Не секрет, что многие новые слова образовываются в языке от других же слов. Например, было прилагательное bad – его немного модернизировали, и получилось наречие badly. Но сегодня мы поговорим не о них, а о более крупной лексической группе – о существительных . Из данного материала узнаем о том, какими способами может происходить образование существительных в английском языке и какие морфемы в этом участвуют. Но, прежде чем изучать словообразование, вспомним немного основной теории по этой части речи.
The Noun (существительное) в английском играет ту же самую роль, что и в русском – отвечает на вопросы что/кто и, соответственно, обозначает предметы, явления и лица. В предложении может выступать как главное действующее лицо – подлежащее, а также как сказуемое, дополнение и обстоятельство. Кроме того, существительные могут быть определением, если употреблены в .
Классовое деление тоже схоже с русской грамматикой: имена собственные и нарицательные, слова исчисляемые/неисчисляемые. Классификация этой части речи по составу выглядит так:
- Простая форма (Simple ) – слово содержит только корень: mouse , pen , cup , pencil , case .
- Производная форма (Derived ) – помимо корня в составе слова содержатся дополнительные морфемы (приставки/суффиксы): relationship , kindness , reading , lioness, freedom .
- Составная (сложная) форма (Compound ) – слово состоит из нескольких основ, которые могут записываться слитно или через дефис: railway , office -block , grown -up .
Рассмотрим, каким образом формируются указанные группы имен существительных, и какие морфемы могут присоединять эти части речи.
Словообразование новых английских существительных может производиться тремя основными способами.
Сложение
Существительные, образованные этим методом, относятся к уже знакомому нам классу составных слов. Примечательно, что в своем составе они могут иметь не только существительные, но также и комбинации с глаголами или прилагательными.
Как видно из примеров, словосложение довольно легкий способ составления новых существительных. Единственное, что может вызвать трудности это их правописание, тем более что по этому поводу не выработаны конкретные грамматические правила. Для того, чтобы не совершить ошибку рекомендуется проверять написание слов по словарю. Отметим только, что в английском языке складывается тенденция вытеснения дефиса, поэтому все чаще можно встретить слитное написание составных слов, даже если раньше они содержали дефис (e -mail ⟶email ).
Конверсия
Данный метод предполагает переход слова из одной части речи в другую, без внесения каких-либо изменений в его основу. Таким способом чаще всего происходит словообразование существительных от глаголов.
Вследствие своей простоты этот способ получил широкое распространение в английском языке.
Присоединение морфем
Самый сложный метод образования, принцип которого состоит в присоединении к основе слова приставки или суффикса. Официальное название этого способа – аффиксация. Так как в английском довольно много и приставок, и суффиксов, то по примерам это группа будет самая многочисленная. Но во всем есть и свои положительные стороны. Изучив основные значения морфем, даже при встрече с незнакомым словом, можно приблизительно понять его контекст. Для начала рассмотрим образование существительных в английском языке с помощью приставок (префиксов ).
| Обобщенное значение | Приставки | Примеры слов |
| Отрицание, противопоставление | un, dis, mis, non, im, in, anti | un truth – не правда ; dis like – не приязнь ; mis fortune – не удача ; non entity – не бытие ; im balance – не устойчивость ; in decency –не приличие ; anti virus – проти вовирус . |
| Совмещение, соединение, объединение | co, com, col, con | co worker – со служивец , com munication – со общение с чем-л. , col laboration – об ъединение с кем.-либо, con nect — со единение. |
| Нахождение ниже чего-либо, под. | sub | sub marine – под водная лодка; sub way – метро (под земка). |
| Повторение, возвращение | re | re -entry – повторный заход ; re activation – возобновление, новый запуск . |
| Прежде чего-либо, перед. | pre | pre cursor – пред шественник ; pre view – пред просмотр . |
| После чего-либо, за. | post | post graduate – аспирант ; post modernism – пост модернизм . |
| Между | inter | inter rupt – разрыв между двух частей , inter view – интервью, разговор между двумя людьми . |
| Прошлое, бывшее | ex | ex -wife – бывшая жена , ex -sportsman – бывший спортсмен . |
Теперь изучим словообразование путем добавления различных суффиксов. Эта группа не менее многочисленна.
