Anna Jaroslavna.

O den dříve ruský vůdce na tiskové konferenci po jednání v Paříži s prezidentem Francie prohlásil, že rusko-francouzské vztahy mají dlouhou historii. Například poukázal na to, že ruská princezna Anna byla manželkou francouzského krále Jindřicha I. a byla královnou Francie. Byla také jedním ze zakladatelů dvou evropských dynastií – Bourbonů a Valoisů – z nichž jedna dodnes vládne ve Španělsku.

V reakci na to následujícího dne Porošenko v komentáři k rozhodnutí nizozemského Senátu podpořit ratifikaci sdružení Ukrajina řekl, že Ukrajina se znovu spojila s evropskou rodinou, a zmínil, že Anna byla ukrajinská princezna.

„Právě znovusjednocení, protože historicky jsme toho byli součástí... Mimochodem, od dob starověkého ukrajinského knížete Jaroslava Moudrého a jeho kyjevské dcery Anny Jaroslavny, které se právě včera Putin pokusil unést pro ruské dějiny před celé Evropy,“ řekl ukrajinský vůdce.

Ministr zahraničních věcí Ukrajiny zase prohlásil, že pokud je Anna Ruska, pak Alexander Sergejevič Puškin je Ukrajinec, „protože ukrajinská Oděsa a Krym opakovaně inspirovaly jeho tvůrčího génia“.

Před dvěma dny Porošenko řekl, že „pacifikace“ Kyjeva vede k ještě „větší agresi“ zvenčí.

„Nová generace hybridní války nabírá na síle. A jeho důsledky přesahují Ukrajinu. Chapadla Kremlu sahají až po hrdla klíčových center v Evropě a jejích zámořských spojenců. Západní svět musí podniknout společnou akci a stát společně, aby bránil své hodnoty a respekt k mezinárodnímu právu... Zpoždění a uklidňující poloviční opatření jsou nejen neúčinná, ale také nebezpečná,“ řekl Porošenko.

Během setkání 29. května 2017 si Putin a Macron prohlédli výstavu „Petr Veliký. Car ve Francii. 1717" ve Versailles. Přibližně 40 minut po zhlédnutí výstavy nechali představitelé obou zemí zápisy do knihy čestných hostů.

Putin muzeu daroval výtisk Remešského evangelia – knihy, na kterou složili přísahu vládci Francie včetně Anny Jaroslavny.

"Když Petr I. přijel do Francie, dostal tuto knihu, otevřel ji a začal číst nahlas," řekl Putin.

Dne 16. května 2017 se v ukrajinských médiích objevily zprávy, že v Kyjevě na území Muzea dějin Ukrajiny za 2. světové války vznikl pamětní komplex ukrajinské armády - účastníků ATO, který má pracovní název Bude instalována „Ruská agrese“. Hovořil o tom hlavní výtvarník muzea, které se zúčastní soutěže o nejlepší výstavu památníku.

"Nebude to jen památník, ale celý památný komplex nazvaný "Ruská agrese." Název je schválen, ale stále funguje. Možná bude památník umístěn na plácku poblíž „Horní moskevské brány staré Pečerské pevnosti,“ řekl.

Když mluvil o vzhledu struktury, poznamenal, že „v obecně přijímané koncepci památek nebude žádný památník“, budou použity „symboly a alegorie“. Zástupkyně ředitele muzea Ljudmila Rybčenková potvrdila, že místo pro vznik památníku na území muzea je schváleno, ale název komplexu zatím nezná.

Dříve Kyjev také zpochybňoval pohled Moskvy na historické události a symboly, zejména byla vznesena otázka týkající se svatojiřské stuhy. V předvečer oslav Dne vítězství na konci dubna 2017 poradce hlavy Ukrajiny Zoryan Shkiryak nikoho nepožádal, aby během květnových dat nepoužíval komunistické symboly a také svatojiřské stuhy. Stuhu svatého Jiří nazval „symbolem ruského terorismu“.

