govori kako možemo izdržati najgore patnje. Svjetski poznati naučnik govori o tome kako su zatvorenici logora preživjeli - i kako pronaći odgovor na pitanje "Šta je smisao života".

Viktor Frankl, austrijski psiholog i liječnik, 1905-1997.

Nema mnogo stvari ovih dana koje nas tjeraju da kažemo, " nemam riječi…" To nesumnjivo uključuje fotografije iz koncentracionih logora. Ono što se tamo dogodilo je toliko nehumano i okrutno da mi to jedva razumijemo. Svakodnevno su ljudi tamo bili izloženi nevjerovatnoj patnji. Živote zatvorenika određivali su strah, glad, bolest, prinudni rad, prezir i mučenje.

Jedan od njih je bio austrijski psiholog Victor Frankl. Najprije je smješten u koncentracioni logor Theresienstadt, zatim u Auschwitz i Dachau. Proveo je dvije i po godine u nacističkim koncentracionim logorima. Njegovi roditelji, brat i supruga nisu preživjeli strahote “KZ” [kako Nijemci kratko nazivaju koncentracioni logor – cca. POLEZNER]. Budući da je Frankl po obrazovanju bio psiholog, mogao je da sagleda svoju okolinu izvana: naučnik je posmatrao kako su njegovi sapatnici reagovali na neverovatnu patnju i kako je to promenilo njihovu psihu.

Kako se ispostavilo, čak iu ovakvim ekstremnim situacijama pronalazimo načine da damo smisao svom životu. Kasnije, iz svog iskustva i zapažanja, Frankl je stvorio vlastitu terapiju, logoterapiju, prepoznatu u modernoj naučnoj komunikaciji. Uz njenu pomoć pomogao je svojim pacijentima da prebrode depresiju i napade panike.

Iz ovog sažetka također ćete naučiti:

• Zašto mnogi ljudi imaju „neurozu u nedelju“;
• Čemu su se radovali logoraši?
• Šta je ipak smisao života?

Da promijenimo temu? Evo još jednog vrlo vrijednog sažetka. Bivši Appleov zaposlenik i poznati investitor govori o pokretanju vlastitog posla:

Još korisnih vijesti - ovdje!

Victor Frankl

Čovek u potrazi za smislom

Victor E. Frankl. Čovjekova potraga za smislom

Izdanje iz 1985. godine.

Izdavač: Washington Square Press

Prijevod Margarite Markus, mmakus(a)bgu.ac.il

Od prevodioca

Nakon što sam se upoznao sa biografijom Viktora Frankla i ovom knjigom, nisam mogao suzdržati želju da je odmah prevedem i upoznam svoje prijatelje s njom. I tek završavajući prevod, saznao sam da je ova knjiga nedavno objavljena na ruskom jeziku u Rusiji. Ipak, odlučio sam da završim posao koji nudim vama, dragi moji čitaoci.

Pošto sve ovo nije za objavljivanje, uzeo sam sebi slobodu da se ne pridržavam nekih strogih pravila – posebno, nema bibliografije. I nadam se da ćeš mi oprostiti amaterske greške koje si primijetio.

Rita Marcus.

Predgovor

Dr Frankl, autor psihijatar, ponekad pita svoje pacijente koji pate od jakih bolova: „Šta vas sprečava da izvršite samoubistvo?“ Njihovi odgovori mu pomažu da pronađe trag koji ih vodi do mentalnog zdravlja: jedan od njih voli djecu; drugi ima talenat koji je šteta ne iskoristiti; za treće, možda samo dragocene uspomene. Istkati od ovih finih niti polomljenog života snažnu sliku smisla i odgovornosti predmet je i zadatak logoterapije, koja je verzija moderne egzistencijalne analize dr. Frankla.

U ovoj knjizi dr Frankl objašnjava koja su ga životna iskustva navela da otkrije logoterapiju. Tri godine života proveo je u fašističkim koncentracionim logorima - zarobljenik bez prava, opljačkan do kostiju. Njegov otac, majka, brat i bratova žena umrli su u neljudskim uslovima logora ili su poslani u gasne komore, pa je cijela porodica, osim njegove sestre, umrla. Čovjek kome je oduzeto sve što mu je drago, patio od gladi, hladnoće i okrutnosti, svaki sat čekajući uništenje - kako je mogao vjerovati da je život vrijedan spašavanja? Psihijatar koji je izdržao ova nezamisliva stanja je psihijatar kojeg vrijedi slušati. On je, možda više od bilo koga drugog, u stanju da na osobu gleda sa mudrošću, razumevanjem i saosećanjem. Riječi dr. Frankla odišu dubokom iskrenošću jer su zasnovane na iskustvima i iskustvima suviše dubokim i ozbiljnim da bi izazvali sumnju u licemjerje. A oni su tim značajniji jer pripadaju osobi koja zauzima visoko mjesto na Medicinskom fakultetu Univerziteta u Beču, koja vodi čuvenu neurološko polikliniku u Beču, po uzoru na koju su danas nastale i djeluju klinike logoterapije. mnoge zemlje.

