Представлен Глагол + инфинитив (Verb + Infinitive) в английском языке с примерами.

В предыдущей теме было рассказано об употреблении глаголов с другими глаголами, имеющими окончание -ing , а в этой теме будет подробно изучено употребление определенного ряда глаголов с инфинитивом .

Изучите нижеследующий ряд глаголов:

to agree — соглашаться
to forget — забывать
to refuse — отказываться
to learn (how) — учиться (как)
to offer — предлагать
to appear — казаться, представляться
to attempt — пытаться
to plan — планировать
to seem — казаться
to arrange — договариваться, организовывать
to dare — сметь
to promise — обещать
to manage — успевать
to pretend — притворяться
to hope — надеяться
to threaten — грозить, угрожать
to tend — быть склонным, иметь тенденцию
to fail — не смочь, не суметь, не удаваться
to afford — позволять себе

Если после этих глаголов следует другой глагол, то, как правило, он употребляется с частицей to .

Для того чтобы это правило было более понятным, изучите примеры с этими глаголами.

My friends agreed to invite John to a party — Мои друзья согласились пригласить Джона на вечеринку.
Don’t forget to read that rule — Не забудь прочитать то правило.
My teacher refused to take part in the competition — Мой учитель отказался принимать участие в соревновании.
I learnt to sew (learnt how to sew ) two years ago — Я научился шить два года назад.
Mary offered to meet them at the airport — Мария предложила встретить их в аэропорту.
She appeared to speak French — Оказалось, что она говорит по-французски.
Sometimes the prisoners attempt to escape — Иногда заключенные пытаются сбежать.
We decided not to persuade them — Мы решили не уговаривать их.
We plan to build a restaurant there — Мы планируем построить ресторан там.
They seem to be strong — Кажется, они сильные.
This evening we have arranged to go to the cinema — Этим вечером мы договорились пойти в кино.
They wouldn’t dare to come here — Они бы не осмелились прийти сюда.
Those students promised to help us — Те студенты пообещали помочь нам.
John’s car was stolen but he managed to get to the train station in time — У Джона угнали машину, но он успел вовремя приехать на вокзал.
I looked at him but he pretended not to know me — Я посмотрел на него, но он притворился, будто не знает меня.
I hope to buy that house tomorrow — Я надеюсь купить тот дом завтра.
She threatened to call the police if I didn’t stop following her — Она пригрозила вызвать полицию, если я не перестану ее преследовать.
My son often tends to be cruel — Мой сын часто склонен к жестокости.
The student failed to answer the question — Студенту не удалось ответить на вопрос.
We cannot afford to buy a car — Мы не можем позволить себе купить машину.

Следует отдельно сказать о глаголе to dare .

После dare инфинитив можно употреблять с или без to .
They wouldn’t dare to come here = They wouldn’t dare come here.
Но нужно учитывать, что после daren’t инфинитив употребляется без to .
I daren’t stay here — Я не смею оставаться здесь.

После некоторых глаголов может употребляться a continuous infinitive и a perfect infinitive , особенно это относится к глаголам pretend, seem, appear. Изучите несколько примеров.

They pretended to be sleeping = They pretended that they were sleeping — Они притворились, будто они спали.
They seem to have
found out the truth = It seems that they have found out the truth — Кажется, что они узнали правду.

Существует ряд глаголов, после которых можно использовать вопросительное слово (what, how, where и т.д.) + to + инфинитив.

Изучите эти глаголы:

to ask — спрашивать
to understand — понимать
to remember — запоминать
to decide — решать, принимать решение
to explain — объяснять
to know — знать
to forget — забывать

Изучите несколько таких примеров.

They asked how to send a letter — Они спросили, как отправить письмо.
She explained to me where to buy the toys — Она объяснила мне, где покупать игрушки.
We don’t know whether to invite him or not — Мы не знаем, приглашать его или нет.

Хотите выучить язык, начните с глаголов. Ведь именно эта часть речи занимает наибольшее место во всех справочниках и словарях любого, в том числе и английского языка. Несмотря на то, что глагол имеет несколько форм, в этих самых словарях он, как правило, дается в своей простой (начальной) форме, и неспроста. Ведь инфинитив в английском языке, пожалуй, используется чаще других. Именно о нем сегодня и пойдет речь.

Для начала разберемся, что такое инфинитив.