O dva týdny později schválila návrh zákona o pokutách a dokonce 15 dnech zatčení za nošení svatojiřské stuhy. Návrh zákona stanoví pokuty ve výši 850-2550 UAH (asi 1800-5440 rublů) za veřejné použití, vystavení nebo nošení svatojiřské stuhy nebo jejího obrazu.

Ruská princezna a královna Francie. „Osvícená francouzská veřejnost ví o ruské Anně, francouzské královně. Nejmladší dcera našeho velkovévody Jaroslava Moudrého byla manželkou Jindřicha I. a významně přispěla k rozvoji Francie, byla jednou ze zakladatelů přinejmenším. dvě evropské dynastie – Bourbonové a Valoisové – z nichž jedna stále vládne ve Španělsku,“ řekl ruský prezident.

Porošenko se okamžitě vzrušil: to je „ukrajinskofobie“. I když, jak víte, mluvíme o událostech 11. století, kdy nejen Ukrajina nebo Ukrajinci - dokonce ani samotná slova tam nebyla, jak se říká, ani v návrhu. Ale teď se Anna Yaroslavna, stejně jako její otec Jaroslav Moudrý, musí náhle stát „Ukrajinkou“. Z vůle Porošenka. Ať jdou ven a seřadí se pod žlutomodrým praporcem.

„Kreml, zasažený chronickou ukrajinskofobií, nás kazil na každém kroku, využíval všechny dostupné zdroje: peníze, propagandu, lži, intriky, zpravodajské struktury a vlivné skupiny, mimochodem, už od dob starověkého ukrajinského knížete Jaroslava Moudrého a jeho kyjevská dcera Anna Jaroslavna, která se „Putin pokusil ukrást ruskou historii před očima celé Evropy,“ řekl Porošenko.

Proč unášet, když tam Anna Yaroslavna zůstane taková, jaká byla? Je to trochu hloupé. Jsou to Rurikovičové. Moderní ukrajinské dějiny však vycházejí z jiného kořene, od Bandery. Banderu nepotřebujeme. Nechte ho historicky pohladit Porošenko a jeho nacionalisté – soudruzi v puči. Nadále respektujeme neměnné historické konstanty starověkého ruského státu s hlavním městem nejprve v Novgorodu a poté v Kyjevě. Tehdy se tomu říkalo Kyjevská Rus.

Nikdo se nevzdává ani Kyjeva. Prostě Ukrajina jako termín označující konkrétní zemi se objevila minimálně 600 let po Jaroslavu Moudrém a jeho dceři Anně, která se provdala za krále Jindřicha Prvního z Francie. Po staletí se jí tak ve Francii říkalo – Anna Ruská.

Viktor Juščenko se také pokusil „ukrajinizovat“ Annu Jaroslavnou. Po oranžové revoluci v červenci 2005 daroval Kyjev Francii jako dárek - pomník Anny Jaroslavně vyrobený moderními ukrajinskými mistry. Na podstavci je trvalý nápis, který by měl být podle plánů ukrajinských revolucionářů přeložen z francouzštiny jako „Anna Kyjevská - královna Francie“.

Vlna sympatií k „oranžové revoluci“ byla už tehdy tak silná, že Francouzi spolkli všechno, včetně dvou gramatických chyb ve francouzštině. Ale dopadlo to vtipně. Ukrajinci do krátkého nápisu vložili dvě gramatické chyby. Jednotné členy ženského rodu la nejsou v obou případech potřeba. Možná byly instalovány proto, že byly příliš pilné, ale rozhodně jsou zbytečné.

Nyní tedy ve městě Senlis u Paříže stojí jakási Anna Kyjevská – jako podivný pomník francouzské královny a ignorance majdanistů.

Obvinil svou kolegyni z pokusu „unést nejmladší dceru prince Jaroslava Moudrého do ruských dějin“ a jeho administrativa vyprávěla o jejích skutečně ukrajinských kořenech. Ústav národní paměti obvinil Putina, že sám ukradl historii a ministr zahraničí dokonce prohlásil, že Puškina je pak třeba považovat za Ukrajince. Horlivé debaty o genealogii manželky Jindřicha I. dodnes neutichly: někteří trvají na přejmenování francouzské královny na Hannu, jiní připomínají společné kořeny slovanských národů. Proč se ukrajinští politici čas od času pokoušejí „znovuztvrdit“ historická fakta a zda najdou jiný způsob, jak vyvyšovat stát – na to jsem se podíval.

