NJEMAČKO-SOVJETSKI SPORAZUM O PRIJATELJSTVO I GRANICI IZMEĐU SSSR-a i NJEMAČKE

(sa povjerljivim protokolom)

Vlada SSSR-a i njemačka vlada, nakon raspada bivše poljske države, smatraju isključivo svojim zadatkom da uspostave mir i red na ovoj teritoriji i omoguće ljudima koji tamo žive mirnu egzistenciju u skladu sa njihovim nacionalnim karakteristikama. U tu svrhu dogovorili su se kako slijedi:

Vlada SSSR-a i njemačka vlada uspostavljaju liniju kao granicu između zajedničkih državnih interesa na teritoriji bivše poljske države, koja je označena na priloženoj karti i detaljnije će biti opisana u dodatnom protokolu.

Obje strane priznaju granicu zajedničkih državnih interesa utvrđenu članom I kao konačnu i eliminisaće svako uplitanje trećih sila u ovu odluku.

Član III

Neophodnu državnu reorganizaciju na teritoriji zapadno od linije naznačene u članku vrši njemačka vlada, a na teritoriji istočno od ove linije - Vlada SSSR-a.

Vlada SSSR-a i njemačka vlada smatraju gore navedeno restrukturiranje pouzdanim temeljom za daljnji razvoj prijateljskih odnosa među njihovim narodima.

Ovaj ugovor podliježe ratifikaciji. Razmjena instrumenata ratifikacije trebalo bi da se obavi što je prije moguće u Berlinu. Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja. Sastavljeno u dva originala, na njemačkom i ruskom jeziku.

Za njemačku vladu

V. Molotov

I. Ribbentrop

POVJERLJIV PROTOKOL

Vlada SSSR-a neće stvarati nikakve prepreke carskim građanima i drugim licima njemačkog porijekla koji žive na teritorijama u njenoj sferi interesa ako žele da se presele u Njemačku ili na teritorije u njemačkoj sferi interesa. Saglasna je da će takve transfere vršiti predstavnici Carske vlade u saradnji sa nadležnim lokalnim vlastima i da će imovinska prava emigranata biti zaštićena.

Slične obaveze preuzima njemačka vlada u odnosu na osobe ukrajinskog ili bjeloruskog porijekla koje žive na teritorijama pod njenom jurisdikcijom.

Po ovlašćenju Vlade SSSR-a:

Za njemačku vladu

V. Molotov

I. Ribbentrop

Dole potpisani opunomoćenici navode saglasnost njemačke Vlade i Vlade SSSR-a kako slijedi:

Tajni dopunski protokol potpisan 23. avgusta 1939. izmijenjen je u stavu 1 na način da je teritorija litvanske države uključena u sferu interesa SSSR-a, budući da je s druge strane Lublinsko vojvodstvo i dijelovi Varšave. Vojvodstvo je uključeno u sferu interesa Njemačke (vidi mapu do danas potpisanog Ugovora o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke). Čim Vlada SSSR-a preduzme posebne mjere na teritoriji Litvanije kako bi zaštitila svoje interese, tada, kako bi se granica povukla prirodno i jednostavno, sadašnja njemačko-litvanska granica se korigira tako da litvanska teritorija, koja leži jugozapadno od linija označena na karti, ide u Njemačku.

Po ovlašćenju Vlade SSSR-a:

Za njemačku vladu

V. Molotov

I. Ribbentrop

TAJNI DODATNI PROTOKOL

(o sprečavanju poljske agitacije)

Dole potpisani opunomoćenici, nakon zaključenja njemačko-ruskog ugovora o prijateljstvu i granicama, izjavljuju svoj pristanak na sljedeći način:

Obje strane neće dozvoliti nikakvu poljsku agitaciju na svojim teritorijama koja utiče na teritoriju druge strane. Oni će suzbiti sve izvore takve agitacije na svojoj teritoriji i međusobno obavještavati o mjerama koje su u tu svrhu preduzete.

Po ovlašćenju Vlade SSSR-a:

Za njemačku vladu

V. Molotov

I. Ribbentrop

Dokument je citiran od: Vladislav SHVED. Neonacisti Litvanije protiv Rusije. M., 2015, str. 765-770.

Članak pomoći

SOVJETSKO-NJEMAČKI SPORAZUM O PRIJATELJSTVO I GRANICI 1939. godine zaključen je 28. septembra u Moskvi. Potpisano od strane SSSR-a - V. M. Molotov, Njemačka - I. von Ribbentrop.

Ugovorom je uspostavljena granica između Njemačke i SSSR-a “nakon raspada bivše poljske države” duž linije ucrtane na karti priloženoj uz ugovor i opisanoj u dodatnom protokolu.

Preambula ugovora proglašava zadatak obnove mira i reda na poljskim teritorijama koje su predate Njemačkoj i SSSR-u u septembru 1939. Predviđeni su zajednički državni interesi i otklanjanje svakog miješanja trećih sila u odluku o podjeli poljske teritorije. .

Protokol o poverenju od 28. septembra 1939. godine utvrdio je da Vlada SSSR-a neće sprečavati nemačke državljane i druga lica nemačkog porekla da se presele u Nemačku, a njemačka vlada će preuzeti istu obavezu prema osobama ukrajinskog i beloruskog porekla.

Tajnim dodatnim protokolom od 28. septembra 1939. utvrđena je podjela interesa Njemačke i SSSR-a na teritoriji litvanske države.

Orlov A.S., Georgieva N.G., Georgiev V.A. Historical Dictionary. 2nd ed. M., 2012, str. 477.

Prije 75 godina, kada je Poljska već bila okupirana od strane Njemačke i SSSR-a, narodni komesar za vanjske poslove Vjačeslav Molotov i njemački ministar vanjskih poslova Joachim von Ribbentrop potpisali su novi ugovor, koji je postao svojevrsni dodatak paktu zaključenom krajem avgusta iste 1939. Pregovori su nastavljeni tri dana u Moskvi i započeti su na zahtjev sovjetske strane. Formalni razlog njihovog početka bila je okupacija Poljske i njena dalja preraspodjela. Istovremeno, nastavljena je oslobodilačka kampanja Crvene armije u zapadnoj Ukrajini i zapadnoj Bjelorusiji.

Međutim, pravi razlog za vođenje novih pregovora bio je sovjetski prijedlog da se Njemačka odrekne bilo kakvih pretenzija na Litvaniju. Kao odgovor na to, Sovjetski Savez je bio spreman da se odrekne Varšavskog i Lublinskog vojvodstva, okupiranih neposredno pre toga.

Neke države, na primjer Estonija, već su shvatile beznadežnost trenutne situacije. Tako je 28. septembra 1939. zvanični Talin pristao na postavljanje sovjetskih vojnih baza u zemlji.

