əvəzlik
Ərəb dilində iki növ əvəzlik var:
1. Ayırıcı (şəxs) əvəzlik sözlərlə ayrı yazılan əvəzliklərdir. Misal üçün:
هُوَ O (هُوَ كَبِيرٌ o böyükdür); أَنَا I (أَنَا طَوِيلٌ men uzun).
Bunlar. هُوَ كَبِيرٌ cümləsindəki هُوَ əvəzliyinin كَبِيرٌ sözü ilə əlaqəsi yoxdur və ona görə də deyilir. disjunktiv əvəzlik.
2. Birgə əvəzliklər sözlərlə birlikdə yazılan əvəzliklərdir (bu əvəzliklər haqqında ətraflı 6-cı dərsdə).
Ərəb dilində aşağıdakı ayırıcı əvəzliklər var:
Aşağıdakı xüsusiyyətlərə diqqət yetirin: 1) ərəb dili cəm əvəzliklərinin qrammatik cinsini fərqləndirir. 2-ci, 3-cü şəxs və tək 2-ci şəxs, məsələn, rus dilində kişiyə və ya qadına müraciət edərkən deyirik: Sən, ərəbcə isə kişiyə xitab edərkən أَنْتَ, qadına isə أَنْتِ deyirik.
Qadın cinsinin formalaşması qaydası
Ərəb dilində əşyanın peşəsini, növünü, keyfiyyətini, fəaliyyət növünü bildirən sözlərdə sözün sonuna ة [t] əlavə edilməklə qadın cinsi kişi cinsindən əmələ gəlir (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Misal üçün:
كَبِيرٌ m.r. böyük- كَبِيرَةٌf.r. böyük
Qadın cəmi (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) təkdən əmələ gəlir. w.r. ة (تاء مربوطة) sözünü ا (أَلِفٌ) və ت (تاء مَفْتُوحَة) ilə əvəz etməklə. Misal üçün:
كَبِيرَةٌ böyük - كَبِيرَاتٌ böyük w.r.
Qeyd: kimi oxunan ifadənin sonunda ة yazılır Xصَغِيرَةٌ هِيَ [xiya sogirə].
Dərs 3
اسْمُ الإِشَارَةِ – Nümayiş əvəzlikləri
Nümayiş əvəzliklərini yadda saxla:
هَذَا bu, bu Cənab.
هَذِهِ bu w.r.
هَؤُلَاءِ bunlar
ذَلِكَ (ذَاكَ) o, o Cənab.
تِلْكَ ki w.r.
أُوْلَئِكَ olanlar(kişi və qadın üçün eynidir)
məsələn: ذَلِكَ رَجُلٌ o kişi;هَذَا رَجُلٌ Bu kişi.
Müəyyən artikl الـ
Ərəb dilində bütün adlar ya müəyyən, ya da qeyri-müəyyən vəziyyətdə işlənir. İsmin müəyyənlik əlamətlərindən biri də əvvəldən bəhs edilən adlarla, eləcə də bir növ predmet adları ilə işlənən الـ təyin artiklidir. Bu məqalə adlarla birlikdə yazılıb. Misal üçün:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Aşağıdakı xüsusiyyətlərə diqqət yetirin:
1. Tənvin sonluğu الـ artikli ilə uyğun gəlmir.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Sözün sonundakı Fəth tənvin bir əliflə bağlanır.
2. İfadənin əvvəlində əlif qısa vurğusuz səslə oxunur A, lakin ortada oxumaq mümkün deyil.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Ərəb dilinin samitləri “qəməri” və “günəş” adlanan hərflərə bölünür, onları yadda saxla:
Ay: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و
Günəş: ت، ث, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط، ظ، ل، ن
Ay hərflərinə الـ artikli əlavə olunduqda لـ oxunur, günəş hərflərinə əlavə olunduqda oxunmur, lakin eyni zamanda günəş hərfi ikiqat artır, yəni. لـ hərfi mənimsənilir.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Adın müəyyənliyi və qeyri-müəyyənliyi haqqında daha ətraflı məlumat 14-cü dərsdə verilmişdir.
Dərs 4
Unutmayın:
Dərs 6
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – birləşmiş əvəzlik
Qarışıq əvəzlik, aid olduğu sözlərlə yazılan əvəzlikdir. Misal üçün:
صَدِيقُ كَ sənin dostun; صَدِيق ُنَا bizim dostumuz
Bu misallarda birləşmiş ـكَ əvəzlikləri aydın olur sənindir; ـنَا bizimصَدِيقٌ sözünün sonuna qoşulmuşdur dost və bu sözlərlə birlikdə yazılmışdır, ona görə də adlanır birləşdirildi.
