Une autre forme verbale non finie en anglais est le participe, qui se décline en deux types : Participe I et Participe II. Les participes de la langue anglaise présentent de nombreuses similitudes avec les participes et les gérondifs russes, mais il existe encore des différences et des points spécifiques particuliers. Assez souvent, de nombreux étudiants confondent le premier participe et le gérondif, mais ils ont une différence fondamentale : le gérondif a les propriétés d'un nom et peut généralement être traduit par cette partie du discours, et le participe - un adjectif.

En plus de diviser cette forme verbale en deux types, elle présente également des différences dans les délais, qui sont également formés conformément à certaines normes. Par conséquent, il est nécessaire de considérer les caractéristiques de ces formes, d'identifier les fonctions du participe dans la phrase, ainsi que les constructions participatives disponibles.

Formation et utilisation des formes actives du participe I

Dans sa signification, le Participe 1 coïncide avec le participe russe, qui est en partie similaire à un adjectif, et fait partie de diverses constructions participatives, mais comporte des questions particulières (« qu'est-ce qui fait ? », « qu'est-ce qui fait ? »). Cependant, le fait est que le gérondif en anglais n'est pas exprimé d'une manière particulière et est également formé à travers le participe présent actif.

Formes actives du participe I

Il est important de distinguer les structures impliquées en termes de garanties. Ainsi, en anglais, il n'existe que des formes du participe actif : Indéfini, ou Participe Présent I, et Participe Parfait I.

P I actif indéfini

Cette structure standard se forme très simplement : il suffit d’ajouter la terminaison –ing au verbe. Comme déjà mentionné, cette forme transmet à la fois les participes et les gérondifs en anglais. Voici quelques exemples:

· Hier, j'ai vu un garçon courir vers la rivière - Hier j'ai vu un garçon courir (qui a couru) vers la rivière
· Il a ouvert la porte en pensant aux conséquences possibles – Il a ouvert la porte en pensant aux conséquences possibles

En termes de champ d'utilisation, la forme actuelle du participe 1 en anglais correspond à l'infinitif et est utilisée lorsque la partie principale de la phrase se produit dans le même plan temporel que l'action exprimée à l'aide du participe. Le participe dans la première phrase a une question directe « qu'est-ce qu'il fait ? », et dans la seconde – « qu'est-ce qu'il fait ? », ce qui correspond au gérondif en russe. De plus, comme le montrent les exemples, la règle de traduction permet l'utilisation de clauses participatives, c'est-à-dire à travers les mots « which... », « which... », etc. Les expressions participatives et adverbiales en anglais sont formé de la même manière.

Remarque : Ces phrases ont une ponctuation particulière et diffèrent de la langue russe. Si le premier participe fait référence à un mot spécifique et le décrit, alors aucune virgule ne sera utilisée. Et si le tour qui inclut le participe présent introduit des informations supplémentaires, alors le signe de ponctuation apparaîtra :

· C'est l'homme qui vend les légumes les moins chers de toute la ville – C'est le même homme qui vend/qui vend les légumes les moins chers de toute la ville
· Elle vient me voir tous les jours, mangeant divers bonbons et gâteaux – Elle vient me voir tous les jours, apportant différentes friandises

P I actif parfait

La forme parfaite du premier participe se forme ainsi :

ayant + V(3; –ed)

L'utilisation de cette construction est pertinente dans le cas où la situation exprimée par le participe précède la partie principale de la phrase.

Remarque : Ne confondez pas le Participe Parfait I et le Participe Passé, car la deuxième structure est utilisée à des fins complètement différentes.

· Arrivé à la maison, il s'est immédiatement couché - Arrivé à la maison, il s'est immédiatement couché
· Il est entré à l'Université sans aucun problème, après avoir étudié au préalable toutes les particularités des matières - Il est entré à l'université sans aucun problème, après avoir étudié au préalable toutes les particularités des matières

Remarque : avec les verbes de perception sensorielle (voir, entendre, sentir), ainsi qu'avec les verbes de mouvement (venir, arriver, entrer), la forme Simple peut être utilisée même dans les cas où la perfection antérieure de l'action exprimée par le Participe I est souligné.

