Zájmeno
V arabštině existují dva typy zájmen:
1. Disjunktivní (osobní) zájmena jsou zájmena, která se píší odděleně se slovy. Například:
هُوَ On (هُوَ كَبِيرٌ on je velký); أَنَا já (أَنَا طَوِيلٌ Jsem dlouhý).
Tito. zájmeno هُوَ ve větě هُوَ كَبِيرٌ nemá žádnou souvislost se slovem كَبِيرٌ a je tedy tzv. disjunktivní zájmeno.
2. Společná zájmena jsou zájmena, která se píší společně se slovy (více o těchto zájmenech v 6. lekci).
Arabština má následující disjunktivní zájmena:
Všimněte si následujících rysů: 1) arabský jazyk rozlišuje gramatický rod zájmen v množném čísle. 2., 3. osoba a jednotné číslo 2. osoba, například v ruštině, když oslovujeme muže nebo ženu, říkáme: Vy a v arabštině, když oslovujeme muže, říkáme أَنْتَ, a když oslovujeme ženu أَنْتِ.
Pravidlo utváření ženského rodu
V arabštině se ve slovech definujících povolání, druh, kvalitu, druh činnosti předmětu tvoří ženský rod z mužského rodu přidáním ة [t] na konec slova (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Například:
كَبِيرٌ m.r. velký- كَبِيرَةٌf.r. velký
Ženský rod (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) je tvořen z jednotného čísla. w.r. nahrazením ة (تاء مربوطة) za ا (أَلِفٌ) a ت (تاء مَفْتُوحَة). Například:
كَبِيرَةٌ velký - كَبِيرَاتٌ velký w.r.
Poznámka: ة se píše na konci výrazu read as Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah].
Lekce 3
اسْمُ الإِشَارَةِ – Ukazovací zájmena
Zapamatujte si ukazovací zájmena:
هَذَا toto, toto pan.
هَذِهِ tento w.r.
هَؤُلَاءِ tyto
ذَلِكَ (ذَاكَ) to, to pan.
تِلْكَ že w.r.
أُوْلَئِكَ těch(totéž pro mužský a ženský rod)
například: ذَلِكَ رَجُلٌ ten muž;هَذَا رَجُلٌ tento muž.
Určitý článek الـ
Všechna jména v arabštině se používají buď v určitém nebo neurčitém stavu. Jedním ze znaků určitosti jména je určitý člen الـ, který se používá u jmen, která již byla probrána, stejně jako u jmen objektů, které jsou jediné svého druhu. Tento článek je napsán společně se jmény. Například:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Všimněte si následujících funkcí:
1. Koncovka tanvin není kompatibilní s článkem الـ.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Fatah tanvin na konci slova je uzavřen alifem.
2. Na začátku výrazu se čte alif krátkým nepřízvučným zvukem A, ale uprostřed to není čitelné.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Souhlásky arabského jazyka se dělí na tzv. „lunární“ a „solární“ písmena, zapamatujte si je:
Lunární: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و
Solární: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن
Když je článek الـ připojen k lunárním písmenům, لـ se čte, když je připojen k solárním písmenům, není čitelný, ale zároveň je solární písmeno zdvojeno, tzn. písmeno لـ je asimilováno.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Další podrobnosti o jednoznačnosti a neurčitosti jména jsou uvedeny v lekci 14.
Lekce 4
Pamatovat si:
Lekce 6
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – srostlé zájmeno
Sloučené zájmeno je zájmeno, které se píše se slovy, na která se vztahuje. Například:
صَدِيقُ كَ tvůj kamarád; صَدِيق ُنَا náš přítel
V těchto příkladech je zřejmé, že sloučená zájmena ـكَ je tvůj; ـنَا náš připojeno na konec slova صَدِيقٌ příteli a byly napsány společně s těmito slovy, proto se nazývají sloučeny.
Existují následující sloučená zájmena:
Spojováním jmen plní srostlá zájmena funkci přivlastňovacích zájmen, tzn. určit příslušnost. Například:
كِتَابُهُ Jeho kniha; těch. tato kniha patří jemu.