Aşağıdakı birləşmiş əvəzliklər mövcuddur:
Adları birləşdirərək, qovuşan əvəzliklər yiyəlik əvəzlikləri funksiyasını yerinə yetirir, yəni. mənsubiyyətini müəyyən etmək. Misal üçün:
كِتَابُهُ Onun kitabı; olanlar. bu kitab ona məxsusdur.
Qarışıq əvəzliyi aid olduqları adlarla razılaşdırarkən obyektin özü deyil, obyekt sahibinin qrammatik cinsi nəzərə alınır. Misal üçün:
صَدِيقُكِ sənin dostun; bu misalda صَدِيقُ sözü dost m.r. və ـكِ əvəzliyi sizin f.r., bu o deməkdir ki, dostun sahibi qadındır.
صَدِيقَتُكِ sənin sevgilin; olanlar. sevgilinin sahibi kişidir.
1-ci şəxsin təkinin əridilmiş əvəzliyi ilə adı razılaşdırarkən. ـِي mənim Son hərfin saiti kyasra ilə əvəz olunur. Məsələn: ضَيْفِي qonağım.
Qarışıq əvəzliklərin bağlandığı adlar الـ və tanvin artikli olmadan yazılır.
Bu dərsə 30 dəqiqə vaxt ayıracaqsınız. Sözə qulaq asmaq üçün Audio işarəsinə klikləyin . Bu kursla bağlı hər hansı sualınız varsa, zəhmət olmasa e-poçt vasitəsilə mənimlə əlaqə saxlayın: Ərəb dilini öyrənin.
Şəxs əvəzlikləri felin işarə etdiyi hərəkəti yerinə yetirən şəxs və ya əşyanı bildirir. Misal: " I Mən iki dildə danışıram”.
Sifətlərin siyahısı
Obyekt əvəzlikləri hərəkətin yerinə yetirildiyi şəxs və ya əşyanı bildirir. Misal: İ onun Mən sevirəm.
Nümunələr ilə əvəzliklər
| Rus dili | ərəb | Audio |
|---|---|---|
| mən, mən, mən | ny ني | |
| sən, sən, sən | k ك | |
| ona onun, onlara/ona, onun haqqında | h ه | |
| ona, onun tərəfindən, onun haqqında | ha ها | |
| biz, biz, biz | na نا | |
| sən, sən, sən | kum كم | |
| onlar, onlar, onlar, onlar haqqında | zümzümə هم | |
| Bizə zəng edə bilərsiniz? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Mənə telefon nömrənizi verin | a"kölgə raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Mən sizə e-poçt ünvanımı verə bilərəm | astatee" and u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Mənə zəng etməsini xahiş et. | qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
Səyahət lüğəti
Sahəlik sifət sahiblik obyektini bildirir və isimdən əvvəl qoyulur. Misal: İngilis mənim ana dili.
Səyahət lüğəti
| Rus dili | Səfərlər | Audio |
|---|---|---|
| mənim, mənim, mənim, mənim | y ي | |
| sənin, sənin, sənin, sənin, sənin | k ك | |
| onun | h ه | |
| onun | ha ها | |
| bizim, bizim, bizim, bizim | na نا | |
| sənin, sənin, sənin, sənin, sənin | kum كم | |
| onların | zümzümə هم | |
| Onun e-poçt ünvanıdır | bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Mənim telefon nömrəm - | rəkm nifrət edirəm... رقم هاتفي هو ... | |
| Biz İspaniyaya səfər etməyi xəyal edirik | hulmuna huwa zeyarat espania حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Onların ölkəsi gözəldir | dəvlətuhum jameela دولتهم جميلة |
Sahə əvəzliyi sahiblik obyektini göstərir və isimdən əvvəl qoyulmamalıdır. Əslində, bu əvəzlik tək istifadə edilə bilər. Misal: Bu kitab mənim.
Səyahət lüğəti
| Rus dili | Səfərlər | Audio |
|---|---|---|
| mənim | li لي | |
| Sənin, sənin, sənin, sənin | lak لك | |
| onun | lah له | |
| onun | laha لها | |
| bizim | lana لنا | |
| sənin, sənin | lakum لكم | |
| onların | lahum لهم | |
| Bu qələm sənindir? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| Bu mənim kitabımdır. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Bu ayaqqabılar onundur. | alahzia hiya laha الأحذية هي لها | |
| Qələbə bizimdir. | annasru lana النصر لنا |
Bu səyahət lüğət siyahısıdır. Aşağıdakı sözləri əzbər öyrənsəniz, bu, yerlilərlə söhbətinizi çox asanlaşdıracaq və daha zövqlü edəcək.