„Poljska je bila velika sila. Gdje je Poljska sada? - rekao je Josif Staljin estonskom ministru vanjskih poslova Karlu Selteru kada su se strane dogovorile da sklope Pakt o međusobnoj pomoći, koji pored lokacije sovjetskih vojnih baza implicirano pružanje estonskoj vojsci “pomoći pod povlaštenim uslovima u naoružanju i drugim vojnim materijalima”.

Sovjetsko-njemački pregovori su uspješno završeni 28. septembra, a tekst sporazuma objavljen je u novinama. Uz to je priložena odgovarajuća mapa.

Wikimedia Commons

Međutim, stranke su zaključile i jedan povjerljivi i dva tajna protokola.

Protokol o povjerenju je podrazumijevao da se Njemačka neće miješati u preseljenje “osoba ukrajinskog ili bjeloruskog porijekla” iz sfere svojih interesa u sferu sovjetskih interesa. Zauzvrat, SSSR je obećao da se neće miješati u preseljenje “osoba njemačkog porijekla” u Njemačku ili njenu sferu interesa. Interesne sfere dvije zemlje shvaćene su kao granica koja je ucrtana na novoj karti.

Prvi tajni protokol odnosio se na zabranu svake agitacije na teritorijama Poljske pod kontrolom SSSR-a i Njemačke ako je bila usmjerena protiv jedne od strana u sporazumu.

Prije odlaska iz Moskve, njemački ministar vanjskih poslova Ribentrop dao je sljedeću izjavu službeniku TASS-a: „Moj boravak u Moskvi je opet bio kratak, nažalost, prekratak. Sljedeći put se nadam da ću ovdje duže ostati."

U drugom tajnom protokolu rečeno je samo o podjeli sfera uticaja: „Čim vlada SSSR-a preduzme posebne mjere na teritoriji Litvanije kako bi zaštitila svoje interese, tada se, u svrhu jednostavnog i prirodnog povlačenja granice, korigira prava njemačko-litvanska granica tako da litvanska teritorija, koja leži jugozapadno od linije označene na karti, kreće u Njemačku."

Time je podjela istočne Evrope praktično završena. Do početka Velikog domovinskog rata ostalo je nešto manje od dvije godine. A prije stvaranja estonske, latvijske i litvanske SSR, još manje.

Ali zajednička izjava sovjetske i njemačke vlade osudila je potpuno različite zemlje - buduće saveznike SSSR-a u Drugom svjetskom ratu: “Vlade, u međusobnom dogovoru, izražavaju mišljenje da bi eliminacija sadašnjeg rata između Njemačke s jedne strane i Engleske i Francuske s druge strane bila u interesu svih naroda. Stoga će obje vlade svoje zajedničke napore, ako bude potrebno, usmjeriti u dogovor sa drugim prijateljskim silama kako bi što brže postigle ovaj cilj. Ako, međutim, ovi napori obje vlade ostanu neuspješni, tada će se utvrditi činjenica da su Engleska i Francuska odgovorne za nastavak rata, a u slučaju nastavka rata, vlade Njemačke i SSSR-a će konsultovati jedni druge o potrebnim mjerama.

Za početak, evo informativne poruke o pregovorima i samog teksta sporazuma:

A evo i jedne vrlo interesantne fotografije: trenutak potpisivanja ugovora. Obratite pažnju na Staljinov lukavi osmeh. Kao da već shvata da će SSSR pobediti

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

23. avgusta 1939. godine. Na današnji dan u Moskvi, Molotov i Ribentrop potpisali su sporazum o nenapadanju između SSSR-a i Njemačke, a tajni dodatni protokol prema njemu je izgledao ovako: konačna sudbina Poljske bit će odlučena kasnije, dok će biti postavljena linija razgraničenja između sovjetskih i njemačkih interesa povučen je u centar zemlje. Litvanija pripada njemačkoj sferi. Staljin u početku nije sumnjao u ovu liniju.

Do 17. septembra ovo je bio teorijski projekat. 17. septembra to je postalo realnost. Dok su Nemci završavali opkoljavanje Varšave, Crvena armija je krenula ka Brestu i Lavovu. Prije toga, Nijemci su žurili prema Staljinu, koji je čekao ishod borbi u centralnoj Poljskoj. Tada su se u Moskvi iznenada pojavile sumnje: da li bi se nemačke divizije zaustavile na dogovorenoj liniji?

Rezultat je bio neočekivan - sovjetska vlada je imala novu odluku: da ne napusti „rezidualnu poljsku državu“, već da povuče liniju razgraničenja direktno između SSSR-a i Njemačke. Za to su potrebni novi pregovori.

Očigledno, kada su uspjesi Wehrmachta brzo postali očigledni, odluka je morala biti donesena. U svakom slučaju, to je značilo upotrebu trupa Crvene armije. Najjednostavnije opravdanje se nametnulo (i objavljeno): poljska država se raspada, Sovjetski Savez ne može svoju krvnu braću u Zapadnoj Bjelorusiji i Zapadnoj Ukrajini ostaviti u nevolji i uzima ih pod zaštitu. Ne ulazak u rat, već samo akcija za zaštitu Bjelorusa i Ukrajinaca. Ali tada se pojavila nova poteškoća: kako opravdati kretanje Crvene armije do Visle i Nareva, u područja s čisto poljskim stanovništvom? Tu je došlo novo staljinističko rješenje. Ne zaustavite se na Visli kod Varšave, već na Zapadnom Bugu kod Bresta.

Kao vešt političar, Staljin nije nameravao da pokloni Hitlera. Ponudio mu je razmjenu: Hitler je dobio veći dio Varšavskog vojvodstva i cijeli Lublin, dok je Litvanija, prvobitno prebačena u sferu Njemačke, prebačena Staljinu. Hitler je mogao samo da se složi. Odajmo Staljinu što mu treba - ovaj put je nadigrao. Nemački diktator nije imao izbora, jer mu je bio potreban povoljan položaj Sovjetskog Saveza. Počinjao je dug rat - a za njega su bili potrebni sovjetska nafta, žito i ruda. Nije uzalud njemački prodajni predstavnici radili paralelno s Ribbentropom.

Ispostavilo se da Staljin nije želio da daje nikakva obećanja o vojnoj saradnji. Istina, on je svoju poziciju iznio u tako jedinstvenom obliku: on je... hvalio Ribentropa što nije tražio sovjetsku vojnu pomoć. „Ali ako se Njemačka, suprotno očekivanjima, nađe u teškoj situaciji, onda možete biti sigurni da će sovjetski narod priskočiti u pomoć Njemačkoj i neće dozvoliti da Njemačka bude zadavljena. Sovjetski Savez je zainteresovan za jaku Nemačku."

Ali u drugim stvarima, Staljin je bio velikodušniji: odrekao se malog dijela južne Litvanije, izrazio želju za intenziviranjem trgovine i pristao da razgovara o plodonosnoj saradnji u budućnosti.

U zoru 29. potpisan je novi Ugovor o prijateljstvu i granici i tajni dodatni protokol uz njega.