Prirodno je uporediti pristup Viktora Frankla teoriji i terapiji sa radom njegovog prethodnika, Sigmunda Frojda. Oba doktora su se prvenstveno posvetila istraživanju i liječenju neuroza. Freud je korijene ovih bolnih mentalnih poremećaja vidio u anksioznosti uzrokovanoj sukobima suprotstavljenih podsvjesnih želja. Frankl posebno identificira nekoliko vrsta neuroza i neke od njih (noogene neuroze) objašnjava činjenicom da pacijent ne uspijeva pronaći smisao svog postojanja i osjećaj odgovornosti za njega. Freud kao glavni uzrok ističe razne slomove u seksualnom životu; Frankl - kolaps "težnje za smislom". U današnjoj Evropi primetno je odstupanje od Frojda i raširena strast za egzistencijalnom analizom, koja se javlja u nizu sličnih oblika – a škola logoterapije je jedna od njih. Frankl, sa tolerancijom karakterističnom za njegov pristup, ne odbacuje Freuda, već se sa zahvalnošću nadograđuje na njegove doprinose; on također ne raspravlja s drugim oblicima egzistencijalne terapije, već u njima traži srodne elemente.

Ova knjiga, uprkos svojoj kratkoći, pažljivo je konstruisana i uzbudljiva priča. Pročitao sam je dva puta, svaki put u jednom dahu, ne mogavši ​​da je odložim. Ponekad, kao da je izvan glavne teme priče, dr. Frankl izlaže sopstvenu filozofiju logoterapije. Toliko pažljivo ga uvodi u tok priče da čitalac tek po završetku knjige shvati da je ovo dubok esej, a ne samo još jedna brutalna priča o koncentracionim logorima.

Čitalac mnogo nauči iz ovog fragmenta autobiografije. Saznaje kako se ljudsko biće ponaša, odjednom shvativši da „nema šta da izgubi osim svog apsurdno golog života“. Zapanji nas opis toka emocija i apatije koji se međusobno zamjenjuju. Prvo, u pomoć dolazi osjećaj hladne radoznalosti za vlastitu sudbinu, na koju osoba gleda kao izvana. Zatim - potraga za strategijom za očuvanje ostataka života, uprkos beznačajnim šansama za preživljavanje. Glad, poniženje, strah i gorka ogorčenost zbog nepravde čine podnošljivim duboko ukorijenjenim slikama voljenih, religije, smislom za crni humor, pa čak i pogledima na ljekovitu ljepotu prirode - bilo da je drvo ili zalazak sunca.

Ali ovi utješni trenuci ne stvaraju volju za životom osim ako ne

pomozite zatvoreniku da vidi dublje značenje u svom besmislenom

patnja. Tu se susrećemo sa centralnom temom egzistencijalizma: živjeti (u logoru) znači patiti; preživjeti znači pronaći smisao u patnji. Ako uopće postoji svrha u životu, onda mora postojati svrha u patnji i smrti. Ali niko ne može dobiti spreman odgovor šta je svrha njegovog života. Svako ga mora pronaći za sebe i preuzeti odgovornost za njegovo sprovođenje. Ako uspije, nastavit će rasti kao osoba, uprkos svim poniženjima. Frankl voli da citira Ničea: „Onaj ko zna zašto da živi, ​​može da podnese skoro sve kako.”

Svaki detalj logorskog života osmišljen je tako da liši zatvorenika

najmanju podršku. Sve prethodne težnje bacaju se u smeće. U

Zatvoreniku ostaje samo jedna stvar - "poslednja sloboda čovjeka",

sposobnost „odabira svog stava prema datim okolnostima“. Ova potonja sloboda, koju su priznavali i stari stoici i moderni egzistencijalisti, poprima vitalni značaj u Franklovom narativu. Zatvorenici su samo prosječni, obični ljudi, ali neki od njih su izborom da budu "dostojni svoje patnje" dokazali da je čovjek sposoban da se izdigne iznad svoje vanjske sudbine.

Kao psihoterapeut, autor, naravno, želi da zna kako da ovlada ovom čisto ljudskom sposobnošću; kako kod pacijenta probuditi osjećaj lične odgovornosti za svoj život zarad neke svrhe, ma koliko sumorne bile okolnosti ovog života. Frankl daje zadivljujući prikaz grupne terapije koju je održao svojim kolegama zatvorenicima.

