» Báseň "prah" Turgenev Ivan Sergejevič. Analýza básně Turgeněvův práh "Práh" od Turgeněva: analýza

Báseň "prah" Turgenev Ivan Sergejevič. Analýza básně Turgeněvův práh "Práh" od Turgeněva: analýza
Ivan Turgenev napsal prozaickou báseň „Práh“ v roce 1883. Zapůsobilo na něj jednání Very Zasulich, účastnice revolučního hnutí, která třikrát vystřelila na petrohradského starostu Trepova a vážně ho zranila. Zasulich, pobouřený Trepovovým příkazem bičovat populistického revolucionáře, překročil práh - přišel ke starostovi na recepci a v přítomnosti svědků ho třikrát zastřelil. Následně porota ženu zprostila viny a proces získal nejširší publicitu.

Předpokládá se, že dílo „The Threshold“ bylo inspirováno skutečnou osobou - revolucionářkou Verou Zasulich. Pokusila se o život petrohradského starosty Trepova a byla odsouzena. Turgeněv se zúčastnil jednoho ze soudních jednání.
Hrdinka básně nemá jméno. Je to prostě „ruská dívka“, jedna z těch přesvědčených a nebojácných lidí, kteří byli připraveni překročit „práh“ kvůli nápadu. Toto slovo se používá v symbolickém významu. „Práhem“ rozumíme všechny ty potíže, životní komplikace, nepředvídatelné následky – vše, co může revolucionáře v životě potkat.

Báseň je vystavěna formou dialogu „hluchého hlasu“, možná patří osudu samotnému a dívce. Zeptá se „hluchý hlas“ a dívka odpoví. Její odpovědi jsou lakonické, je v nich slyšet její připravenost na zvolené poslání. Tato jistota je zdůrazněna jasným rytmem linií.
Závěr je nejednoznačný: "Blázne!" a "Svatý!" Svět tak funguje – vždy v něm byly a jsou vždy dva póly.

Práh


Vidím obrovskou budovu.
V přední stěně jsou úzké dveře dokořán, za dveřmi -
ponurá tma. Dívka stojí před vysokým prahem... Ruská dívka.
Ta neproniknutelná tma dýchá mrazem a spolu s mrazivým proudem
z hlubin budovy se ozve pomalý, tlumený hlas.
- Oh, vy, kteří chcete překročit tento práh, víte to?
čeká na tebe?
"Já vím," odpověděla dívka.
- Chlad, hlad, nenávist, výsměch, pohrdání, zášť, vězení,
nemoc a samotná smrt?
- Vím.
- Úplné odcizení, osamělost?
- Vím. Jsem připraven. Vydržím všechno utrpení, všechny rány.
- Nejen od nepřátel - ale i od příbuzných, od přátel?
- Ano... a od nich.
- Dobře... Jste připraveni přinést oběť?
- Ano.
- Nejmenované oběti? Zemřeš - a nikdo... nikdo nezemře
dokonce vědět, čí památku ctít!
"Nepotřebuji vděčnost ani lítost." Nepotřebuji jméno.
-Jsi připraven na zločin?
Dívka sklonila hlavu.
- A jsem připraven na zločin.
Hlas hned nepokračoval v otázkách. Víš, mluvil
konečně - že můžeš ztratit víru v to, čemu věříš teď,
Dokážeš pochopit, že jsi byl oklamán a zničil si svůj mladý život pro nic za nic?
- To vím taky. A přesto chci vstoupit.
- Pojď dovnitř!
Dívka překročila práh – a spadla za ní těžká opona.
"Blázne!" zaskřípal někdo zezadu.
- Svatý! - přišel odněkud jako odpověď.

Analýza básně "Práh"

Turgeněv úspěšně uvedl do poetické podoby linie reality, díky nimž je situace rozpoznatelná, a vynesl je do obrazu filozofie volby revolučního sebezapření a oběti. Poté a o mnoho let později kritici ve své analýze díla většinou nešli dále než k popisu kolektivního obrazu revoluční ženy. Ideové pozadí ve školství a umění nemuselo hledat jiný význam. Ale pro moderního čtenáře je vítr tehdejších revolučních událostí tlumen staletými tloušťkami. Dnes je důležitější základní význam básně – problém volby , konflikt mezi vnitřním idealistou a buržoazní, každý člověk.