Səyahət lüğəti
| Rus dili | Səfərlər | Audio |
|---|---|---|
| təyyarə | ta era طائرة | |
| hava limanı | matar مطار | |
| avtobus | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| Avtobus dayanacağı | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| maşın, maşın | sayara سيارة | |
| uçuş, uçuş, uçuş | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| iş üzrə | lel"amal للعمل | |
| Əyləncə üçün | ləlmut"a للمتعة | |
| məlumat bürosu, məlumat masası | məktəb alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| mehmanxana, mehmanxana | funduq فندق | |
| baqaj | amte"a أمتعة | |
| parkinq | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| pasport | cavaz safari جواز سفر | |
| rezervasiya | həcc حجز | |
| taksi | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| bilet | təzkərə تذكرة | |
| səyahət | yusafer يسافر | |
| turizm | seyaha السياحة | |
| qatar | Qetar قطار | |
| Qatar stansiyası | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Qatarla | belqetar بالقطار | |
| Maşınla | besayara بالسيارة | |
| Avtobus ilə | Belbas بالباص | |
| taksi ilə | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| təyyarə ilə | beta dövrü بالطائرة |
Gündəlik söhbət
Nəhayət, gündəlik ünsiyyətdə istifadə olunan ifadələrin siyahısını yoxlayın. Məşhur ifadələrin tam siyahısı üçün baxın: Ərəb ifadələri.
Ərəb ifadələri
| Rus dili | ərəb | Audio |
|---|---|---|
| Kredit kartlarını qəbul edirsiniz? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| Neçəyədir | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| Rezervasiyam var | xanım hacz لدي حجز | |
| Mən maşın icarəyə götürmək istərdim | arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Mən iş/tətil üçün buradayam | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Bu oturacaq məşğuldur? | hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Səni görmək xoş idi! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Götür! Üstündə! | Xud haz! خد هذا | |
| xoşunuza gəlirmi? | hal a"cabak? هل أعجبك؟ | |
| Mən bunu həqiqətən bəyənirəm! | a"jabani katiran أعجبني كثيرا | |
| Zarafat | ana amzah ancaq أنا أمزح فقط | |
| Mən acam / yemək istəyirəm. | ana jaa "e" أنا جائع | |
| susuzam | ana "atshaan أنا عطشان |
Dil öyrənməyin faydaları
Narahat olmayın, siz yunanca aksentlə danışırsınız. Bir çox insan xarici aksentlərə cəlb olunur. Bir İngilis tanışlıq agentliyi vurğuladı ki, sahibini seksual edir.
Təbrik edirik! Bu dərsi bitirdiniz: əvəzliklər və səyahət. Növbəti dərsə hazırsınız? keçməyi tövsiyə edirik Ərəb dili dərsi 9. Siz həmçinin aşağıdakı linklərdən birinə klikləyə və ya buradakı linkə klikləməklə ana səhifəmizə qayıda bilərsiniz:
Ensiklopedik YouTube
10-cu əsrdə Bəsri və Kufi məktəblərinin ideyalarının birləşməsi nəticəsində bəzi müəlliflər Bağdad məktəbinin mövcudluğunu inkar etsələr də, ərəb dilçilərini Bəsri və Kufiyə bölməkdə davam etsələr də, ərəb qrammatikası üzrə Bağdad məktəbi formalaşmışdır. . Bağdadililər Bəsrilər qədər qatı deyildilər və məktəblər arasında orta mövqe tuturdular, yad təsirlərdən öz haqqını götürür və onları tamamilə rədd etmirdilər. Bağdadililər öz yazılarında həm Məhəmməd peyğəmbərin hədislərinə, həm də Bəşşar və Əbu Nuvas kimi müasir şairlərin əsərlərinə müraciət etmişlər.
Ərəb dilini öyrənən elmlər
Ərəb ənənəsində ədəbi ərəb dilini öyrənən 4 elm var:
- əl-Luqa(ərəb. اللغة ) - leksikologiya, lüğətin təsviri və sözlərin mənaları.
- ət-Təsrif(ərəb. التصريف və ya ərəb. الصرف ) - morfologiya, söz formalarının təsviri və əmələ gəlməsi. Bəzən الإشتقاق əl-iştiqaq elmi sarf - etimologiyadan, söz əmələ gəlməsindən təcrid olunur.
- ən-Nəhv(ərəb. النحو ) - sintaksis, cümlədəki sözlərin ardıcıllığı və onların bir-birinə təsiri haqqında elm. Bu elmin mühüm tərkib hissəsidir əl-i'rab(ərəb. الإعراب ) - bölmə nahv, sözlərin hal sonlarının dəyişməsini öyrənmək.
- əl-Bəlağa(ərəb. البلاغة ) - ritorika, fikirlərin düzgün, inandırıcı və gözəl təqdim edilməsi haqqında elm.
Sözün kökü
Ərəb dilində demək olar ki, bütün ad və fellərin kökü yalnız samitlərdən ibarət ola bilər.