Knížecí trik

Putin během své francouzské návštěvy poděkoval prezidentu Emmanuelu Macronovi za jeho dojmy z Versailles, kde nikdy předtím nebyl, a připomněl, že vazby mezi oběma zeměmi existují již velmi dlouho: „Historie rusko-francouzských vztahů nezačala s cestou cara Petra do Francie. Má mnohem hlubší kořeny. Vzdělaná francouzská veřejnost ví o ruské Anně, francouzské královně,“ řekl. Hlava státu měla na mysli nejmladší dceru Jaroslava Moudrého Annu Jaroslavnu, která se stala manželkou francouzského krále Jindřicha I. a předchůdkyní dvou panovnických dynastií – Bourbonů a Valoisů, z nichž jedna dodnes vládne ve Španělsku.

Pro Rusy byl tento prezidentův výrok jen důvodem k prohloubení znalostí z historie. Ale na Ukrajině vyvolala Putinova slova o „ruské Anně“ rozruch. Média podle očekávání reagovala jako první. Byly plné materiálů o tom, jak prohlášení ruského vůdce odporuje tomu, co přijala země
výklad dějin, podle kterého byla všechna starověká ruská knížata odedávna považována za Ukrajince. „Ruský prezident Vladimir Putin nazval kyjevského prince Jaroslava Moudrého „náš milovaný princ“ a jeho dcera Anna Jaroslavna „Ruská Anna,“ napsaly ukrajinské publikace.

Je pozoruhodné, že v komentářích k takovým zprávám byly přímo opačné názory. „Hanba Putinovi, nečetl jsem ukrajinské historické knihy! Jaroslav Moudrý pocházel ze starobylého ukrajinského rodu Mudrenkových,“ vtipkovali někteří síťaři. „Co řekne Yaroslav Moudrý v ukrajinštině? Něco jako Valtsman Dotepny?“ ostatní se ušklíbli.

Zastavte zloděje!

Mezitím to ukrajinské představitele nebavilo. Během 24 hodin shromáždili své myšlenky a 30. května zahájili masivní útok na Putinův citát. Administrativa ukrajinského prezidenta promluvila dříve než ostatní. Zástupce vedoucího správy Dmitrij Shimkiv na své stránce na sociální síti, že Anna je z Kyjeva. "Moji drazí francouzští přátelé, ruský prezident Putin se vás pokusil vyvést z omylu - Anna Kyjevská, královna Francie, je z Kyjeva, nikoli z Moskvy (v té době Moskva ještě ani neexistovala)," napsal úředník. Aby svá slova potvrdil, zveřejnil obrázek znamení princeznina otce, Jaroslava Moudrého, ve formě trojzubce. "Potřebujete nějaké další důkazy o původu Anny Kyjevské?" - zakončil vítězně Šymkiv.

Dále hlava státu vznesla své nároky vůči Anně. Porošenko nešetřil slovy a bez obalu připsal pokus o „unesení“ princezny Putinovi. Uvedl, že Ukrajina je historicky součástí Evropy. „A mimochodem, od dob starověkého ukrajinského knížete Jaroslava Moudrého a jeho dcery, obyvatelky Kyjeva Anny Jaroslavny, kterou se právě včera Putin pokusil před celou Evropou unést do ruských dějin,“ tečky na i. vůdce Ukrajiny.

Ředitel ukrajinského Institutu národní paměti Vladimir Vjatrovič obvinil ruského prezidenta z krádeže. Je pravda, že šel dále a uvedl, že hlava Ruska se nezákonně zmocnila celé historie. „Historie je kapitál, který je vydělaný, rozvinutý, investovaný nebo ukradený. Právě to druhé dělá Putin a pokračuje v tradici přivlastňování si minulosti někoho jiného, ​​kterou znají ruští imperialisté,“ uvedl úředník.

