Asesõna
Araabia keeles on kahte tüüpi asesõnu:
1. Disjunktiivsed (isikulised) asesõnad on asesõnad, mis kirjutatakse sõnadega eraldi. Näiteks:
هُوَ Ta (هُوَ كَبِيرٌ ta on suur); أَنَا I (أَنَا طَوِيلٌ Ma olen pikk).
Need. asesõnal هُوَ lauses هُوَ كَبِيرٌ puudub seos sõnaga كَبِيرٌ ja seetõttu nimetatakse seda disjunktiivne asesõna.
2. Ühispronoomenid on asesõnad, mis kirjutatakse sõnadega kokku (nendest asesõnadest lähemalt 6. õppetükis).
Araabia keeles on järgmised disjunktiivsed asesõnad:
Pange tähele järgmisi tunnuseid: 1) araabia keel eristab mitmuse asesõnade grammatilist sugu. 2., 3. isik ja ainsuses 2. isik, näiteks vene keeles, mehe või naise poole pöördudes ütleme: Sina, ja araabia keeles ütleme mehe poole pöördudes أَنْتَ ja naise poole pöördudes أَنْتِ.
Naissoo kujunemise reegel
Araabia keeles moodustatakse eseme elukutset, tüüpi, kvaliteeti, tegevuse tüüpi defineerivates sõnades naissugu meessoost, lisades sõna lõppu ة [t] (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Näiteks:
كَبِيرٌ m.r. suur- كَبِيرَةٌf.r. suur
Naissoost mitmus (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) moodustatakse ainsusest. w.r. asendades ة (تاء مربوطة) tähega ا (أَلِفٌ) ja ت (تاء مَفْتُوحَة). Näiteks:
كَبِيرَةٌ suur - كَبِيرَاتٌ suur w.r.
Märkus: ة kirjutatakse avaldise lõppu Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah].
3. õppetund
اسْمُ الإِشَارَةِ – Demonstratiivsed asesõnad
Pidage meeles demonstratiivseid asesõnu:
هَذَا see, see härra.
هَذِهِ see w.r.
هَؤُلَاءِ need
ذَلِكَ (ذَاكَ) see, see härra.
تِلْكَ et w.r.
أُوْلَئِكَ need(sama meheliku ja naiseliku jaoks)
näiteks: ذَلِكَ رَجُلٌ see mees;هَذَا رَجُلٌ see mees.
Kindel artikkel الـ
Kõiki araabiakeelseid nimesid kasutatakse kas kindlas või määramata olekus. Nime määravuse üheks märgiks on määrav artikkel الـ, mida kasutatakse nii juba käsitletud nimede kui ka ainulaadsete objektide nimede puhul. See artikkel on kirjutatud koos nimedega. Näiteks:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Pange tähele järgmisi funktsioone:
1. Tanvin-lõpp ei ühildu artikliga الـ.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Sõna lõpus olev Fatah tanvin on suletud tähega alif.
2. Avaldise alguses loetakse alif lühikese rõhutu häälikuga A, kuid keskel pole see loetav.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Araabia keele kaashäälikud jagunevad nn "kuu" ja "päikese" tähtedeks, pidage neid meeles:
Kuu: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و
Päikeseenergia: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن
Kuutähtedele artikli الـ kinnitamisel loetakse لـ, päikesetähtedele kinnitatuna pole loetav, kuid samas on päikesetäht kahekordistunud, st. täht لـ on assimileeritud.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Üksikasju nime määravuse ja ebakindluse kohta on toodud 14. õppetükis.
4. õppetund
Pidage meeles:
6. õppetund
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – kokkusulanud asesõna
Sulatatud asesõna on asesõna, mis on kirjutatud koos sõnadega, millele see viitab. Näiteks:
صَدِيقُ كَ sinu sõber; صَدِيق ُنَا meie sõber
Nendes näidetes on selge, et sulandatud asesõnad ـكَ on sinu; ـنَا meie liitunud sõna صَدِيقٌ lõppu sõber ja need on nende sõnadega kokku kirjutatud, sellepärast neid kutsutaksegi liidetud.
On olemas järgmised liidetud asesõnad:
Nimede liitmisel täidavad sulandatud asesõnad omastava asesõnade funktsiooni, s.t. määrata kuuluvus. Näiteks:
كِتَابُهُ Tema raamat; need. see raamat kuulub talle.