Ərəb kökü çox vaxt üç hərfdən, daha az iki və ya dörd hərfdən, hətta daha az beş hərfdən ibarətdir; lakin onsuz da dörd hərfli kök üçün hamar samitlərdən ən azı birinin (vox memoriae (yaddaş): مُرْ بِنَفْلٍ) olması tələbi var.
Məşhur yerli ərəbşünas S. S. Maiselin fikrincə, müasir ərəb ədəbi dilində trikonsonant köklərin sayı ərəb köklərinin ümumi sayının 82%-ni təşkil edir.
Kökün tərkibində təkcə hər hansı samitlər iştirak edə bilməz: onlardan bəziləri eyni kökdə uyğun gəlir (daha doğrusu, eyni xanada; aşağıya bax: b), digərləri uyğun gəlmir.
Uyğun deyil:
- Qırtlaq: غ ع خ ح (ع və ء uyğundursa)
- Qırtlağa aid olmayan:
ب və فم
ت və ث
ث və س ص ض ط ظ
ج və ف ق ك
خ və ظقك
د və ذ
ذ və ص ض ط ظ
ر və ل
ز və ض ص ظ
س və ص ض
ش və ض ل
ص və ض ط ظ
ض və ط ظ
ط və ظ ك
ظ və غ ق
غ və ق ك
ق və كغ
ل və ن
Ərəb kökünün tərkibinin bu xüsusiyyəti əlyazmanı nöqtəsiz oxuyanlar üçün işi bir qədər asanlaşdırır; məsələn, حعڡر sözünün yazılışı جَعْفَر olmalıdır
Sözlərin əmələ gəlməsi əsasən sözün daxili struktur dəyişikliyi - daxili fleksiya hesabına baş verir. Ərəb kökü, bir qayda olaraq, transfikslərin köməyi ilə verilmiş kökün bütün paradiqmasını təşkil edən üç (nadir hallarda iki və ya dörd, çox nadir hallarda beş) kök samitdən (radikallardan) ibarətdir. Məsələn, كَتَبَ felindən (yazmaq), “K-T-B” samitlərindən istifadə edərək aşağıdakı söz və formalar əmələ gəlir:
əvəzliklər
Şəxsi
Ayrı
Ayrı-ayrı əvəzliklər idafada deyil, birbaşa obyekt kimi deyil, müstəqil şəkildə işlənir.
| Üz | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-ci | anaأنا | naḥnuنحن | ||
| 2-ci | ər. | antaأنت | antumaأنتما | antumأنتم |
| arvadlar | antiأنت | antunnaأنتنّ | ||
| 3-cü | ər. | huwaهو | humaهما | zümzüməهم |
| arvadlar | salamهي | hunnaهنّ | ||
Qarışıq
Birləşən əvəzliklər adlardan sonra, mülkiyyəti bildirən (yəni, idafu, كِتَابُهُ kitābuhu “kitabı”nı əvəz etməklə), eləcə də fellərdən sonra birbaşa obyekti (كَتَبْتُهُ katabtuhu “yazdım”) əvəz etməklə işlənir. Onlar həm də ön sözlərə (عَلَيْهِ ʕaleyhi “ona”, بِهِ bihi “onlara, onun köməyi ilə” və s.), إِنَّ qrupunun zərrələrinə (məsələn, إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ innahu ʕaleyhi “unnahu ʕaleyhi” innahu raj, unnahu raj, unnahu raj, s. kişi"). Birləşən 3-cü şəxs əvəzliklərinin (ها istisna olmaqla) sonu i və ya y ilə bitən sözlərdən sonra i hərfi ilə variantları olur. 1-ci şəxs əvəzliyi saitlərdən sonra ني nī şəklində, y-dən sonra ـيَّ formasında (bu səslə birləşmə) işlənir.
| Üz | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-ci | -nī/-ī/-yaـي | -naـنا | ||
| 2-ci | ər. | -kaـك | -kumaـكما | -kumـكم |
| arvadlar | -kiـك | -kunnaـكن | ||
| 3-cü | ər. | -hu/-hiـه | -huma/-himaـهما | -mum/-onuـهم |
| arvadlar | -haـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Göstərici barmaqları
Nümayiş əvəzlikləri semit nümayişi ðā ilə birləşmələrdir (İbranicə זה ze "bu, bu" ilə müqayisə edin). Ərəb təzahür əvəzlikləri ümumi qaydalara əsasən istinad etdikləri sözlə uzlaşır. Hallara görə, onlar yalnız ikili sayda dəyişirlər.