Při shodě srostlého zájmena se jmény, ke kterým se vztahují, se bere v úvahu gramatický rod vlastníka předmětu, nikoli předmět samotný. Například:
صَدِيقُكِ tvůj kamarád; v tomto příkladu slovo صَدِيقُ příteli m.r., a zájmeno ـكِ vaše f.r., to znamená, že vlastníkem přítele je žena.
صَدِيقَتُكِ Vaše přítelkyně; těch. majitel přítelkyně je muž.
Při odsouhlasení jména se srostlým zájmenem 1. osoby jednotného čísla. ـِي můj Samohláska posledního písmene je nahrazena kyasra. Například: ضَيْفِي můj host.
Jména, ke kterým jsou připojena sloučená zájmena, se píší bez členu الـ a tanvin.
Této lekci strávíte 30 minut. Chcete-li si slovo poslechnout, klikněte na ikonu Zvuk . Máte-li jakékoli dotazy týkající se tohoto kurzu, kontaktujte mě na e-mailu: Naučte se arabsky.
Osobní zájmena označují osobu nebo věc provádějící činnost označenou slovesem. Příklad: " já Mluvím dvěma jazyky."
Seznam přídavných jmen
Objektová zájmena označují osobu nebo věc ve vztahu k/na které se akce provádí. Příklad: I jeho Miluji.
Zájmena s příklady
| ruský jazyk | arabština | Zvuk |
|---|---|---|
| já, já, já | ny ني | |
| ty, ty, ty | k ك | |
| jemu jeho, jim/jemu, o něm | h ه | |
| jí, jí, o ní | ha ها | |
| my, my, my | na نا | |
| ty, ty, ty | kum كم | |
| oni, oni, oni, o nich | hučení هم | |
| Můžete nám zavolat? | yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Dej mi své/své telefonní číslo | a"shadow raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Mohu vám dát svou e-mailovou adresu | astatee" an u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Požádejte ho, aby mi zavolal. | qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
Cestovatelská slovní zásoba
Přivlastňovací přídavné jméno označuje předmět vlastnictví a je umístěno před podstatným jménem. Příklad: angličtina můj rodný jazyk.
Cestovatelská slovní zásoba
| ruský jazyk | Výlety | Zvuk |
|---|---|---|
| můj, můj, můj, můj | y ي | |
| tvůj, tvůj, tvůj, tvůj | k ك | |
| jeho | h ه | |
| její | ha ها | |
| naše, naše, naše, naše | na نا | |
| tvůj, tvůj, tvůj, tvůj | kum كم | |
| jejich | hučení هم | |
| Jeho e-mailová adresa je | bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Moje telefonní číslo - | rakm hatefy huwa... رقم هاتفي هو ... | |
| Sníme o návštěvě Španělska | hulmuna huwa zeyarat španělsko حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Jejich země je krásná | dawlatuhum jameela دولتهم جميلة |
Přivlastňovací zájmeno označuje předmět vlastnictví a nemělo by být umístěno před podstatným jménem. Ve skutečnosti lze toto zájmeno použít samostatně. Příklad: Tato kniha můj.
Cestovatelská slovní zásoba
| ruský jazyk | Výlety | Zvuk |
|---|---|---|
| můj | li لي | |
| Tvůj, tvůj, tvůj, tvůj | lak لك | |
| jeho | lah له | |
| její | laha لها | |
| náš | lana لنا | |
| tvůj, tvůj | lakum لكم | |
| jejich | lahum لهم | |
| Je toto pero vaše? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| To je moje kniha. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Ty boty jsou její. | ahoj ahoj الأحذية هي لها | |
| Vítězství je naše. | annasru lana النصر لنا |
Toto je seznam cestovní slovní zásoby. Pokud se následující slovíčka naučíte nazpaměť, značně vám to usnadní a zpříjemní rozhovory s domorodci.