· En voyant sa maison, il soupira de confiance – En voyant sa maison, il soupira de soulagement
· Il a commencé à discuter avec tout le monde en même temps, en franchissant la porte – Après avoir franchi la porte, il a immédiatement commencé à communiquer avec tout le monde

Formes passives Participe I

Indéfini Passif P I

Le participe présent passif diffère du participe actif en ce que, comme tout passif, une troisième forme du verbe y apparaît. Comme vous le savez, la formation du participe I nécessite la terminaison –ing, et donc le mot être apparaît sous la forme passive :

étant + V(3; –ed)

· Cette lettre écrite à l'encre est très ancienne – Cette lettre écrite à l'encre est très ancienne
· Je n'ai jamais vu ce gobelet en argent – ​​je n'ai jamais vu ce gobelet en argent

Parfait Passif P I

La forme parfaite du participe passif est similaire à la forme actuelle ; ici, la terminaison correspondante –ing est également nécessaire, mais la construction elle-même sera un peu plus massive :

avoir + été + V(3; –ed)

· Ayant été écrit il y a quelques années, le livre a attiré son attention – Un livre écrit il y a quelques années a attiré son attention
· Ayant été trouvée au XVIIIe siècle, l'épée a été présentée hier à l'exposition – L'épée, trouvée au XVIIIe siècle, a été présentée hier à l'exposition

Le tableau ci-dessous présente les principales formes du participe :

Forme Participe II

Le participe 2, ou participe passé comme on l'appelle, n'a pas de formes spéciales. Il s'agit toujours d'une structure indivisible - un verbe à la troisième forme, c'est-à-dire celui qui se trouve dans la dernière colonne du tableau des verbes irréguliers. Le fait est que le participe 2 en anglais est toujours caractérisé par un sens passif, qui ne s'applique qu'aux verbes transitifs - casser, envoyer, écrire, etc.

Au Participe Passé, la traduction porte toujours une action parfaite : coupe cassée - coupe cassée, livre traduit - livre traduit, etc.

· Un article envoyé était trop difficile à comprendre – L'article envoyé était difficile à comprendre
· Bien que fatigué, il est venu me féliciter - Même s'il était fatigué, il est venu me féliciter

Le participe passé en anglais fait toujours partie de toute voix passive. De plus, comme déjà mentionné, il fait partie de toutes les constructions parfaites, y compris l'infinitif passif (be + Participe Passé), étant la troisième forme du verbe dans la dernière colonne (Infinitif – Past Simple – Past Participle). Cette structure a moins de fonctions dans une phrase, mais est également très populaire dans la langue.

Fonctions du participe I dans une phrase

Le participe présent dans une phrase peut jouer différents rôles :

1. Définition (attribut)

C'est la fonction la plus courante de cette forme verbale :

Cette nageuse est ma sœur – Cette nageuse est ma sœur

Remarque : le participe passif I peut être une définition, mais moins courant qu'actif ; le Participe parfait I ne peut pas jouer le rôle d'attribut, il faut donc dans ce cas utiliser le lien de subordination habituel :

L’homme qui a vécu dans de mauvaises conditions dans son enfance est aujourd’hui une personne respectée – Un homme qui a vécu dans de mauvaises conditions lorsqu’il était enfant est aujourd’hui une personne respectée

a) circonstance temporelle :
En rentrant à la maison, il trouva tout le monde endormi – En arrivant à la maison, il vit que tout le monde dormait

b) raisons :
Étant une personne expérimentée, il a résolu ce problème immédiatement – ​​Comme il était une personne expérimentée, il a immédiatement résolu ce problème

c) manière d'agir et circonstances associées :
En regardant mes mains, elle a hoché la tête – En regardant mes mains, elle a hoché la tête

d) comparaisons :
Il n'a pas répondu comme s'il pensait à autre chose - Il n'a pas répondu comme s'il pensait à autre chose

3. Prédicatif :

Le paysage était terrifiant – Le paysage était terrifiant

J'ai entendu mon fils entrer dans le hall - J'ai entendu mon fils entrer dans le hall

5. Partie d'un prédicat de verbe composé

On a vu tous les gens traverser la rue - On voyait comment tous les gens traversaient la rue

6. Construction introductive (parenthèse) :

D'une manière générale, je ne le crois pas - D'une manière générale, je ne le crois pas

Fonctions du participe II

Les fonctions du Participe II dans l'offre sont peu nombreuses :

1. Définition (attribut)

Tout comme le participe présent, le participe passé a cette fonction la plus courante :