| Cins | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| Ər. | düz səh. | həda هذا | hadani هذان | ha'ula'iهؤلاء |
| dolayı müddəalar | hāðayni هذين | |||
| Qadınlar | düz səh. | hədihiهذه | hatani هتان | |
| dolayı müddəalar | hətayni هتين | |||
| Cins | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| Ər. | düz səh. | İālikaذلك | danika ذانك | ula'ikaأولئك |
| dolayı müddəalar | ğaynika ذينك | |||
| Qadınlar | düz səh. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| dolayı müddəalar | taynika تينك | |||
sorğu-sual
Aşağıdakı sözlər ərəb dilində sorğu-sualdır: مَنْ man “kim?”, مَا، مَاذا mā, māðā “nə?”, إينَ ayna “harada?”, كَيْفَ kayfa “necə?”, مَتَى matā “nə zaman?”, “كَم ْkam”. nə qədər?”, أَيٌّ ayyun (qadın - أَيَّةٌ ayyatun, lakin أي sözü hər iki cins üçün işlənə bilər) “hansı, hansı, hansı?” Bunlardan yalnız أيٌّ və أَيَّةٌ idəfa formasındakı sözlərlə də işlənir (məsələn, أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitābin turīdu “hansı kitab istəyirsən?”, يأيَّةٌ itmiş kimi; İdəfanın ilk üzvü və أرَادَ arāda “istəmək” felinin birbaşa obyekti olduğu üçün nəsbə a sonunu almışdır).
كَمْ sözü bir neçə kontekstdə işlədilir: kəmiyyətlə bağlı sual kontekstində sonrakı sözü nəsbdə qoyur (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤiru “neçə saatdır sürpriz kontekstində gözlədin?”), - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " sənin neçə (neçə) qardaşın var!
qohum
ما، من sual əvəzlikləri nisbi əvəzlik kimi də işlənə bilər.
| Cins | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| Ər. | düz səh. | alladi الّذي | allahani اللّذان | allaðīna الّذين |
| dolayı müddəalar | allahayni الّذين | |||
| Qadınlar | düz səh. | allati الّتي | allatani اللّتان | allati, allahi الّاتي، الائي |
| dolayı müddəalar | allatayni الّتين | |||
ad
Cins
Ərəb dilində iki cins var: kişi və qadın. Kişi cinsinin xüsusi göstəriciləri yoxdur, lakin qadın cinsinə aşağıdakılar daxildir:
1. ـة، ـاءُ، ـٙى sonluğu olan sözlər məsələn: سَاعَةٌ “saat”, صَخْرَاءُ “səhra”, كُبْرَى “ən böyük”
2. Dişi insan və heyvanları (dişiləri) bildirən sözlər, hətta qadın cinsinin xarici göstəriciləri olmadan, məsələn: أُمٌّ “ana”, حَامِلٌ “hamilə”
3. Şəhər, ölkə və xalqları bildirən sözlər, məsələn: مُوسْكُو “Moskva”, قُرَيْشٌ “(qəbilə) Qureyş”
4. Bədənin qoşalaşmış üzvlərini bildirən sözlər, məsələn: عَيْنٌ “göz”, أُذُنٌ “qulaq”
5. Aşağıdakı sözlər:
Qeyd etmək lazımdır ki, erkək insanları və heyvanları bildirən sözlərin ـة، ـاءُ، ـٙى sonluğu da ola bilər, məsələn: عَلَّامَةٌ “böyük alim”, أُسَامَةُ “Usamə (kişi adı)”.
Nömrə
Ərəb dilində adların üç ədədi var: tək, ikili və cəm. Sifət və fellər say etibarilə isimlərlə uzlaşır. İkili ədədin aydın əmələ gəlmə qaydaları var, lakin cəm ədədi müxtəlif yollarla formalaşır, onu həmişə lüğətdə aydınlaşdırmaq lazımdır;
İkili
Qoşa say tək ada ـَانِ āni sonunu əlavə etməklə əmələ gəlir (və ة ت olur). Qoşa saydakı adlar ikihəcmli, əyri halda (nəsb və həfdə) sonluğu ـَيْنِ eynidir. Birləşmə vəziyyətində bu adlar sonuncu rahibini itirir.
Daimi cəm kişi cinsi
Düzgün cəm tək sözə ـُونَ ūna sonunu əlavə etməklə əmələ gəlir. Dolayı halda bu sonluq ـِينَ īna kimi görünür. Birləşmiş vəziyyətdə bu adlar sonuncu rahibini itirir və ـُو ū, ـِي -ī sonlarına malikdir.
Daimi cəm qadın
Cəmdə ة ilə bitən qadın adları ən çox onu ـَاتٌ ātun sonluğu ilə əvəz edir. Bəzi kişi şifahi adları eyni sonluğu ala bilər. Həfdə və nəsbdə onlar ـَاتٍ ātin və ya ـَاتِ atı ilə dəyişirlər.