Инфинитив в английском языке – это неопределенная или начальная форма глагола, которая называет действия и может выполнять функции как существительного, так и глагола. Относится инфинитив к неличным глагольным формам, то есть к английским формам, которые не имеют числа, лица, времени и наклонения.

Инфинитив имеет определенные особенности, которые характеризуют и отличают его от любого другого вида глагола:

1. Перед инфинитивом ставится частица to, которая, однако, может опускаться в определенных случаях. Тем не менее, если частица присутствует практически всегда она стоит именно перед инфинитивом.
2. Инфинитив отвечает на вопросы «что делать?», «что сделать?»

Инфинитив в английском языке: формы

Если в русском языке есть только одна инфинитивная форма, в английском же их целых шесть. Таблица для наглядности:

Инфинитив в страдальном залоге в Continuous и Perfect Continuous просто не употребляется. Другие же формы используются крайне редко, за исключением простой. За неимением подобных форм в русском языке, все они обычно переводятся простой формой.

Инфинитивные обороты

Инфинитивный оборот в английском языке подразделяется на 3 следующих типа:

1. Complex object (Сложное дополнение), также известное как The Objective Infinitive Construction (Объектный инфинитивный оборот).
2. Complex subject (Сложное подлежащее) или The Subjective Infinitive Construction (Субъектный инфинитивный оборот). Субъектный инфинитивный оборот обычно используется с глаголами в страдательном залоге.
3. The For-to-Infinitive construction или инфинитивный оборот с предлогом

Несмотря на такое разнообразие инфинитивных оборотов, используются они не всегда. Объектный инфинитивный оборот является самым употребляемым оборотом в списке, вторым же по популярности идет субъектный инфинитивный оборот.

Функции инфинитива в предложении

В предложении инфинитив может выступать в качестве практически любого члена предложения.

1. В роли подлежащего:

1. И глагольной части составного сказуемого:

1. В функции определения:

Стоит отметить, что слово, которое определяет существительное, в русском языке не всегда может выглядеть как стандартное определение.

1. Обстоятельство цели:

Часто перед инфинитивом в этом случае могут использоваться союзы: in order to (для того, чтобы) и so as (чтобы):

Употребление с частицей to

Инфинитив с частицей to употребляется в 99 процентах случаев. Так, например:

1. Объективный инфинитивный оборот практически всегда требует частицу to. Для этого инфинитивного оборота характерны глаголы, которые выражают:

• Желание: want (хотеть), wish (желать), desire (хотеть):

• Умственную деятельность: think (думать), believe (верить), expect (ожидать), suppose (предполагать):

• Объектный инфинитивный оборот также включает в себя слова, выражающие приказ, позволение или запрет: order (приказывать), encourage (поощрять), allow (разрешать), permit (позволять), prohibit (запрещать):

1. Субъектный инфинитивный оборот тоже не остался в стороне. В нем частица to используется с глаголами:

• say (сказать), state (заявлять), allow (разрешать) в страдальном залоге:

• восприятия и умственной деятельности в пассивном залоге:

• с такими глаголами как appear / seem (казаться), happen (случаться):

• А также с to be (un)likely – вероятно / маловероятно, to be certain / to be sure – быть уверенным / определенно:

1. Частица to в английском языке присуща и инфинитивному обороту с предлогом for. Такая конструкция образуется путем присоединения предлога for к существительному или местоимению с инфинитивом. Существительное в этом случае использует общий падеж, а местоимение объектный падеж. Личные местоимения на английском в объектном падеже ни в коем случае нельзя путать с их субъектным (или субъективным) падежом:

Субъектный падеж	Объектный падеж
I — я	me — меня / мне / мной
we — мы	us — нас / нам / нами
you — ты	you — тебе / тобой
you — вы	you — вас / вам / вами
he — он it — это /оно	him — его / ему / им her — ее / ей
they — они	them — их / им / ими

Как видите, объектному падежу свойственно употребляться в качестве дополнения, в то время как для субъектных местоимений характерна роль подлежащего.

Объектный падеж может переводиться различными способами, однако так как перед ним стоит предлог for (для), соответственно, в этом случае объектный падеж местоимения будет отвечать на вопросы «для кого?» или «кому?».

Рассмотрим объектный падеж и инфинитив на примере:

1. Глагол в инфинитиве без частицы to также может употребляться в коротких повелительных предложениях. Обычно в них не уделяют внимание подлежащему и другим членам предложения. Более того, эти члены могут опускаться.

Go!	Вперед!
Look at the picture.	Посмотрите на эту картину.