Cestovatelská slovní zásoba
| ruský jazyk | Výlety | Zvuk |
|---|---|---|
| letoun | ta"éra طائرة | |
| LETIŠTĚ | mataar مطار | |
| autobus | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| autobusová zastávka | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| auto, auto | sayara سيارة | |
| let, let, let | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| na podnikání | lel" Amal للعمل | |
| pro zábavu | lelmut"a للمتعة | |
| informační kancelář, informační pult | maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| hotel, hotel | funduq فندق | |
| zavazadla | amte"a أمتعة | |
| parkoviště | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| cestovní pas | jawaz safar جواز سفر | |
| rezervace | hajz حجز | |
| Taxi | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| lístek | tazkara تذكرة | |
| cestovat | yusafer يسافر | |
| cestovní ruch | seyaha السياحة | |
| vlak | qetar قطار | |
| Vlakové nádraží | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Vlakem | belqetar بالقطار | |
| Autem | besayara بالسيارة | |
| Autobusem | Belbas بالباص | |
| taxíkem | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| letadlem | beta" éra بالطائرة |
Každodenní povídání
Nakonec se podívejte na seznam frází používaných v každodenní komunikaci. Úplný seznam oblíbených výrazů naleznete v části: Arabské fráze.
Arabské fráze
| ruský jazyk | arabština | Zvuk |
|---|---|---|
| Přijímáte kreditní karty? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| Co to stojí | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| mám rezervaci | lady hajz لدي حجز | |
| Chtěl bych si půjčit auto | arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Jsem tu služebně/na dovolené | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Je toto místo obsazené? | hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Rád jsem tě potkal! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Vzít to! Na! | Khud haza! خد هذا | |
| Líbí se ti to? | hal a"jabak? هل أعجبك؟ | |
| Moc se mi to líbí! | „jabani katheeran أعجبني كثيرا | |
| Dělat si srandu | ana amzah faqat أنا أمزح فقط | |
| Mám hlad / chci jíst. | ana jaa"e" أنا جائع | |
| mám žízeň | ana "atshaan أنا عطشان |
Výhody studia jazyka
Nebojte se, mluvíte řecky s přízvukem. Mnoho lidí přitahuje cizí přízvuk. Jedna britská seznamovací agentura zjistila, že s přízvukem je její majitelka sexy.
Gratulujeme! Tuto lekci jste dokončili na: zájmena a cestování. Jste připraveni na další lekci? Doporučujeme projít Lekce arabštiny 9. Můžete také kliknout na jeden z níže uvedených odkazů nebo se vrátit na naši domovskou stránku kliknutím na odkaz zde:
Encyklopedický YouTube
V 10. století v důsledku sloučení myšlenek školy Basri a Kufi vznikla bagdádská škola arabské gramatiky, i když někteří autoři popírají existenci bagdádské školy a nadále rozdělují arabské lingvisty na Basris a Kufi. . Bagdáďané nebyli tak kategoričtí jako Basriáni a zaujímali střední postavení mezi školami, brali své zásluhy z cizích vlivů a zcela je neodmítali. Bagdáďané se ve svých spisech obraceli jak k hadísům proroka Mohameda, tak k dílům moderních básníků, jako byli Bashshar a Abu Nuwas.
Vědy studující arabštinu
V arabské tradici existují 4 vědy, které studují literární arabštinu:
- al-Lugha(Arab. اللغة ) - lexikologie, popis slovní zásoby a významů slov.
- at-Tasrif(Arab. التصريف nebo arabsky. الصرف ) - morfologie, popis slovních tvarů a jejich tvoření. Někdy je věda الإشتقاق al-iştiqāq izolována od sarf - etymologie, tvoření slov.
- al-Nahw(Arab. النحو ) - syntax, nauka o pořadí slov ve větě a jejich vzájemném vlivu. Důležitou součástí této vědy je al-i'rab(Arab. الإعراب ) - sekce nahv, studující změnu v pádových koncovkách slov.
- al-Balyaga(Arab. البلاغة ) - rétorika, nauka o správné, přesvědčivé a krásné prezentaci myšlenek.
Kořen slova
Téměř všechna jména a slovesa v arabštině mohou mít kořen skládající se pouze ze souhlásek.
