Kuulus Paabeli torn see ei saanud kunagi valmis. Selle ajaloost räägitakse Piiblis ja torni prototüübiks olid kahtlemata Mesopotaamias loodud monumendid zikguraadid.

Jumala värav

Piibli traditsiooni kohaselt tulid Noa järeltulijad ja asusid elama Sineari orgu. See oli Eufrati jõe org (tänapäeva Iraak) Babüloonias. Seal hakati ehitama linna, et kõik saaksid elada ühes kohas, ilma et nad mööda maailma laiali läheksid. Sellesse linna otsustasid nad ehitada ka torni, mis oleks kõigi hõimude keskus. Torn pidi olema nii kõrge, et selle tipp ulatus taevani.

Jumala viha

Juutide Jumal Jahve nägi seda torni taevasse tõusmas ja sai vihaseks. Inimeste soovi temaga võistelda pidas ta jultumuseks ja uhkuseks. Torni ehitajad, kes kõik rääkisid sama keelt, mõistsid üksteist ja suutsid sellise ehitise ehitamisel edukalt koostööd teha. Kuid nüüd otsustas Jumal nende ülbeid plaane nurjata ja ajas nende keeled segamini, nii et inimesed ei saanud enam üksteisest aru. Nad lõpetasid ehituse, hajusid eri suundades ja hajusid üle maa. Nii tekkisid legendi järgi eri keeli kõnelevad rahvad. Sellest ajast alates hakati linna, kuhu torn ehitati, kutsuma Babüloniks. Piibli traditsiooni kohaselt tuli see heebrea sõnast "balal" ("segama"). Tegelikult tähendab akadikeelne sõna "Babylon" ("babili") "Jumala värav".

Kuidas legend tekkis

See lugu salvestati Piiblisse 6. sajandil eKr. e. Sel ajal oli juudi rahvas Babüloni elanike vangistuses. Seetõttu arvavad paljud ajaloolased, et Paabeli torni legendi seostati Babüloonias sikkuraadi ehitamisega.

Babüloonia sikgurat

Zigguratid olid Mesopotaamias mitmekorruselised templitornid. Sellised püramiidikujulised tornid püstitati umbes 2000 eKr. e. Need olid monoliitsed, välja arvatud ülemine osa, mõeldud religioossete riituste ja astronoomiliste vaatluste jaoks. Sinna pääseb välistrepi kaudu. Sikkuraatide terrassid värviti erinevat värvi. Babüloonia zikkurat ehitati umbes 1780 eKr. e. Babüloni elanikud nimetasid seda "majaks, kus taevas kohtub Maaga". Zikgurat ulatus 91 meetri kõrgusele ja koosnes seitsmest korruselt.

Kas Babüloonia sikguraadid (sarnased sellele) inspireerisid Paabeli torni legendi?

Savitellis ja bituumen

Sikkuraatide ehitajad kasutasid jõgede kallastel leitud savi. Nad segasid selle pillirooga, siis tegid sellest segust tellised ja kuivatasid päikese käes. Kuna sellised tellised ei pidanud hästi vihma vastu, siis niiskuse eest kaitsmiseks vooderdati sikkuraatide pind tules küpsetatud tellistega. Babülonis kaeti sellised tellised sinise glasuuriga. Samuti polnud ehitajatel mörti, mis telliseid koos hoiaks. Selle asemel kasutasid nad bituumenit, õlist valmistatud paksu pasta, mis voolas otse maapinnast ja segunes liivaga.

Paabeli torn (heebrea keeles: מִגְדָּל בָּלַל‎ Migdal Bavel) on torn, millele on pühendatud Piibli traditsioon, mis on sätestatud 1. Moosese raamatu 2. peatükis “Noa”.

"Paabeli torn", Pieter Bruegel vanem (1563)

Paabeli torn ei ole maailma imede "ametlikus" nimekirjas. See on aga üks iidse Babüloni silmapaistvamaid ehitisi ning selle nimi on siiani segaduse ja korratuse sümbol.