| Обобщенное значение | Суффиксы | Примеры слов |
| Профессия, род занятий, должность | ician, er, ist, ary, ant, ent | musician – композитор ; photographer – фотограф ; dentist – стоматолог ; secretary – секретарь; merchant – торговец ; superintendent – старший управляющий, прораб . |
| Статус, род отношений | hood, ship | childhood – детство; friendship – дружба. |
| Обобщенность территорий, абстрактность явлений, состояний | dom | boredom – тоска ; martyrdom – мучения ; kingdom – королевство ; freedom – свобода . |
| Эффект действия, итог, результат | ment, al | excitement – волнение ; refusal – отказ ; improvement – улучшение ; arrival – прибытие . |
| Качество, характер, состояние | ness, ance, ence, acy | kindness – доброта ; reliance – доверие , уверенность ; dependence – зависимость , privacy – секретность . |
| Образованные от глаголов процессы, действия, характеристики. | tion, ing, ure | spelling – произношение по буквам ; isolation – изоляция ; pressure – давление ; writing – манера письма , почерк ; agitation – агитация ; departure – отъезд . |
| Качества, признаки, явления образованные от прилагательных | th, ty | warmth – теплота ; cruelty – жестокость ; health – здоровье ; honesty – правдивость , честность . |
| Обобщение общественных течений, явлений | ism | tourism – туризм , capitalism – капитализм ; individualism – индивидуализм . |
Всем известно, что ING-form происходит от глагола при помощи добавления окончания -ing . Reading, writing, swimming, eating - знакомые слова с окончанием -ING .
Но иногда видя или слыша ING-form в различных предложениях, мы удивляемся: Зачем эта форма здесь и как ее перевести?
Что же это за загадочная форма с окончанием -ING , как ее использовать в английском и какие функции она выполняет? Обо всем по порядку.
Впервые мы знакомимся с ING-form , когда начинаем изучать . Тогда мы заучиваем, что «к глаголу добавляется окончание -ING » и рассматриваем правила написания глаголов с этим окончанием.
Есть несколько базовых правил добавления окончания -ING и несколько исключений. Давайте их рассмотрим:
|
К большинству глаголов, которые оканчиваются на согласную после двух гласных или две согласные, окончание прибавляется без изменений |
speak - speaking point - pointing |
||
|
Если глагол оканчивается на немую Е , то она выпадает и добавляется окончание ING |
|||
|
К глаголам, которые оканчиваются на Y , окончание добавляется без изменений |
study - studying |
||
|
Если глагол оканчивается на закрытый ударный слог, то конечная согласная удваивается |
|||
|
travel - travelling |
Глаголы, которые оканчиваются на L , перед которой гласная, удваивают L при добавлении окончания. Это правило применимо к British English , в American English L не удваивается. |
quarrel - quarrelling marvel - marvelling model - modelling |
|
|
Если глагол оканчивается на R в ударном слоге, то R удваивается |
prefer - preferring |
||
|
Исключения |
Существует ряд исключений, которые нужно запомнить |
agree - agreeing |
Тогда же, при знакомстве с Present Continuous, мы тренируемся произносить этот непонятный английский звук NG [ŋ], который так похож на звук N [n], что многие даже не слышат разницы между ними.
Звуки [n] и [ŋ] относят к носовым или назальным звукам, потому что их правильное произношение подразумевает, что вы низко опускаете нёбо и пропускаете воздух через нос.
Действительно, для нашего «неанглийского» слуха звуки [n] и [ŋ] очень похожи по звучанию, но их артикуляция, то есть произношение существенно отличается. При произнесении звука [n] язык находится у верхних зубов, а для того, чтобы получился правильный звук [ŋ], нужно расположить язык дальше и приподнять сeредину языка к нёбу, после чего произнести звук, направляя воздух в нос.
Теперь пора выяснить, какие функции имеет форма с -ING , какой частью речи выступает. Не претендуя на цитирование учебника по теорграмматике, предлагаю выделить три пункта, чтобы вам было легче понять суть:
- Времена группы Continuous
- Герундий (Gerund)
- Причастие (Participle)
Интересно, что во многих учебниках в грамматических объяснениях не уточняют, герундий или причастие, а указывают просто: ING-form.
Это, с одной стороны, правильно, потому что ученикам, особенно тем, кто только начинает и не склонен углубляться в грамматику, по сути не важно знать, как называется форма (Герундий? Причастие?) - главное понимать, что это «инговая форма» и уметь определять, какие функции она выполняет: существительного или прилагательного.