V samotné básni ponechává Turgeněv určení jednání hrdinky díla spíše na posouzení společnosti. „Blázen“ a „svatý“ - tato epiteta jsou přinesena zvenčí. Ale každý, kdo alespoň jednou stál na prahu volby mezi ziskem a nezištností, musí bojovat se svým vnitřním „já“. Vítr revoluce s tím nemá nic společného. Musíme bojovat o vítězství tak abstraktních pojmů, jako je čest, svědomí, ušlechtilost, sebeobětování. Modernita z nich činí abstraktní, oslavující a investující do vědomí každého společensky aktivního člena společnosti jiné ideály, jejichž dosažení vyžaduje podnikavost, racionalitu a sobectví.

Váš práh může být v situaci související se sférami lidských vztahů: láska, spolupráce, přátelství. Možná to patří politikovi, který rozhoduje, co je pro něj důležitější: osud svěřeného státu nebo osobní prospěch. Člověk, který musí obětovat svůj život, aby zachránil ostatní. V jakékoli menší situaci charakterizované konfliktem mezi „sama sebou“ a „kvůli něčemu“.

Častěji vyhrává vnitřní muž na ulici. Protože hlas poetiky oběti je slabý. V moderním informačním chaosu je to sotva slyšitelné. Ale činy, které vedou ty, kteří překročí práh k utrpení a zapomnění, i nadále mění svět. A osvětlují cestu, po které lidstvo jde.

Historie vzniku básně „Práh“

Báseň byla napsána pod revolučním vlivem, Turgeněv stejně jako jiní spisovatelé pojednával o smyslu revoluce v životě ruského lidu, její správnosti a nutnosti. Dívka je v tomto případě revolucionářka, která musí páchat zločiny v zájmu světlé budoucnosti své země.

Autor ale pochybuje, že cesta ven je jen jedna a je správná. Dívka ho totiž může litovat a na nápravu už bude pozdě. Co když se její názory, kterými se nyní řídí veškeré její jednání, ukáží jako mylné a vše se pokazí.

Tato neobvyklá báseň byla napsána jako výzva k lidem. Povzbuzuje lidi, aby se znovu zamysleli. Koneckonců, poté, co překročí tento pár, tento neviditelný práh, nebude cesty zpět. Lidé by neměli slepě věřit všemu, co jim ostatní říkají.

A připravená dát se jako tato dívka, i když je vedena ušlechtilými pohnutkami, její oběť se s největší pravděpodobností ukáže jako zbytečná, bezvýznamná.

Tvůrčí úsvit Ivana Turgeněva

Počátek tvůrčího úsvitu v autorově kariéře Ivana Sergejeviče Turgeněva se datuje do roku 1847. V tomto období se spisovatel stal členem slavného Sovremenniku, kde se setkal a následně se spřátelil s Annenkovem a Nekrasovem. Jeho první publikace vyšly v tomto časopise:

✔ „Poznámky lovce“;
✔ „Moderní poznámky“;
✔ "Khor a Kalinich."


Velký úspěch a uznání se autorovi dostalo díky příběhu „Poznámky lovce“ a právě toto dílo vyvolalo autorovu touhu psát příběhy v podobném stylu. Hlavní zápletkou je boj s nevolnictvím, autor ho považoval za zuřivého nepřítele, k jehož zničení je třeba použít jakékoli prostředky. Kvůli nenávisti k této instalaci v zemi musel Turgeněv opět opustit Rusko. Spisovatel své rozhodnutí zdůvodnil takto: „Když se vzdálím od svého nepřítele, mohu získat sílu pro následný útok na něj.

1. První láska

V mládí byl Turgenev vášnivě zamilovaný do dcery slavné princezny Shakhovskaya, Ekateriny. Byla o čtyři roky starší než klasika. Krása Katya Shakhovskaya obrátila hlavy mnoha aristokratů. Mimochodem, otec spisovatele, Sergej Turgenev, nemohl odolat kouzlům kokety. Dívka jeho city opětovala. A srdce Ivana Turgeněva bylo zlomené. Později spisovatel obdařil hrdinku svého příběhu „První láska“ některými rysy Katya Shakhovskaya.