A nezpomalila ho následovat. Mimochodem, šéf ukrajinského ministerstva zahraničí uvedl nejnetriviálnější komentář ohledně národnosti dcery Jaroslava Moudrého. Prohlásil, že po ruském pokusu „přivlastnit si“ princeznu Annu Jaroslavnu, udělá z velkého ruského básníka Ukrajince. „Budu považovat Puškina za Ukrajince. Koneckonců ukrajinská Oděsa a Krym opakovaně inspirovaly jeho tvůrčího génia,“ - znalost ruské literatury, ministr zahraničí.

Pohled zpět

Zástupci ukrajinské politické elity ale znalostmi historie nezáří. Jinak měli pochopit, že kníže Jaroslav Vladimirovič, přezdívaný Moudrý, vládl v Kyjevě v letech 1016 až 1054 a před nástupem na kyjevský trůn vládl v Rostově a Novgorodu, což se nedá zrovna nazvat Ukrajinou.

První zmínka o „státu Rus“ v západních pramenech se objevila v polovině 9. století. O sto let později se etnické jméno „Rus“ stalo běžným pro země pod vládou kyjevského prince. Postupně se celé zemi začalo říkat Rusko, a protože knížecí moc sjednotila území, hlavním městem se stal Kyjev.

Navíc termín „Kyjevská Rus“ neexistoval až do 19. století. Jedním z prvních byl jeho historik Michail Maksimovič ve svém díle z roku 1837 „Odkud se vzala ruská země? Termín byl použit jako jedna z definic území Kyjevského knížectví. Například území Suzdalského knížectví se nazývalo „Suzdalské Rusko“. Teprve po letech se etapa vývoje ruské státnosti začala nazývat Kyjevská Rus.

Mimochodem, kyjevský trojzubec, korunující ukrajinský erb, se neobjevil v současném hlavním městě Ukrajiny, ale ve starověkém Novgorodu: byl představen jako protiváha k bidentu jeho staršího bratra Yaropolka knížetem Vladimírem Svatým.

Cherche la femme

Jak poznamenávají historici, Yaroslav Moudrý prováděl aktivní mezinárodní politiku a snažil se rozšířit vazby, a to i prostřednictvím dynastických sňatků. Proto se jeho dcera Anastasia Yaroslavna stala manželkou maďarského krále Andrase I. Dal svou další dceru Elizavetu Yaroslavnu za manžela norskému králi Haraldovi III. Sigurdarsonovi.

Nejmladší, Annu Jaroslavnu, se nejprve její otec pokusil provdat za římského císaře Jindřicha III., ale tento zápas byl neúspěšný a kyjevský princ ji provdal za francouzského krále Jindřicha I. Svatba se konala v květnu 1051. V roce 1052 Anna porodila dědice svého manžela, budoucího krále Filipa I., poté porodila další tři děti, z nichž nejmladší se stane vůdcem první křížové výpravy.

Život Anny Yaroslavny ve Francii nebyl jednoduchý. Po smrti svého manžela se znovu vdala, ale tento sňatek se setkal s nesouhlasem francouzského soudu a církve. Anna neměla na Filipa I. žádný vliv a v posledních letech svého života u dvora byla nazývána „královou matkou“, nikoli královským titulem. Přesto potomci Anny Jaroslavny vládli Francii po staletí a nějakou dobu dokonce obsadili anglický trůn.

Francouzské zdroje uvádějí, že Anna pocházela ze „země Rus“. V historických dokumentech se královna nazývá Anna nebo Agnes Ruská, někdy Anna Kyjevská. Nikdy se jí však neříkalo Anna Ukrainian - to bylo prostě nemožné, protože geografický pojem „Ukrajina“ se zformoval až v 18. století.