Arabský kořen je nejčastěji třípísmenný, méně často dvou- nebo čtyřpísmenný a ještě méně často pětipísmenný; ale již pro čtyřpísmenný kořen je požadavek, aby obsahoval alespoň jednu z hladkých souhlásek (vox memoriae (paměť): مُرْ بِنَفْلٍ).
Podle slavného domácího arabisty S. S. Maisela je počet trikonsonantních kořenů v moderním arabském spisovném jazyce 82 % z celkového počtu arabských kořenů.
Na složení kořene se nemohou podílet ledajaké souhlásky: některé z nich jsou kompatibilní ve stejném kořenu (přesněji ve stejné buňce; viz níže: b), jiné jsou neslučitelné.
Nekompatibilní:
- Laryngeální: غ ع خ ح (pokud jsou ع a ء kompatibilní)
- Nelaryngeální:
ب a فم
ت a ث
ث a س ص ض ط ظ
ج a ف ق ك
خ a ظقك
د a ذ
ذ a ص ض ط ظ
ر a ل
ز a ض ص ظ
س a ص ض
ش a ض ل
ص a ض ط ظ
ض a ط ظ
ط a ظ ك
ظ a غ ق
غ a ق ك
ق a كغ
ل a ن
Tato vlastnost složení arabského kořene poněkud usnadňuje úkol těm, kdo čtou rukopis bez teček; například حعڡر by mělo být جَعْفَر
K tvoření slov dochází především vnitřní strukturní změnou slova – vnitřním ohýbáním. Arabský kořen se zpravidla skládá ze tří (zřídka dvou nebo čtyř, extrémně zřídka pěti) kořenových souhlásek (radikálů), které pomocí transfixů tvoří celé paradigma daného kořene. Například ze slovesa كَتَبَ (napsat), pomocí souhlásek „K-T-B“ se tvoří tato slova a tvary:
Zájmena
Osobní
Samostatný
Samostatná zájmena se používají nezávisle, ne v idafa a ne jako přímý předmět.
| Tvář | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | anāأنا | naḥnuنحن | ||
| 2 | manžel. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
| manželky | protiأنت | antunnaأنتنّ | ||
| 3 | manžel. | huwaهو | humāهما | hučeníهم |
| manželky | ahojهي | hunnaهنّ | ||
Sloučený
Po jménech se používají splývající zájmena, která označují vlastnictví (to znamená, že nahrazují idafu, كِتَابُهُ kitābuhu „jeho kniha“), stejně jako za slovesy nahrazující přímý předmět (كَتَبْتُهُ katabtuhu „napsal jsem to“). Mohou také spojovat předložky (عَلَيْهِ ʕalayhi „k němu“, بِهِ bihi „k nim, s jeho pomocí“ atd.), částice skupiny إِنَّ (například إنَّهُ لقههُ لقٌجُ ِrajقجُ ādiqun „ve skutečnosti je pravdomluvný muž" ). Splývající zájmena 3. osoby (kromě ها) mají varianty se samohláskou i po slovech končících na i nebo y. Zájmeno 1. osoby se používá ve tvaru ني nī po samohláskách, ve tvaru ـيَّ po y (splývající s touto hláskou).
| Tvář | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
| 2 | manžel. | -kaـك | -kumāـكما | -kumـكم |
| manželky | -kiـك | -kunnaـكن | ||
| 3 | manžel. | -hu/-ahojـه | -humā/-himāـهما | -hum/-hoـهم |
| manželky | -hāـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Ukazováčky
Ukazovací zájmena jsou kombinace se semitským ukazovacím ðā (srovnej hebrejštinu זה ze „toto, toto“). Arabská ukazovací zájmena souhlasí se slovem, na které odkazují, podle obecných pravidel. Podle případů se mění pouze v duálním čísle.