Инфинитив в английском языке: герундий или инфинитив

Использование инфинитива в английском языке порой может вызвать ряд трудностей. Вроде бы все просто, берешь глагол из словаря и вставляешь его в английское предложение. Однако при дальнейшем освоении форм английских глаголов, когда изучение доходит до герундия или глагола с инговым суффиксом, в голове начинает происходить путаница. Во избежание такой проблемы давайте разберем глаголы, которые используется только в инфинитиве или только в инговой форме:

1. Такие глаголы как agree (соглашаться), refuse (отказываться), manage (справляться), decide (решать), plan (планировать), offer (предлагать), attempt (пытаться), forget (забывать), promise (обещать), deserve (заслуживать) всегда употребляются с инфинитивом. Эти английские глаголы нужно просто запомнить. Примеры по таблице:

1. В то же время есть глаголы, которые используются в герундии и не имеют после себя инфинитивной формы. К ним относятся: miss (скучать), give up (прекратить), go on (продолжать), carry on (продолжать), involve (включать в себя), finish (закончить). Несколько примеров:

1. Есть и такие слова, которые могут использоваться в обеих формах, особо не меняя при этом значения:

1. Значения других же слов может меняться в зависимости от того, какую форму вы используете: инфинитивную или герундиальную. Изучите таблицу с такими примерами:

Инфинитив в английском языке: инфинитив без частицы to

Есть и такие ситуации, в которых нужно использовать инфинитивы, но без частицы to. Так, например, частица to опускается после:

1. Английских глаголов make (заставлять) и let (позволять) с существительным или объектным местоимением:

1. Глаголов восприятия feel (чувствовать), see (видеть), hear (слышать), за которые отвечает объектный инфинитивный оборот.

1. Модальных глаголов:

Исключения составляют модальные глаголы , которые в своем составе имеют частицу to. К ним относятся: have (got) to, ought to и be to.

Инфинитив в английском языке: отрицание

Особое внимание стоит уделить образованию отрицательных предложений. Дело в том, что для употребления инфинитива в предложении можно пользоваться двумя формами отрицания. Путать их нельзя, потому что иначе вы просто можете быть неправильно понятым.

• К предложениям для отрицания главного действия (глагола до инфинитива) добавляется простая английская отрицательная форма с вспомогательным глаголом и отрицательной частицей not:

• Для отрицания действия в инфинитиве перед частицей to ставится отрицательное not:

Инфинитив в английском языке: другие особенности

1. Если в предложении используется несколько глаголов с инфинитивными формами, и частица to в их случае употребляется, то она ставится только к первому инфинитиву:

1. Английскому предложению характерна еще одна особенность: если в предложении инфинитив, который употреблялся в начале, повторно употребляется в конце, сам глагол обычно опускается, а в предложении остается лишь частица to, которая его (этот глагол) подразумевает:

She asks me to go to the party but I don’t want to (go).

Она просит меня пойти на вечеринку, но я не хочу (идти).

Сегодня мы рассмотрели инфинитив в английском языке. Как видите, употребление инфинитива не представляет собой большой сложности, однако есть определенные моменты его употребления, которые стоит учитывать. Для закрепления темы периодически возвращайтесь к правилам и примерам в таблицах, делайте упражнения и закрепляйте каждое такое упражнение практикой. Ведь нет ничего более простого и эффективного в изучении языка, чем общение с носителями.

Просмотры: 891

Чтобы не пропустить новые полезные материалы,

Об этой неличной форме глагола в английском языке я уже писала ранее. Статья называется « ». Я рекомендую прочитать ее в первую очередь, так как она помогает получить общее представление об инфинитиве. Напоминаю, что инфинитив – это неопределенная форма глагола. Стандартная форма инфинитива в английском языке образуется при помощи базовой (словарной) , которой предшествует частица to . Но есть определенное количество случаев, когда он используется без этой частицы. Здесь мы уже говорим о таком понятии, как «голый инфинитив» - bare infinitive . Чтобы четко сформулировать, когда нам нужен инфинитив с частицей to , а когда без нее, я и пишу эту статью.

Но перед тем как мы перейдем непосредственно к перечислению этих случаев, я хотела бы повторить, какие формы может иметь английский инфинитив (на примере глагола to leave – покидать, оставлять):

1. Present Active – (to) leave
   

   I am ready to see him now. – Я готова увидеть его сейчас (настоящее)

   George wants to find a new job next month. – Джордж хочет найти новую работу в следующем месяце (будущее)

2. Present Passive – (to) be left
   

   She expects to be presented a special gift on the anniversary. – Она ждет, что на годовщину получит особый подарок.