Všichni tančí

Akademik Národní Ukrajiny, ředitel Archeologického ústavu Národní akademie věd Ukrajiny Petr Toločko upozornil na absurditu výroků ukrajinských politiků. Ve slovech ruského prezidenta ohledně Anny Jaroslavny neviděl žádné rozpory. „Podle etnického původu a národnosti byla princezna Anna Jaroslavna Ruska,“ řekl Putin správně. A jejím bydlištěm byl Kyjev. Nevidím důvod, aby byli naši politici rozhořčeni,“ zdůraznil Toločko a dodal, že prohlášení hlavy Ruska znělo naprosto správně. "Existoval ruský stát, ruská země, knížata byli všichni Rusové, jejich děti byly také Rusové a pro Ukrajinu nebylo řečeno nic urážlivého," poznamenal.

Touha Kyjeva „upevnit“ jakékoli úspěchy lidstva na Ukrajinu, akademiku nazval to „dětskou nemocí“. „Všechno, co je na světě nejlepší, je naše,“ vtipkoval historik. "Zdá se mi, že je to taková nemoc mladého státu." Toločko objasnil, že Ukrajina se chce postavit do pozice „znovu přišroubováním“ historie. "Ale to vše je způsobeno neznalostí," uzavřel.

MOSKVA 31. května – RIA Novosti. Slova ruského prezidenta Vladimira Putina, který dceru Jaroslava Moudrého, žijícího v 11. století, označil za ruskou, vyvolala mezi ukrajinskými politiky rozhořčení. Každý sebeúctyhodný ukrajinský politik považoval za nutné promluvit na sociálních sítích a poté se Putinovi a Anně Jaroslavně dostalo zvláštního uznání v důležitém projevu Petra Porošenka.

Jak začal skandál a rusko-francouzské vztahy?

Vladimir Putin ve svém projevu v Paříži 29. května na tiskové konferenci po jednání s francouzským prezidentem Emmanuelem Macronem poznamenal, že historie rusko-francouzských vztahů má hluboké kořeny – ne nadarmo se Putin a Macron hned po tiskové konferenci chystali na výstava na počest 300. výročí cesty ruského cara-reformátora Petra I. do Francie.

„Historie rusko-francouzských vztahů však nezačala cestou cara Petra do Francie, má mnohem hlubší kořeny,“ dodal Putin Vévoda Jaroslav Moudrý byl manželkou Jindřicha I. a významně přispěl k rozvoji Francie, byl jedním ze zakladatelů nejméně dvou evropských dynastií – Bourbonů a Valoisů – z nichž jedna dodnes vládne ve Španělsku.“

Anna Yaroslavna je nejmladší ze tří dcer kyjevského prince Jaroslava Moudrého, manželky francouzského krále Jindřicha I. a francouzské královny. Anna sama také pocházela z dynastického manželství – její matkou byla švédská princezna Ingegerda. Anna Yaroslavna se podle různých zdrojů narodila mezi lety 1025 a 1036, zemřela mezi lety 1075 a 1089. Porodila čtyři děti, včetně budoucího francouzského krále Filipa.

Projevy předních ukrajinských bloggerů

Téměř okamžitě po tiskové konferenci mezi Putinem a Macronem reagovali na slova ruského prezidenta ukrajinští politici. V souladu s duchem doby se skandál rozvinul na sociálních sítích.

Prvním rozhořčeným byl zástupce vedoucího prezidentské administrativy Ukrajiny Dmitrij Šymkiv.

„Moji drazí francouzští přátelé, ruský prezident Putin se vás dnes pokusil vyvést z omylu – Anna Kyjevská, královna Francie, je z Kyjeva, nikoli z Moskvy (v té době Moskva ještě neexistovala),“ napsal na své stránce v Facebook mimochodem v angličtině.

Shymkiv navíc poznamenal, že „je to ukrajinská komunita ve Francii, která ctí památku Anny v Senlis (město v severní Francii – pozn. red.), kde založila klášter.

Podpořila ho šéfka zahraničního výboru Nejvyšší rady Anna Gopko. Její příspěvek byl napsán v ukrajinštině a byl věnován nejen skutečnosti, že princezna Anna Yaroslavna je Ukrajinka - samotná Francie má ukrajinský původ. Putin podle jejích slov „hybridně přisuzoval Annu Jaroslavnou „ruskému světu“.