Qırılmış cəm
Ərəbcə adların çoxu kök dəyişdirilərək cəm halına gətirilir. O qədər kişi adları dəyişir (كuge kitābun kitabı - كail.Ru - Kutubun kitabı), daha az - ة ilə qadın (məsələn, axiْuzzٌ mədrəsətun məktəbi - məktəbin axu materialı) və praktik olaraq qadın ailəsinin bütün adları ة olmadan.
"İşlər"
Ərəb dilində adların üç sözdə vəziyyəti var: raf, hafd (və ya jarr), nəsb məqalə ərəb terminlərinin rus transliterasiyasından istifadə edir.
Həfdə və nəsbdəki bəzi adlar eyni formaya malikdir və eyni zamanda tənvin qəbul etmir, ona görə də “iki hal” adlanır və formaları birbaşa və dolayı hallara bölünür.
Raf" (nominativ hal)
Raf dövləti adların əsas, “lüğət” vəziyyətidir.
Jarr/hafd (genitiv halda)
Adlar birləşmiş ad və ön sözlərdən sonra hafd vəziyyətində istifadə olunur. Üç şəkildə formalaşır:
1. Üç hallı adlar, sınıq cəm və tam qadın sayında olan adlar u, un sonunu i, in ilə dəyişir.
2. İki hallı adlar a hərfi ilə bitir.
3. Qoşa və nizami kişi cəmində olan adlar و və ا hərflərini ي-yə dəyişir. O, həmçinin “beş ad”da da görünür.
Nəsb (ittiham halı)
Nəsb halında fellərin bilavasitə obyekti kimi, modal hissəciklərdən sonra, həmçinin ön sözsüz bəzi hallar kimi istifadə olunan adlar var. Nasb belə əmələ gəlir:
1. Üç hallı adlar və sınıq cəm halında olan adlar u, un a, an şəklində dəyişir.
2. “Beş ad” götürün ا
3. Nəsbdə həm cinsin tam cəm halında olan adlar, həm də ikişəkilli adlar onların hafdadakı formaları ilə üst-üstə düşür.
Nasb aşağıdakı kontekstlərdə istifadə olunur:
1. Felin birbaşa obyekti (كَتَبْتُ رِسَالَةً “Mən məktub yazdım”)
2. Hərəkətin eyni və ya fərqli kök adı ilə ifadə edilən hərəkət tərzi şəraitində (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا “ona güclü zərbə vurdu”)
3. Ön sözsüz zaman şəraitində (نَهَارًا “günorta”)
4. İstiqamət şəraitində (يَمِينًا “sağa”)
5. Məqsəd və ya səbəb mənasında hərəkətin gedişatında (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ “Ona hörmət edərək ayağa qalxdım”)
6. “vav birləşməsindən” sonra (سَافَرْتُ وأَخَاكَ “Qardaşınla (birlikdə) getdim”)
7. Eyni kök və ya fərqli kök üzvi ilə ifadə edilən hərəkət tərzi (ذَهَبَ مَاشِيًا “piyada yola düşdü”) şəraitində.
8. Vurğu kontekstində (حَسَنٌ وَجْهًا “yaxşı üz”)
9. كَمْ rəqəmlərindən sonra “neçə?” və كَذَا “çox”
10. Modal hissəciklərdən sonra (“إنَّ və onun bacıları”, aşağıya baxın)
11. لا zərrəsindən sonra ümumi, ümumi inkar nəzərdə tutulduqda (لَا إِلَهَ إِلَّا الله “Tək Allahdan başqa məbud yoxdur”)
12. ما və لا zərrələrindən sonra لَيْسَ “görünməmək” felinin mənasında işləndikdə. Hiccə ləhcəsinin xüsusiyyəti (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا “bu şəxs deyil”)
13. Tikintidən sonra مَا أَفْعَلَ, təəccübünü bildirən (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا “Zeyd necə də gözəldir!”)
14. Xitab edərkən, əgər xitab edilən idafanın birinci üzvüdürsə (يَا أَبَا عُمَرَ “ey Əbu “Ömər!”, “ey, “Ömərin atası!”)
İki hallı adlar
İki hallı adlar (الأسماء الممنوعة من الصرف) üç hallı adlardan tənvin olmaması, Rafda -u, Hafda və Nəsbdə -a sonluğu ilə fərqlənir. Bicase, əslində, ikili və tam cəmlərin formalarıdır, lakin onlar öz bölmələrində nəzərdən keçirilir.
Müəyyən və birləşmiş vəziyyətdə iki hal adları üç hallı adlar kimi dəyişir, yəni -i sonluğu ilə.
Aşağıdakı söz kateqoriyaları iki hallı adlara aiddir:
1. فَـِـُعْلٌ modelinə uyğun tikilənlər istisna olmaqla, əksər qadın xüsusi adları. Sonu ة ilə bitən kişi adları.