2. Cestování po moři

Pozoruhodný incident se stal Turgeněvovi v roce 1838 během jeho první cesty do Německa. Na lodi došlo k požáru. Jak později řekli očití svědci, spisovatel začal pobíhat po palubě a křičel, že nechce a nemůže zemřít mladý. Když byly záchranné čluny spuštěny, Turgeněv se k nim vrhl a cestou tlačil ostatní cestující, včetně žen a dětí. Jestli je to pravda nebo ne, to se nikdy nedozvíme. Ale legenda se rozšířila, Turgenevův kruh se o tomto incidentu dozvěděl a začal být považován za zbabělce. Později klasik popsal tuto událost v povídce „Fire at Sea“.

3. Nemanželská dcera

V mládí byl Ivan Turgeněv považován za dámského muže a neignoroval jak urozené dívky, tak rolnické ženy. Jedním z pomíjivých koníčků spisovatele byla švadlena Dunya, která mu o rok později porodila dceru Polinu. Turgeněv dítě oficiálně neuznal, ale o dívku se postaral a vzal ji s sebou do zahraničí. Později začala dívku vychovávat spisovatelova milovaná Pauline Viardotová, slavná operní pěvkyně, kterou Turgenev sledoval po celém světě.

4. Souboj s Tolstým

Je zajímavé, že Turgeněv málem svedl souboj kvůli své dceři Polině. A ne s ledajakým, ale s blízkým přítelem Lvem Nikolajevičem Tolstým. Jednou Tolstoj nadával Turgeněvovi za to, že Polina byla nucena vydělávat si na chleba šitím v zahraničí. Ivan Sergejevič si to vzal k srdci. Slovo dalo slovo, hádka málem přerostla v boj. Podle příběhu Tolstého manželky Sophie se oba chystali použít pěsti. V důsledku toho Tolstoj vyzval svého soupeře k souboji s pistolí, který se naštěstí nikdy nekonal. Diskutující stihli vychladnout, ale klid uzavřeli až mnohem později.

Charakteristickým rysem Turgeněva byla jeho velká hlava. Ale nejúžasnější je, že anatomové po spisovatelově smrti zvážili jeho mozek. „Vytáhl“ až 2 kilogramy, a to je mnohem těžší než mnoho jiných slavných lidí.

Tvůrce prostě neměl dost materiálu na tak velkou hlavu,“ řekl Botkin o Turgeněvě.

Dalším anatomickým rysem klasika je, že kost na temeni hlavy byla velmi tenká. Kvůli tomu, když Turgenev udeřil do hlavy, ztratil vědomí. Kvůli tomu musel spisovatel ve škole snášet spoustu šikany od svých vrstevníků. Turgeněv byl více než jednou obviněn z toho, že je měkký, na což vynalézavě odpověděl:

A jakou sílu vůle ode mě můžeš čekat, když doteď ani moje lebka nemohla srůst? Neuškodilo by mi to odkázat akademickému muzeu... Co můžete čekat, když dojde k neúspěchu úplně nahoře!

6. Belinskij nazval Turgeněva chlapcem

V mládí byl Ivan Sergejevič Turgeněv docela frivolní. Mohl by například pozvat hosty k sobě a pak na to „náhodou“ zapomenout. Hostům se samozřejmě omluvil, znovu je pozval na večeři, aby svou chybu nějak odčinil, ale když lidé v domluvenou hodinu dorazili, majitel zase nebyl doma. Za to Belinskij nenazval Turgeněva nic jiného než „chlapec“.

Je těžké si to nyní představit, ale budoucí klasik v mládí chtěl být skutečným dandym, ale zdá se, že neuspěl. Alexander Herzen nazval Turgeněva Khlestkova přinejmenším proto, že se rád předváděl v modrém fraku se zlatými knoflíky znázorňujícími lví hlavy, světlých kostkovaných kalhotách, bílé vestě a barevné kravatě.

7. Ze vzpomínek současníků

Turgeněvova osobnost sestávala výhradně z rozporů. Turgeněv byl například navzdory své velké výšce a zápasnické postavě překvapivě jemný, nekonfliktní člověk.

Turgeněv měl také své zvláštnosti. Podle Feta se smál tím nejnakažlivějším způsobem: "Spadl na podlahu, stál na všech čtyřech a dál se smál a třásl celým tělem." Když na něj blues zaútočili, nasadil si na hlavu vysokou čepici a dal se do kouta. A stál tam, dokud melancholie nepominula.