Jan Collaert 1579

Iidse piiblilegendi järgi elasid pärast veeuputust enam kui neli tuhat aastat tagasi kõik inimesed Mesopotaamias (idast tulid inimesed Sineari maale), see tähendab Tigrise ja Eufrati jõgede nõos. kõik rääkisid sama keelt. Kuna nende paikade maa oli väga viljakas, elasid inimesed rikkalikult. Nad otsustasid ehitada linna (Babülon) ja taevakõrguse torni, et „enesele nime teha”.

Marten Van Valckenborch I (1535-1612)

Monumentaalse rajatise ehitamiseks ei kasutatud kivi, vaid telliste liitmiseks kasutati lubja asemel põletamata toortellist (mägitõrva); Torn kasvas ja kasvas.

Theodosius Rihel 1574-1578

Lõpuks sai Jumal rumalate ja asjatute inimeste peale vihaseks ning karistas neid: ta sundis ehitajaid rääkima eri keeli. Selle tulemusena lakkasid rumalad uhked inimesed üksteisest mõistmast ning relvad maha jättes lõpetasid torni ehitamise ning hajusid seejärel Maa eri suundadesse. Nii osutus torn lõpetamata ja linna, kus ehitati ja kõiki keeli segati, kutsuti Babüloniks. Seega selgitab Paabeli torni lugu erinevate keelte tekkimist pärast veeuputust.

Mitmed piibliteadlased jälgivad seost Paabeli torni legendi ja Mesopotaamias kõrgete torntemplite, mida nimetatakse zikuraatideks, ehitamise vahel. Tornide tipud teenisid religioosseid riitusi ja astronoomilisi vaatlusi.

Fresko 1100

Kõrgeim sikgurat (91 m kõrge, üks ristkülikukujuline aste ja seitse spiraalset – kokku 8) asus Babülonis. Seda kutsuti Etemenankiks, mis tähendab "maja, kus taevas kohtub maaga". Pole teada, millal täpselt selle torni algne ehitus teostati, kuid see oli olemas juba Hammurapi valitsusajal (1792-1750 eKr).

Assüüria kuningas Sanherib aastal 689 eKr. e. hävitas Babüloni, tabas Etemenankit sama saatus. Ziggurati taastas Nebukadnetsar II. Juudid, kelle Nebukadnetsar pärast Juuda kuningriigi hävitamist sunniviisiliselt Babüloni ümber asustas, tutvusid Mesopotaamia kultuuri ja religiooniga ning teadsid kahtlemata zikkuraatide olemasolust.

Saksa teadlasel Robert Koldeweyl õnnestus Babüloonias väljakaevamistel avastada torni vundament ja varemed. Piiblis mainitud torn hävis arvatavasti enne Hammurapi aega. Selle asemele ehitati teine, mis püstitati esimese mälestuseks. Koldewey sõnul oli sellel kandiline alus, mille kumbki külg oli 90 meetrit. Torni kõrgus oli samuti 90 m, esimese astme kõrgus oli 33 m, teine ​​- 18, kolmas ja viies - kumbki 6 m, seitsmes - jumal Marduki pühamu - oli 15 m kõrge tänapäevaste standardite järgi jõudis konstruktsioon 30-korruselise pilvelõhkuja kõrgusele.

Arvutused näitavad, et selle torni ehitamiseks kasutati umbes 85 miljonit tellist. Monumentaalne trepp viis torni ülemisele platvormile, kus tempel tõusis taevasse. Torn oli osa templikompleksist, mis asus Eufrati jõe kaldal. Arheoloogide leitud pealdistega savitahvlid viitavad sellele, et igal torniosal oli oma eriline tähendus. Samad tahvlid annavad teavet selles templis läbiviidavate usurituaalide kohta.

Torn asus Eufrati vasakul kaldal Sakhni tasandikul, mis tähendab sõna-sõnalt "pann". Seda ümbritsesid preestrite majad, templihooned ja palverändurite majad, kes kogunesid siia kogu Babülooniast. Paabeli torni kirjelduse jättis Herodotos, kes seda põhjalikult uuris ja võib-olla isegi selle tippu külastas. See on ainus Euroopast pärit pealtnägija dokumenteeritud aruanne.