Po čemu se ovaj sporazum razlikovao od sporazuma od 23. avgusta? Razlika je ogromna. 23. avgusta Njemačka još nije napala Poljsku, a formalno je Sovjetski Savez s njom mogao sklopiti takav pakt, a da ne postane saučesnik – ponavljam, formalno, jer je znao za predstojeći napad na Poljsku. 28. septembra sve je bilo drugačije: Njemačka je bila agresor, a SSSR je s njom sklopio ugovor o prijateljstvu! Staljin je trebao biti prijatelj sa agresorom, iako ne bez ličnog interesa.

« Tajni dodatni protokol.

Dole potpisani ovlašteni predstavnici navode saglasnost njemačke Vlade i Vlade SSSR-a kako slijedi:

Tajni dopunski protokol potpisan 23. avgusta 1939. izmijenjen je u stavu 1 na način da je teritorija litvanske države uključena u sferu interesa SSSR-a, budući da su, s druge strane, Lublinsko vojvodstvo i dijelovi Varšavsko vojvodstvo uključeno je u sferu interesa Njemačke. Čim Vlada SSSR-a preduzme posebne mjere na teritoriji Litvanije kako bi zaštitila svoje interese, tada, kako bi se granica povukla prirodno i jednostavno, sadašnja njemačko-litvanska granica se korigira tako da litvanska teritorija, koja leži jugozapadno od linija označena na karti, ide u Njemačku.

Staljin bi, činilo se, mogao trijumfovati. Ali cijena rezultirajućeg kašnjenja pokazala se strašnom. Nakon 22. juna 1941. divizije Wehrmachta brzo su prošle kroz područja Zapadne Bjelorusije, Zapadne Ukrajine i baltičkih država, koje Crvena armija nije imala vremena da savlada i prilagodi odbrani. Izgubljeno je vrijeme za pripremu za odbranu. I, kao što znate, niko ga nikada ne može vratiti. Staljin je takođe propao.

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

Napomena Vlade SSSR-a, dostavljena poljskom ambasadoru u Moskvi 17. septembra 1939.

Izvanrednom i opunomoćenom ambasadoru Poljske g. Grzybowskom

gospodine ambasadore,

Poljsko-njemački rat otkrio je unutrašnji neuspjeh poljske države. U roku od deset dana vojnih operacija, Poljska je izgubila sva svoja industrijska područja i kulturne centre. Varšava kao glavni grad Poljske više ne postoji. Poljska vlada je pala i ne daje znakove života. To znači da su poljska država i njena vlada praktično prestale postojati. Time su raskinuti sporazumi sklopljeni između SSSR-a i Poljske. Prepuštena sama sebi i ostavljena bez rukovodstva, Poljska se pretvorila u pogodno polje za razne nesreće i iznenađenja koja bi mogla predstavljati prijetnju SSSR-u. Stoga, budući neutralna, sovjetska vlast ne može biti neutralnija u svom odnosu prema ovim činjenicama.
Sovjetska vlast također ne može biti ravnodušna prema činjenici da su polukrvni Ukrajinci i Bjelorusi koji žive na teritoriji Poljske prepušteni sami sebi.

sudbine, ostali bez odbrane.

S obzirom na ovu situaciju, sovjetska vlada je naredila Vrhovnoj komandi Crvene armije da naredi trupama da pređu granicu i uzmu pod svoju zaštitu živote i imovinu stanovništva Zapadne Ukrajine i Zapadne Bjelorusije.
U isto vrijeme, sovjetska vlada namjerava poduzeti sve mjere kako bi izbavila poljski narod iz nesretnog rata u koji ga je uvuklo njihovo glupo vodstvo.

telami, i dati mu priliku da živi mirnim životom.

Prihvatite, gospodine ambasadore, uvjeravanja o našem najvećem poštovanju.

Narodni komesar za inostrane poslove SSSR-a
V. Molotov

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

Bila je moja tajna ideja da tražim kompromis s Rusijom: branio sam je pred Firerom jer sam, s jedne strane, želio olakšati provedbu njemačke vanjske politike, as druge, osigurati rusku neutralnost Njemačke u slučaju njemačko-poljskog sukoba.

Pregovori o trgovinskom sporazumu napredovali su u relativno kratkom vremenskom periodu. Međusobni diplomatski razgovori postajali su sve sadržajniji. Na kraju, diplomatski sam pripremio sklapanje pakta o nenapadanju između Njemačke i Rusije. Kao odgovor na telegram Adolfa Hitlera, Staljin je pozvao njemačkog opunomoćenika u Moskvu. Prvo sam predložio da se pošalje ne ja, već drugi predstavnik u Moskvu - onda sam razmišljao o Geringu. Mislio sam da bih za misiju u Moskvi izgledao previše antikomunistički. Ali Firer je insistirao da sam ja otišao u Moskvu, rekavši da „razumem ovu stvar bolje od drugih“.

Sa pomešanim osećanjima sam prvi put kročio na moskovsko tlo. Dugi niz godina smo se neprijateljski suprotstavljali Sovjetskom Savezu i vodili izuzetno oštru ideološku borbu jedni s drugima. Niko od nas nije imao pouzdana saznanja o Sovjetskom Savezu i njegovim vođama. Diplomatske poruke iz Moskve bile su bezbojne. A posebno nam se Staljin činio nekom vrstom mistične figure.

Stigli smo Firerovim avionom na moskovski aerodrom, nad kojim se uz zastavu Sovjetskog Saveza vijorila zastava Rajha. Nakon obilaska počasne garde sovjetskog ratnog vazduhoplovstva, koja je na nas ostavila dobar utisak, uputili smo se u zgradu bivše austrijske ambasade u kojoj sam živeo tokom celog boravka u Moskvi. Tamo su me obavestili da me danas u 18 sati očekuju u Kremlju. Nije objavljeno ko će tačno pregovarati sa mnom, Molotov ili sam Staljin. Kako su čudni ovi moskovski običaji! - pomislio sam u sebi.

Ubrzo smo već ulazili u Kremlj. Usput mi je Schulenburg skrenuo pažnju na neke istorijske građevine. Zatim smo se zaustavili kod malog ulaza i odveli su nas kratkim stepeništem nalik na kulu. Kada smo ustali, jedan od službenika nas je uveo u duguljastu kancelariju, na čijem kraju nas je čekao Staljin stojeći, a Molotov pored njega. Šulenburg nije mogao ni da zadrži uzvik iznenađenja: iako je bio u Sovjetskom Savezu nekoliko godina, nikada nije razgovarao sa Staljinom.

Na početku razgovora izrazio sam želju Njemačke da njemačko-sovjetske odnose postavi na novu osnovu i dođe do kompromisa naših interesa u svim oblastima: želimo da postignemo sporazum sa Rusijom na što duži rok. Zatim je Staljin govorio kratko, precizno, bez suvišnih reči. Ono što je rekao bilo je jasno i nedvosmisleno i pokazalo je, kako mi se činilo, želju za kompromisom i razumevanjem sa Nemačkom. Staljin je upotrebio karakterističan izraz: iako smo jedni na druge već dugi niz godina sipali burad, to nije razlog zašto se ne možemo dogovoriti.

