В латинском языке имеется три вида причастий:

1. Действительное причастие настоящего времени ( participium praesentis activi ).

Образуется от основы настоящего времени при помощи суффиксов - ns (в 1 и 2 спряжениях) и - ens (в 3 и 4 спряжениях), например: amo «любить» - amans «любящий», audio «слышать» - audiens «слышащий». В косвенных падежах основа заканчивается на - nt : amantis «любящего», audientis «слышащего». Склоняется по 3 гласному склонению (как прилагательные).

2. Действительное причастие будущего времени ( participium futuri activi ).

Образуется от основы супина при помощи суффикса - ur - и родовых окончаний - us , - a , - um и имеет значение цели или намерения, например: capio «брать» - capturus , a , um «собирающийся взять», audio «слышать» - auditurus , a , um «собирающийся слышать». Склоняется как прилагательные 1-2 склонения.

3. Страдательное причастие перфекта ( participuim perfecti passini ) образуется от основы супина прибавлением родовых окончаний - us , - a , - um , например, doceo «обучать» - dostus , a , um «обученный». Склоняются, как прилагательные 1-2 склонения.

Неопределенные формы

В латинском языке имеется шесть неопределенных форм (инфинитивов).

1. Неопределенная форма настоящего времени образуется путем прибавления к основе глагола наст.времени суффикса - re (в 3 спряжении - é - re ), например: laudo 1 - laudare «хвалить», mitto 3 - mitté re «посылать».

2. Неопределенная форма страдательного залога образуется путем прибавления к основе глагола наст. времени суффикса - ri (в 3 спряжении - i ), например: laudari «быть похваленным», mitti «быть посланным».

3. Неопределенная форма перфекта образуется от основы перфекта путем прибавления суффикса - isse , например: laudavisse «похвалить», misisse «послать».

Неопределенная форма перфекта, а также три других неопределенных формы (страдательного залога перфекта - laudatus esse , будущего времени - laudaturus esse , будущего времени страдательного залога - laudatum iri ) используются лишь в отдельных синтаксических конструкциях.

Нерегулярные глаголы

В латинском языке имеются нерегулярные глаголы, которые не относятся ни к одному из четырех спряжений и изменяются по особым правилам ( sum «быть», possum «мочь», volo «хотеть», eo «идти», fero «нести»). Ниже приводятся наиболее употребительные формы этих глаголов.

Глагол-связка sum , fui , esse «быть»

Настоящее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		sumus
		estis
		sunt

Имперфект

Лицо	Ед.число	Мн.число
	eram	eramus
	eras	eratis

Причастие настоящего времени действительного залога

В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes – постоянные зубы, cysta congenita – врожденная киста, aqua destiilata – дистиллированная вода и др.

Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -ens. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt-окончание основы).

Например, образование причастий:

Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III склонению, как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа recens, -ntis.

Они имеют окончания в Nom. pl. -es для m, f; -ia для n; в Gen. pl. – -ium для всех трех родов, например: communicare – соединять.

Причастия прошедшего времени страдательного залога

В латинском языке, так же как в русском, такие причастия – отглагольные прилагательные.

Они образуются от основы так называемого супина (одной из основных форм глагола, оканчивающейся на -urn) путем присоединения к ней родовых окончаний -us, -а, um.

Образование причастий прошедшего времени страдательного залога

Основа супина определяется путем отбрасывания от формы супина окончания -um. Основа супина, как правило, оканчивается на -t, -х, -s. В филологических словарях латинские глаголы даются в четырех основных формах: 1-е лицо ед. ч. наст. вр.; 1-е лицо ед. ч. перфекта (совершенное прошедшее время); супин; инфинитив, например: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

• 
  Причастие настоящего времени действительного залога .
  Причастия прошедшего времени страдательного залога .


• 
  Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в латинском языке им... подробнее ».


• 
  Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в. Наречия и местоимения.


• 
  « Предыдущий вопрос. Причастие действительного залога . Причастие настоящего времени действительного залога В отличие от русского языка в.