Sulatatud asesõna kokkuleppimisel nimedega, millele need viitavad, võetakse arvesse objekti omaniku grammatilist sugu, mitte objekti ennast. Näiteks:
صَدِيقُكِ sinu sõber; selles näites sõna صَدِيقُ sõber m.r. ja asesõna ـكِ sinu oma f.r., see tähendab, et sõbra omanik on naine.
صَدِيقَتُكِ su sõbranna; need. sõbranna omanik on mees.
Nime kokkuleppimisel ainsuse 1. isiku liitpronoomeniga. ـِي minu Viimase tähe täishäälik asendatakse kyasraga. Näiteks: ضَيْفِي minu külaline.
Nimed, millele liidetud asesõnad on lisatud, kirjutatakse ilma artiklita الـ ja tanvin.
Sellele õppetükile kulub 30 minutit. Sõna kuulamiseks klõpsake heliikoonil . Kui teil on selle kursuse kohta küsimusi, võtke minuga ühendust meili teel: Õppige araabia keelt.
Isikulised asesõnad tähistavad isikut või asja, kes sooritab tegusõnaga tähistatud toimingu. Näide: " I Ma räägin kahte keelt."
Omadussõnade loetelu
Objekti asesõnad tähistavad isikut või asja, millega seoses/millega toiming sooritatakse. Näide: I tema Ma armastan.
Asesõnad koos näidetega
| vene keel | araabia keel | Heli |
|---|---|---|
| mina, mina, mina | ny ني | |
| sina, sina, sina | k ك | |
| talle oma, neile/temale, tema kohta | h ه | |
| talle, tema poolt, tema kohta | ha ها | |
| meie, meie, meie | ei نا | |
| sina, sina, sina | kum كم | |
| neid, neid, neid, nende kohta | hum هم | |
| Kas saate meile helistada? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Anna mulle oma/oma telefoninumber | a"vari raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Võin anda oma meiliaadressi | astatee" an u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Paluge tal mulle helistada. | qul lah an yattasel poolt قل له أن يتصل بي |
Reisisõnavara
Omastav omadussõna tähistab valduse objekti ja asetatakse nimisõna ette. Näide: inglise keel minu emakeel.
Reisisõnavara
| vene keel | Reisid | Heli |
|---|---|---|
| minu, minu, minu, minu | y ي | |
| sinu, sinu, sinu, sinu oma | k ك | |
| tema | h ه | |
| teda | ha ها | |
| meie, meie, meie, meie | ei نا | |
| sinu, sinu, sinu, sinu oma | kum كم | |
| nende | hum هم | |
| Tema meiliaadress on | bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Minu telefoninumber - | rakm vihkab huwa... رقم هاتفي هو ... | |
| Unistame Hispaania külastamisest | hulmuna huwa zeyarat Hispaania حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Nende riik on ilus | dawlatuhum jameela دولتهم جميلة |
Omastav asesõna näitab valduse objekti ja seda ei tohiks asetada nimisõna ette. Tegelikult saab seda asesõna kasutada üksi. Näide: see raamat minu.
Reisisõnavara
| vene keel | Reisid | Heli |
|---|---|---|
| minu | li لي | |
| Sinu, sinu, sinu, sinu oma | lak لك | |
| tema | oh له | |
| teda | laha لها | |
| meie | lana لنا | |
| sinu, sinu oma | lakum لكم | |
| nende | lahum لهم | |
| Kas see pastakas on teie oma? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| See on minu raamat. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Need kingad on tema omad. | alahzia hiya laha الأحذية هي لها | |
| Võit on meie. | annasru lana النصر لنا |
See on reisimise sõnavara loend. Kui õpid järgmised sõnad pähe, muudab see sinu vestlused pärismaalastega palju lihtsamaks ja nauditavamaks.