Svoj govor održao je 10. marta 1939. namjerno da nam nagovijesti svoju želju da postigne sporazum s Njemačkom. Kao što vidite, dobro smo shvatili. Staljinov odgovor je bio toliko pozitivan da smo se nakon prvog principijelnog razgovora, tokom kojeg smo izrazili obostranu spremnost za sklapanje pakta o nenapadanju, odmah mogli dogovoriti o materijalnoj strani razgraničenja naših zajedničkih interesa, posebno po pitanju njemačkog -Poljska kriza. Atmosfera na pregovorima je bila povoljna, iako su Rusi poznati kao tvrdoglave diplomate. Sfere interesa bile su razgraničene u zemljama koje se nalaze između Njemačke i Sovjetskog Saveza. Finska, većina baltičkih država i Besarabija proglašeni su da pripadaju sovjetskoj sferi. U slučaju njemačko-poljskog sukoba, koji u sadašnjoj situaciji izgleda nije isključen, dogovorena je “linija razgraničenja”.

Sporazumi koji se tiču ​​drugih zemalja, naravno, ne mogu biti sadržani u ugovorima namijenjenim javnosti, pa se u tu svrhu pribjegava tajnim ugovorima. Tajni sporazum je sklopljen iz još jednog razloga: njemačko-ruski sporazum je prekršio sporazum između Rusije i Poljske, kao i sporazum između Francuske i Rusije, koji je predviđao konsultacije sa drugom stranom prilikom njegovog sklapanja.

Čvrstoća sovjetske diplomatije očitovala se u pitanju baltičkih zemalja, a posebno u pitanju luke Libau (Liepaja), koju su Rusi tvrdili kao svoju interesnu sferu. Iako sam imao neograničena ovlašćenja da zaključim ugovor, smatrao sam u redu da pitam Adolfa Hitlera. Stoga su pregovori prekinuti na neko vrijeme, da bi nastavili u 10 sati uveče nakon što sam dobio Firerovu saglasnost. Sada više nije bilo poteškoća, a oko ponoći su parafirani i potpisani pakt o nenapadanju, kao i tajni dodatni protokol uz njega.

Zatim je u istoj prostoriji (a ovo je bila Molotovljeva kancelarija) poslužena mala večera za četiri osobe. Na samom početku dogodio se neočekivani događaj: Staljin je ustao i kratko nazdravio u kojoj je govorio o Adolfu Hitleru kao o osobi koju je oduvijek veoma poštovao. Naglašeno prijateljskim riječima, Staljin je izrazio nadu da će sada potpisani sporazumi označiti početak nove faze u njemačko-sovjetskim odnosima. Molotov je takođe ustao i takođe govorio na sličan način. Našim ruskim domaćinima odgovorio sam istim prijateljskim izrazima. Tako je za nekoliko sati mog boravka u Moskvi postignut takav dogovor kakav nisam mogao ni da zamislim kada sam napustio Berlin i koji me je sada ispunio najvećim nadama u budući razvoj nemačko-sovjetskih odnosa.

Od prvog trenutka našeg susreta, Staljin je na mene ostavio snažan utisak: čovek izuzetnog kalibra. Njegov trezven, gotovo suvoparan, ali tako jasan način izražavanja i čvrstina, ali istovremeno i velikodušan stil pregovaranja pokazao je da po pravu nosi svoje prezime. Tok mojih pregovora i razgovora sa Staljinom dao mi je jasnu predstavu o snazi ​​i moći ovog čovjeka, čiji je jedan pokret ruke postao orden za najudaljenije selo, izgubljeno negdje u ogromnim prostranstvima Rusije, čovjeka koji je uspio da okupi dvije stotine miliona ljudi svog carstva jače od bilo kojeg kralja prije.

Ono što mi se čini vrijednim spomena je mala, ali karakteristična epizoda koja se dogodila pred kraj ove večeri. Pitao sam Staljina da li Firerov lični fotograf, koji je bio sa mnom, može da napravi neke fotografije. Staljin se složio i ovo je bio prvi put da je strancu dozvolio da fotografiše u Kremlju. Kada smo se Staljin i mi, gosti, slikali sa čašama krimskog šampanjca u rukama, Staljin je protestovao: nije želeo da se takva fotografija objavi! Fotoreporter je na moj zahtjev izvadio film iz fotoaparata i predao Staljinu, ali ga je on vratio, uz napomenu da nam vjeruje da fotografija neće biti objavljena. Ova epizoda je beznačajna, ali je karakteristična za široku prirodu naših domaćina i atmosferu u kojoj je završila moja prva posjeta Moskvi.

Kada sam sledećeg jutra pogledao preko puta sa prozora svog stana, jedan od onih koji su me pratili skrenuo mi je pažnju na nekoliko ljudi koji su gledali kroz prozor stambene zgrade koja se nalazi preko puta - zgrade engleske ili francuske ambasade. To su bili članovi britanskih ili francuskih vojnih misija, koji su u Moskvi dugo pregovarali o anglo-francusko-sovjetskom vojnom savezu.

Na sporazume smo gledali kao na trajni kompromis na najduži rok. Pakt s Rusijom je, bez sumnje, bio izuzetan uspjeh ne samo sa realno-političkog gledišta, već je svakako trebao naići na odobravanje u njemačkom narodu. Uprkos višegodišnjim ideološkim borbama između nacionalsocijalizma i boljševizma, važnost prijateljske Rusije za njemačku politiku nije mogla biti zaboravljena. Napuštanje Bizmarkove politike prema Rusiji označilo je početak opkoljavanja Njemačke koje je dovelo do Prvog svjetskog rata. U situaciji 1939. godine, obnavljanje političkih odnosa sa Rusijom je, iz stvarnih političkih razloga, bio prvorazredni politički čin kojim se osigurava naša sigurnost.

Molotov i Ribentrop nakon potpisivanja sovjetsko-njemačkog Ugovora o prijateljstvu i granicama između SSSR-a i Njemačke. Moskva, 28. septembar 1939

referenca: Joachim von Ribbentrop (1893-1946) bio je jedan od glavnih nacističkih ratnih zločinaca. Za vrijeme Prvog svjetskog rata - oficir u Kajzerovoj vojsci. Po zanimanju je trgovac vinom. Godine 1932. pridružio se NSDAP-u i SS-u, i imao čin SS Standartenführera. Od 1933. - komesar Nacističke partije i Hitlerov savetnik za spoljnopolitička pitanja. Od 1936. - ambasador u Velikoj Britaniji, od februara 1938. do maja 1945. - ministar vanjskih poslova Rajha. Igrao je vodeću ulogu u stvaranju bloka zemalja agresora, posebno u stvaranju Antikominterninskog pakta i Pakta tri sile. Godine 1943-1945. po uputama fašističkih vođa, pokušao je postići odvojeno primirje sa zapadnim silama. Pogubljen (obešen) presudom Međunarodnog vojnog suda u Nirnbergu.