Но есть и те, кому важно докопаться до истины, поэтому мы введем термины герундий и причастие, но объяснение будет максимально простым, и мы подробно рассмотрим по каждому из вышеуказанных трех пунктов, как ING-form ведет себя и используется в зависимости от его функции.
1. ING-form во временах группы Continuous
Итак, первая встреча с ING-form - это Present Continuous. Вполне объяснимо, что формируется устойчивая ассоциация с Continuous. И после, когда ING-form появляется в другой роли, ученик в замешательстве: что это такое?
Как отличить?
Запоминаем правило: во временах группы Continuous в сочетании с ING-form (или, как часто указывают в учебниках: Verb + ing или V + ing ) всегда присутствует :
Present Continuous: am, is, are + V ing
: was, were + V ing
I was working when you called me. - Я работал, когда ты мне позвонил.
: will be + V ing
I will be working tomorrow at 6 p.m. - Я буду работать завтра в 6 вечера.
А в Perfect Continuous добавляется еще и , а глагол to be используется в третьей форме.
: have been, has been + V ing
I have been working on this task for two days. - Я работаю над этой задачей в течение двух дней.
Past Perfect Continuous: had been + V ing
I had been working on this task two days when you helped me. - Я работал над этой задачей в течение двух дней, пока ты мне не помог.
Future Perfect Continuous: will have been + V ing
I will have been working on this task for three days by Friday. - К пятнице я буду работать над этой задачей в течение трех дней.
Если вспомогательного глагола нет, то перед вами не Continuous , и ING-form исполняет другую роль: герундия или причастия. И прямо сейчас мы рассмотрим, что это за формы.
2. Герундий (Gerund)
Самое простое правило, что такое герундий: герундий по форме представляет собой глагол с окончанием -ING , но работает, как существительное и отвечает на вопрос What? - Что?
В предложении герундий выполняет роль подлежащего (subject ) или дополнения (object ) и используется как неисчисляемое существительное, без артикля:
Swimming is my hobby. - Плаванье - мое хобби.
My hobby is swimming. - Мое хобби - плавание.
Как герундий, ING-form иногда может встречаться во множественном числе:
Poetry readings take place every Friday. They are very popular with our students. - Поэтические чтения проходят каждую пятницу. Они очень популярны среди наших студентов.
Также не удивляйтесь, если встретите герундий с , . Он же работает, как существительное!
The painting of the Eiffel Tower took a long time. - Покраска Эйфелевой башни заняла много времени.
I will do a bit of cleaning tomorrow. - Я немного поприбираю завтра.
The students handed in their writings. - Студенты сдали свои письменные работы.
I liked your singing. - Мне понравилось твое пение.
Как видите, друзья, переводы ING-form на русский язык могут быть самыми различными, а иногда мы в русском не имеем соответствующего слова для перевода, как, например, в случае с writing, и тогда приходится искать подходящие варианты.
Но давайте не забывать также, что ING-form носит в себе характеристики глагола, поэтому приготовьтесь к следующим особенностям:
Герундий может сочетаться с . Ведь наречие описывает глаголы, помните?
Breathing slowly and deeply can calm you down. - Медленное и глубокое дыхание может успокоить вас.
Driving fast is dangerous. - Быстрое вождение может быть опасным.
Герундий может иметь дополнение, ведь глаголы же имеют дополнение!
Reading interesting book is the best form of rest for me. - Чтение интересной книги - лучшая форма отдыха для меня.
Cleaning the flat took a long time. - Уборка квартиры заняла много времени.
3. Причастие (Participle)
Внимание, еще одно самое простое правило. Как отличить причастие от герундия: если герундий выполняет функции существительного, то причастие выполняет описательную функцию - функцию прилагательного и отвечает на вопрос «Какой?». Помните отглагольные прилагательные, которые оканчиваются на -ING ? Это они - причастия.
I saw a reading man in the cafe. - Я видел в кафе человека, который читал (читающего человека).
We enjoyed the sight of burning fire. - Нам понравился вид пылающего огня.
It was a tiring exercise. - Это было утомительное упражнение.
Если немного задуматься и проанализировать, то когда ING-form употребляется в Continuous , она тоже имеет функции прилагательного. Если переводить дословно, у нас получается что-то такое:
I am reading now. - Я есть читающий прямо сейчас.
They are working. - Они есть работающие.