   He hopes to be invited to his daughter’s wedding. – Он надеется, что его пригласят на свадьбу дочери.

3. Present Continuous Active – (to) be leaving
   

   My mother seems to be painting the walls. – Кажется, моя мать красит стены.

   They seem to be building a house. – Кажется, они строят дом.

4. Perfect Active – (to) have left
   

   He claims to have infected with flu about 10 people. – Он заявляет, что он заразил гриппом около десяти человек.

   I seem to have made a short film. – Кажется, я снял небольшой фильм.

5. Perfect Passive – (to) have been left
   

   A famous journalist is said to have been killed in Egypt. – Говорят, что в Египте убили известного журналиста.

   The unique painting is said to have been sold for $20 millions. – Говорят, что известную картину продали за 20 миллионов долларов.

6. Perfect Continuous – (to) have been leaving
   

   Courtney claims to have been working for this company for 3 years. – Кортни заявляет, что она работает на эту компанию в течение трех лет.

   They are known to have been developing a new medicine for several years. – Известно, что они разрабатывали новое лекарство в течение нескольких лет.

Инфинитив с частицей to

Итак, мы переходим к основной теме этой статьи. Я хотела бы перечислить случаи, когда необходимо использовать стандартную форму инфинитива с частицей to . Эта частица будет стоять перед инфинитивом, если:

1. Мы выражаем какую-либо цель, определенную глаголом-инфинитивом.
   

   She returned home to ask for some extra money. – Она вернулась домой, чтобы попросить еще денег.

   We are leaving in ten minutes to catch the train to London. – Мы уезжаем через 10 минут, чтобы успеть на поезд до Лондона.

2. Инфинитив будет следовать за такими глаголами: advise , agree , appear , decide , expect , hope , manage , offer , promise , refuse , seem , want , afford , pretend и др.
   

   He offered me to stay at home instead of going out. – Вместо того чтобы куда-то пойти, он предложил мне остаться дома.

   Why did you refuse to conduct these negotiations? – Почему ты отказался вести переговоры?

3. Перед инфинитивом стоит комбинация «определенный глагол+ ». В качестве определенных глаголов выступает перечень слов: know , decide , ask , learn , remember и др.
   

   She wants to know why you decided to spend your vacation abroad. – Она хочет знать, почему ты решил провести свой отпуск за границей.

   I explained how to use the new washing-machine. – Я объяснила, как пользоваться новой стиральной машиной.

   Кстати, если в предложении два инфинитива с частицей to , которые соединены английскими союзами and , or , частицу to перед вторым можно опустить.

   I didn’t decide where to go and stay . – Я не решил, куда пойти и где остановиться.

   My boss explained how to write an article and take photos . – Мой начальник объяснил, как написать статью и сделать фотографии.

4. Инфинитив используется после таких , как glad , nice , happy , sorry , willing , afraid , ashamed и др.
   

   I am willing to overlook your mistakes, but I can’t do this. – Я хочу не замечать твоих ошибок, но не могу этого сделать.

   It is nice to see you again. – Приятно видеть тебя снова.

5. Ему предшествуют :
   

   My friend is too shy to take the initiative in acquainting with people. – Мой друг слишком стеснителен, чтобы при знакомстве с людьми брать инициативу в свои руки.

   I’ve got enough money to buy a flat downtown. – У меня достаточно денег, чтобы купить квартиру в центре города.

6. Мы составляем предложение на основе конструкции «it +be +прилагательное» (+of + или ).
   

   It was nice of him to tell the truth about his past. – Очень хорошо, что он рассказал правду о своем прошлом.

   It’s important to receive all necessary books before we start our lessons. – Важно, чтобы все необходимые книги пришли до того, как мы начнем заниматься.

7. Его сопровождает выражение would like / would love / would prefer . Каждое их них подразумевает, что кто-то хотел бы что-то сделать.
   

   I would like to move to London. - Я бы хотел переехать в Лондон.

   I would prefer to go by car. – Я бы предпочел поехать на машине.

8. В предложении есть слово only , которое помогает выразить неудовлетворение каким-либо результатом или событием.
   

   She went to work only to meet her angry boss. – Она пошла на работу только чтобы встретиться с сердитым начальником.