Tobias Verhaecht, Paabeli torn.

Paabeli torn oli astmeline kaheksaastmeline püramiid, mis oli väljast vooderdatud küpsetatud tellistega. Lisaks oli igal astmel rangelt määratletud värv. Zikurati tipus oli siniste plaatidega vooderdatud ja nurkadest kaunistatud kuldsete sarvedega (viljakuse sümbol) pühakoda. Seda peeti linna kaitsepühaku jumal Marduki elupaigaks. Lisaks olid pühakojas Marduki kullatud laud ja voodi. Trepid viisid astmeteni; Mööda neid tõusid usurongkäigud. Zikgurat oli pühamu, mis kuulus kogu rahvale, see oli koht, kuhu tuhanded inimesed kogunesid ülimat jumalust Marduki kummardama.

Sikkuraatide ülemisi platvorme kasutati mitte ainult kultuslikel eesmärkidel, vaid ka praktilistel eesmärkidel: sõdalaste-valvurite jaoks, et vaadata ümbrust. Cyrus, kes võttis pärast Nebukadnetsari surma Babüloni kontrolli alla, oli esimene vallutaja, kes lahkus linnast hävitamata. Teda rabas Etemenanka mastaap ja ta mitte ainult ei keelanud millegi hävitamist, vaid käskis ehitada oma hauale miniatuurse sikkuraadi, väikese Paabeli torni kujulise monumendi.

Hendrick III van Cleve (1525-1589)

Ja ometi hävis torn taas. Pärsia kuningas Xerxes jättis sellest alles vaid varemed, mida Aleksander Suur nägi teel Indiasse. Ka teda tabasid hiiglaslikud varemed – ka tema seisis nende ees nagu lummuses. Aleksander Suur kavatses selle uuesti ehitada. "Kuid," kirjutab Strabo, "nõudis see töö palju aega ja vaeva, sest kümme tuhat inimest oleks pidanud varemeid kahe kuu jooksul koristama ja ta ei realiseerinud oma plaani, kuna haigestus ja suri. ”

Lucas van Valckenborch 1594

Lucas van Valckenborch 1595

Praegu on legendaarsest Paabeli tornist alles vaid vundament ja müüri alumine osa. Kuid tänu kiilkirjatahvlitele on seal kuulsa zikuraadi kirjeldus ja isegi selle kujutis.

Pieter Bruegel vanem. Paabeli torn 1564.

Paabeli torni lugu on kristlikus ikonograafias laialt levinud – arvukates miniatuurides, käsitsi kirjutatud ja trükitud piibliväljaannetes (näiteks 11. sajandi ingliskeelse käsikirja miniatuuris); samuti katedraalide ja kirikute mosaiikidel ja freskodel (näiteks Veneetsia San Marco katedraali mosaiik, XII lõpp - XIII sajandi algus).

Paabeli torni fresko Veneetsia San Marco katedraalist.

Seda tüüpi tornid on Iraagis siiani olemas – väga kõrged, astmelised või spiraalikujulised. Babülonis endas ei meenuta torni peaaegu midagi, seal on säilinud vaid osa müürist ja vundamendist, samuti on väljakaevamistel kaunid iidsed reljeefid kuningapaleest.

Praegune Euroopa Parlamendi hoone on kujundatud Pieter Bruegel vanema 1563. aastal maalitud lõpetamata Paabeli torni maali järgi. Plakatil on kujutatud Paabeli torni ja prantsusekeelset motot: "palju keeli, üks hääl", mis moonutab piibliteksti tähendust. Hoone ehitati selleks, et jätta mulje, et see on pooleli. Tegelikult on tegemist Euroopa Parlamendi valminud hoonega, mille ehitus lõppes 2000. aasta detsembris.

Paabeli torn on iidse Babüloni üks silmapaistvamaid ehitisi. See ehitati rohkem kui neli tuhat aastat tagasi, kuid isegi tänapäeval on selle nimi segaduse ja korratuse sümbol.