| Rod | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Manžel. | rovný p. | hāðā هذا | hāðāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
| nepřímé věty | hāðayni هذين | |||
| Ženy | rovný p. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
| nepřímé věty | hātayni هتين | |||
| Rod | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Manžel. | rovný p. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
| nepřímé věty | ðaynika ذينك | |||
| Ženy | rovný p. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| nepřímé věty | taynika تينك | |||
Tázací
Následující slova jsou tázací v arabštině: مَنْ muž „kdo?“, مَا، مَاذا mā, māðā „co?“, إينَ ayna „kde?“, كَيمتََ, كممفَ,َ kayfa „jak?“,َ ْkam" kolik?“, أَيٌّ ayyun (ženský rod - أَيَّةٌ ayyatun, ale slovo أي lze použít pro obě pohlaví) „který, který, který?“ Z nich se pouze أيٌّ a أَيَّةٌ mění podle velikosti písmen, používají se také se slovy ve tvaru idafa (například أَيَّ كِتَابٍ تُرٍ تُرِ تُرِ تُرِ تُرِيدُ ayturī hast تُرِيدُ ayyya do ztracena kit; vin, jako první člen idafa a dostal koncovku nasba a , protože je přímým předmětem slovesa أرَادَ aráda „chtít“).
Slovo كَمْ se používá v několika kontextech: v kontextu otázky o množství vkládá následující slovo do nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kontextu čekání kam sāʕatan tantazˤiru) - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " kolik (kolik) bratří máte!
Relativní
Tázací zájmena ما، من lze také použít jako vztažná zájmena.
| Rod | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Manžel. | rovný p. | allaðī الّذي | allaðāni اللّذان | allaðīna الّذين |
| nepřímé věty | allaðayni الّذين | |||
| Ženy | rovný p. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
| nepřímé věty | allatayni الّتين | |||
název
Rod
Arabština má dvě pohlaví: mužský a ženský. Mužský rod nemá žádné zvláštní ukazatele, ale ženský rod zahrnuje:
1. Slova s koncovkami ـة، ـاءُ، ـٙى například: سَاعَةٌ “hodiny”، صَخْرَاءُ “poušť”، كَبْرaُ
2. Slova označující ženy a zvířata (ženy), a to i bez vnějších znaků ženského rodu, například: أُمٌّ „matka“, حَامِلٌ „těhotná“
3. Slova označující města, země a národy, například: مُوسْكُو „Moskva“, قُرَيْشٌ „(kmen) Kurajšovci“
4. Slova označující párové orgány těla, například: عَيْنٌ „oko“, أُذُنٌ „ucho“
5. Následující slova:
Stojí za zmínku, že slova označující muže a zvířata mohou mít také koncovky ـة، ـاءُ، ـٙى, například: عَلَّامَةٌ „velký vědec“, أُس)َامَة.
Číslo
V arabštině existují tři čísla jmen: jednotné, duální a množné číslo. Přídavná jména a slovesa se shodují s podstatnými jmény v počtu. Dvojčíslo má jasná pravidla tvoření, ale množné číslo se tvoří různými způsoby, vždy je třeba si to ujasnit ve slovníku.
Dvojí
Duální číslo vzniká přidáním koncovky ـَانِ āni k jednotnému jménu (a z ة se stane ت). Jména v duálním čísle jsou dvoupadá, v šikmém případě (nasb a hafda) je jejich koncovka ـَيْنِ ayni. V konjugovaném stavu tato jména ztrácejí poslední jeptišku.
Pravidelné množné číslo mužského rodu
Správné množné číslo se tvoří přidáním koncovky ـُونَ ūna ke slovu v jednotném čísle. V nepřímém případě tato koncovka vypadá jako ـِينَ īna. V konjugovaném stavu tato jména ztrácejí poslední jeptišku a mají koncovky ـُو ū, ـِي -ī.
Pravidelné množné číslo ženského rodu
Ženská jména končící na ة v množném čísle jej nejčastěji nahrazují koncovkou ـَاتٌ ātun. Některá mužská verbální jména mohou mít stejnou koncovku. V hafda a nasb se mění na ـَاتٍ ātin nebo ـَاتِ āti.