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

Saradnja SSSR-a i Njemačke 1939-1941

Vojna saradnja

Počelo je 17. septembra 1939. godine, kada su Wehrmacht i Crvena armija istovremeno vodili operacije protiv poljske vojske na poljskoj teritoriji. Da niko nije sumnjao da je Crvena armija aktivno učestvovala u vojnim operacijama zajedno sa Wehrmachtom, Molotov je tu činjenicu posebno naglasio na sjednici Vrhovnog sovjeta SSSR-a 31. oktobra 1939. godine. Poslanici su burno aplaudirali. Vojnu saradnju istakao je i Staljin u svom odgovoru na Ribentropovu čestitku povodom 60. godišnjice: „Hvala vam, gospodine ministre, na čestitkama naroda Nemačke i Sovjetskog Saveza, zapečaćenih od krvi, ima sve razloge da bude dugotrajan i jak.”

Po Moskvi je kružio vic: ovo prijateljstvo je zaista bilo zapečaćeno krvlju, ali samo poljskom krvlju.

Početkom oktobra 1939. stvorena je njemačka pomorska baza 35 km sjeverozapadno od Murmanska za dopunu goriva i popravku njemačkih vojnih brodova i podmornica. Nemci su koristili bazu tokom kampanje u Norveškoj, sa kojom je Sovjetski Savez dugi niz godina imao normalne diplomatske odnose.

Kada je počeo rat, sovjetske vlasti su zadržale britanske i savezničke brodove u luci Murmansk kako bi omogućile njemačkim brodovima da bezbedno stignu do svojih luka u Njemačkoj. Njemački brodovi koristili su zaklon u luci Murmansk i tokom operacija njemačke mornarice. U Murmansku su njemačke pomoćne krstarice koje su vodile vojne operacije protiv Engleske napunjene hranom i gorivom.

Sa svoje strane, Nemci su tokom sovjetsko-finskog rata ograničili kretanje svojih brodova u Baltičkom i Crnom moru. Tada su sovjetske vlasti ponovo tri dana zadržale sve brodove Engleske i njenih saveznika u Murmansku kako bi njemačkom jurišniku Bremena olakšali probijanje engleske blokade do njemačkih obala. Konačno, sovjetski ledolomac je napravio teško putovanje preko Arktičkog okeana kako bi vodio njemačkog napadača Schiff-31 kroz Beringov moreuz. Jednom u Tihom okeanu, ovaj napadač je uspješno poslao ne-

koliko brodova Engleske i njenih saveznika.

Njemačka vlada i veliki admiral Raeder našli su razlog da izraze zahvalnost komandi sovjetske mornarice. Narodni komesar mornarice Kuznjecov obećao je da će na zahvalnost odgovoriti "ne praznim riječima, već djelima".

Ekonomska saradnja između SSSR-a i Njemačke

Nekoliko dana prije sklapanja pakta o nenapadanju, 19. avgusta 1939. godine, potpisan je Trgovinsko-kreditni sporazum između SSSR-a i Njemačke. Bio je to, takoreći, uvod u zaključivanje Privrednog sporazuma 11. februara 1940. godine. U jednom od dokumenata koje je pripremio Narodni komesarijat za spoljnu trgovinu za objavljivanje, značaj Ekonomskog sporazuma je ocenjen kao „nema presedana u istoriji svetske trgovine po svom obimu i značaju“.

U Berlinu je stvoreno posebno odjeljenje za njemačko-sovjetski ekonomski promet u njemačkom Ministarstvu ekonomije. Industrijska oprema i mašine isporučene su u SSSR. SSSR ih je platio zalihama sirovina, poljoprivrednih proizvoda i zlata. Njemačka štampa pisala je da je zahvaljujući ekonomskom sporazumu sa SSSR-om, podržanom paktom o nenapadanju, britanski plan blokade („opkoljavanje Njemačke“) bio potpuni fijasko.

U praksi se nije radilo samo o masovnom snabdijevanju Njemačke sovjetskim sirovinama i hranom, već i o uslugama sovjetske strane za nabavku u trećim zemljama i transport u Njemačku strateških sirovina, posebno gume, volframa, kalaja. itd., u kojima je nemačka ratna ekonomija očajnički potrebna.

Isporuke oružja i druge njemačke robe vremenom su postajale sve traljavije. Bio je to zaista oštar kontrast između tačnosti ispunjavanja ugovornih obaveza sovjetske strane i beskrajnih kašnjenja na njemačkoj strani, svojevrsni signal da nije sve dobro u odnosima s Njemačkom.

Tokom 17 mjeseci, koliko je prošlo između potpisivanja Sovjetsko-njemačkog pakta i napada na SSSR, njemačka vojna mašina dobila je od Sovjetskog Saveza 865 hiljada tona nafte, 140 hiljada tona rude mangana, 14 hiljada tona bakra, 3 hiljade tona nikla, 101 hiljada tona sirovog pamuka, više od milion tona drveta, 11 hiljada tona lana, 26 hiljada tona rude hroma, 15 hiljada tona azbesta, 184 hiljade tona fosfata, 2736 kg platine i milion 463 hiljade tona žitarica. Preko sovjetske teritorije odvijao se tranzit strateških sirovina i hrane iz zemalja pacifičkog ruba, Bliskog istoka itd.

O nivou odnosa može se suditi po tome što su sovjetski stručnjaci posjetili njemačke fabrike aviona - Messerschmitt, Junkers, Heinkel. Nemci su sovjetskim gostima pokazali sve, uključujući fabrike i dizajnerske biroe, upoznali ih sa najnovijom tehnologijom aviona na zemlji i u vazduhu - čak do te mere da su sovjetski probni piloti upravljali nemačkim avionima. Štaviše, Nemci su dozvolili kupovinu nekoliko borbenih aviona najnovijih dizajna - Messerschmitt-109, Messerschmitt-110, Heinkel-100 lovci, Junkers-88, Dornier-215 bombarderi. Naravno, sovjetski inženjeri i dizajneri pažljivo su proučavali njemačka borbena vozila. Nemci su zauzvrat došli da se upoznaju sa sovjetskom industrijom aviona.

Politička saradnja između SSSR-a i Njemačke

Ubrzo nakon završetka vojnih operacija u Poljskoj, Njemačka je pokrenula "mirovnu ofanzivu", pozivajući Englesku i Francusku da uđu u mirovne pregovore. Sovjetski Savez se odmah uključio u ovu kampanju i proglasio Englesku i Francusku agresorima, a Molotov je rat pod sloganom borbe protiv njemačkog fašizma nazvao apsurdnim. U isto vrijeme, u skladu s njemačkom propagandnom kampanjom, sovjetska štampa počela je uvjeravati Sjedinjene Države da ne ulaze u rat na strani Velike Britanije. Iako je neočekivani poraz Francuske bio težak udarac za Sovjetski Savez, Molotov nije propustio da čestita njemačkoj vladi na pobjedi.