Хотя в жизни на русском мы так не говорим, но определенная логика в этом есть, и, именно такие, «дословные» объяснения и помогают начинающим и деткам понять принцип построения Present Continuous и других времен.
На уровне Elementary встречи с ING-form ограничиваются временем Present Continuous , но в дальнейшем (уже на уровне Pre-Intermediate) появляются такие темы как: ; и другие нюансы, в которых изучающие просто путаются и не могут понять, как работает глагол с окончанием -ING , какое значение имеет, как его переводить и использовать.
Но теперь-то вы знаете, как различать функции ING-form , поэтому сможете разобраться с этими темами.
Однако это только вершина грамматического айсберга. Разумеется, ING-form как герундий и причастие имеет гораздо более широкий ряд особенностей, вариантов использования, сочетаний. Их мы обязательно рассмотрим подробнее в наших следующих материалах.
Если правила английской грамматики вам не даются, нужна система, отработка и практика, то в ENGINFORM - это то, что вам нужно. Записаться на вводное занятие и приступить к работе над вашей грамматикой по индивидуальной программе, с помощью наших опытных преподавателей вы можете уже сегодня - прямо сейчас!
Ждем вас, хватит откладывать изучение английского.
как из глагола в английском языке образовать существительное?
- Способы образования существительных в английском языке
Образование существительных в английском языке происходит одним из перечисленных способов:1. Словосложение (composition). Новое существительное мы можем получить, соединив два и более слов в более сложное слово. Такие слова пишутся либо слитно, либо через дефис: sea + food = seafood (морепродукты) ; mail + box = mailbox (почтовый ящик) ; merry + go + round = merry-go-round (карусель) .
2. Аффиксация (affixation). Чтобы образовать существительное в английском языке этим способом, необходимо добавить к основе какого-либо слова суффикс или префикс, а иногда одновременно и то, и другое. Знание наиболее распространенных суффиксов и префиксов в дальнейшем облегчит понимание незнакомых слов. Вот какие суффиксы и префиксы стоит запомнить:* Префиксы:
— отрицательные (mis -; un -; im -; il -; ir -; dis-; in-; non-): disagreement (несогласие) , misunderstanding (недоразумение) , impossibility (невероятность) , indifference (безразличие) .
— anti (противоположный, против) : antipoison противоядие.
— co, com, con, col (вместе, совместно) : collaboration (сотрудничество) , concord (согласие) .
— post (после) : postgraduate аспирант.
— pre (до, перед) : preimage оригинал, прототип.
— trans (через) : transplantation пересадка.
— ex (предыдущий, бывший) : ex-president бывший президент.
— semi (половина) : semicolon точка с запятой.
— sub (под, ниже, меньше) : subdivision подразделение, submarine подводная лодка.
— inter (между, среди, взаимно) : interraction взаимодействие.
— re (повтор) : reassurance подтверждение.
* Суффиксы:
— dom (территория, состояние) : boredom скука, freedom свобода.
— ship/hood (состояние, статус) : neighbourhood соседство, leadership управление.
— th/ty (от прилагательных образуются существительные с тем же значением) : true truth (правдивый правда) , probable probability (возможный возможность) .
— ing (пример, действие) : to cook cooking (готовить приготовление) .
— ment (результат действия от глаголов) : to develop development (развивать развитие) .
— ance/ence (качество, состояние) : ignorance игнорирование.
— (a)tion (процесс, состояние, характеристика) : dictation диктант, improvisation импровизация, translation перевод.
— er/or (деятельность человека) : worker рабочий, instructor инструктор.
— ent/ist/ate (деятельность человека) : scientist ученый, accountant бухгалтер.
— ness (качество, характер) : darkness темнота, kindness доброта.
— al (результат действия) : approval одобрение.
— ician (занятие, профессия) : politician политик.
Это, безусловно, не весь список префиксов и суффиксов. С другими вы будете сталкиваться в процессе изучения английского языка.
3. Конверсия (conversion). Образование существительных в английском языке очень часто происходит с применением этого способа. Самое главное, что никаких суффиксов и префиксов добавлять не надо, как нет и необходимости ничего менять. Новые существительные образуются в основном от глаголов, и наоборот, а глаголы от прилагательных. Так мы получаем другие части речи от одного слова. Например:
to look a look (смотреть взгляд) .
Помня о данных способах образования существительных в английском языке, вы сможете значительно увеличить свой словарный запас, так как будете без труда образовывать различные части речи от одного и того же слова.