Il nous montrera sa maison réparée demain – Demain il nous montrera sa maison rénovée

2. Circonstance (modificateur adverbial) :

a) heure :
Lorsqu'on lui a demandé, Mary n'a écouté personne - Lorsqu'on lui a demandé, elle n'a écouté personne

b) conditions :
S'ils étaient retrouvés, ils seraient punis - S'ils étaient retrouvés, ils seraient punis

c) comparaisons :
Comme trahi par tout le monde, il marchait lentement dans la rue - Comme trahi par tout le monde, il marchait lentement dans la rue

d) concessions :
Bien qu’étonnée, elle nous a permis d’entrer – Bien qu’elle ait été choquée, elle nous a permis d’entrer

3. Prédicatif :

Cette vieille construction a été partiellement détruite - Ce vieux bâtiment a été partiellement détruit

4. Partie d'un objet complexe :

Je l'ai trouvée beaucoup changée quand je l'ai vue - J'ai trouvé qu'elle avait beaucoup changé quand je l'ai vue hier

Toutes ces propriétés du participe, tant la première que la seconde, doivent être prises en compte et observées, sinon il ne sera pas possible de réussir dans l'apprentissage des formes non finies du verbe. Divers exercices et tâches pour entraîner toutes les formes et fonctions temporaires vous aideront à consolider vos connaissances. Si le participe est utilisé correctement, son utilisation ne posera aucun problème.

Aujourd'hui, vous vous familiariserez avec le participe et comprendrez pourquoi il peut simultanément conférer qualité littéraire, virtuosité et brièveté à la langue anglaise. Nous le comparerons avec des formes russes similaires en termes d'application et de capacités. Pour l'avenir, je dirai qu'il y a encore plus de possibilités de participes en anglais qu'en russe, et lorsque vous comprendrez cela, vous serez heureux de les utiliser.

Un participe en anglais est (comme un gérondif et un infinitif) une forme impersonnelle d'un verbe, c'est-à-dire qu'il n'est conjugué ni par des personnes ni par des nombres. Il peut combiner les propriétés d'un verbe, d'un adjectif et d'un adverbe

Voici deux versions de la même proposition :

1. Je suis allé à la billetterie qui venait d'ouvrir et j'ai acheté un billet pour le train qui suit l'itinéraire Moscou - Novossibirsk.
2. En m'approchant de la billetterie nouvellement ouverte, j'ai acheté un billet sur l'itinéraire Moscou - Novossibirsk

Non seulement la phrase de la deuxième version a été raccourcie de cinq mots, mais elle n'a plus irrité les oreilles. Et tout ça grâce à deux participes:

• ouvert, suivant

et une participe:

• approchant

Il n'y a formellement pas de gérondifs en anglais, mais en fait il faut les distinguer afin de construire correctement les phrases. Et il est pratique de le faire précisément pour les questions que nous posons en russe :

• Pour la communion :
  • que fait-il(espèce imparfaite)
  • Qu'est ce qu'il a fait(vue parfaite)
• Au participe :
  • que fais-tu(espèce imparfaite)
  • Qu'est-ce que tu as fait(vue parfaite)

Voyons comment cela fonctionne en anglais.

Types de participes anglais

Il existe deux types de participes en anglais :

1. Participe 1- participe présent, qui a deux formes :
   Participe Présent Simple - participe simple
   Participe Présent Parfait - participe parfait
2. Participe 2 ou Participe Passé - participe passé

Contrairement au Participe 1, le Participe 2 n'a que la voix passive (l'objet dans le rôle du sujet ne peut pas effectuer lui-même une action active)
Nous présentons les règles de formation des phrases affirmatives et négatives accompagnées d'exemples sous forme de tableau.