   I rushed to the railway station only to make sure that the train had already left. – Я помчалась на вокзал только чтобы убедиться, что поезд уже ушел.

9. Мы употребляем его после таких существительных и местоимений, как something , somewhere , anyone , nothing . Обычно таким образом мы показываем, что что-то необходимо или возможно.
   

   Let’s give them something to talk about. – Давайте дадим им тему для разговоров.

   Take something to eat on our trip. – Возьми в дорогу немного еды.

10. В предложении звучит сочетание be +the first / the second , etc . / next / last / best и др.
    

    You were the first to congratulate me with my birthday. – Ты первым поздравил меня с днем рождения.

    I am the next to choose where to go on holidays. – Следующий я выбираю, куда поехать на каникулы.

Инфинитив без частицы to

Случаев, в которых мы используем инфинитив без частицы to , то есть bare infinitive , гораздо меньше. Но знать их надо обязательно. Ведь вы не хотите делать грамматические ошибки в этой теме? Итак, мы используем «голый» инфинитив после:

1. ( , , , , etc ). Исключением являются модальные глаголы / / / , которые используются с инфинитивом с to .
   

   We should tell our parents about the party. – Нам следует рассказать родителям о вечеринке.

   He must apologize for his words. – Он должен извиниться за свои слова.

   She ought to be more polite to other people. – Ей следует быть более вежливой с людьми.

2. После глаголов let , make , see , hear , feel .
   

   We saw them kiss. – Мы видели, как они целовались.

   I won’t let her marry without my blessing. – Я не позволю ей выйти замуж без моего благословения.

   Но, если эти глаголы употребляются в , их сопровождает инфинитив с частицей to .

   He was heard to say either he was trying to kill someone or someone was trying to kill him. – Слышали, как он говорил, что либо он пытался кого-то убить, либо кто-то пытался его убить.

3. После выражений / would rather .
   

   You’d better sit down . – Ты бы лучше сел.

   I’d rather go to jail than serve in the military. – Я бы лучше отправился в тюрьму, чем служил в вооруженных силах.

4. В вопросительных предложениях, которые начинаются со слов Why not ? (почему бы не).
   

   Why not go to the cinema? – Почему бы не сходить в кино?

Сначала может показаться, что информации здесь – непочатый край! Но на самом деле это не так. Изучая английский, вы так или иначе сталкиваетесь с упомянутыми глаголами, словосочетаниями, конструкциями, и запоминаете, какой инфинитив идет с ними в комплексе. Здесь же просто перечень ситуаций, которые могут оказаться на вашем пути. Не растеряйтесь!

​

Тест

Употребление инфинитива с частицей to и без частицы to

​

Infinitive [?n?f?n?t?v] Инфинитив

Инфинитив в английском языке - форма глагола, которая выражает действие, не указывая на лицо, число и наклонение, и выполняет функции глагола или существительного. Инфинитив отвечает на вопросы: "Что делать?", "Что сделать?". Отрицание образуется путем добавления частицы not перед инфинитивом. Инфинитив может употребляться либо с частицей to либо без неё.

В английском языке инфинитив имеет шесть форм (четыре из них - в действительном залоге, а две - в страдательном).
1. Инфинитив в действительном залоге:
а. Simple Infinitive Простой инфинитив (Соответствует неопределённой форме глагола в русском.)
б. Continuous Infinitive Длительный инфинитив
в. Perfect Infinitive Совершённый инфинитив
г. Perfect Continuous Infinitive Совершённо-длительный инфинитив
2. Инфинитив в страдательном залоге:
а. Simple Infinitive Passive Простой инфинитив страдательного залога
б. Perfect Infinitive Passive Совершённый инфинитив страдательного залога

Форма инфинитива	Залог
	Действительный	Страдательный
Simple	to + I	to be + III
	to paint	to be painted
Continuous	to be + IV	---
	to be painting	---
Perfect	to have + III	to have been + III
	to have painted	to have been painted
Perfect Continuous	to have been + IV	---
	to have been painting	---