2. Felin formasına uyğun gələn xüsusi adlar.
3. Qeyri-ərəb mənşəli xüsusi adlar və adlar (فَـِـُعْلٌ modelinə uyğun tikilənlər istisna olmaqla)
4. Sonluğu ـَانُ olan xüsusi adlar və فَعْلَانُ modelinə uyğun tikilmiş hər hansı adlar.
5. فُعَلٌ modelinin özəl adları, həmçinin أُخَرُ sözü
6. İdafa deyil, əlavə ilə iki sözdən düzələn xüsusi adlar.
7. Sonu ـاءُ və ya ـَى ilə bitən qadın adları
8. Model adları أَفْعَلُ
9. مَفْعَلُ və ya فُعَالُ modellərinin adları (rəqəmləri)
10. ا-dan sonra iki və ya üç hərf olan sınıq cəm adları.
Gizli azalma adları
1. Əliflə bitən adlar (müntəzəm ا və sınıq ى və ya tənvin ً -an) hallara görə dəyişmir.
2. Birləşmiş ي əvəzliyinin bağlandığı adlar hallara görə dəyişmir.
3. Sonu taniwin ٍ -in ilə bitən adlar raf'e və hafd ilə dəyişmir. Nəsbdə və müəyyən bir vəziyyətdə bütün hallarda ي hərfi var
Beş ad
Növbəti beş ad (cədvəldə) qaydalara uyğun olaraq dəyişdirilmir. Birləşmiş vəziyyətdə və birləşmiş əvəzliklərdə onların qısa saiti uzanır. ذو və فو sözlərinin qısa saitli formaları yoxdur, çünki onlar yalnız idafa və əvəzliklərlə işlənir. Onlarla yanaşı صَاحِبٌ və فَمٌ düzgün adları işlədilir.
ذو sözünün formaları
| Cins | Vahidlər | Dv.h. | PL. | |
|---|---|---|---|---|
| Ər. | raf" | ðū ذو | دawa ذوا | ğawū, ulū ذوو, أولو |
| nasb | ðā ذا | gaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Qadınlar | raf" | İātu ذاتُ | ğawātā ذواتا | ğawātu, ulātu ذوات, أولاتُ |
| nasb | ðāta ذاتَ | ğawātī ذواتي | ğawāti, ulati ذوات, أولات | |
| hafd | ðāti ذاتِ | |||
Müəyyən bir dövlət
Adların müəyyən dövləti tənvinsiz formadır. Bir neçə halda işlənir: ال artiklindən sonra, səsli hissəciklərdən sonra və s. Sifətlər isimlərlə müəyyənlik və qeyri-müəyyənlik baxımından uyğunlaşır.
Birləşmə vəziyyəti, idafa
“İdafa” semit dillərində xüsusi konstruksiyadır (İbranicə smichut-a uyğundur). Onda ilk söz sözdə konjugat vəziyyətdədir. Ərəb dilində (və halları saxlayan digər semit dillərində) ikinci söz genitiv haldadır. İdəfadakı sözlər “sahibinin mövzusu” münasibətindədir. Birləşmiş vəziyyətdə olan söz ال artiklini qəbul etmir, sonrakı sözdən istifadə edərək təyin sayılır;
"Sifətlərin" müqayisə dərəcələri
Adın müqayisəli və üstün formaları üç hərfdən ibarət kökdən düsturla əmələ gəlir:
أَفْعَلُ (cəm: أَفْعَلُونَ və ya أَفَاعِلُ) kişi cinsi üçün, فُعْلَى (cəm: فُعْلَيَاتُ) qadın cinsi üçün. Məsələn: böyük ölçülərlə əlaqəli ك،ب،ر kökü (məsələn, كَبُرَ böyük olmaq) - أَكْبَرُ ən böyüyü - كُبْرَى ən böyüyü.
Bu formalar dörd kontekstdə istifadə olunur:
- Predikat vəzifəsində, qeyri-müəyyən vəziyyətdə, ardınca مِنْ “dan, from” ön sözünün kişi tək formasında. Müqayisə üçün bu formadan istifadə olunur: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ “Qardaşım Məhəmməddən kiçikdir”.
- Tərif mövqeyində olan “اَلْ” təyin artikli ilə baş sözə tam uyğundur: البَيْتُ الأَكْبَرُ “Ən böyük ev”.
- İkinci üzvün qeyri-müəyyən bir dövlətin adı olduğu (təyinedici və ya mövzu ilə cins və say baxımından ardıcıl) idafanın birinci üzvü kimi (tək formada, kişi): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيقٍ “Kitab ən yaxşı dostdur” ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zeynəb mənim ən yaxşı dostumdur."