Voir			Participe 2Participe passé
	Participe Présent Simple	Participe Présent Parfait
Voix active	IVf. (-ing)	ayant + III f.(-éd)	---------------
	pas + IV f. (ing)	ne pas + avoir + III f.(-ed)
	Dessin- dessiner, dessiner. j'ai vu l'artiste dessin l'image. — J'ai vu un artiste peindre un tableau. Dessin, il a regardé le modèle - Tout en dessinant, il a regardé le modèle.	avoir dessiné- avoir dessiné Ayant dessiné sur la photo, il sort de l'atelier. — Après avoir peint le tableau, il quitta l'atelier.
Passif Voix	étant + III f.(-éd.)	ayant été + III f(éd.).	IIIf.
	pas + III f.(-ed)	pas + avoir été + III f (ed)	pas + III f.
	être dessiné- dessinable, étant dessiné Cette image être dessiné est fermé maintenant. — L'image qui est en train d'être dessinée (dessinée) est maintenant fermée. Êtredessiné récemment, la photo a attiré l'attention. - Comme le tableau a été peint récemment (en cours de peinture), il a attiré l'attention	ayanta étédessiné- étant (déjà) dessiné Ayanta étédessiné, la photo envoyée à l'exposition immédiatement. — Lorsque le tableau était peint (en cours de peinture), il était immédiatement envoyé à l'exposition.	dessiné- dessiné L'image dessiné du grand Van Gogh, a été vendu récemment pour beaucoup d'argent. Un tableau peint par le grand Van Gogh a récemment été vendu très cher.

Analogie entre les participes et gérondifs anglais et russes

C'est clairement visible sur ce schéma :

• Participe 1 Simple est utilisé pour exprimer une action qui se produit simultanément à l'action principale exprimée par le prédicat, et répond aux questions :
  Lequel,
  correspondant au participe russe :
  
  • dessin ( dessin) - Voix active
  • dessinable ( être dessiné) - Voix passive,

  comment, de quelle manière,
  
  

  • dessin ( dessin) - Voix active
  • étant dessiné ( être dessiné) - Voix passive,

  À la voix passive (Voix Passive) Le Participe 1 Simple est utilisé pour exprimer une action vécue par le sujet ou l'objet

• Participe 1 Parfait est utilisé dans les deux voix pour exprimer l'action précédant le prédicat., et répond à diverses questions sur les circonstances du temps et de la raison, par exemple :
  quand, en rapport avec quoi, dans quelles circonstances etc.,
  correspondant au gérondif russe :
  • Il a quitté l'atelier Quand? — Après avoir dessiné ( avoir dessiné) image
  • Le tableau a été envoyé à l'exposition en relation avec lequel? — Être dessiné ( ayant été dessiné).

  Comme vous l'avez remarqué, la traduction littérale du participe passif anglais en russe semble indigeste, voici donc une option acceptable :

  • Quand le tableau a été peint
• Participe 2 Passé s'utilise uniquement à la voix passive pour exprimer une action passée et répond essentiellement à la question :
  • quelle image- dessiné ( dessiné)

  Cependant, il y a des moments où d’autres questions peuvent être posées :

  • Dessiné il y a de nombreuses années, le tableau était nécessaire à la restauration. — Comme le tableau a été peint il y a de nombreuses années, il avait besoin d'être restauré.

  Pourquoi le tableau avait-il besoin d'être restauré ? — Depuis qu'il a été dessiné il y a de nombreuses années

Phrases participatives et participatives

Le participe en anglais, associé à d'autres parties du discours, forme une phrase participative et (par analogie) participative.

Nous pouvons également juger du type de chiffre d'affaires que nous avons devant nous par la fonction du participe dans la phrase.
Le plus souvent, les phrases attributives sont des participes, et les phrases adverbiales sont des participes, à l'exception du Participe 2 Passé : il n'y a pas d'analogies avec les gérondifs.

Fonctions du participe dans une phrase

Les participants peuvent être :

Verbe sémantique à la forme tendue:

• Participe 1 - Groupes continus et parfaits continus
• Participe 2 - Groupes parfaits

Définition:

• Participe 1 Simple :
  • Voix active: Nous avons vu un avion s'envoler dans le ciel. — Nous avons vu un avion décoller dans le ciel.
  • Voix passive: Le livre attendu dans le milieu littéraire s'annonce intéressant. — Le livre, attendu dans le milieu littéraire, s'annonce intéressant
• Participe 2 Passé
  • La leçon apprise hier a profité à l’élève. — La leçon apprise hier a profité à l'élève.

  Appris ici, il ne peut pas faire partie d'une phrase, mais un adjectif distinct lorsqu'il précède un nom :

  • La leçon apprise hier a profité à l'élève. — La leçon apprise hier a profité à l'élève.
  • Ma vie brisée, personne ne s'en soucie. - Personne ne se soucie de ma vie brisée
• Participe 1 Perfect n'agit jamais comme une définition, ce qui ne peut pas être dit de l'analogue russe de cette forme anglaise parfaite - le participe passé parfait (il se distingue par le suffixe -vsh)
  • On se souvient du nom du scientifique qui a découvert cette loi. — On se souvient du nom du scientifique qui a découvert cette loi.