Paabeli tornile on pühendatud piiblilegend, mis ütleb, et algselt oli kogu Maa peal üks keel, inimestel õnnestus oma areng ja nad õppisid küpsetatud savist telliseid valmistama. Nad otsustasid ehitada sama kõrge torni kui taevas. Ja kui Issand nägi sellist torni maapinnast väga kõrgele tõusmas, otsustas ta keeli segada, et konstruktsioon enam ei liiguks.

Ajaloolased on tõestanud, et piiblilegend rääkis tõelisest ehitisest. Paabeli torn, mida nimetatakse zigguratiks, ehitati tegelikult 2. aastatuhandel eKr. e., siis see hävitati mitu korda ja see ehitati uuesti üles. Kaasaegsetel andmetel oli see ehitis võrdne kõrguselt 30-korruselise pilvelõhkujaga.

Paabeli torn oli väljast küpsetatud tellistega vooderdatud püramiid. Igal astmel oli oma kindel värv. Selle tipus asus linna kaitsepühaku jumal Marduki pühamu. Nurkades oli see kaunistatud kuldsete sarvedega - viljakuse sümboliga. Ziggurati sees, alumise astme pühakojas, oli Zeusi kuldne kuju, samuti kuldne laud ja troon. Usulised rongkäigud tõusid mööda laiu treppe.

Torn tõusis Eufrati vasakul kaldal. Seda ümbritsesid preestrite majad, arvukad templihooned ja spetsiaalsed ehitised palveränduritele, kes kogunesid siia kogu Babülooniast. Ainsa Euroopa pealtnägija kirjaliku tunnistuse jättis Herodotos. Tema kirjelduse järgi oli torn kaheksakorruseline, millest alumise laius oli 180 meetrit. See väide on aga vastuolus tänapäevaste arheoloogiliste andmetega.

Babüloonias asuva torni varemed ja vundamendi avastas Saksa teadlane Robert Koldewey aastatel 1897–1898 väljakaevamistel. Teadlane nimetab torni seitsmekorruseliseks ja alumise astme laius on tema arvates 90 meetrit. Selliseid lahknevusi Herodotosega võib seletada 24 sajandi erinevusega. Torni ehitati korduvalt ümber, hävitati ja taastati. Igal Babüloonia suuremal linnal oli oma sikgurat, kuid ükski neist ei suutnud võistelda Paabeli torniga.

See suurejooneline hoone ei olnud mitte ainult linna, vaid kogu Marduki jumalust kummardanud inimeste pühamu. Torn ehitati mitme põlvkonna valitsejate ajal ja nõudis tohutuid tööjõu- ja materjalikulusid. Seega on teada, et selle ehitamiseks kulus umbes 85 tuhat tellist. Babüloonias ei ole sikgurat tänapäevani säilinud. Kuid tõsiasi, et Piiblis kirjeldatud Paabeli torn maa peal tõesti eksisteeris, on tänapäeval vaieldamatu.

Paabeli torn Kui palute kellelgi loetleda seitse maailmaimet, nimetab ta suure tõenäosusega esimesena Egiptuse püramiidid. Siis mäletavad nad Babüloni rippuvaid aedu ja panevad peaaegu kindlasti nimeks Paabeli torni... ja nad eksivad.

Paabeli torni polnud. Piibel ütleb, et torni hakati ehitama, kuid ehitusjuhtkond ei leidnud vajalikul hulgal tõlkijaid ning keelebarjääri tõttu jäid töö pooleli.

Proovime välja selgitada, mis Babülonis tegelikult juhtus?

Herodotos, kes kirjutas seitsmest imest, külastas Babülooniat. Pealegi nägi ta seda legendaarset ja näiliselt olematut torni. See juhtus neli ja pool sajandit eKr. Kuigi Herodotos torni imede hulka ei arvanud, jättis ta selle kohta lühikirjelduse: torn kõrgub linna kohal, on kaheksa korrust kõrge ja iga korrus on eelmisest väiksem. Seetõttu püüdsid Herodotose kirjeldusega tuttavad kunstnikud torni kaheksakorruselist teha.