Reisisõnavara
| vene keel | Reisid | Heli |
|---|---|---|
| lennuk | ta "ajastu طائرة | |
| lennujaam | matar مطار | |
| buss | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| bussijaam | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| auto, auto | sayara سيارة | |
| lend, lend, lend | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| äriasjus | lel"amal للعمل | |
| lõbu pärast | lelmut"a للمتعة | |
| infobüroo, infolaud | maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| hotell, hotell | funduq فندق | |
| pagas | amte"a أمتعة | |
| parkimine | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| passi | jawaz safar جواز سفر | |
| reservatsioon | hajz حجز | |
| Takso | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| pilet | tazkara تذكرة | |
| reisida | yusafer يسافر | |
| turism | seyaha السياحة | |
| rong | qetar قطار | |
| Rongijaam | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Rongiga | belqetar بالقطار | |
| Autoga | besayara بالسيارة | |
| Bussiga | Belbas بالباص | |
| taksoga | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| lennukiga | beeta" ajastu بالطائرة |
Igapäevane jutt
Lõpuks tutvuge igapäevases suhtluses kasutatavate fraaside loendiga. Populaarsete väljendite täieliku loendi leiate artiklist: Araabia fraasid.
Araabia fraasid
| vene keel | araabia keel | Heli |
|---|---|---|
| Kas aktsepteerite krediitkaarte? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| Kui palju see maksab | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| mul on reserveering | lady hajz لدي حجز | |
| Soovin rentida autot | arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Olen siin tööl/puhkusel | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Kas see koht on vaba? | hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Tore oli kohtuda! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Võta see! peal! | Khud haza! خد هذا | |
| Kas sulle meeldib see? | hal a"jabak? هل أعجبك؟ | |
| Mulle tõesti meeldib see! | a"jabani katheeran أعجبني كثيرا | |
| Nali naljaks | ana amzah faqat أنا أمزح فقط | |
| Ma olen näljane / ma tahan süüa. | ana jaa"e" أنا جائع | |
| ma olen janune | ana "atshaan أنا عطشان |
Keele õppimise eelised
Ärge muretsege, te räägite kreeka keelt aktsendiga. Paljusid köidavad välismaised aktsendid. Üks Briti kohtinguagentuur leidis, et aktsendi olemasolu muudab selle omaniku seksikaks.
Palju õnne! Lõpetasite selle õppetunni teemal: asesõnad ja reisimine. Kas olete järgmiseks õppetunniks valmis? Soovitame läbida Araabia keele tund 9. Võite klõpsata ka ühte allolevatest linkidest või naasta meie kodulehele, klõpsates siin olevat linki:
Entsüklopeediline YouTube
10. sajandil moodustati Basri ja Kufi koolkonna ideede ühinemise tulemusena Bagdadi araabia grammatika koolkond, kuigi mõned autorid eitavad Bagdadi koolkonna olemasolu ja jagavad araabia keeleteadlasi jätkuvalt Basrisiks ja Kufiks. . Bagdadlased ei olnud nii kategoorilised kui basrilased ja asusid koolkondade vahel keskmisele positsioonile, võttes oma osa võõrmõjudest ega lükates neid täielikult tagasi. Oma kirjutistes pöördusid bagdadlased nii prohvet Muhamedi hadithide kui ka kaasaegsete poeetide, nagu Bashshar ja Abu Nuwas, teoste poole.
Araabia keelt uurivad teadused
Araabia traditsioonis on 4 teadust, mis uurivad kirjanduslikku araabia keelt:
- al-Lugha(araabia. اللغة ) - leksikoloogia, sõnavara ja sõnade tähenduste kirjeldus.
- at-Tasrif(araabia. التصريف või araabia keel. الصرف ) - morfoloogia, sõnavormide ja nende moodustamise kirjeldus. Mõnikord eraldatakse الإشتقاق al-iştiqāqi teadus sarfist - etümoloogia, sõnamoodustus.
- al-Nahw(araabia. النحو ) - süntaks, teadus sõnade järjekorrast lauses ja nende mõju üksteisele. Selle teaduse oluline komponent on al-i'rab(araabia. الإعراب ) - jaotis nahv, mis uurib sõnade käänd- ja tähtede lõppude muutumist.
- al-Balyaga(araabia. البلاغة ) - retoorika, mõtete õige, veenva ja kauni esitamise teadus.
Sõna juur
Peaaegu kõigil araabiakeelsetel nimedel ja tegusõnadel võib olla juur, mis koosneb ainult kaashäälikutest.
Araabia tüvi on enamasti kolmetäheline, harvem kahe- või neljatäheline ja veel harvem viietäheline; kuid juba neljatähelise juure puhul on nõue, et see sisaldaks vähemalt üht siledatest kaashäälikutest (vox memoriae (mälu): مُرْ بِنَفْلٍ).