Инфинитив употребляются в трёх синтаксических структурах:
1. Объектный инфинитивный оборот (альтернативное название: "Сложное дополнение")
В этой структуре инфинитив употребляется в большинстве случаев. Объектный инфинитивный оборот выглядит следующим образом:
Существительное/Личное местоимение в объектном падеже (me, you (ед. ч.), him, her, it, us, you (мн. ч.), them) + Инфинитив
В предложении:
Подлежащее + Сказуемое + Объектный инфинитивный оборот + Второстепенные члены
She wants him to call her. Она хочет, чтобы он позвонил ей.
2. Субъектный инфинитивный оборот (альтернативное название: "Сложное подлежащее")
Существительное/Личное местоимение в общем падеже + Личный глагол в роли сказуемого (чаще в страдательном залоге) + Инфинитив
В предложении:
Подлежащее + Субъектный инфинитивный оборот + Второстепенные члены
Hannah seems to know him. Кажется, Ханна знает его.
3. Инфинитивный оборот с предлогом for
For + Существительное / Местоимение + Инфинитив
В предложении этот оборот может находится на различных позициях, в зависимости от того, какую роль он играет.
а. Роль подлежащего
For him to meet with new people is easy. Ему легко знакомится с новыми людьми.
б. Роль дополнения
She waited for the bus to come. Она ждала, когда придёт автобус.

Употребление Simple Infinitive
1. Действие, обозначенное инфинитивом, и действие, выраженное личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив, происходят одновременно.
Примечание: После модальных глаголов и их эквивалентов, выраженное инфинитивом действие, может относиться к будущему времени.
Michelle was glad to discuss the next meeting with Daniel. Мишель была рада обсудить следующую встречу с Дэниэлом.
It may be stuffily in the hall. В зале может быть душно.

2. После таких глаголов как:
to desire желать
to expect надеяться
to hesitate не решаться; колебаться
to intend намереваться
to mean намереваться
to try пробовать, пытаться
to want хотеть
to manage удаваться
to decide решать
to fail не суметь
to begin начинать
to continue продолжать
to arrange договариваться
to agree соглашаться
to prefer предпочитать
to seem казаться
to ask просить
to promise обещать
to forget забывать
to demand требовать
to remember помнить
to hate ненавидеть
to like любить, нравиться
to hope надеяться
to love любить, желать
и др.
а так же после выражений:
in order to для того чтобы
so as to с тем чтобы
It is astoundingly to remember such long-ago events. Поразительно помнить такие давние события.
Ian went back home in order to close the windows. Иэн вернулся домой для того чтобы закрыть окна.
3. После существительных, соответствующих глаголам.
to decide - decision решать - решение
to refuse - refusal отказывать - отказ
to propose - proposal предлагать - предложение
to wish - wish желать - желание
и др.
His decision to refuse such offer is foolishly. Его решение отказаться от такого предложения - глупое.
4. После прилагательных, выражающих отношение, поощрение, неодобрение и т.п.
It was kind of you to accompany me on a journey to New Zealand. Это мило с вашей стороны, что вы сопровождали меня в поездке в Новую Зеландию.
Michael was pleased to visit some places of his childhood. Майклу было приятно посетить места своего детства.

Употребление Continuous Infinitive
Для обозначения длительного действия, происходящего одновременно с действием, выраженным глаголам в личной форме или прилагательным, к которому относится инфинитив. Также длительный инфинитив может употребляться после модальных глаголов.
The weather seems to be improving. Погода, кажется, улучшается.

Употребление Perfect Infinitive и Perfect Infinitive Passive
1. Для обозначения действия, которое произошло до другого действия, выраженного личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив.Очень часто Perfect Infinitive и Perfect Infinitive Passive употребляются с глаголами:
to acknowledge подтверждать, признавать
to appear появляться, являться
to believe верить
to consider рассматривать, вдумываться
to find обнаруживать
to happen случаться
to know знать
to pretend притворяться
to report сообщить
to say сказать
to seem казаться
to suppose полагать, думать
to think думать
to understand понимать
Noah was sorry to have missed the meeting. Ноа сожалел, что пропустил встречу.
2. Для обозначения действия, которое будет совершено к определённому моменту времени в будущем.
She hopes to have left work until nine o"clock in the evening. Она надеется уйти с работы до девяти часов вечера.
3. Для выражения предположения о том, что действие уже произошло, после модальных глаголов may, might, could.
Carter may/might/could have fulfilled everything without us. Возможно, Картер выполнил всё без нас.
4. После модального глагола must для обозначения логического суждения.
Christian must have been here: there are strange footprints on the floor. Должно быть Кристиан был здесь: на полу есть следы чужой обуви.
5. В отрицательных и вопросительных предложениях с глаголом can для выражения сомнения или удивления.
Can she have gone away without notice? Неужели она ушла без предупреждения?
6. После модальных глаголов should, would, could, might, ought to для выражения действия, которое могло произойти, но не произошло.
He should have ended this talk. Он должен был закончить этот разговор.
7. Для обозначения действия, которое было совершено, несмотря на то, что оно было нежелательным.
He needn"t have bought the car on credit. Ему не стоило покупать автомобиль в кредит.
8. Для указания на вероятность произошедшего, после модальных глаголов can и could в отрицательной форме: can"t и couldn"t соответственно.
You couldn"t have run five kilometer for ten minutes. Не может быть, что ты пробежал пять километров за десять минут.
9. Для обозначения действия, которое не произошло вопреки надежде, желанию или ожиданию, после глаголов:
to expect ожидать
to intend намереваться
to hope надеяться
to mean иметь в виду
и после выражения would like (хотелось бы)
I intended to have warned him, but I forgot. Я намеревался предупредить его, но забыл.