Herodotos kirjutas, et nägi torni tervena. Kui Aleksander Suur mitu aastakümmet hiljem oma vägedega Babüloni sisenes, avastas ta, et torn on hävimas... ja käskis varemed lammutada. Ei, ta ei tahtnud torni hävitada. Vastupidi, Aleksander Suur otsustas selle taastada, teha sellest oma uue pealinna keskus, kus oleks pidanud olema koht kõigile idamaade suurjumalatele, kuid ta suri töö alguses.

Aleksander Suur kavatses torni taastada, kuid töö ulatus hirmutas isegi teda. Kreeka geograafi Strabo arvutuste kohaselt oleks platsi puhastamiseks vaja kümme tuhat töölist. Ja nad peaksid töötama kaks kuud.

Paabeli torni otsisid nii esimesed arheoloogid kui ka lihtsalt aardeotsijad, kes sattusid Babüloni mägedele. Väljakaevamised Babülonis on kestnud kakssada aastat ja esimesed aastakümned olid pühendatud torni otsimisele. Arheoloog, kes avastas koha, kus torn seisis, ja avastas selle aluse, oli Koldewey, kes alustas kaevamist 1899. aastal Saksa arheoloogilise ekspeditsiooni osana.

Esimesel nädalal küngaste väljakaevamisel, mis olid hunnik telliseid, kilde ja tolmu, sattus Koldewey kolossaalsele müürile. Tal vedas, ta sattus just sellele seinale, mille kohta Herodotos kirjutas, et kaks nelja hobuse vedatud vankrit võivad sellel üksteisest mööda sõita.

Koldewey leidis Paabeli torni või õigemini Babüloonia zikuraadi - E-Temen-an-Ki ("taeva ja maa aluse maja") vundamendi, nagu babüloonlased seda nimetasid, kes uskusid, et suur jumal Marduk ise elas torni tipus. Kuid selleks pidi Koldewey veel üksteist aastat töötama Babülonis, välja arvatud see esimene nädal, mil ta linnamüüri leidis. Koldewey jättis isegi torni ligikaudse kirjelduse ja tegi seda linna, selle arhitektuuri ja ehitusmeetodite üksteist aastat kestnud uurimise põhjal.

Suuremaid avastusi üheski teaduses, sealhulgas arheoloogias, ei tee tavaliselt üksikisikud. Ja alati on ruumi teadlasele, kes täiendab avatut ja ütleb oma sõna.

Inglise arheoloog Leonard Woolley kaevas Babüloonia impeeriumi lõunaosas Uri linnas välja sikkuraadi. See, erinevalt Paabeli tornist, on nii palju säilinud, et võib julgelt öelda, milline see algselt oli. Ja Woolley suutis Uri Ziggurati täpselt rekonstrueerida. Tema joonistus langes peaaegu täielikult kokku Koldewey rekonstruktsiooniga. Nii sai lõpule Paabeli torni maalinud kunstnike tuhandeaastane töö.

Babüloonia sikgurat oli Mesopotaamia paljudest sikguraatidest suurim. See oli seitsmeastmeline püramiid, mille tipus asus väike tempel. Esimene terrass oli ruudukujulise planeeringuga, mille külg oli üheksakümmend meetrit. Kõrgus ulatus kolmkümmend kolm meetrit. Teine korrus ei jäänud pindalalt esimesele palju alla, kuid oli oluliselt madalam – eemalt vaid kaheksateist meetrit, mõlemad esimesed terrassid tundusid ühe kivikuubina. Järgmised korrused olid veelgi madalamad – kumbki kuus meetrit. Lõpuks seisis ülemisel platvormil viieteistkümne meetri kõrgune Marduki tempel. See oli kaetud kullaga ja vooderdatud sinise glasuuritud tellisega. Torni kogukõrgus oli võrdne aluse külje pikkusega – üheksakümmend meetrit.