Na zahtjev izdavača dr Frankl je dodao izjavu o osnovnim principima logoterapije (kao i bibliografiju. Pošto ovaj prijevod nije za objavljivanje, izostavio sam ga. - R.M.). Do sada je većina publikacija njegove „Treće bečke škole psihoterapije“ (prethodnice bile škole Frojda i Adlera) objavljena na njemačkom jeziku.

Za razliku od mnogih evropskih egzistencijalista, Frankl nije pesimista ili antireligiozan. Naprotiv, za pisca koji se u potpunosti susreo (i nastavlja da se susreće) sa sveprisutnošću patnje i silama zla, on sa neverovatnom nadom gleda u sposobnost čoveka da se izdigne iznad životnih nedaća i otkrije istinu vodilju.

Iskreno, od srca, preporučujem ovu knjigu, ovu riznicu dramatičnog pripovijedanja koja se bavi najdubljim ljudskim problemima. Ima književne i filozofske zasluge i predstavlja neuporediv uvod u najznačajniju struju psihološke nauke našeg vremena.

Victor Frankl

Reci "da" životu

STABILNOST DUHA

Ova knjiga pripada

među nekoliko najvećih

ljudske kreacije.

Karl Jaspers

Blago onome ko je posjetio ovaj svijet

U njegovim kobnim trenucima,

Zvali su ga svi dobri

Kao pratilac na gozbi.

F.I. Tyutchev

Predgovor

Pred vama je sjajna knjiga velikog čovjeka.

Njegov autor nije samo izuzetan naučnik, iako je to istina: po broju počasnih diploma koje mu dodeljuju različiti univerziteti širom sveta, nema ravnih među psiholozima i psihijatrima. On nije samo svetska slavna ličnost, iako je s tim teško raspravljati: 31 njegova knjiga prevedena je na nekoliko desetina jezika, proputovao je ceo svet, a susrete s njim tražili su mnogi istaknuti ljudi i moćnici - od tako izvanrednih filozofa kao što su Karl Jaspers i Martin Heidegger, pa do političkih i vjerskih vođa uključujući papu Pavla VI i Hillary Clinton. Manje od decenije nije prošlo od smrti Viktora Frankla, ali malo ko bi osporio da se pokazao kao jedan od najvećih duhovnih učitelja čovečanstva 20. veka. On ne samo da je izgradio psihološku teoriju značenja i na njoj zasnovanu filozofiju čovjeka, on je otvorio oči milionima ljudi za mogućnosti otkrivanja smisla u vlastitim životima.

Relevantnost ideja Viktora Frankla određena je jedinstvenim susretom jedne velike ličnosti s okolnostima mjesta, vremena i načina djelovanja koji je ovim idejama dao tako glasan odjek. Uspio je poživjeti dugo, a datumi njegovog života - 1905-1997 - apsorbirali su 20. vijek gotovo bez traga. Proživio je gotovo cijeli život u Beču - u samom centru Evrope, gotovo u epicentru nekoliko revolucija i dva svjetska rata i blizu linije fronta četrdesetogodišnjeg hladnog rata. Sve ih je preživio, preživio u oba značenja riječi – ne samo ostavši živ, nego i pretočeći svoja iskustva u knjige i javna predavanja. Viktor Frankl je doživeo čitavu tragediju veka.

Gotovo u sredini, kroz njegov život se provlači jedna greška, označena datumima 1942-1945. Ovo su godine Franklovog boravka u nacističkim koncentracionim logorima, neljudsko postojanje sa malom vjerovatnoćom da će preživjeti. Gotovo svako ko je imao sreće da preživi smatrao bi najvećom srećom izbrisati ove godine iz svojih života i zaboraviti ih kao ružan san. Ali čak i uoči rata, Frankl je u velikoj mjeri završio razvoj svoje teorije o želji za smislom kao glavnoj pokretačkoj snazi ​​ponašanja i razvoja ličnosti. A u koncentracionom logoru ova teorija je dobila neviđeni ispit života i potvrdu - najveće šanse za preživljavanje, prema Franklovim zapažanjima, nisu imali oni koji su se odlikovali najjačim zdravljem, već oni koji su se odlikovali najjačim duhom, koji su imao smisao za koji je živeo. U istoriji čovečanstva se može zapamtiti malo ljudi koji su platili tako visoku cenu za svoja uverenja i čiji su stavovi bili podvrgnuti tako ozbiljnom testiranju. Viktor Frankl je izjednačen sa Sokratom i Đordanom Brunom, koji su prihvatili smrt kao istinu. I on je imao priliku da izbjegne takvu sudbinu. Nedugo prije hapšenja, on je, kao i nekoliko drugih visokoprofiliranih profesionalaca, uspio dobiti vizu za ulazak u Sjedinjene Američke Države, ali je nakon dugog oklijevanja odlučio ostati kako bi izdržavao svoje ostarjele roditelje, koji nisu imali priliku otići sa njega.