• 
  Действительные причастия


• 
  Действительные причастия обычно обозначают признак того предмета, который сам что-то делает или делал.


• 
  3. В действительных причастиях прошедшего времени перед суффиксом -вш– пишется та же гласная, что и перед суффиксом -л– в прошедшем времени: выгоревший (выгорел).

В латинском языке имеется три вида причастий:

1. Действительное причастие настоящего времени ( participium praesentis activi ).

Образуется от основы настоящего времени при помощи суффиксов - ns (в 1 и 2 спряжениях) и - ens (в 3 и 4 спряжениях), например: amo «любить» - amans «любящий», audio «слышать» - audiens «слышащий». В косвенных падежах основа заканчивается на - nt : amantis «любящего», audientis «слышащего». Склоняется по 3 гласному склонению (как прилагательные).

2. Действительное причастие будущего времени ( participium futuri activi ).

Образуется от основы супина при помощи суффикса - ur - и родовых окончаний - us , - a , - um и имеет значение цели или намерения, например: capio «брать» - capturus , a , um «собирающийся взять», audio «слышать» - auditurus , a , um «собирающийся слышать». Склоняется как прилагательные 1-2 склонения.

3. Страдательное причастие перфекта ( participuim perfecti passini ) образуется от основы супина прибавлением родовых окончаний - us , - a , - um , например, doceo «обучать» - dostus , a , um «обученный». Склоняются, как прилагательные 1-2 склонения.

Неопределенные формы

В латинском языке имеется шесть неопределенных форм (инфинитивов).

1. Неопределенная форма настоящего времени образуется путем прибавления к основе глагола наст.времени суффикса - re (в 3 спряжении - é - re ), например: laudo 1 - laudare «хвалить», mitto 3 - mitté re «посылать».

2. Неопределенная форма страдательного залога образуется путем прибавления к основе глагола наст. времени суффикса - ri (в 3 спряжении - i ), например: laudari «быть похваленным», mitti «быть посланным».

3. Неопределенная форма перфекта образуется от основы перфекта путем прибавления суффикса - isse , например: laudavisse «похвалить», misisse «послать».

Неопределенная форма перфекта, а также три других неопределенных формы (страдательного залога перфекта - laudatus esse , будущего времени - laudaturus esse , будущего времени страдательного залога - laudatum iri ) используются лишь в отдельных синтаксических конструкциях.

Нерегулярные глаголы

В латинском языке имеются нерегулярные глаголы, которые не относятся ни к одному из четырех спряжений и изменяются по особым правилам ( sum «быть», possum «мочь», volo «хотеть», eo «идти», fero «нести»). Ниже приводятся наиболее употребительные формы этих глаголов.

Глагол-связка sum , fui , esse «быть»

Настоящее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		sumus
		estis
		sunt

Имперфект

Лицо	Ед.число	Мн.число
	eram	eramus
	eras	eratis
	erat	erant

Будущее время

Лицо	Ед.число	Мн.число
		erí mus
	erí s	erí tis
	erit	erunt

§ 49. Participia (причастия)

Participium (причастие) в латинском языке, как в русском и в современных европейских языках, представляет собой неличную форму глагола, обладающую признаками глагола и прилагательного. Подобно глаголу, причастие обозначает действие, имеет категории времени, вида, залога, сохраняет глагольное управление и определяется наречием. Подобно прилагательному, оно изменяется по родам, числам и падежам и обозначает признак действия. В латинском языке три причастия: Participium praesentis activi, Participium perfecti passivi, Participium futuri activi.

Participium praesentis activi – причастие настоящего времени (несовершенного вида) дейсвтвительного залога, оно соответствует по значению русскому действительному причастию и иногда деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Основа инфекта + ns (I , II спр.) / + ens (III , IV спр.)

Склоняется participium praesentis activi как прилагательные III склонения, но в ablativus singularis может иметь окончание -е , если причастие имеет предикативное значение.

NB ! - ns возникло из - nt + s , поэтому genetivus singularis заканчивается на - ntis .