Kuulsa kodumaise araabisti S. S. Maiseli sõnul moodustab moodsas araabia kirjakeeles trikonsonantsete juurte arv 82% araabia juurte koguarvust.
Tüve koostises ei saa osaleda mitte kõik kaashäälikud: mõned neist ühilduvad samas tüves (täpsemalt samas lahtris; vt allpool: b), teised on ühildumatud.
Sobimatu:
- Kõri: غ ع خ ح (kui ع ja ء ühilduvad)
- Mitte-kõri:
ب ja فم
ت ja ث
ث ja س ص ض ط ظ
ج ja ف ق ك
خ ja ظقك
د ja ذ
ذ ja ص ض ط ظ
ر ja ل
ز ja ض ص ظ
س ja ص ض
ش ja ض ل
ص ja ض ط ظ
ض ja ط ظ
ط ja ظ ك
ظ ja غ ق
غ ja ق ك
ق ja كغ
ل ja ن
See araabia juure koostise omadus muudab ülesande mõnevõrra lihtsamaks neile, kes loevad ilma punktideta käsikirja; näiteks sõna حعڡر kirjapilt peaks olema جَعْفَر
Sõnade kujunemine toimub peamiselt tänu sõna sisemisele struktuurimuutusele – sisemisele käändele. Araabia juur koosneb reeglina kolmest (harva kahest või neljast, üliharva viiest) juurkonsonandist (radikaalist), mis moodustavad transfiksite abil kogu antud juure paradigma. Näiteks tegusõnast كَتَبَ (kirjutada), kasutades konsonante “K-T-B” moodustatakse järgmised sõnad ja vormid:
Asesõnad
Isiklik
Eraldi
Eraldi asesõnu kasutatakse iseseisvalt, mitte idafas ja mitte otsese objektina.
| Nägu | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | anāأنا | naḥnuنحن | ||
| 2 | abikaasa. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
| naised | antiأنت | antunأنتنّ | ||
| 3 | abikaasa. | huwaهو | humāهما | humهم |
| naised | tereهي | hunnaهنّ | ||
Sulatatud
Ühinevaid asesõnu kasutatakse nimede järel, mis näitavad omandiõigust (st asendavad idafu, كِتَابُهُ kitābuhu “tema raamat”), aga ka tegusõnade järel, asendades otsese objekti (كَتَبْتُ)hu “Ma kirjutasin katabtu. Nad võivad liituda ka eessõnadega (عَلَيْهِ ʕalayhi “temale”, بِهِ bihi “neile, tema abiga” jne), rühma إِنَّ partiklid (näiteks إنَّهُ رصٌٌَّهُ رصَج in sˤādiqun "tõepoolest, ta on tõsi mees"). Liituvatel 3. isiku asesõnadel (v.a ها) on i- või y-ga lõppevate sõnade järel vokaaliga i variandid. 1. isiku asesõna kasutatakse vokaalide järel kujul ني nī, y järel kujul ـيَّ (sulamisel selle häälikuga).
| Nägu | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
| 2 | abikaasa. | -kaـك | -kumāـكما | - kummـكم |
| naised | -kiـك | -kunnaـكن | ||
| 3 | abikaasa. | -hu/-tereـه | -humā/-himāـهما | -hum/-temaـهم |
| naised | -hāـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Nimetissõrmed
Demonstratiivsed asesõnad on kombinatsioonid semiidi demonstratiiviga ðā (vrd heebrea זה ze "see, see"). Araabia demonstratiivsed asesõnad on üldiste reeglite kohaselt nõus sõnaga, mida nad viitavad. Vastavalt juhtumitele muutuvad need ainult kahes numbris.
| Perekond | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Abikaasa. | sirge lk. | hāðā هذا | hāðāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
| kaudsed klauslid | hāðayni هذين | |||
| Naised | sirge lk. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
| kaudsed klauslid | hātayni هتين | |||
| Perekond | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Abikaasa. | sirge lk. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
| kaudsed klauslid | ðaynika ذينك | |||
| Naised | sirge lk. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| kaudsed klauslid | taynika تينك | |||
Küsitav
Järgmised sõnad on araabia keeles küsivad: مَنْ mees “kes?”, مَا، مَاذا mā, māðā “mis?”, إينَ ayna “kus?”, كَيْفَ kayfa, َك mat? “ kui palju?”, أَيٌّ ayyun (naiselik – أَيَّةٌ ayyatun, kuid sõna أي võib kasutada mõlema soo kohta) “milline, milline, milline?” Neist ainult أيٌّ ja أَيَّةٌ muutuvad tähtede kaupa, neid kasutatakse ka sõnadega idafa kujul (näiteks أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ تُرِيدُ أَيَّةُ you want ayya ki, the مtābin you want ayya ki, the ّةُ; a idafa esimene liige ja sai lõpu nasba a , kuna see on verbi أرَادَ arāda "taha" otsene objekt.