- İdafanın birinci üzvü kimi (ya kişi formasının tək şəklində, ya da cinsi və sayca müəyyən edilmiş və ya subyektlə uyğundur), ikinci üzvü müəyyən dövlətin adı olan (müəyyən edilmiş formada uyğun gəlmir). və ya mövzu, adətən cəm formasına malikdir.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ “Sən insanların ən yaxşısısan”, أَنْتُنَّ أَفْضَلُ النَّاسِ və ya أَنْتَ أَفْضَلُ. ّاسِ “Siz (qadınlar) insanların ən yaxşısısınız.”
Rəqəmlər
Kəmiyyət
Ordinal
Koordinasiya
Ərəb dilində tərif müəyyənlikdə, cinsdə, sayda, halda müəyyən edilənə uyğundur. Eyni zamanda, cəm halında olan "ağlabatan" adlar (insanların adlandırılması) üçün təriflər tələb olunan cinsin cəm formasına malikdir və "əsassız" adlar üçün (heyvanların, cansız əşyaların adlandırılması) - qadın təki şəklində .
Adların törəmə modelləri
Fellər
Ərəb dilinin geniş şifahi sistemi var, o, semit dilinə qayıdıb mükəmməl və qeyri-kamil olan iki forma əsaslanır. Üç hərfli felin 15 növü var, onlardan yalnız 10-u aktiv istifadə olunur, dörd hərfli felin 4 növü var, bunlardan 2-si geniş şəkildə istifadə olunur. 2-ci və 3-cü kök hərflərin üst-üstə düşməsi, zəif hərflərin (و və ya ي) və ya həmzənin olması.
Qeyd olundu ki, insan dilləri (proqram dillərindən fərqli olaraq) eqosentriklik - fərdlərə bağlılıq ilə xarakterizə olunur. Və sonunda mətnin (nitqin) nə qədər böyük bir həcminin şəxslərin (mən, sən, o, o, biz, sən, onlar, mən, biz, onlar, onlar və s.) .).
Deməli, ərəb dilinin böyük asanlıqlarından biri də odur ki, şəxs əvəzliklərinin əslində 2 halı var: nominativ və dolayı. Məsələn, rus dilində 6 hal var, 3 dəfə çoxdur.
Rus dilində şəxs və yiyəlik əvəzliklərinin azaldılması
Ərəb dilində şəxs və yiyə əvəzliklərinin azaldılması
Ərəb dilində bütün bu cədvəllər bu tək bir cədvəllə əvəz olunur. Ancaq rus dili ilə müqayisədə bir mürəkkəblik var: 2-ci və 3-cü şəxslər cinslərə görə bölünür. Rus dilində həm kişilərə, həm də qadınlara “sən” deyirik. Ərəb dilində isə kişi üçün “anta”, qadın üçün isə “anti” olacaq.
“Allah səni xeyirlə mükafatlandırsın” şükür düsturu kişi üçün “cazaaKA Llaahu xairan”, qadın üçün isə “cazaaKI Llaahu khairan” səslənəcək.
Tərcümələr daxil olmaqla, bu cədvəl belə görünəcək. Bir ərəb sözünün, 1 və ya 2 hərfin rus dilində bütün cədvəlləri necə əvəz etdiyinə diqqət yetirin.
Beləliklə - şəxsi əvəzliklər, xarici nitq və ya onun qavrayışı tərtib edərkən zehni gərginləşdirməyin ən ümumi səbəblərindən biridir və rus cədvəlində biz 44 mümkün variant, ərəb dilində isə 20 variant tapırıq! Bu eyni sözlər bütün rus yiyəlik əvəzliklərini də əhatə edir (mənim, sənin, bizim, ...) - cinsi, halı və sözügedən obyektlərin sayı nəzərə alınmaqla əvəz edilməli olan 52 əlavə yeni söz (1, 2 l üçün 13 ədəd. vahidlər və cəm).
Şəxs əvəzliklərinin azaldılması baxımından ərəb dilinin rus dilindən 3 dəfədən çox asan olduğunu söyləmək olarmı? Məncə yox. Çünki rus dilində 76 əlavə variant əvəzlikdən istifadənin hər yeni halda 76 səhv imkanıdır. Mətndə 10 şəxs əvəzliyi varsa, bu, ərəb dili ilə müqayisədə 760 əlavə sadalama variantıdır.
Rus dilini doğuşdan öyrənməyən, sonra bunu etməli olan zavallılar!
Ərəb dilində dolayı (qeyri-nominativ) halda olan şəxs və yiyə əvəzlikləri sözlə birlikdə yazılır.
Məsələn: “Səndən soruşuram” olacaq: “arjuuKA”. Bunlar. “Xahiş edirəm” sözünə “KA” - “sən” əlavə edilib. Həm də "kitabınız" olacaq: "kitaabuKA". “Onun kitabı” isə “kitaabuHU” olacaqdır. “Salamu əleykum”: “Əs-salamu aleykum” olacaq. "Sənə" - "KUM" "for" - "aley" ön sözlərindən sonra aid edilir. və s.