Sikkuraadi selged vormid ei lasknud silmal mööda selle nõlvad libiseda, pilk liikus paratamatult jõnksudes, vaataja oli sunnitud mõistma konstruktsiooni suursugusust ning viieteistmeetrist templit sikkuraadi tipus, sädelemas ja kümnete kilomeetrite kaugusel nähtav oli nii suursugune, et vaesed rändjuudid austasid seda kui inimjõu, rikkuse, õilsuse ja ülbuse kehastust. Ja seda austades mõistsid nad hukka ära hellitatud ja rikkad linnaelanikud, kes rääkisid neile arusaamatut keelt ja põlgasid karjakasvatajaid. Ja hukka mõistes nägid nad unes, et nende jumal, nii karm ja vaene kui nad ka olid, karistaks nii Babüloni ennast kui ka selle kehastust – Marduki zikuraati – Paabeli torni.

Babüloonias peeti zikuraati kuningriigi peamiseks pühamuks. Palved algasid allpool, kuldse Marduki kuju juures, mis Herodotose sõnul kaalus kakskümmend neli tonni. Torni külge kinnitati kolmnurga kujul kivitrepp, mis viis otse kolmandale korrusele. Sealt terrassilt terrassile tõusid palverändurid ülemisele platvormile, kus asus sinine tempel ja kust paistis riik mitme kilomeetri kaugusele. Sinisesse templisse ei pääsenud keegi peale preestrite. Marduk ise elas selles. Seal seisis tema voodi ja kullatud laud.

Ziggurati piirkonda ümbritsesid suured hooned, kus elasid palverändurid, ja siin olid preestrite majad - impeeriumi võimsamad inimesed. Ja siis möirgas miljonite linn, olles kindel oma müüride igavikus ja puutumatuses.

Muide, hoolimata sellest, et Paabeli torni pole olemas, saab seda näha ka tänapäeval, Bagdadist tuleb vaid kolmkümmend kilomeetrit sõita. Halli soolase tasandiku kohal kõrgub kummaline struktuur, mis sarnaneb kõige enam hiiglasliku suhkrupätsiga.

See on sikgurat Agar Gufis või õigemini selle varemed.

Zikgurat on nii suur, et mõned reisijad uskusid, et see on Paabeli torn, mis on pooleli ja võtab seetõttu nii kummalise kuju.

Kui olete möödunud Iraagi arheoloogiaosakonna hiljutistest väljakaevamistest järele jäänud babüloonialaadsetest, õrnalt kallakutest künkadest ja telliskivikildudest tulvil kaevikutest, lähenete künkale, mille moodustas sikguraadist libisev savi sellisest kummalisest ümarast kolossi kujust saab selgeks. Just tuuled ja aeg olid need, mis torni alust korrodeerisid, justkui niidiga maast lahti tõmmates.

Kui ronite mööda lauget nõlva „kitsenduseni“, näete ülalt rippuvaid telliseid. Nende vahel säilitati mustad asfaldikihid ja palmilehed, millega ehitajad ladusid müüritise.

Arheoloogid on kindlaks teinud, et zikkurat asus Kassiidi osariigi pealinnas - Dur-Kurilgalzu linnas - ja ehitati umbes viisteist sajandit eKr. Suuruse poolest jäi Agurgufi zigurat mõnevõrra alla Babüloonias asuvale Marduki templile, selle põhjas olid mõõtmed kuuskümmend üheksa korda kuuskümmend seitse meetrit, kuid kuju ja otstarbe poolest oli see täpselt sama tempel - arheoloogidel õnnestus isegi jälgi leida. kolmekordsest trepist, mis viis tippu, elava Jumala juurde. Ja väljakaevamiste käigus avastatud ümbritsevad templid, laod, preestrite eluruumid ja kuninglik palee võimaldasid veel kord kontrollida Babüloonia arheoloogia pioneeride järelduste õigsust.

Ja tänapäeval ei kahtle keegi, milline see kõige olulisem Paabeli torn välja nägi.

Paabeli torn (heebrea keeles: מִגְדָּל בָּלַל‎ Migdal Bavel) on torn, millele on pühendatud Piibli traditsioon, mis on sätestatud 1. Moosese raamatu 2. peatükis “Noa”.