Латинскому participium prasentis activi соответствуют формы в современных европейских языках: Partizip I – в немецком; Participle Presens – в английском; participe présent – во французском.

Participium perfecti passivi – причастие прошедшего времени (совершенного вида) страдательного залога, оно соответствует по значению русскому страдательному причастию и деепричастию. Образуется это причастие следующим образом:

Основа супина + - us (m ), - a (f ), - um (n )

Склоняется participium perfecti passivi как прилагательные I – II склонения.

Participium perfecti passivi может быть в предложении определением или обстоятельством, кроме того это причастие в сочетании с временными формами вспомогательного глагола sum, fui, esse служит для образования времен системы перфекта страдательного залога. В современных европейских языках латинскому participium perfecti passivi соответствуют формы: participe passé во французском; Past Paticiple Passive, Perfect Paticiple в английском; Partizip II в немецком.

Participium futuri activi – причастие будущего времени действительного залога, в русском языке этому причастию нет аналогии, оно употребляется для обозначения намерения совершить какое-либо действие и переводится на русский язык описательно при помощи слов «намеревающийся, собирающийся, готовый» что-либо сделать или «тот, кто будет» делать. Образуется причастие следующим образом:

Основа супина + ū r + - us (m ), - a (f ), - um (n )

Склоняется participium futuri activi как прилагательные I – II склонения.

Participium futuri activi может быть в предложении определением или обстоятельством, однако чаще всего оно употребляется в качестве именной части сказуемого при глаголе sum, fui, esse и образует с ним описательное спряжение со значением намерения. Например: scripturus sum «я намерен писать».

Лекция № 14. Причастия

1. Причастие настоящего времени действительного залога

В отличие от русского языка в латинском языке имеется только по одному причастию для каждого времени: причастие настоящего времени действительного залога и причастие прошедшего времени страдательного залога. Большинство причастий, употребляемых в медицинской терминологии, выступают только в функции определений при существительных. Это причастия-прилагательные, например: dentes permanentes – постоянные зубы, cysta congenita – врожденная киста, aqua destiilata – дистиллированная вода и др.

Причастия настоящего времени действительного залога образуются от основы глагола настоящего времени путем присоединения в I, II спряжениях суффикса -ns, в III, IV спряжениях – суффикса -ens. В род. п. ед. ч. все причастия оканчиваются на -ntis (-nt– окончание основы).

Например, образование причастий:

Причастия настоящего времени действительного залога склоняются по III склонению, как прилагательные 2-й группы с одним окончанием типа recens, -ntis. Они имеют окончания в Nom. pl. -es для m, f; -ia для n; в Gen. pl. – -ium для всех трех родов, например: communicare – соединять.

Cклонение причастий настоящего времени действительного залога

Некоторые причастия были заимствованы русским языком с окончаниями -ент, -ант, например студент (studens, -ntis от studere – «заниматься»), доцент (docens, -ntis от docere – «учить», «обучать»), пациент (patiens, -ntis от patior, pati – «страдать», «терпеть»), лаборант (iaborans, -ntis от laborare – «работать»), реципиент (recipiens, -ntis от recipere – «брать») – больной, которому переливают кровь донора или производится пересадка органа либо ткани другого человека.

2. Причастия прошедшего времени страдательного залога

В латинском языке, так же как в русском, такие причастия – отглагольные прилагательные. Они образуются от основы так называемого супина (одной из основных форм глагола, оканчивающейся на -urn) путем присоединения к ней родовых окончаний -us, -а, um.

Образование причастий прошедшего времени страдательного залога

Основа супина определяется путем отбрасывания от формы супина окончания -um. Основа супина, как правило, оканчивается на -t, -х, -s. В филологических словарях латинские глаголы даются в четырех основных формах: 1-е лицо ед. ч. наст. вр.; 1-е лицо ед. ч. перфекта (совершенное прошедшее время); супин; инфинитив, например: misceo, mixi, mixtum, ere (II); solvo, solvi, solutum, ere (III).

Причастия прошедшего времени страдательного залога склоняются как прилагательные 1-й группы.