  Au lieu d'un participe, dans la version anglaise il y a une proposition subordonnée

Circonstance de temps:

• Participe 1 Simple
  • Vivant en Inde, il s’intéresse aux tableaux de Roerich. — Alors qu'il vivait en Inde, il s'est intéressé aux peintures de Roerich.
  • Hospitalisé, il attendait avec crainte une opération. — Lorsqu'il a été admis à l'hôpital, il a attendu l'opération avec peur
• Participe 1 Parfait
  • Après avoir réussi l'examen final, il partit se reposer. — Après avoir réussi le dernier examen, il est parti en vacances.
  • Après avoir poussé, les fleurs décoraient notre jardin. — Quand les fleurs poussaient, elles décoraient notre jardin
• Participe 2 Passé
  • Une fois rédigé, l’article a été publié. — Lorsque l'article a été écrit, il a été publié

  L'utilisation du participe a permis de raccourcir la version longue :

  • Lorsque l'article a été écrit, il a été publié

Circonstance de la raison

• Participe 1 Simple
  • Souhaitant se rencontrer, nous nous sommes mis d'accord sur demain. — Voulant se rencontrer, nous nous sommes mis d'accord sur demain.
  • Effrayé, il s'est enfui du bâtiment. — Ayant peur (effrayé), il est sorti en courant du bâtiment
• Participe 1 Parfait
  • Non, je n'ai pas rendu le livre, il a perdu ma confiance. "En ne rendant pas le livre, il a perdu ma confiance."
  • N'ayant pas été mangés depuis longtemps, les chiens avaient l'air affreux. Comme les chiens n’avaient pas été nourris depuis longtemps, ils avaient l’air affreux.
• Participe 2 Passé.
  • Construite selon mon projet, la maison m'était particulièrement chère. — Construite selon mes plans, la maison m'était particulièrement chère

Partie nominale du prédicat.

Bonjour les amis. Le participe fait référence aux formes impersonnelles du verbe et présente les caractéristiques à la fois d'un adjectif (parfois d'un adverbe) et d'un verbe. Les caractéristiques verbales d'un participe sont sa capacité à avoir un objet direct, à être déterminé par un adverbe et à avoir des formes de temps et de voix. Mais le temps exprimé par le participe est de nature relative, c'est-à-dire qu'il est en corrélation avec l'action du verbe-prédicat de la phrase et exprime soit la simultanéité, soit la préséance de cette action.

Il existe deux types de participes en anglais :

1. Le premier est le groupe Participe I - participe présent ;
2. Le second est le Participe II – participe passé.

Éducation

Participe présent – ​​Participe I

Pour former cela, vous devez ajouter au radical du verbe sans particule à fin - ing. Si la négation est requise, alors la particule pas est placé devant le sacrement.

• marche
• connaissance
• souriant etc.

Ce participe en anglais a les formes suivantes :

1. Actif indéfini(indéfini à la voix active): demander– questionneur, demandant (en général)
2. Passif indéfini(indéfini à la voix passive) : étant demandé– demandé, étant demandé (en général)
3. Actif parfait(commis à la voix active) : avoir demandé– avoir demandé (shi) (déjà)
4. Passif parfait(parfait à la voix passive) : ayant été demandé– (déjà) demandé

Le participe présent peut remplir plusieurs fonctions dans une phrase et être :

Définition(comme le participe russe), qui vient avant ou après un nom.

• J'ai vu son visage souriant à la fenêtre. «J'ai vu son visage souriant dans la fenêtre.

Circonstance(mode d'action, cause, moment).

• Connaissant parfaitement l'anglais, il était capable de regarder de véritables films étrangers. – Connaissant parfaitement l’anglais, il pouvait regarder des films étrangers originaux.
• Voyageant à travers le monde, il a visité autant de pays qu'il le pouvait. – Voyageant à travers le monde, il a visité autant de pays que possible.
• En sifflant, il ferma la porte. « En sifflant, il a fermé la porte.