Mezitím byl spisovatel velmi čistý a miloval pořádek ve všem. Dvakrát denně si vyměnil prádlo a otřel se houbou a kolínskou, sedl si ke psaní, uklidil pokoj a papíry na stole. Podle současníků nemohl psát, pokud alespoň jedna věc na stole nebyla na svém místě.

Prozaická báseň "Práh" Ivan Turgenev napsal v roce 1883. Zapůsobilo na něj jednání Very Zasulich, účastnice revolučního hnutí, která třikrát vystřelila na petrohradského starostu Trepova a vážně ho zranila. Zasulich, pobouřený Trepovovým příkazem bičovat populistického revolucionáře, překročil práh - přišel ke starostovi na recepci a v přítomnosti svědků ho třikrát zastřelil. Následně porota ženu zprostila viny a proces získal nejširší publicitu.

Turgeněv úspěšně uvedl do poetické podoby linie reality, díky nimž je situace rozpoznatelná, a vynesl je do obrazu filozofie volby revolučního sebezapření a oběti. Poté a o mnoho let později kritici ve své analýze díla většinou nepřekročili popis kolektivu. obraz revoluční ženy. Ideové pozadí ve školství a umění nemuselo hledat jiný význam. Ale pro moderního čtenáře je vítr tehdejších revolučních událostí tlumen staletými tloušťkami. Dnes je důležitější základní význam básně – problém volby, konflikt mezi vnitřním idealistou a obchodníkem, šosákem.

V samotné básni Turgeněv ponechává určení jednání hrdinky díla spíše na posouzení společnosti. „Blázen“ a „svatý“ - tato epiteta jsou přinesena zvenčí. Ale každý, kdo alespoň jednou stál na prahu volby mezi ziskem a nezištností, musí bojovat se svým vnitřním „já“. Vítr revoluce s tím nemá nic společného. Musíme bojovat o vítězství tak abstraktních pojmů, jako je čest, svědomí, ušlechtilost, sebeobětování. Modernita z nich činí abstraktní, oslavující a investující do vědomí každého společensky aktivního člena společnosti jiné ideály, jejichž dosažení vyžaduje podnikavost, racionalitu a sobectví.

Váš práh může být v situaci související se sférami lidských vztahů: láska, spolupráce, přátelství. Možná to patří politikovi, který rozhoduje, co je pro něj důležitější: osud svěřeného státu nebo osobní prospěch. Člověk, který musí obětovat svůj život, aby zachránil ostatní. V jakékoli menší situaci charakterizované konfliktem mezi „sama sebou“ a „kvůli něčemu“.

Častěji vyhrává vnitřní muž na ulici. Protože hlas poetiky oběti je slabý. V moderním informačním chaosu je to sotva slyšitelné. Ale činy, které vedou ty, kteří překročí práh k utrpení a zapomnění, i nadále mění svět. A osvětlují cestu, po které lidstvo jde.

  • „Otcové a synové“, shrnutí kapitol Turgeněvova románu
  • „Otcové a synové“, analýza románu Ivana Sergejeviče Turgeněva
  • „První láska“, shrnutí kapitol Turgeněvova příběhu
  • „Bezhin Meadow“, analýza příběhu Ivana Sergejeviče Turgeneva

Ivan Sergejevič Turgeněv

Vidím obrovskou budovu.

V přední stěně jsou úzké dveře dokořán; za dveřmi je ponurá tma. Dívka stojí před vysokým prahem... Ruská dívka.

Ta neprostupná temnota dýchá mrazem; a spolu s mrazivým proudem se z hlubin budovy nese pomalý, tupý hlas.

"Ach, vy, kteří chcete překročit tento práh, víte, co vás čeká?"

"Já vím," odpověděla dívka.

- Chlad, hlad, nenávist, výsměch, pohrdání, zášť, vězení, nemoc a smrt sama?

- Vím.

— Úplné odcizení, osamělost?

- Vím. Jsem připraven. Vydržím všechno utrpení, všechny rány.

— Nejen od nepřátel, ale i od příbuzných a přátel?

- Ano... a od nich.

- Pokuta. Jste připraveni přinést oběť?

- Ano.

- Pro nejmenovanou oběť? Zemřeš – a nikdo... nikdo ani nebude vědět, čí památku ctít!

"Nepotřebuji vděčnost ani lítost." Nepotřebuji jméno.

-Jsi připraven na zločin?

Dívka sklonila hlavu...

- A jsem připraven na zločin.