Sõna كَمْ kasutatakse mitmes kontekstis: kvantiteedi küsimuse kontekstis asetab see järgneva sõna nasb-sse (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕiru “saʕatan tantazˤ kontekstis on palju oodanud tundide viisi?”). - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " kui palju (mitu) venda sul on!
Sugulane
Küsivaid asesõnu ما، من võib kasutada ka relatiivsete asesõnadena.
| Perekond | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Abikaasa. | sirge lk. | allaðī الّذي | allaðāni اللّذان | allaðīna الّذين |
| kaudsed klauslid | allaðayni الّذين | |||
| Naised | sirge lk. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
| kaudsed klauslid | allatayni الّتين | |||
Nimi
Perekond
Araabia keeles on kaks sugu: mehelik ja naiselik. Meessoost erinäitajaid ei ole, kuid naiselik sugu hõlmab:
1. Sõnad lõpuga ـة، ـاءُ، ـٙى näiteks: سَاعَةٌ “tunnid”، صَخْرَاءُ “kõrb”، كُبْرىى “greaَ”
2. Sõnad, mis tähistavad naissoost inimesi ja loomi (emaseid), isegi ilma naiseliku soo väliste näitajateta, näiteks: أُمٌّ “ema”, حَامِلٌ “rase”
3. Sõnad, mis tähistavad linnu, riike ja rahvaid, näiteks: مُوسْكُو "Moskva", قُرَيْشٌ "(hõim) Quraysh"
4. Sõnad, mis tähistavad keha paarisorganeid, näiteks: عَيْنٌ "silm", أُذُنٌ "kõrv"
5. Järgmised sõnad:
Tasub teada, et meessoost inimesi ja loomi tähistavatel sõnadel võivad olla ka lõpud ـة، ـاءُ، ـٙى näiteks: عَلَّامَةٌ “suur teadlane”, أُسَامَةُ “O”.
Number
Araabia keeles on kolm nimede arvu: ainsuses, kaheses ja mitmuses. Omadussõnad ja tegusõnad ühtivad arvult nimisõnadega. Kahearvulisel arvul on selged moodustamisreeglid, kuid mitmuse arv moodustatakse erineval viisil, see tuleb sõnastikus alati selgeks teha.
Kahekordne
Kahekordne number moodustatakse, lisades ainsuse nimele lõpu ـَانِ āni (ja ة saab ت). Kahenumbrilised nimed on kahetähelised, kaldus käändes (nasb ja hafda) on nende lõpp ـَيْنِ ayni. Konjugeeritud olekus kaotavad need nimed viimase nunna.
Regulaarne mitmuse meessoost
Õige mitmuse moodustamiseks lisatakse ainsuse sõnale lõpp ـُونَ ūna. Kaudsel juhul näeb see lõpp välja nagu ـِينَ īna. Konjugeeritud olekus kaotavad need nimed viimase nunna ja neil on lõpud ـُو ū, ـِي -ī.
Tavaline mitmuse naissoost
Naisenimed, mis lõppevad mitmuses ة-ga, asendavad selle enamasti lõpuga ـَاتٌ ātun. Mõned mehelikud sõnalised nimed võivad võtta sama lõpu. Hafda ja nasb puhul muutuvad need sõnadeks ـَاتٍ ātin või ـَاتِ āti.
Katkestatud mitmus
Enamik araabiakeelseid nimesid muudetakse mitmuses nende tüve muutmisega. Nii paljud mehelikud nimed muutuvad (كuge kitābun raamat - كail.Ru - Kutubun Book), harvem - naiselik ة-ga (nt axiْuzzٌ madrasatun School - kooli axu materjal) ja praktilised kõik naispere nimed ilma ةta.