Rozbité množné číslo
Většina jmen v arabštině se mění v množné číslo změnou kmene. Tolik mužských jmen se mění (كuge kitābun book - كail.Ru - Kutubun Book), méně často - ženská s ة (např. axiْuzzٌ škola madrasatun - axu materiál školy) a praktická všechna jména ženské rodiny bez ة.
"případy"
V arabštině existují tři takzvané stavy jmen: raf, hafd (nebo jarr), nasb Často se překládají jako nominativní, genitivní a akuzativní případy, v tomto pořadí článek používá ruský přepis arabských termínů.
Některá jména v hafda a nasb mají stejný tvar a také neberou tanwin, proto se jim říká „dvoupadová“ a jejich formy se dělí na případy přímé a nepřímé.
Raf" (nominativní případ)
Stav raf je hlavní, „slovníkový“ stav jmen.
Jarr/hafd (genitivní případ)
Jména se používají ve stavu hafd po konjugovaných jménech a předložkách. Tvoří se třemi způsoby:
1. Trojpádová jména, jména v členitém množném čísle a celé ženské číslo mění koncovku u, un na i, v.
2. Dvoupadová jména končí na a.
3. Jména v duálním a pravidelném mužském rodě množného čísla změní písmena و a ا na ي. Objevuje se také v „pěti jménech“.
Nasb (akuzativní případ)
Stav nasb má jména používaná jako přímé objekty sloves, po modálních částicích a také jako některé okolnosti bez předložky. Nasb se tvoří takto:
1. Třípadá jména a jména v členitém množném čísle mění u, un na a, an.
2. „Pět jmen“ vezměte ا
3. Jména v celém množném čísle obou rodů a dvoupadá jména v nasb se shodují s jejich tvary v hafda.
Nasb se používá v následujících kontextech:
1. Přímý předmět slovesa (كَتَبْتُ رِسَالَةً „Napsal jsem dopis“)
2. V okolnostech způsobu jednání vyjádřeném stejným nebo odlišným kořenovým názvem jednání (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا „zasáhl ho silnou ranou“).
3. Za okolností času bez předložky (نَهَارًا „odpoledne“)
4. Za okolností směru (يَمِينًا „doprava“)
5. Za okolností jednání ve smyslu účelu nebo důvodu (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ „Postavil jsem se z úcty k němu“).
6. Po „vav jointness“ (سَافَرْتُ وأَخَاكَ „Šel jsem (spolu) s vaším bratrem“).
7. Za okolností způsobu jednání vyjádřeného stejným kořenem nebo odlišným kořenovým příčestí (ذَهَبَ مَاشِيًا „vyrazil pěšky“)
8. V kontextu důrazu (حَسَنٌ وَجْهًا „dobrá tvář“)
9. Za číslicemi كَمْ „kolik?“ a كَذَا „tolik“
10. Po modálních částicích („إنَّ a jeho sestry“, viz níže)
11. Po částici لا, je-li implikována obecná, generická negace (لَا إِلَهَ إِلَّا الله „neexistuje žádné božstvo kromě jediného Boha“).
12. Po částicích ما a لا, pokud jsou použity ve významu slovesa لَيْسَ „neobjevit se“. Charakteristický pro dialekt Hidždža (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا „toto není osoba“)
13. Po konstrukci مَا أَفْعَلَ, vyjadřující překvapení (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا „jak dobrý je Zaid!“)
14. Při oslovování, pokud je oslovovaný první člen idafa (يَا أَبَا عُمَرَ „oh, Abu „Umar!“, „hej, otče „Umar!“)
Dvoupadová jména
Dvoupádová jména (الأسماء الممنوعة من الصرف) se liší od třípádových jmen tím, že nemají tanvin, v Rafu mají koncovku -u a v Hafda a Nasb -a. Bicase jsou ve skutečnosti tvary duálních a celočíselných množných čísel, ale jsou zvažovány ve svých vlastních sekcích.
V určitém a konjugovaném stavu se dvoupadová jména mění na trojpádová, tedy s koncovkou -i.