"Paabeli torn", Pieter Bruegel vanem (1563)

Paabeli torn ei ole maailma imede "ametlikus" nimekirjas. See on aga üks iidse Babüloni silmapaistvamaid ehitisi ning selle nimi on siiani segaduse ja korratuse sümbol.

Jan Collaert 1579

Iidse piiblilegendi järgi elasid pärast veeuputust enam kui neli tuhat aastat tagasi kõik inimesed Mesopotaamias (idast tulid inimesed Sineari maale), see tähendab Tigrise ja Eufrati jõgede nõos. kõik rääkisid sama keelt. Kuna nende paikade maa oli väga viljakas, elasid inimesed rikkalikult. Nad otsustasid ehitada linna (Babülon) ja taevakõrguse torni, et „enesele nime teha”.

Marten Van Valckenborch I (1535-1612)

Monumentaalse rajatise ehitamiseks ei kasutatud kivi, vaid telliste liitmiseks kasutati lubja asemel põletamata toortellist (mägitõrva); Torn kasvas ja kasvas.

Theodosius Rihel 1574-1578

Lõpuks sai Jumal rumalate ja asjatute inimeste peale vihaseks ning karistas neid: ta sundis ehitajaid rääkima eri keeli. Selle tulemusena lakkasid rumalad uhked inimesed üksteisest mõistmast ning relvad maha jättes lõpetasid torni ehitamise ning hajusid seejärel Maa eri suundadesse. Nii osutus torn lõpetamata ja linna, kus ehitati ja kõiki keeli segati, kutsuti Babüloniks. Seega selgitab Paabeli torni lugu erinevate keelte tekkimist pärast veeuputust.

Mitmed piibliteadlased jälgivad seost Paabeli torni legendi ja Mesopotaamias kõrgete torntemplite, mida nimetatakse zikuraatideks, ehitamise vahel. Tornide tipud teenisid religioosseid riitusi ja astronoomilisi vaatlusi.

Fresko 1100

Kõrgeim sikgurat (91 m kõrge, üks ristkülikukujuline aste ja seitse spiraalset – kokku 8) asus Babülonis. Seda kutsuti Etemenankiks, mis tähendab "maja, kus taevas kohtub maaga". Pole teada, millal täpselt selle torni algne ehitus teostati, kuid see oli olemas juba Hammurapi valitsusajal (1792-1750 eKr).

Assüüria kuningas Sanherib aastal 689 eKr. e. hävitas Babüloni, tabas Etemenankit sama saatus. Ziggurati taastas Nebukadnetsar II. Juudid, kelle Nebukadnetsar pärast Juuda kuningriigi hävitamist sunniviisiliselt Babüloni ümber asustas, tutvusid Mesopotaamia kultuuri ja religiooniga ning teadsid kahtlemata zikkuraatide olemasolust.

Saksa teadlasel Robert Koldeweyl õnnestus Babüloonias väljakaevamistel avastada torni vundament ja varemed. Piiblis mainitud torn hävis arvatavasti enne Hammurapi aega. Selle asemele ehitati teine, mis püstitati esimese mälestuseks. Koldewey sõnul oli sellel kandiline alus, mille kumbki külg oli 90 meetrit. Torni kõrgus oli samuti 90 m, esimese astme kõrgus oli 33 m, teine ​​- 18, kolmas ja viies - kumbki 6 m, seitsmes - jumal Marduki pühamu - oli 15 m kõrge tänapäevaste standardite järgi jõudis konstruktsioon 30-korruselise pilvelõhkuja kõrgusele.

Arvutused näitavad, et selle torni ehitamiseks kasutati umbes 85 miljonit tellist. Monumentaalne trepp viis torni ülemisele platvormile, kus tempel tõusis taevasse. Torn oli osa templikompleksist, mis asus Eufrati jõe kaldal. Arheoloogide leitud pealdistega savitahvlid viitavad sellele, et igal torniosal oli oma eriline tähendus. Samad tahvlid annavad teavet selles templis läbiviidavate usurituaalide kohta.