Njemački i austrijski državljani, antifašisti koji su svojevremeno našli politički azil u Sovjetskom Savezu, izručeni su Gestapou. Bilo ih je 800, među njima i organizator Komunističke partije Austrije Fric Korihoner.

Konačno, vrhunac je bila Molotovljeva posjeta Berlinu u novembru 1940. i njegovi pregovori o mogućnosti pridruživanja SSSR-a Trojnom paktu Njemačke, Italije i Japana.

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

O mogućem susretu između Staljina i Hitlera

Kasno uveče 13. novembra održan je poslednji Molotovljev razgovor sa Ribentropom. S obzirom na napad britanskog bombardera na Berlin, dogodio se u skloništu njemačkog ministra vanjskih poslova. Kada je Ribentrop ponovo počeo da razvija ideju o skorom raspadu Engleske, obično prešutni Molotov ga je prekinuo svojom, po rečima njegovog prevodioca Berežkova, čuvenom frazom, prikladnijom u polemičkoj raspravi nego u diplomatskim pregovorima: „Ako je Engleska poražena, zašto onda sedimo u ovom utočištu? A čije bombe padaju tako blizu da se njihove eksplozije čuju i ovdje? Nakon toga, Molotov je više puta ponosno pričao sagovornicima o ovoj manifestaciji, po njegovom razumijevanju, diplomatske umjetnosti. Čerčil je u svojim memoarima naveo da su Britanci znali za sastanak u Berlinu. “Iako nismo bili pozvani da učestvujemo, ipak nismo željeli da budemo izostavljeni.” Tokom pregovora sa britanskim premijerom tokom rata, Staljin je u šali pitao: "Zašto ste bombardovali mog Vjačeslava u Berlinu?"

Nije bilo moguće postići nikakve rezultate ni po jednom pitanju tokom pregovora. U svom telegramu iz Berlina, Molotov je izvestio: „Staljinu. Danas, 13. novembra, bio je razgovor sa Hitlerom u trajanju od 3 i po sata, a posle ručka, pored programskih razgovora, trosatni razgovor sa Ribentropom... Oba razgovora nisu dala željene rezultate. Najveći deo vremena sa Hitlerom bio je posvećen finskom pitanju. Hitler je rekao da potvrđuje prošlogodišnji sporazum, ali je Njemačka rekla da je zainteresirana za održavanje mira u Baltičkom moru. Moja naznaka da prošle godine nije bila rezervisana po ovom pitanju nije opovrgnuta, ali i nije imala nikakvog uticaja. Drugo pitanje koje je izazvalo Hitlerov oprez bilo je pitanje garancija za Bugarsku od SSSR-a... Hitler je izbegao odgovor, rekavši da o tom pitanju prvo mora da traži mišljenje Italije... Ovo su glavni rezultati. Nemam se čime hvaliti, ali sam barem saznao Hitlerovo trenutno raspoloženje, što će se morati uzeti u obzir.”

Mnogi istoričari vjeruju da je Hitler nakon neuspjeha ovih pregovora donio konačnu odluku da se bori sa SSSR-om. Ovo nije sasvim tačno. Ako uzmemo u obzir kratak period od druge polovine novembra - početka decembra 1940. godine, onda se Berlin još uvijek nadao diplomatskom rješavanju problema s Moskvom. Dan nakon što je Molotov napustio Berlin, Gebels je napisao u svom dnevniku: „Molotov je otišao... Sve dalje zavisi od Staljina. Njegova odluka se još čeka.” U uskom krugu, Hitler je priznao uzaludnost svojih napora u pregovorima. On je to objasnio „izuzetno povoljnim” međunarodnim položajem Rusije, budući da je Berlin bio u ratu, a Moskva je ostala van rata i ostala neutralna. Hitler se dotakao ove teme tokom sastanka sa Musolinijem u oktobru 1940. godine: „Postavlja se pitanje zašto se Britanci, uprkos svojoj vojno beznadežnoj situaciji, još drže. Po njegovom mišljenju, to je zbog nade Velike Britanije u Ameriku i Rusiju... Firer je sugerirao da bi bilo korisno usmjeriti Ruse prema Indiji ili barem prema Indijskom okeanu, ali dodaje da sumnja da li će to zaista biti moguće da navede Ruse da prihvate aktivne akcije u ovom pravcu.”

Činjenica da njemačko rukovodstvo nije odmah nakon Molotovljeve posjete odustalo od nade u postizanje “međusobnog razumijevanja” kroz direktne pregovore dvojice lidera potvrđuju i Hitlerove riječi prilikom rastanka sa sovjetskim gostom. Firer je izrazio žaljenje što "još nije mogao da upozna tako veliku istorijsku ličnost kao što je Staljin, pogotovo jer misli da će možda i sam završiti u istoriji". Zamolio je Molotova da „prenese pozdrave gospodinu Staljinu i predlog za takav sastanak u bliskoj budućnosti“. Poznato je da je 13. novembra Ribentrop predao Molotovu "grube nacrte" sporazuma o pristupanju SSSR-a "trojnom paktu". Ali više nije bilo govora o budućoj posjeti ministra vanjskih poslova Rajha.

Odgovor iz Moskve uslijedio je 25. novembra. U njemu je SSSR pristao da pristupi paktu ako se ispuni nekoliko uslova. Među njima su bili svi isti oni o kojima se razgovaralo na pregovorima: Finska, Bugarska, Turska... Sada je postalo očigledno da nije moguće postići dogovor. Hitler je odlučio da se bori i ignorisao je sovjetske predloge. A Staljin je čekao odgovor do 22. juna 1941.

Brestska tvrđava se borila pod opsadom tri dana - od 14. do 17. septembra. Mogla je izdržati duže. Ali tog dana Crvena armija je prešla granicu. Svima je bilo jasno da je rat krenuo drugačijim tokom. A dalji otpor, ma koliko herojski bio, samo će uništiti ljudske živote i završiti besmislenim uništenjem garnizona. Kako bi spasio ljude, general Plisovski je odlučio povući svoje bataljone iz osuđene citadele.
U noći 17. septembra, poljska vojska je napustila tvrđavu pod artiljerijskom vatrom. Izveli su ranjenike. Nisu napuštali mrtve. Oni koji su preživjeli i stigli do Terespola pokopali su mrtve na lokalnom groblju. Njihovi grobovi su tamo i danas sačuvani.