Употребление Perfect Continuous Infinitive
Для обозначения длительного действия, начавшегося раньше действия, выраженного личным глаголом или прилагательным, к которому относится инфинитив.
Leah is known to have been working in this firm for six years. Известно, что Леа работает в этой фирме шесть лет.

Употребление инфинитива без частицы to
1. После вспомогательных и модальных глаголов, кроме ought (to), to have (to), to be (to).
He must come back immediately. Он должен вернуться немедленно.
Brandon is to come at six o"clock in the morning. Брэндон должен прийти в шесть часов утра.
2. После глаголов восприятия в действительном залоге.
Andrew saw her looking out of the window. Эндрю видел, как она смотрела в окно.
(Другие глаголы чувства и восприятия - в материале " ".)
3. После глаголов to let, to make, to have все три в значении "получить", а также to know в значении "знать" в действительном залоге.
Don"t let him abuse you. Не позволяй ему оскорблять тебя.
4. После выражений:
had better лучше бы, было бы лучше
would rather лучше, лучше бы
cannot but не может не
nothing but ничего кроме, только
I would rather buy a sport bike. Лучше я куплю спортивный мотоцикл.
5. В вопросительных предложениях, которые начинаются со слов why not (почему бы не).
Why not go walking? Почему бы нам не прогуляться?
6. После глагола help (помогать) инфинитив может употребляться и с частицей to и без неё. Но в страдательном залоге и в отрицательных предложениях после help всегда употребляется частица to.
James will help you (to) carry the travelling bag. Джеймс поможет ей нести дорожную сумку.
She was helped to carry the travelling bag. Ей помогли нести дорожную сумку.
7. Частица to обычно не используется перед вторым инфинитивом, когда они соединяются при помощи союзов:
and и
except кроме
but но
or или
than чем
What would you choose: to buy a good car or visit Switzerland? Что бы ты выбрал: купить хороший автомобиль или съездить в Швейцарию?
8. Частица to не употребляется, если из контекста понятно, о чём идёт речь.
Примечание: Если употребляется глагол to be (быть), то частицу to опускать нельзя.
- Let"s play a game of poker! Давай сыграем партию в покер!
- I don"t want (to). Я не хочу.
9. После глагола to like инфинитивный оборот опускается вместе с частицей to.
Caleb can buy everything he likes. Калеб может купить всё, что хочет.
10. Если инфинитивный оборот играет роль подлежащего или определения и имеет собственное подлежащее, то перед подлежащим инфинитивного оборота употребляется предлог for.
He bought a gas sprayer for her to be on the defensive. Он купил ей газовый баллончик, чтобы она могла защищаться.

Использование -ing формы и инфинитива после глаголов — одна из сложных грамматических тем для русскоговорящих учащихся.

Некоторые случаи употребления герундия и инфинитива рассмотрены в .

Сегодня я хотела бы уделить особое внимание случаям, когда после глагола могут использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола меняется.

Инфинитив или -ing форма?

После глаголов может использоваться как инфинитив, так и -ing форма.

Мы можем разделить глаголы на 5 групп:

1. Глаголы, после которых всегда используется -ing форма.

appreciate, avoid, contemplate, delay, deny, detest, dislike, endure, enjoy, escape, excuse, face, fancy, finish, involve, mention, mind, miss, postpone, practice, resent, risk, suggest

Jason won"t mind lending you his car.

I"d like to help you, but I can"t risk losing my job.