Následující kategorie slov patří do dvou pádových jmen:
1. Většina ženských vlastních jmen, kromě těch vytvořených podle modelu فَـِـُعْلٌ. Mužská jména končící na ة.
2. Vlastní jména, která odpovídají tvaru slovesa.
3. Vlastní jména a jména nearabského původu (kromě těch vytvořených podle vzoru فَـِـُعْلٌ)
4. Vlastní jména s koncovkou ـَانُ a jakákoli jména sestavená podle vzoru فَعْلَانُ.
5. Vlastní jména modelu فُعَلٌ, stejně jako slovo أُخَرُ
6. Vlastní jména tvořená ze dvou slov sčítáním, nikoli však idafa.
7. Ženská jména končící na ـَاءُ nebo ـَى
8. Jména modelů أَفْعَلُ
9. Názvy (číslice) modelů مَفْعَلُ nebo فُعَالُ
10. Přerušená množná jména, ve kterých jsou dvě nebo tři písmena za ا.
Skrytá skloňování jména
1. Jména končící na alif (běžné ا a lomené ى, nebo tanvin ً -an) se nemění podle pádů.
2. Jména, ke kterým se váže srostlé zájmeno ي, se nemění podle velikosti písmen.
3. Jména končící na taniwin ٍ -in se nemění v raf'e a hafd. V nasb a určitém stavu všech případů mají písmeno ي
Pět jmen
Dalších pět jmen (v tabulce) se podle pravidel nemění. V konjugovaném stavu a se sloučenými zájmeny se jejich krátká samohláska prodlužuje. Slova ذو a فو nemají tvary s krátkými samohláskami, protože se používají pouze v idafa a se zájmeny. Spolu s nimi se používají správné názvy صَاحِبٌ a فَمٌ.
Tvary slova ذو
| Rod | Jednotky | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Manžel. | raf" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
| nasb | ðā ذا | ðpryč ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Ženy | raf" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
| nasb | ðāta ذاتَ | ðawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
| hafd | ðāti ذاتِ | |||
Určitý stav
Určitý stav jmen je formou bez tanwinu. Používá se v několika případech: za členem ال, po vokativních částicích atd. Přídavná jména se shodují s podstatnými jmény v určitosti a neurčitosti.
Konjugovaný stav, idafa
„Idafa“ je speciální konstrukce v semitských jazycích (odpovídá hebrejštině smichut). V něm je první slovo v tzv. konjugovaném stavu. V arabštině (a dalších semitských jazycích, které zachovávají případy), je druhé slovo v genitivu. Slova v idafa jsou ve vztahu „předmět vlastníka“. Slovo v konjugovaném stavu nebere člen ال, ale je považováno za určité s pomocí následujícího slova je vypočítána určitost celé konstrukce pomocí posledního slova.
Stupně srovnání „přídavných jmen“
Srovnávací a superlativní tvary jména se tvoří z třípísmenného kořene podle vzorce:
أَفْعَلُ (množné číslo: أَفْعَلُونَ nebo أَفَاعِلُ) pro mužský rod, فُعْلاتى (množné číslo: فََ . Například: kořen ك،ب،ر, spojený s velkými velikostmi (například كَبُرَ být velký) - أَكْبَرُ největší - كُبْرَى největší.
Tyto formy se používají ve čtyřech kontextech:
- V predikátové pozici v neurčitém stavu následuje předložka مِنْ „od, z“, v mužském rodě jednotného čísla. Pro srovnání se používá tento tvar: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ „Můj bratr je mladší než Mohamed.
- S určitým členem „اَلْ“ v pozici definice, plně v souladu s hlavním slovem: البَيْتُ الأَكْبَرُ „Největší dům“.
- Jako první člen idafa (v jednotném čísle, muž), kde druhý člen je jméno neurčitého stavu (v souladu s rodem a číslem s determinantem nebo předmětem): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيق The best friend is the best friend ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zainab je můj nejlepší přítel."
- Jako první člen idafa (buď v jednotném čísle mužského tvaru, nebo souhlasí v rodu a čísle s definovaným či předmětem), jehož druhým členem je název určitého státu (nesouhlasí s definovaným nebo předmět, má obvykle tvar množného čísla h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ “Jste nejlepší z lidí”, أَنْتُنََالفََ أَفََ أَفلُ اَلنَّاسِ. أَنْ تُنَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ "Vy (ženy) jste nejlepší z lidí."