- это так сложно
- это так просто
Английский язык лишен ярко выраженных окончаний, поэтому часто непонятно, какая часть речи используется, особенно если слово незнакомо или вырвано из контекста.
В английском языке очень распространено словообразование посредством перехода слова из одной части речи в другую. В этой статье мы подробно рассмотрим отглагольные существительные (Verbal Nouns) и расскажем, как их отличить от глагольных форм.
В наших статьях мы уже обсуждали тему слов с окончанием -ing на примере герундия и глагольных форм Continuous. Однако это не единственные представители данной группы.
Отглагольные существительные образованы от глагола:
to build - building
строить - здание, строение
to understand - understanding
понимать - понимание
В английском языке практически от любого глагола можно образовать существительное, прибавив окончание -ing.
Ряд отглагольных существительных не имеет окончания -ing. Эти слова формируются иным способом. Их нельзя назвать исключениями, потому как сложно выделить общий принцип образования таких слов:
to arrive - arrival
прибывать - прибытие
to sell - sale
продавать - продажа/ распродажа
to produce - production
производить - производство/ изделие, продукт
Как отличить существительные с окончанием -ing от форм глагола
Отглагольные существительные с окончанием -ing внешне напоминают глагольные формы английского языка. При этом они обладают только признаками существительных.
Существительное обозначает предмет, явление, а не деятельность или процесс
Пожалуй, одна из характеристик с очень тонкой гранью. Здесь следует иметь в виду, что в английском языке существительное, в том числе отглагольное, обозначает предмет, явление, род или область деятельности:
Skating is beautiful and spectator. - Фигурное катание красивый и зрелищный вид спорта.
Герундий и глагольные формы обозначают процесс или само действие:
Skating in the open is great. - Кататься на коньках на свежем воздухе дивно. (герундий)
I was skating yesterday morning. - Вчера я все утро каталась на коньках. (глагол в форме Continuous)
Артикль
Отличительной характеристикой любого существительного в английском языке является наличие артикля. Об особенностях использования артиклей вы можете прочитать здесь:
The building is too old. - Здание слишком старое.
Следует помнить, что артикль не всегда будет ставиться перед существительными, особенно перед абстрактными:
I ask for respect and understanding. - Я прошу понимания и уважения.
Определение прилагательным или указательным местоимением
Функцию артикля в английском языке на себя часто берут указательные и притяжательные местоимения:
Their arrival is unexpected. - Из приезд никто не ждал.
Герундий также может определяться местоимением, но не прилагательным. Сравните два предложения:
Their talking confused him. - Его смутило то, о чем они разговаривали. (герундий)
Their rude talking confused him. - Его смутила их грубая беседа. (отглагольное существительное)
Формы глагола в длительном времени Continuous никогда не употребляются ни с артиклем, ни с определением.
Формы единственного и множественного числа
Отглагольное существительное имеет формы множественного числа. Глагол и герундий - нет:
The reading was dreadful. The film is nonsense. - Прочтение было ужасным. Фильм полная чушь. (единственное число)
Spring readings are annual poetry contest. - Весенние чтения - это ежегодный поэтический конкурс. (множественное число)
Существительное не имеет формы времени
В отличие от глагольных форм отглагольное существительное не имеет форм времени и залога. Оно в принципе лишено категории времени, поэтому в предложениях мы приводим пример глагольных форм:
He was reading dreadfully. - Он читал ужасно.
Интересен факт, что это предложение можно перевести на русский язык через существительное:
Его чтение было ужасно.
Дополнение
Не обладая свойствами глагола, отглагольные существительные НЕ могут иметь после себя прямого дополнения:
Downloading the film took a long time. - Скачивание фильма заняло много времени. (ГЕРУНДИЙ)
Если использование отглагольного существительного принципиально, дополнение будет присоединяться через предлог, чаще всего of :
Downloading of the film took a long time. - Скачивание фильма заняло много времени. (отглагольное СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
Смысл и перевод при этом не изменятся.
В заключении хотим сказать, что порой отличить отглагольное существительное от герундия или глагольной формы в английском языке бывает не просто, но вам обязательно помогут наши подсказки. При выборе важно соблюдать грамматические условия в использовании тех или иных понятий и keep calm!
Желаем вам успехов в обучении!