"Víš," promluvil nakonec, "že teď můžeš ztratit víru v to, čemu věříš, můžeš pochopit, že jsi byl oklamán a zničil si svůj mladý život pro nic?"

- To vím taky. A přesto chci vstoupit.

- Pojď dovnitř!

Dívka překročila práh – a spadla za ní těžká opona.

- Hloupý! - někdo zezadu zaskřípal.

- Svatý! - přišla odpověď odněkud.

Ivan Sergejevič Turgeněv byl na svou dobu docela zajímavou a všestranně rozvinutou osobností. Texty v dílech, které napsal, byly velmi rozmanité. Jeho práce nejčastěji objevovaly a zkoumaly problémy, které se týkají dnešního člověka. Autor psal o všem, ať už to byly pocity zrady nebo pocity lásky. Láska k vlasti se také objevila v řadě jeho děl. Turgeněv nerozpoznal skutečnost, že člověk může snadno žít daleko od své rodné země, aniž by si to pamatoval. Jeho duše by v takových chvílích měla být jednoduše naplněna trápením a trápením.

Ivan Sergejevič napsal báseň „Threshold“ po jednom incidentu. Motivem k napsání díla byl příběh revoluční dívky, která na znamení protestu a nespravedlnosti vystřelila na starostu. I přesto, že dívku soud zprostil viny, její příběh se dostal na veřejnost. Pod dojmem toho, co se dělo, Turgenev vytvořil své mistrovské dílo. Stejně jako mnoho jiných básníků hodně diskutoval o tématu revoluce a také o jejím dopadu na životy obyčejných lidí.

Hlavní postavou básně je prostá dívka, která tak tvrdě bojuje za práva a spravedlnost, že je připravena se všeho vzdát a obětovat se, jen aby potrestala utlačovatele a pachatele. Za základ námětu se spisovatelka rozhodne vzít popis dívčiny obětavé duše a jejího utrpení. Nezištná duše je připravena jít až do konce, připravena snášet a snášet bolest a utrpení, jen když nakonec lidé najdou mír a štěstí. Autor vše dovádí do bodu, kdy se člověk musí sám zamyslet a rozhodnout, zda překročí práh či nikoliv. Samotný práh je jakousi bariérou, po překročení už nebude cesty zpět. Hlavní hrdina se přesto rozhodne překročit nešťastný práh v naději, že někdo brzy najde štěstí a svobodu. Dívka se vůbec nebojí vězení a dokonce smrti, která bude následovat po jejím činu, věří svému nápadu, i když v hloubi duše chápe, že bolesti a utrpení se nelze vyhnout.

Díky expresivnosti, kterou autor při psaní básně použil, se nám obraz hlavního hrdiny jeví zcela jasně. Nenápadně cítíte všechen smutek a zmatek, který leží jako kámen v hrdinčině duši. Zdá se, že dívka slyší hlas, ptá se, zda je připravena projít touto obtížnou cestou překročením prahu? Dívka je odhodlaná, nic ji nezastaví. Sbírá své síly a dělá to, co je jí předurčeno. Práh je symbolem volby, na kterém se postupem času ocitne každý z nás a hlavní hrdina není výjimkou. Její čin, oběť, kterou dívka učinila, bude podle názoru autora s největší pravděpodobností zbytečná, mnozí to neocení. Právě v takových chvílích se rodí pocity vznešenosti a cti, a to je nejdůležitější.

Vidím obrovskou budovu.
V přední stěně jsou úzké dveře dokořán; za dveřmi je ponurá tma. Dívka stojí před vysokým prahem... Ruská dívka.
Ta neprostupná temnota dýchá mrazem; a spolu s mrazivým proudem se z hlubin budovy nese pomalý, tupý hlas.
- Oh, vy, kteří chcete překročit tento práh, víte, co vás čeká?
"Já vím," odpověděla dívka.
- Chlad, hlad, nenávist, výsměch, pohrdání, zášť, vězení, nemoc a smrt sama?
- Vím.
— Úplné odcizení, osamělost?
- Já vím... Jsem připraven. Vydržím všechno utrpení, všechny rány.
— Nejen od nepřátel, ale i od příbuzných a přátel?
- Ano... a od nich.
- Pokuta. Jste připraveni přinést oběť?
- Ano.
- Pro nejmenovanou oběť? Zemřeš – a nikdo... nikdo ani nebude vědět, čí památku ctít!...
"Nepotřebuji vděčnost ani lítost." Nepotřebuji jméno.
-Jsi připraven na zločin?
Dívka sklonila hlavu...
- A jsem připraven na zločin.
Hlas hned nepokračoval v otázkách.
"Víš," promluvil nakonec, "že teď můžeš ztratit víru v to, čemu věříš, můžeš pochopit, že jsi byl oklamán a zničil si svůj mladý život pro nic?"
- To vím taky. A přesto chci vstoupit.
- Pojď dovnitř!
Dívka překročila práh – a spadla za ní těžká opona.
"Blázne!" zaskřípal někdo zezadu.
"Svatá!" zazněla odněkud odpověď.