Sovjetski Savez je prekršio ugovor o nenapadanju sa Poljskom i prije njegovog jednostranog raskida - do 17. septembra, kada je ambasadoru pročitana sovjetska nota. Sedmicu nakon njemačkog napada na Poljsku, 8. septembra, Molotov je pozvao ambasadora Grzybowskog i rekao da je od sada zabranjen tranzit vojnog materijala u Poljsku preko teritorije SSSR-a. I od prvog dana rata, Sovjetski Savez je ljubazno dao Nemačkoj radio stanicu Minsk kako bi je nemačke trupe koristile kao radio-svetionik za vođenje aviona koji bombarduju Poljsku. Za ovu prijateljsku uslugu, Gering se lično zahvalio narodnom komesaru odbrane Klimu Vorošilovu. A kada je Poljska završila, poslao mu je avion na poklon.

Brest je okupiran 22. septembra. Dve vojske odjednom. Sa istočne strane u grad je ušla avangardna 29. tenkovska brigada pod komandom Semjona Krivošeina. Prema tajnom protokolu, Brest je postao sovjetska teritorija. I sledećeg dana nemačke trupe su morale da napuste grad. Ali da bi demonstrirali sovjetsko-njemačko prijateljstvo, vojskovođe su odlučile da se lijepo rastanu. A pošto su se dvije vojske srele kao prijatelji, kao saveznici koji su zajedno izveli uspješnu vojnu operaciju, onda je to po svim tradicijama trebalo i slaviti. I odlučili su da održe zajedničku paradu. Zbogom - Nemci su odlazili. Nedaleko, s druge strane Buga.

Proslava je počela dan nakon dolaska sovjetskih trupa, 23. septembra, u 16.00. Obično parade vodi jedna osoba. Ovoga puta bila su dva domaćina. Na drvenom podijumu u centru Bresta ustala su dva komandanta u uniformama: diplomac Kazanjske tenkovske škole Hajnc Guderijan i diplomac Frunze vojne akademije Semjon Krivošein.

28. septembra 1939. sovjetske trupe zarobile su generala Konstantija Plisovskog, koji je komandovao odbranom Brestske tvrđave. Poslan je u logor u Starobelsku. I nekoliko mjeseci kasnije strijeljani su u zgradi NKVD-a u Harkovu.

A majora Gavrilova, branioca Istočne tvrđave, Nemci su uhvatili 23. jula 1941. godine. Bio je teško ranjen i toliko iscrpljen da Nemci nisu mogli da shvate kako on još može da puca. Zarobljenog Petra Gavrilova nosili su na nosilima ispred linije tako da su vojnici salutirali heroju. Kasnije su ove počasti glavninike koštale deset godina u logorima. Postao je Heroj Sovjetskog Saveza mnogo godina kasnije.

Moskovskom učitelju, naredniku Alekseju Romanovu, koji je branio tvrđavu, Nijemci nisu dali nikakve počasti. Pronađen je bez svijesti ispod ruševina. Bačeni su u logor za ratne zarobljenike. U Hamburgu, kada su izvedeni da raščiste ruševine, Aleksej Romanov je pobegao. Ušunjao se na švedski trgovački brod u luci i, zakopavši se u skladište uglja, otplovio u Stokholm. Tamo je policija predala Romanova lično sovjetskoj ambasadorki Aleksandri Kolontaj. U to vrijeme je već koristila invalidska kolica. Čuvši priču Romanova, rekla je: "Žao mi je što ne mogu da klečim pred tobom." Kolontai je pomogao naredniku da se vrati kući. Domovina se nije odlikovala sentimentalnošću. I srela ga je, kao i ostale koji su zarobljeni.

Je li ovaj materijal bio od pomoći?

To je ono što oni nazivaju: 1) Ugovor o nenapadanju između SSSR-a i Njemačke od 23. avgusta 1939. (“Pakt Molotov-Ribbentrop”) i 2) Ugovor o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke od 28. septembra 1939. .

Preduvjeti za sklapanje sporazuma bili su želja Njemačke, koja se pojavila u proljeće i ljeto 1939., da normalizira odnose sa SSSR-om i, posebno, da postigne neutralnost SSSR-a u slučaju njemačkog napada na Poljsku. Dana 26. jula 1939. godine, savjetnik Referentnog odjela za Istočnu Evropu Odjeljenja za ekonomsku politiku njemačkog Ministarstva vanjskih poslova, Karl Schnurre, skrenuo je pažnju sovjetskom otpravniku poslova u Berlinu G.I. Astahova da je „Nemačka spremna da razgovara i postigne sporazum“ sa SSSR-om „o svim pitanjima od interesa za obe strane, dajući sve bezbednosne garancije“ koje bi SSSR „želeo da dobije od nje“, a posebno da se "složi" "u odnosu na baltičke države i Poljsku" 3. avgusta otprilike isto rečeno je u službenoj izjavi njemačkog ministra vanjskih poslova J. von Ribentropa, a 15. augusta Ribentrop je predložio narodnom komesaru za vanjske poslove SSSR-a V.M. Molotova “da riješi sve probleme na teritoriji od Baltičkog do Crnog mora”.

U uslovima kada su pregovori sa Engleskom i Francuskom o suprotstavljanju već započetoj nemačkoj agresiji u Evropi zašli u ćorsokak (zbog odbijanja Poljske da pusti sovjetske trupe preko svoje teritorije do granica Nemačke i sovjetske strane zbog dobijanja informacija o britanskim pokušajima dogovoriti se sa Njemačkom) I.V. Staljin je prihvatio ponudu Njemačke. Po njegovim uputstvima, V.M. Molotov je iznio prijedlog pakta između dvije zemlje, a 19. avgusta predložio je plan budućeg tajnog protokola. 21. avgusta I.V. Staljin je pristao da primi Ribentropa u Moskvu 23. avgusta. Stigavši ​​u Moskvu 23., Ribentrop je potpisao istog dana zajedno sa V.M. Molotovljev sovjetsko-njemački pakt o nenapadanju.

Prema ugovoru, obje strane su bile obavezne da se uzdrže od napada jedne druge i da zadrže neutralnost ako jedna od njih postane meta napada treće strane. Oni su također odbacili saveze s drugim silama koje su “direktno ili indirektno usmjerene protiv druge strane”. Predviđena je međusobna razmjena informacija o pitanjima koja utiču na interese stranaka.

Uz sporazum je bio priložen i tajni dodatni protokol o razgraničenju sfera zajedničkih interesa u istočnoj Evropi u slučaju „teritorijalne i političke reorganizacije“ u ovoj regiji. Razgraničenjem je bilo predviđeno da su Finska, Estonija, Letonija i istočni dio Poljske (na zapadu omeđen rijekama Pissa, Narev, Zapadni Bug, Visla i San) „zona interesa“ SSSR-a, a Litvanije i zapadne dio Poljske (zapadno od gornje linije) - "područje interesa" Njemačke. U stvari, to je bio sporazum o podjeli istočne Evrope između SSSR-a i Njemačke.

Nakon što su, u skladu sa sporazumom od 23. avgusta, Nemačka i SSSR učestvovali u ratu sa Poljskom i podeli njene teritorije, Molotov i Ribentrop su 28. septembra 1939. potpisali ugovor o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Nemačke. . Njime je uspostavljena granica između SSSR-a i Njemačke na teritoriji „bivše Poljske“, a također je utvrđena i procedura razmjene stanovništva.