Číslice
Kvantitativní
řadový
Koordinace
V arabštině je definice v souladu s definovaným v určitosti, pohlaví, čísle, případu. Zároveň u „rozumných“ jmen (pojmenování osob) v množném čísle mají definice množné číslo požadovaného rodu a u „nerozumných“ jmen (pojmenování zvířat, neživých předmětů) - ve formě jednotného čísla ženského rodu .
Odvozovací modely jmen
Slovesa
Arabský jazyk má rozsáhlý verbální systém, který je založen na dvou formách, které se vracejí k semitskému dokonalému a nedokonalému. Třípísmenné sloveso má 15 typů, z nichž pouze 10 se aktivně používá, čtyřpísmenné sloveso má 4 typy, z nichž 2 jsou široce používány Existuje několik typů „nepravidelných“ sloves, které mají v kořenu určitou zvláštnost: shoda 2. a 3. kořenového písmene, přítomnost slabých písmen (و nebo ي) nebo hamza.
Bylo poznamenáno, že lidské jazyky (na rozdíl od softwarových) se vyznačují egocentričností - připoutaností k jednotlivcům. A na závěr byla názorná ukázka toho, jak velký objem textu (řeči) zabírá označení osob (já, ty, on, ona, my, ty, oni, já, my, oni, oni atd. .).
Jednou z velkých výhod arabského jazyka je tedy to, že osobní zájmena mají ve skutečnosti 2 pády: jmenný a nepřímý. Například v ruštině je to 6 případů, 3x více.
Skloňování osobních a přivlastňovacích zájmen v ruštině
Skloňování osobních a přivlastňovacích zájmen v arabštině
V arabštině jsou všechny tyto tabulky nahrazeny touto jedinou. Ve srovnání s ruštinou je tu však komplikace: 2. a 3. osoba se dělí podle pohlaví. V ruštině říkáme „vy“ mužům i ženám. A v arabštině bude „anta“ pro muže a „anti“ pro ženu.
Formule vděčnosti „ať tě Alláh odmění dobrem“ bude znít pro muže: „jazaaKA Llaahu khairan“ a pro ženu: „jazaaKI Llaahu khairan“.
S překlady bude tato tabulka vypadat takto. Všimněte si, jak jedno arabské slovo, 1-písmeno nebo 2-písmeno, nahrazuje celé tabulky v ruštině.
Tedy - osobní zájmena, jeden z nejčastějších důvodů namáhání mysli při skládání cizí řeči nebo jejího vnímání a v ruské tabulce najdeme 44 možných možností a v arabštině - 20! Tato stejná slova také pokrývají všechna ruská přivlastňovací zájmena (můj, tvůj, náš, ...) - 52 dalších nových slov, která musí být nahrazena s ohledem na pohlaví, pád a počet příslušných předmětů (13 kusů na 1, 2 l. jednotky a množné číslo).
Dá se říct, že arabština je z hlediska skloňování osobních zájmen více než 3x jednodušší než ruština? Myslím, že ne. Protože 76 dalších možností v ruském jazyce je 76 příležitostí k chybě v každém novém případě použití zájmena. Pokud je v textu 10 osobních zájmen, pak je to 760 dalších možností výčtu ve srovnání s arabštinou.
Chudáci, kteří se neučili rusky od narození a pak to museli dělat!
V arabštině se osobní a přivlastňovací zájmena v nepřímém (nenominativním) případě píší společně se slovem.
Například: „Ptám se tě“ bude: „arjuuKA“. Tito. Ke slovu „Ptám se“ bylo přidáno „KA“ - „vy“. A také „vaše kniha“ bude: „kitaabuKA“. A „jeho kniha“ bude: „kitaabuHU“. „Mír s vámi“ bude: „as-salaamu alaykum“. „To you“ - „KUM“ je přiřazeno za předložkou „for“ - „aley“. Atd.