Виктория Теткина
Как пополнить словарный запас более, чем в 3 раза, не заучивая? Взять на вооружение этот метод и - вуаля! Вокабуляр увеличился на глазах.
Этот способ - словообразование. Как это работает на существительных?
Кратко - о главном
Обычно тема изучается до бесконечности долго. Есть метод более эффективный: охват всего «пазла» единовременно. Увидев чёткую картину, можно легко, без негатива дорабатывать мелочи.
Итак, образование имён существительных в английском языке
предполагает умения:
- конвертировать существительное из глагола и наоборот;
- пользоваться аффиксами;
- ставить иначе ударение;
- заменять согласную в корне;
- образовывать сложные слова.
Многие не предполагают, сколько слов УЖЕ знают. Просто не умеют грамотно пользоваться этим богатством.
Научившись 5 навыкам, можно обращаться к словарю лишь для того, чтобы свериться с ним.
1. Конверсия
Существительное в английском связаны с глаголом интересным образом: они могут быть одним и тем же словом. Такой способ называется конверсия
.
Это первый навык. Пользуясь им, легко догадаться о переводе 60 % английских слов. Причём, конвертироваться глаголы способны не только в существительные, но и в прилагательные.
Примеры ниже помогут понять явление конверсии.
Пример: love = любить/любовь.
Многих смущает, что в переводе на русский оба слова не являются однокоренными. Но ведь язык - другой.
Забавно, но англичане создавали его для себя! Для носителей это абсолютно однокоренные слова: to milk - milk (доить - молоко), to name - name (называть - имя).
2. Аффиксация
Это «страшное» слово означает суффиксы плюс приставки. Все приставки бывают двух типов: отрицательные и «значимые».
С отрицательными знакомство уже состоялось через заимствования: дисфункция, антиспам, дефляция. Значимые - разные по смыслу, но логике поддаются.
Приставки
2 группы приставок позволят без словаря найти значение слова по контексту.
Если учить значение каждой приставки по отдельности - мозг начинает паниковать, он ищет нужный алгоритм.
На это уходит время, и речь замедляется.
А главное - пропадает желание вообще заниматься языком.
Пример: все знают приставки «дис-», «де-», «анти-». Но почему-то не замечают их в английском языке!
Важная деталь: большинство отрицательных приставок существительных работают с глаголами.
Отрицательные приставки
| Приставка | Примеры |
| anti- | Antistress, antipode, antispam. |
| dis- | Disharmony, disqualification. |
| de- | Depiction, departation. |
| mis- | Misfortune, misunderstanding. |
| se- | Sedition, separation. |
| non- | Nonconformist, nonstop. |
Значимые приставки
Большинство присутствуют в родном языке, в заимствованиях.
Проверить навык образования имён существительных в английском языке можно по словарю, но после самостоятельной попытки.
Например, образовать слова: дисквалификация, псевдонаука, профессионал, экстраординарность, гиперактивный и другие. Такие тренировки приносят удовольствие и помогают понять язык.
Суффиксы
По цели их несколько. В сравнении с русским языком суффиксов в английском языке немного.
По-русски у каждой профессии суффикс свой. Например, монтажник, шахтёр, журналист, учитель, доктор, бурильщик, санитар и т.д. .
По-английски - выбор между четырьмя.
3. Ударение
Образование имён существительных всегда тесно связано с глаголом. Меняя ударение в глаголе - получим существительное.
И - наоборот. Отличия: у существительных ударный слог обычно первый, у глаголов - второй.
4. Смена согласной
В существительных стоит обычно глухая согласная, в глаголах - звонкая.
5. Словосложение
Каждый школьник знает слова «бойфренд» и «чокопай». Когда два слова служат единым целым, они пишутся либо слитно, либо через дефис. Этот способ словообразования называют словосложением.
| eyelash |
| green-eyed |
| haircut |
| boyfriend |
girlfriend |
well-dressed |
| old-fashioned |
Дополнительные способы образования: сокращение (NASA), словослияние (smog=smoke+fog) и появление нового значения уже имеющихся слов (computer mouse).
Примечание:
русский менталитет приказывает слову иметь одно значение. Английский язык не так работает.
Часто кажется, что слово не «вписывается» в предложение. «Крутить» слово по принципу кубика Рубика - этот принцип помогает найти нужный вариант. Щёлк - и всё встало на места.
Работа над образованием имён существительных в английском языке требует творчества и наблюдательности.
И любви к языку, в том числе, к родному.