(Zatím bez hodnocení)

Další básně:

  1. Kočka překročila práh, Sen se vydal na cestu. Noční světlo už zhaslo, už je poslední hodina. Ale ty nemluvíš - mlčíš a neslibuješ naději. Jak vidíte, my...
  2. Nenechal otce vstoupit na práh, protože se bál stínu muže, který jako Bůh sledoval jeho chování. Potom se zřekl svého otce a poté, co se trochu uklidnil, takže...
  3. Stojíš na prahu: ach, ještě jsem na něco zapomněl... Svíčka se bude hodit... a sirky... tyhle dvě knihy... Dopis od ní, nad kterým jsi o půlnoci vyl... Gagarin nebo Puškin v koutě...
  4. Nevím jak o nikom, ale ke štěstí mi stačí velmi málo: Abyste se objevili v mých snech a nesundávali ruce pryč, aby se ty dva hřebeny kupovitých, vrčících, dostaly do souboje...
  5. V tichu noci říkají, že jsi neviditelný, ale to není pravda. Znám stovky lidí a každý Tě alespoň jednou viděl. Pár chudáků a hloupých lidí to nezvládlo...
  6. Víte, co je to smutek, když máte kolem krku utaženou smyčku? Když se tvé srdce cítí jako tuna hrud, když nemůžeš plakat ani sténat? Aby nikdo neviděl, nedej bože, ty, kteří se červenají...
  7. A mé dny plynou a barva mých tváří se stává bledší, A moje skrovná láska nerozjasňuje mé dny. Západ slunce uchvacuje mou melancholii tichou krví A také potřebuji „myslet a trpět“ A...
  8. Dívka zpívala v kostelním sboru O všech unavených v cizí zemi, O všech lodích, které vypluly na moře, O všech, kteří zapomněli na svou radost. Tak zpíval její hlas, letěl do kopule, A...
  9. Dívka upustila rukavici a řekla mi: "Děkuji." Má duše odsouzená k záhubě byla žalostně a sladce unavená. Dívka zabočila do uličky, Možná odejde do Petrohradu. Jak laskavě vypadala, vložilo mi to do duše...
  10. Nikdo nic nevzal! Je pro mě milé, že jsme od sebe. Líbám tě - přes stovky kilometrů. Vím, že náš dar je nerovný, můj hlas je poprvé tichý. Co chceš, mladý...
  11. Když tragický herec. Unášen géniem básníka, vychází směle k hanbě V pozlátkovém hábitu Hamletově, - Dav, milující prázdný podvod, Pyšný imaginárním soucitem. Jsem připraven ocenit lež slzami a volným potleskem. Ale...
  12. Pokorně přijímám vše, co dáváte: bolest utrpení, muka štěstí a ticho-lži. Nebudu se ptát, co skrývá temnota těchto očí: stále vím, vím: štěstí není pro...
  13. Už jako dítě jsi se obětovala, matko. Vek se proměnil ve vlka, aby ho žvýkal zaživa. Šakal a hyena na ohlodání kostí... Lehce a upřímně jsi se obětovala, matko....
  14. Cítíš se se mnou dobře, Koljo? Dnes jste úplně jiní. Nevím, co jsi, ty nevíš, kdo jsem já. Ne, zrcadlo nás nepřiblíží. Stojím před tímto sklem...
  15. Pán je patronem chudých a utěšitelem všech smutných; Všemohoucí vidí, co potřebujeme, a pošle radost dvěma toužícím srdcím v jejich hodině. Vzdá se nás jako oběť hladomoru? Zapomene...
Právě čtete báseň Threshold od básníka Ivana Sergejeviče Turgeněva