„Francouzská elita přesně zná historii původu své královny a země,“ poznamenala Gopko na své stránce v Facebook. Připomněla, že současná francouzská ministryně financí Christine Lagardeová, která tehdy působila jako ředitelka MMF a přinášela Ukrajině nové půjčky v Kyjevě, „byla ohromena katedrálou (Sophia), protože viděla, že tam před tisíci lety byla zde mocná civilizace - dlouho před založením Moskvy."

Nakonec se k zúčtování na sociálních sítích připojil i velvyslanec Ukrajiny ve Spojených státech Valery Chaly, který rovněž obvinil ruského prezidenta ze „zpronevěry“ Anny Jaroslavny. „Když V. Putin mluví jménem Ruska o „našem“ princi Jaroslavovi a jeho nejmladší dceři Anně, královně Francie, snaží se nejen zasáhnout do našich hlubokých ukrajinských historických evropských kořenů a připsat si je, ale také dosáhnout jiné cíle,“ napsal velvyslanec na Facebooku.

Andrej Zubov

Profesor, vedoucí katedry historie na Univerzitě Novaya Gazeta

- Ha ha ha... To je prostě vtipné. Je jasné, že v době Jaroslava Moudrého a jeho dcery nebylo Rusko ani Ukrajina, ale existoval staroruský stát. To je naprosto jasné!

O Rusku a Ukrajině můžeme mluvit nejdříve sto let po mongolské invazi. Když v roce 1362 Litevci vyhnali Mongoly z území dnešní Ukrajiny a tím ji osvobodili, začalo se formování unikátního západoruského ukrajinského národa. A předtím se o tom nedalo mluvit – byla to jediná komunita.

Jedná se tedy o spor dvou neznalců, zjednodušeně řečeno. Ano, princezna Anna patří k Rusku, Ukrajině a Bělorusku rovným dílem.

Obraz "Anna Kyjevská - královna Francie".

Kyjev a Moskva se už druhý den v nepřítomnosti přou o to, kdo nakonec patří princezně Anně Jaroslavně, nejmladší dceři kyjevského prince Jaroslava Moudrého.

Vladimir Putin to jako první zmínil v reakci na projev francouzského prezidenta Emmanuela Macrona. Macron označil Petra I. za „symbol otevřenosti Ruska Evropě“. Putin objasnil: vztahy zemí začaly s Annou Jaroslavovnou, dcerou prince Jaroslava Moudrého.

„Osvícená francouzská veřejnost ví o ruské Anně, královně Francie; nejmladší dcera našeho velkovévody Jaroslava Moudrého byla manželkou Jindřicha I. a významně přispěla k rozvoji Francie, byla jednou ze zakladatelů minimálně dvou evropských dynastií - Bourbonů a Valoisů - z nichž jedna dodnes vládne ve Španělsku,“ řekl Putin.

Druhý den na toto prohlášení reagoval prezident Petro Porošenko ve veřejném projevu k Ukrajincům. V komentáři ke spojení EU s Ukrajinou jako „návratu k rodině“ se prezident: Putin včera „před celou Evropou“ pokusil ukrást Annu Kyjevskou z ukrajinských dějin do ruských dějin (video z 1. :16).

Jestliže intonace a škleb, s nimiž Petro Porošenko zmínil epizodu s Annou Jaroslavnou, ještě umožňovaly považovat to za vtip, pak po zapojení ukrajinského a následně ruského ministerstva zahraničí se diskuse dostala na novou úroveň.

Na Ukrajině bylo naznačeno, že za vlády Anny Kyjevské byl na místě Moskvy ještě les.

Ruský oficiální účet odpověděl, že ještě před korunovací Anny Jaroslavny již existovala katedrála Hagia Sofia ve Velkém Novgorodu.

Ukrajinský ministr zahraničí Pavel Klimkin tweetoval, že by pak Alexandra Puškina považoval za Ukrajince, protože mnoho jeho děl bylo inspirováno Krymem a Oděsou.

Вважатиму Пушкіна українцем.Зрештою,українські Одеса і Крим неодноразово надихали його творчого генія:)