"Juhtumid"
Araabia keeles on kolm nn nimeseisundit: raf, hafd (või jarr), nasb Neid tõlgitakse sageli vastavalt nominatiiv-, genitiivi- ja akusatiivjuhtudena. Need terminid ei kajasta täielikult araabia olekukategooriat artikkel kasutab araabia terminite venekeelset transliteratsiooni.
Mõnedel hafda ja nasb nimedel on sama vorm ja nad ei võta ka tanwini, seetõttu nimetatakse neid "kahetähuliseks" ja nende vormid jagunevad otsesteks ja kaudseteks käändeks.
Raf" (nimetähe)
Raf-riik on nimede peamine, "sõnastikuline" olek.
Jarr/hafd (genitiivjuht)
Nimesid kasutatakse hafd olekus konjugeeritud nimede ja eessõnade järel. See moodustatakse kolmel viisil:
1. Kolmetähelised nimed, mitmuse katkendlikud nimed ja terve naissoost arv muudavad u, un-lõpu i-ks, in.
2. Kahetähelised nimed lõpevad tähega a.
3. Nimed kaksik- ja tavalises meessoost mitmuses muudavad tähed و ja ا täheks ي. See esineb ka "viie nime" hulgas.
Nasb (süüdistav kääne)
Nasb olekus on nimed, mida kasutatakse verbide otseobjektidena, modaalpartiklite järel ja ka mõningate asjaoludena ilma eessõnata. Nasb moodustatakse järgmiselt:
1. Kolmetähelised nimed ja nimed mitmuse murdes muudavad u, un a-ks, an.
2. “Viis nime” võta ا
3. Nimed nii soo mitmuses kui ka bikaasinimed nasb-s langevad kokku nende hafda-vormidega.
Nasb-d kasutatakse järgmistes kontekstides:
1. Tegusõna otseobjekt (كَتَبْتُ رِسَالَةً “Ma kirjutasin kirja”)
2. Tegevusviisi asjaoludel, mida väljendatakse sama või erineva toimingu tüvinimega (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا "ta lõi teda tugeva hoobiga")
3. Ajaoludes ilma eessõnata (نَهَارًا “pärastlõunal”)
4. Suunamise tingimustes (يَمِينًا “paremale”)
5. Tegutsemise asjaoludel eesmärgi või põhjuse tähenduses (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ "Austusest tema vastu tõusin püsti")
6. Pärast "vav jointness" (سَافَرْتُ وأَخَاكَ "Ma läksin (koos) teie vennaga"
7. Tegevusviisi asjaoludel, väljendatuna sama tüve või erineva tüvisõnaga (ذَهَبَ مَاشِيًا „ta asus jalgsi teele“)
8. Rõhuasetuse kontekstis (حَسَنٌ وَجْهًا “hea nägu”)
9. Pärast numbreid كَمْ "mitu?" ja كَذَا "nii palju"
10. Pärast modaalosakesi (“إنَّ ja selle õed”, vt allpool)
11. Pärast osakest لا, kui eeldatakse üldist, üldist eitust (لَا إِلَهَ إِلَّا الله "pole ühtegi jumalust peale ainujumala")
12. Pärast partikliid ما ja لا, kui neid kasutatakse verbi لَيْسَ "mitte ilmuma" tähenduses. Iseloomulik Hijja murdele (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا “see ei ole inimene”)
13. Pärast ehitamist مَا أَفْعَلَ, väljendades üllatust (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا "kui hea Zaid on!")
14. Pöördumisel, kui kõnealune on idafa esimene liige (يَا أَبَا عُمَرَ "oh, Abu "Umar!", "Hei, "Umari" isa!)
Kahekäänulised nimed
Kahetähelised nimed (الأسماء الممنوعة من الصرف) erinevad kolmetähelistest nimedest selle poolest, et neil puudub tanviin, Rafi puhul on lõpp -u ning Hafda ja Nasb puhul -a. Bicase on tegelikult kahe- ja täisarvulise mitmuse vormid, kuid neid käsitletakse eraldi jaotistes.
Määratud ja konjugeeritud olekus muutuvad kahetähelised nimed kolmetähelisteks nimedeks, st lõpuga -i.
Järgmised sõnakategooriad kuuluvad kahekäänuliste nimede juurde:
1. Enamik naiste pärisnimesid, välja arvatud need, mis on ehitatud فَـِـُعْلٌ mudeli järgi. Meeste nimed, mis lõpevad tähega ة.