Torn asus Eufrati vasakul kaldal Sakhni tasandikul, mis tähendab sõna-sõnalt "pann". Seda ümbritsesid preestrite majad, templihooned ja palverändurite majad, kes kogunesid siia kogu Babülooniast. Paabeli torni kirjelduse jättis Herodotos, kes seda põhjalikult uuris ja võib-olla isegi selle tippu külastas. See on ainus Euroopast pärit pealtnägija dokumenteeritud aruanne.

Tobias Verhaecht, Paabeli torn.

Paabeli torn oli astmeline kaheksaastmeline püramiid, mis oli väljast vooderdatud küpsetatud tellistega. Lisaks oli igal astmel rangelt määratletud värv. Zikurati tipus oli siniste plaatidega vooderdatud ja nurkadest kaunistatud kuldsete sarvedega (viljakuse sümbol) pühakoda. Seda peeti linna kaitsepühaku jumal Marduki elupaigaks. Lisaks olid pühakojas Marduki kullatud laud ja voodi. Trepid viisid astmeteni; Mööda neid tõusid usurongkäigud. Zikgurat oli pühamu, mis kuulus kogu rahvale, see oli koht, kuhu tuhanded inimesed kogunesid ülimat jumalust Marduki kummardama.

Sikkuraatide ülemisi platvorme kasutati mitte ainult kultuslikel eesmärkidel, vaid ka praktilistel eesmärkidel: sõdalaste-valvurite jaoks, et vaadata ümbrust. Cyrus, kes võttis pärast Nebukadnetsari surma Babüloni kontrolli alla, oli esimene vallutaja, kes lahkus linnast hävitamata. Teda rabas Etemenanka mastaap ja ta mitte ainult ei keelanud millegi hävitamist, vaid käskis ehitada oma hauale miniatuurse sikkuraadi, väikese Paabeli torni kujulise monumendi.

Hendrick III van Cleve (1525-1589)

Ja ometi hävis torn taas. Pärsia kuningas Xerxes jättis sellest alles vaid varemed, mida Aleksander Suur nägi teel Indiasse. Ka teda tabasid hiiglaslikud varemed – ka tema seisis nende ees nagu lummuses. Aleksander Suur kavatses selle uuesti ehitada. "Kuid," kirjutab Strabo, "nõudis see töö palju aega ja vaeva, sest kümme tuhat inimest oleks pidanud varemeid kahe kuu jooksul koristama ja ta ei realiseerinud oma plaani, kuna haigestus ja suri. ”

Lucas van Valckenborch 1594

Lucas van Valckenborch 1595

Praegu on legendaarsest Paabeli tornist alles vaid vundament ja müüri alumine osa. Kuid tänu kiilkirjatahvlitele on seal kuulsa zikuraadi kirjeldus ja isegi selle kujutis.

Pieter Bruegel vanem. Paabeli torn 1564.

Paabeli torni lugu on kristlikus ikonograafias laialt levinud – arvukates miniatuurides, käsitsi kirjutatud ja trükitud piibliväljaannetes (näiteks 11. sajandi ingliskeelse käsikirja miniatuuris); samuti katedraalide ja kirikute mosaiikidel ja freskodel (näiteks Veneetsia San Marco katedraali mosaiik, XII lõpp - XIII sajandi algus).

Paabeli torni fresko Veneetsia San Marco katedraalist.

Seda tüüpi tornid on Iraagis siiani olemas – väga kõrged, astmelised või spiraalikujulised. Babülonis endas ei meenuta torni peaaegu midagi, seal on säilinud vaid osa müürist ja vundamendist, samuti on väljakaevamistel kaunid iidsed reljeefid kuningapaleest.

Praegune Euroopa Parlamendi hoone on kujundatud Pieter Bruegel vanema 1563. aastal maalitud lõpetamata Paabeli torni maali järgi. Plakatil on kujutatud Paabeli torni ja prantsusekeelset motot: "palju keeli, üks hääl", mis moonutab piibliteksti tähendust. Hoone ehitati selleks, et jätta mulje, et see on pooleli. Tegelikult on tegemist Euroopa Parlamendi valminud hoonega, mille ehitus lõppes 2000. aasta detsembris.