Sam Frankl je imao za šta da živi; u koncentracioni logor je sa sobom poneo rukopis knjige sa prvom verzijom doktrine o značenju, a njegova briga je bila prvo da pokuša da je sačuva, a onda, kada to nije uspelo, da vrati izgubljeni tekst. Osim toga, do oslobođenja se nadao da će živu vidjeti svoju ženu, s kojom je bio razdvojen u logoru, ali toj nadi nije suđeno da se ostvari - žena mu je umrla, kao i skoro svi njegovi rođaci. Činjenica da je on sam preživio bila je i nesreća i obrazac. Bila je nesreća što nije bio uključen ni u jedan od timova koji su krenuli u smrt, ne iz nekog specifičnog razloga, već jednostavno zato što je mašinu smrti trebao neko napajati. Obrazac je da je kroz sve to prošao, sačuvao sebe, svoju ličnost, svoju „tvrdoglavost duha“, kako on naziva sposobnost čoveka da ne popusti, da se ne slomi pod udarcima koji padaju na telo i dušu.

Nakon što je pušten 1945. godine i saznao da mu je cijela porodica poginula u loncu svjetskog rata, nije se slomio niti ogorčen. Tokom pet godina objavio je desetak knjiga u kojima je iznio svoje jedinstveno filozofsko učenje, psihološku teoriju ličnosti i psihoterapeutsku metodologiju zasnovanu na ideji čovjekove želje za smislom. Želja za smislom pomaže čovjeku da preživi, ​​a vodi i do odluke da umre, pomaže da se izdrže neljudski uslovi koncentracionog logora i izdrže iskušenje slave, bogatstva i časti. Viktor Frankl je prošao oba testa i ostao Čovjek sa velikim M, testirajući na sebi djelotvornost vlastite teorije i dokazujući da je osoba vrijedna vjerovanja. “Svako vrijeme zahtijeva svoju psihoterapiju”, napisao je. Uspio je da pronađe taj nerv vremena, taj zahtjev ljudi koji nisu našli odgovor - problem smisla - i na osnovu svog životnog iskustva pronaći jednostavne, ali istovremeno teške i uvjerljive riječi o glavnoj stvari. Ovaj čovjek ima rijedak slučaj! - Želim i imam šta da naučim u našem vremenu univerzalne relativnosti, nepoštovanja znanja i ravnodušnosti prema autoritetima.

Istorija pamti Viktora Frankla kao poznatog filozofa i psihologa, koji je tokom svog života uspevao da pokaže prave kvalitete borca ​​koji se bori protiv nepravedne stvarnosti. Frankl je morao da trpi gubitak porodice i logorskog života, ali ni na trenutak nije izgubio veru u sebe i nije prestao da oseća neodoljivu žeđ za životom. Oslobođen iz koncentracionog logora, Viktor Frankl je aktivno počeo razvijati znanstvenu i književnu djelatnost. Ljudi su prepoznali knjigu “Reci da životu” kao jedno od njegovih najpoznatijih i najkorisnijih djela, u kojoj je prikupio odgovore na najpopularnija pitanja o smislu života i suštini postojanja.

Knjigu Viktora Frankla „Reci da životu“ možete besplatno preuzeti u formatu fb2, epub, pdf, txt, doc na našoj web stranici koristeći link ispod.
Predlažemo i čitanje online knjige “Reci da životu!”

O čemu je ova knjiga?

U knjizi „Reci da životu!” Viktor Frankl je sažeo celokupno svoje životno iskustvo i interpretirao ga za svest čitaoca. Frankl je u svom životu uspio pronaći odgovor na pitanje koje muči čitave generacije ljudi stotinama godina. Autor nudi sopstvenu verziju na temu „Šta je smisao života?“, koju je uspeo da pronađe nakon što je prošao put išaran neuspesima i patnjama.

Autor vlastitim primjerom pokušava uzbuditi umove čovječanstva i natjerati ih da sagledaju svoje živote iz drugog ugla. Glavni princip Viktora Frankla kojeg se pridržava u svojoj knjizi „Reci da životu je da, šta god da se dogodi, nikada ne treba odustati! Žeđ za životom je jedina potreba koju ne treba utažiti, jer dok god čovek želi da živi, ​​moći će da savlada sve i da se popne na sam vrh.