2. Verbi vormile vastavad pärisnimed.
3. Pärisnimed ja mittearaabia päritolu nimed (välja arvatud need, mis on ehitatud فَـِـُعْلٌ mudeli järgi)
4. Pärisnimed lõpuga ـَانُ ja kõik mudeli فَعْلَانُ järgi ehitatud nimed.
5. Mudeli pärisnimed فُعَلٌ, samuti sõna أُخَرُ
6. Kahest sõnast liitmise teel moodustatud pärisnimed, kuid mitte idafa.
7. Naisenimed, mis lõpevad ـَاءُ või ـَى
8. Mudelite nimed أَفْعَلُ
9. Modelite nimed (numbrid) مَفْعَلُ või فُعَالُ
10. Katkestatud mitmuse nimed, milles ا järel on kaks või kolm tähte.
Varjatud käändenimed
1. Alif-lõpulised nimed (tavaline ا ja murtud ى või tanvin ً -an) ei muutu käändeti.
2. Nimed, millele on liidetud liitpronoomen ي, ei muutu käändeti.
3. Taniwin ٍ -in lõpuga nimed ei muutu sõnades raf'e ja hafd. Nasb-s ja teatud juhtudel on neil täht ي
Viis nime
Viit järgmist nime (tabelis) reeglite kohaselt ei muudeta. Konjugeeritud olekus ja sulandunud asesõnadega nende lühike vokaal pikeneb. Sõnadel ذو ja فو ei ole lühikeste vokaalidega vorme, kuna neid kasutatakse ainult idafa ja asesõnadega. Koos nendega on kasutusel õiged nimed صَاحِبٌ ja فَمٌ.
Sõna ذو vormid
| Perekond | Ühikud | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Abikaasa. | raf" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
| nasb | ðā ذا | ðaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Naised | raf" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
| nasb | ðāta ذاتَ | ðawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
| hafd | ðāti ذاتِ | |||
Teatud olek
Nimede teatud olek on vorm ilma tanwinita. Seda kasutatakse mitmel juhul: pärast artiklit ال, pärast vokatiivset partiklit jne. Omadussõnad ühtivad nimisõnadega määratluses ja määratluses.
Konjugeeritud olek, idafa
“Idafa” on semiidi keeltes eriline konstruktsioon (vastab heebrea smichutile). Selles on esimene sõna nn konjugeeritud olekus. Araabia keeles (ja teistes semiidi keeltes, mis säilitavad tähti) on teine sõna genitiivis. Idafa sõnad on seoses "omaniku subjekt". Konjugeeritud olekus sõna ei võta artiklit ال, vaid loetakse kindlaks järgneva abiga, viimase sõna abil arvutatakse kogu konstruktsiooni määratlus.
Omadussõnade võrdlusastmed
Nime võrdlevad ja ülimuslikud vormid moodustatakse kolmetähelisest juurest järgmise valemi järgi:
أَفْعَلُ (mitmuses: أَفْعَلُونَ või أَفَاعِلُ) meessugu, فُعْلَى (mitmuses: أيََُُُُ der. Näiteks: juur ك،ب،ر, mis on seotud suurte suurustega (näiteks كَبُرَ olema suur) - أَكْبَرُ suurim - كُبْرَى suurim.
Neid vorme kasutatakse neljas kontekstis:
- Predikaadipositsioonis, määramatus olekus, millele järgneb eessõna مِنْ “alates, alates”, meessoost ainsuse vormis. Võrdluseks kasutatakse seda vormi: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ "Mu vend on Muhamedist noorem."
- Kui määratluse positsioonis on kindel artikkel "اَلْ", mis on täielikult kooskõlas põhisõnaga: البَيْتُ الأَكْبَرُ "Suurim maja".
- Idafa esimese liikmena (ainsuses, meessoost), kus teine liige on määramatu oleku nimi (mis on soo ja arvu poolest kooskõlas determinandi või subjektiga): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِِيَلُ صَدٍ ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zainab on mu parim sõber."
- Idafa esimese liikmena (kas meesvormi ainsuses või soo ja arvu poolest defineeritava või subjektiga nõus), mille teiseks liikmeks on teatud riigi nimi (ei nõustu defineeritavaga või subjektil on tavaliselt mitmuse vorm h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ “Sa oled inimestest parim”, أَنْتُنَّٳتُنَّ ٳتُنَّ أََ. või أَنْ تُنَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ "Te (naised) olete inimestest parimad."