Tajni dodatni protokoli ugovora predviđali su borbu protiv poljskog podzemlja na teritoriji pod kontrolom SSSR-a i Njemačke, a također su mijenjali granice “interesnih zona” SSSR-a i Njemačke u istočnoj Evropi. Litvanija je bila uključena u “zonu interesa” SSSR-a, a dio teritorije Poljske između rijeka San, Visle i Zapadnog Buga (Lublin i dio Varšavskog vojvodstva) uključen je u “zonu interesa” Njemačke. . Shodno tome, sovjetske trupe koje su uspele da ga zauzmu prethodnih dana povučene su sa ove teritorije.

17. septembra 1939. započeo je vojne operacije protiv Poljske (koje su završene okupacijom istočnog dijela Poljske od strane sovjetskih trupa);

U oktobru 1939. godine, prijeteći Litvaniji, Latviji i Estoniji vojnom invazijom, nametnuo je sporazume o međusobnoj pomoći protiv agresora - koji su predviđali raspoređivanje sovjetskih trupa na teritoriji Litvanije, Letonije i Estonije, brojčano nadmoćnijih armija svake od njih. ove države;

30. novembra 1939. započeo je vojne operacije protiv Finske - čiji je krajnji cilj bio dovođenje komunističke vlade O. Kuusinena na vlast u ovoj zemlji (koja je, prema jednoj verziji, trebala Finsku uključiti u sastav SSSR-a) ;

On je 17. juna 1940. postavio ultimatume Litvaniji, Letoniji i Estoniji tražeći formiranje novih vlada (koje su trebale da organizuju – i zapravo organizuju – pristupanje sve tri države SSSR-u).

Sve ove akcije SSSR-a, u skladu sa sporazumima od 23. avgusta i 28. septembra 1939. godine, nisu naišle na protivljenje Nemačke.

Nakon što je Njemačka napala SSSR 22. juna 1941., oba ugovora su postala nevažeća. Prilikom sklapanja sporazuma o uniji između SSSR-a i Poljske 30. jula 1941. SSSR je priznao ugovore kao više nevažeće u pogledu teritorijalnih promjena u Poljskoj.

Potpisivanje ugovora

Njemačko-sovjetski ugovor o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke od 28.09.1939.

Vlada SSSR-a i njemačka vlada, nakon raspada bivše poljske države, smatraju isključivo svojim zadatkom da uspostave mir i red na ovoj teritoriji i omoguće ljudima koji tamo žive mirnu egzistenciju u skladu sa njihovim nacionalnim karakteristikama. U tu svrhu dogovorili su se kako slijedi:

Član I
Vlada SSSR-a i njemačka vlada uspostavljaju liniju kao granicu između zajedničkih državnih interesa na teritoriji bivše poljske države, koja je označena na priloženoj karti i detaljnije će biti opisana u dodatnom protokolu.

Član II
Obje strane priznaju granicu zajedničkih državnih interesa utvrđenu članom I kao konačnu i eliminisaće svako uplitanje trećih sila u ovu odluku.

Član III
Neophodnu državnu reorganizaciju na teritoriji zapadno od linije naznačene u članku vrši njemačka vlada, a na teritoriji istočno od ove linije - Vlada SSSR-a.

Član IV
Vlada SSSR-a i njemačka vlada smatraju gore navedeno restrukturiranje pouzdanim temeljom za daljnji razvoj prijateljskih odnosa među njihovim narodima.

Član V
Ovaj ugovor podliježe ratifikaciji. Razmjena instrumenata ratifikacije trebalo bi da se obavi što je prije moguće u Berlinu.
Ugovor stupa na snagu od trenutka potpisivanja.
Sastavljeno u dva originala, na njemačkom i ruskom jeziku.
Moskva, 28. septembar 1939.

V. Molotov
Za njemačku vladu
I. Ribbentrop

PROTOKOL POVERENJA UZ „NJEMAČKO-SOVJETSKI SPORAZUM O PRIJATELJSTVO I GRANICI IZMEĐU SSSR-a I NJEMAČKE”
Vlada SSSR-a neće spriječiti njemačke državljane i druge osobe njemačkog porijekla da žive u područjima njenog interesa ako žele da se presele u Njemačku ili u područja od njemačkog interesa. Saglasna je da će ovo preseljenje izvršiti ovlašteni predstavnici njemačke vlade u dogovoru sa nadležnim lokalnim vlastima i da neće biti ugrožena imovinska prava naseljenika.
Njemačka vlada preuzima odgovarajuću obavezu u pogledu osoba ukrajinskog ili bjeloruskog porijekla koje žive u područjima njenog interesa.

Po ovlašćenju Vlade SSSR-a
V. Molotov

I. Ribbentrop

Dole potpisani opunomoćenici su, prilikom sklapanja sovjetsko-njemačkog ugovora o granici i prijateljstvu, izjavili svoj dogovor na sljedeći način:
Obje strane neće dozvoliti nikakvu poljsku propagandu na svojim teritorijama koja utiče na teritoriju druge zemlje. Oni će eliminisati klice takve agitacije na svojim teritorijama i obavještavati jedni druge o odgovarajućim mjerama u tu svrhu.
Moskva, 28. septembar 1939
Po ovlašćenju Vlade SSSR-a
V. Molotov
Za njemačku vladu
I. Ribbentrop

TAJNI DODATNI PROTOKOL
Dole potpisani opunomoćenici, prilikom sklapanja sovjetsko-njemačkog ugovora o granici i prijateljstvu, navode saglasnost njemačke vlade i vlade SSSR-a na sljedeći način:
Tajni dopunski protokol potpisan 23. avgusta 1939. izmijenjen je u paragrafu I na način da je teritorija Litvanske države uključena u sferu interesa SSSR-a, budući da je s druge strane Lublinsko vojvodstvo i dijelovi Varšave. Vojvodstvo je uključeno u sferu interesa Njemačke (vidi mapu danas potpisanog sporazuma o prijateljstvu i granici između SSSR-a i Njemačke). Čim Vlada SSSR-a preduzme posebne mjere na teritoriji Litvanije kako bi zaštitila svoje interese, tada se, u svrhu jednostavnog i prirodnog povlačenja granice, sadašnja njemačko-litvanska granica korigira tako da litvanska teritorija, koja leži jugozapadno od linije označene na karti, ide u Njemačku.
Dalje se navodi da gore navedenim mjerama Sovjetskog Saveza ne bi trebalo kršiti ekonomske sporazume koji su na snazi ​​između Njemačke i Litvanije.
Moskva, 28. septembar 1939
Po ovlašćenju Vlade SSSR-a
V. Molotov
Za njemačku vladu

I. Ribbentrop

Citirano prema: Dokumenti vanjske politike, 1939, vol. 22, knjiga 2 - M.: Međunarodni odnosi, 1992, str. 134 - 136 Tagovi: