и страдательного залога (Passive Voice). Например:

• Our dialogue was interrupted by Michael. — Наш диалог был прерван Майклом .
• These flowers are planted by my father. — Эти цветы посажены моим отцом .
• I am very tired after work. — Я чувствую себя очень уставшим после работы.

Где употребить окончание -er?

Окончание -er тоже весьма известно в грамматике и в словообразовании английского языка. Его часто можно встретить в конце существительных:

• Driver — водитель, шофер
• Worker — рабочий
• Teacher — учитель
• Programmer — программист
• Dancer — танцор
• Wonder — чудо

Это же окончание -er помогает образовать сравнительную степень простых прилагательных. Обратите внимание:

• Easy — easier — легкий — легче
• Small — smaller — маленький — меньше
• Big — bigger — большой — больше
• Pretty — prettier — красивый — красивее
• Happy — happier — счастливый — счастливее

Окончание —

Да, друзья, как правило, окончание -s помогает нам образовать множественное число существительных. Вы все, конечно, это знаете. Например:

• Greeting — greetings — приветствие — приветствия
• Letter — letters — письмо — письма
• Table — tables — стол — столы
• Window — windows — окно — окна

Так сказать, «младший брат» этого окончания — окончание -es, которое употребляется с определенными существительными. Итак, если существительное в английском языке оканчивается на o, ss, s, tch, sh, x, то смело употребляйте окончание -es во множественном числе. Во всех остальных случаях -s (кроме исключений, о которых вы можете прочесть на нашем сайте в статье о множественном числе существительных).

Существительные на o, s, ss, tch, sh, x + es

Итак, например:

• Bus — buses — автобус — автобусы
• Kiss — kisses — поцелуй — поцелуи
• Match — matches — матч — матчи
• Dish — dishes — тарелка — тарелки
• Potato — potatoes — картошка — картошки
• Box — boxes — коробка — коробки

Ну, вот и все, друзья. Это были самые основные, самые распространенные и наиболее часто встречающиеся окончания слов в английском языке. Изучив эти правила, вы легко сможете образовать новые слова при помощи данных окончаний английского языка. Ваша речь станет разнообразней, а словарный запас пополнится новыми лексическими единицами. Желаем вам успехов!