Numbrid
Kvantitatiivne
Tavaline
Koordineerimine
Araabia keeles on definitsioon kooskõlas määratletud määratlusega, sugu, arv, kääne. Samal ajal on mitmuses “mõistlike” nimede (inimeste nimetamine) puhul definitsioonidel nõutava soo mitmuse vorm ja “ebamõistlike” nimede puhul (loomade, elutute objektide nimetamine) - naiseliku ainsuse vormis. .
Nimede tuletismudelid
Tegusõnad
Araabia keeles on ulatuslik verbaalne süsteem, mis põhineb kahel kujul, mis ulatuvad tagasi semiidi täiusliku ja ebatäiuslikuni. Kolmetähelisel verbil on 15 tüüpi, millest ainult 10 on aktiivselt kasutusel, neljatähelisel verbil on 4 tüüpi, millest 2 on laialdaselt kasutusel. Ebakorrapäraseid tegusõnu on mitut tüüpi, mille juurtes on teatud eripära: 2. ja 3. tüvetähe kokkulangevus, nõrkade tähtede (و või ي) või hamza olemasolu.
Märgiti, et inimkeeli (erinevalt tarkvara omadest) iseloomustab egotsentrilisus - kiindumus üksikisikutesse. Ja lõpus oli visuaalne illustratsioon, kui suure tekstimahu (kõne) hõivab isikute näitamine (mina, sina, ta, tema, meie, sina, nemad, mina, meie, nemad, nemad jne .).
Seega on araabia keele üks suuremaid lihtsusi see, et isiklikel asesõnadel on tegelikult kaks juhtu: nimetav ja kaudne. Vene keeles on näiteks 6 juhtu, 3 korda rohkem.
Isiku- ja omastava asesõnade käänded vene keeles
Isiku- ja omastavate asesõnade kääne araabia keeles
Araabia keeles asendatakse kõik need tabelid selle üheainsaga. Võrreldes vene keelega on aga komplikatsioon: 2. ja 3. isik jagunevad soo järgi. Vene keeles ütleme "sina" nii meestele kui naistele. Ja araabia keeles on mehe jaoks "anta" ja naise jaoks "anti".
Tänulikkuse valem "tagu Jumal teid heaga tasuks" kõlab mehe jaoks: "jazaaKA Llaahu khairan" ja naise jaoks: "jazaaKI Llaahu khairan".
Kui tõlked on lisatud, näeb see tabel välja selline. Pange tähele, kuidas üks araabia sõna, 1- või 2-täheline, asendab vene keeles terveid tabeleid.
Niisiis - isiklikud asesõnad, üks levinumaid põhjuseid, miks võõrkõne koostamisel või selle tajumisel meelt pingutatakse, ja venekeelsest tabelist leiame 44 võimalikku varianti ja araabia keeles - 20! Need samad sõnad hõlmavad ka kõiki vene omastavaid asesõnu (minu, sinu, meie, ...) - 52 täiendavat uut sõna, mis tuleb asendada, võttes arvesse sugu, juhtumit ja kõnealuste objektide arvu (13 tükki 1, 2 l. ühikud ja mitmus).
Kas võib öelda, et araabia keel on isikupäraste asesõnade käände osas rohkem kui 3 korda lihtsam kui vene keel? Ma arvan, et ei. Sest 76 lisavõimalust vene keeles on 76 eksimisvõimalust igal uuel asesõna kasutamise juhul. Kui tekstis on 10 isikulist asesõna, on see 760 täiendavat loendusvõimalust võrreldes araabia keelega.
Vaesed, kes sünnist saati vene keelt ei õppinud ja siis pidid seda tegema!
Araabia keeles kirjutatakse sõnaga kokku isiku- ja omastavad asesõnad kaudses (mittenominatiivses) käändes.
Näiteks: “Ma küsin sinult” on “arjuuKA”. Need. Sõnale "ma küsin" lisati "KA" - "sina". Ja ka “teie raamat” saab olema: “kitaabuKA”. Ja “tema raamat” on: “kitaabuHU”. "Rahu olgu teiega" on: "as-salaamu alaykum." “Teile” - “KUM” omistatakse pärast eessõna “for” - “aley”. Jne.