Ing-форма также всегда используется после следующих выражений:
it’s no good, it’s no use, feel like, spend time, waste time, it’s worth, there’s no point, can’t help

2. Глаголы, после которых всегда используется инфинитив с частицей to.

can’t afford, agree, appear, arrange, attempt, ask, choose, dare, decide, demand, deserve, expect, fail, grow, hasten, happen, hope, hurry, learn, long, manage, neglect, offer, pay, plan, pledge, pretend, promise, refuse, resolve, seek, seem, struggle, swear, threaten, vow, wish

She agreed to help me.

He promised to write to me every week.

3. Глаголы, после которых используется инфинитив без частицы to.

make, let, все модальные глаголы, кроме ought to

You can"t make me go .

You shouldn"t be so angry with him.

4. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола НЕ меняется.

hate, like, love, prefer, begin, continue, intend, plan, propose, start

Сюда же можно отнести выражения can (‘t) bear и can (‘t) stand.

I love to eat/eating out on Saturdays evenings.

I can’t bear to watch/watching horror movies.

5. Глаголы, после которых может использоваться как -ing форма, так и инфинитив, при этом значение глагола МЕНЯЕТСЯ.

forget, remember, try, go on, mean, stop, regret

Давайте подробно разберем, как меняется значение каждого из этих глаголов.

1. Remember.

remember to do smt — we are talking about something we have to do (не забыть что-то сделать, говорим об обязательстве)

Did you remember to pay the bill? — Ты не забыл оплатить счет?

remember doing something — we are referring to a memory of a moment or event (помнить о чем-то, что произошло в прошлом)

I will always remember meeing you for the first time. — Никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

2. Forget.

Использование -ing формы и инфинитива с forget , очень схоже с использованием -ing формы и инфинитива с remember , но значение меняется на противоположное.

forget to do something = to not remember to do something (не помнить, забыть что-то сделать)

You didn"t forget to pay the bill, did you? — Ты ведь не забыл оплатить счет?

forget doing something = to be unable to remember a fact, something that happened, or how to do something (забыть о чем-то, что произошло в прошлом)

I will never forget meeting you for the first time. — Я никогда не забуду, как встретила тебя в первый раз.

3. Stop.

stop to do something = to interrupt an activity in order to do something else (остановиться, прервать одно действие ради другого действия)

On the way to Edinburgh, we stopped to look at an old castle. — По пути в Эдинбург мы остановились, чтобы посмотреть на старый замок.

stop doing something = to quit doing something (прекратить что-то делать, бросить какое-либо занятие)

What is the best way to stop smoking ? — Как лучше всего бросить курить?


4. Regret.

regret doing something = to feel sorry about a situation, especially something that you wish you had not done (сожалеть, раскаиваться)

I regret not studying harder for my exams. — Жалею, что не готовился к экзаменам усерднее.


regret to do something — used to say that you are sorry that you have to tell someone about a situation (within a formal context) (сожалеть, что Вам необходимо сообщить плохую новость; используется в формальном контексте)

We regret to inform you that your paper has not been accepted. — К сожалению, Ваша работа не принята.

5. Try.

try to do something = to attempt to do something (пытаться, стараться что-то сделать; подразумевается, что Вам этого сделать не удалось)

I tried to open the window but couldn"t. — Я попыталась открыть окно, но у меня ничего не получилось.

try doing smt = to do, test, taste, etc (попробовать, испытать)

Why don"t you try using a different shampoo? — Почему бы тебе не попробовать новый шампунь?

Сравните:

Last night I tried to sleep for hours, but I simply couldn’t. I was so desperate that I even tried counting sheep! — Прошлой ночью я несколько часов не мог уснуть. Настолько отчаялся, что даже попробовал считать овец!

6. Go on.

go on to do smt = to do something else in the future (переходить к чему-либо в дальнейшем)

go on doing something = to continue doing something (продолжать)

Сравните:

After listening to me closely, Jim went on to read his email. — Джим внимательно меня выслушал, а затем продолжил читать электронную почту.

Jim wasn’t really listening to me, he simply went on reading his email. — Джим на самом деле меня не слушал, а просто продолжал читать электронную почту.

7. Mean.

mean to do something = to intend to do something (намереваться, хотеть что-то сделать)

I didn"t mean to hurt you. — Я не хотел тебя обидеть.

something means doing something = something involves doing something else (необходимо будет делать что-то еще)

Entering the competition will mean training at least twice a week. — Если ты решишь принять участие в соревновании, то тебе придется тренироваться по крайней мере 2 раза в неделю.