Šta ova knjiga uči?

U Reci da životu, Viktor Frankl maestralno kombinuje naučne osnove filozofije i psihološke aspekte razumijevanja ljudske i svjetovne suštine sa vlastitim stečenim vještinama. Kao rezultat toga, njegova knjiga postaje univerzalni praktični vodič za svaku osobu, koji vas tjera da preispitate svoj život i vodi vas na pravi put.

Autor nas uči da izdržimo sve udare sudbine i da ustanemo u slučaju poraza. Njegovi savjeti i preporuke svojevrsni su program treninga snage volje i vlastitog duha, kojima je, kao i tijelu, potrebna priprema za savladavanje prepreka.

Za koga je ova knjiga?

Knjiga “Reci da životu!” oduševit će čitatelja svojom informativnošću i praktičnošću. Ono o čemu Frankl govori nema vremenskih ili prostornih ograničenja, jer se njegovi univerzalni i efikasni savjeti mogu primijeniti u životu svakog čovjeka.

Čitajući knjige koje potvrđuju život, možete mnogo razumjeti i uzeti nešto korisno za sebe. Tema psihologije uvijek je bila zanimljiva i fascinantna čak i za one koji ranije nisu čitali takva djela, preferirajući samo fikciju. Zašto? Sve je vrlo jednostavno, takvi radovi pružaju priliku da radikalno promijenite svoj život i pogled na svijet.

Viktor Frankl je moderni pisac psiholoških djela. Kako navodi u svojoj knjizi „Reći „Da“ životu: Psiholog u koncentracionom logoru“, postoje periodi u ljudskom životu kada sve bukvalno izmiče kontroli, problemi dolaze jedan za drugim. Šta učiniti u ovom slučaju, kako vratiti psihičku i mentalnu ravnotežu? Čovek počinje da ubeđuje sebe da će sve biti u redu, ali drugi ljudi imaju mnogo gore probleme i nemoguće ih je rešiti. Da li je tačno? Vrijedi li ovo raditi?

Prema Viktoru Franklu, takva terapija ne traje dugo i završava se kada strpljenje osobe „pukne“. Što je situacija gora, to više osoba prestaje vjerovati u najbolje i priprema se za najgore, pa se uskoro situacija može samo pogoršati. Vrijedi li obratiti pažnju na činjenicu da je drugima gore ako sam problem neće nestati? Vjerovatno ne.

Glavni lik knjige „Reći „Da“ životu: Psiholog u koncentracionom logoru“ nije samo osoba, on je psiholog koji se ponaša kao udovac, malo dete, komšija i samo dobar prijatelj. Njegova priča je prilično tužna i zahtijeva suosjećanje, ali sam junak ne zahtijeva to sažaljenje za sebe. Spreman je da izdrži sva svoja iskustva i preispita svoj život. Ovaj članak je daleko od naučnog, ne priča jednu priču, pokriva sve.

Čitanje knjige „Reći „Da“ životu: Psiholog u koncentracionom logoru“ je prilično lako, a zahvaljujući njoj, čitalac mora da vidi ljudske sudbine bačene u vrtlog okrutnosti. Čitanje knjige je prilično teško, jer izaziva bol i patnju, a ne zato što prikazuje boravak osobe u koncentracionom logoru. Samo, sa psihološke tačke gledišta, sve je to prilično teško.

Ovo djelo je donekle autobiografsko, budući da je i sam Viktor Frankl preživio logor, prošao ga i sam osjetio sve strahote. Pritom, pisac ne govori koliko mu je tamo bilo teško i nepodnošljivo, više pažnje posvećuje psihološkoj strani medalje, analizirajući njegov boravak u logoru. Knjiga „Reći „Da“ životu: Psiholog u koncentracionom logoru“ prilično je laka za čitanje i razumevanje, nema veliki teret, ali je istovremeno i okrutna.

Na našoj književnoj web stranici možete preuzeti knjigu Viktora Frankla “Reci da životu!” besplatno u formatima pogodnim za različite uređaje - epub, fb2, txt, rtf. Volite li čitati knjige i uvijek ste u toku sa novim izdanjima? Imamo veliki izbor knjiga različitih žanrova: klasika, moderna beletristika, psihološka literatura i izdanja za djecu. Osim toga, nudimo zanimljive i edukativne članke za nadobudne pisce i sve one koji žele naučiti kako lijepo pisati. Svaki od naših posjetitelja moći će pronaći nešto korisno i uzbudljivo za sebe.