Participe passé – Participe II

Le participe II ou participe passé n'a qu'une seule forme, à savoir la forme Past Participle Simple. Le participe 2 est utilisé en anglais uniquement à la voix passive. Il ne peut même pas se former à la voix active. La voix passive a deux formes de formation :

• Utilisez la terminaison –ed pour les verbes réguliers. Tableau avec exemples :

Infinitif / Forme initiale du verbe	Participe II / Participe passé
fermer (fermer)	fermé
joue joue)	joué
produire (produire)	produit
motiver (motiver)	motivé

• Les verbes irréguliers ont leur propre forme spéciale. Exemples:

Ces participes passés sont traduits en russe par les participes passifs des formes imparfaites et parfaites.

Rôle dans la phrase

Définitions

• Jambe cassée - jambe cassée
• Temps perdu - temps perdu

Circonstances(souvent avec des conjonctions précédentes quand, si, sauf si)

• Lorsqu'on lui posait des questions importantes, il fronçait les sourcils et répondait à des bêtises. « Lorsqu’ils lui posaient des questions importantes, il fronçait les sourcils et disait des bêtises.
  

Gérondif et participe en anglais

Le gérondif et le premier participe sont des formes impersonnelles du verbe et se forment avec -ing. Comment les identifier dans le discours ? La réponse est simple ! Selon le sens et la structure de la phrase.

Un gérondif combine les caractéristiques d'un verbe et d'un nom, et un participe combine les caractéristiques d'un verbe et d'un adjectif. En conséquence, le « comportement » du premier est de nature substantielle et le second est descriptif. Plus de détails dans des exemples :

• Boire beaucoup d’alcool est nocif. (Boire beaucoup de boissons alcoolisées est nocif.) GERUND - Le garçon qui boit du jus est mon camarade de classe. (Le garçon qui boit le jus est mon camarade de classe.) PARTICIPE
• Je préfère lire un livre plutôt que regarder la télévision. (Je préfère lire des livres plutôt que regarder la télévision.) GERUND - En lisant un livre, sa mère prenait des notes. (En lisant le livre, sa mère a pris des notes.) PARTICIPE
• Il a été arrêté pour avoir cambriolé la maison. (Il a été arrêté pour avoir cambriolé une maison.) GERUND - Après avoir cambriolé la maison, il a décidé de se cacher au fond de la forêt. (Après avoir cambriolé une maison, il décida de se cacher dans le fourré de la forêt.) PARTICIPE

Ainsi, le gérondif a les caractéristiques prononcées d'un nom et peut être utilisé avec des prépositions. Le participe, au contraire, a les propriétés d'un verbe et peut être complété par des adverbes.

Pour résumer, nous souhaitons souligner les principales différences entre le premier et le deuxième participe. Premièrement, le participe 1 fait référence à l'action active (voix), tandis que le participant 2 fait référence au passif. Deuxièmement, en termes de sens, le Participe 1 donne une caractéristique qualitative de l’objet, et le Participe 2 indique l’exposition de l’objet à l’influence.

Participes : Participe 1 Participe 2

En étudiant les règles grammaticales de la langue anglaise, vous rencontrerez certainement une question telle que les parties du discours. L'un d'eux est la communion. Cet article est consacré à ses variétés, ses méthodes de formation et ses fonctions.

Définition

Un participe en anglais est une forme de verbe (non fini), qui possède également les caractéristiques d'un verbe, d'un adjectif et d'un adverbe. Au total, il en existe deux types : le premier participe (ou présent) et le deuxième participe (passé).

Première communion

Le participe présent est un participe en anglais, également appelé premier. Bien qu'il fasse grammaticalement référence au présent, il peut néanmoins exprimer des relations différentes, selon le contexte et la forme du temps dans lequel le verbe sémantique apparaît.

Le premier participe est divisé en deux types : simple (Simple) et parfait (Parfait). Dans le premier cas, il y a une similitude avec le participe imperfectif russe : faire - faire, se reposer - se reposer. Dans le second cas, la forme du verbe peut être qualifiée d'analogue du participe parfait russe : avoir écrit - avoir écrit, avoir fini - avoir fini.

Le Participe Présent Simple est formé en combinant l'infinitif d'un verbe avec la terminaison -ing.

• aller, en allant;
• écrire - écrire (le « e » final est supprimé) ;
• assis - assis (dans certains cas, la dernière voyelle est doublée) ;
• mentir - mentir (« i » se transforme en « y » et la dernière lettre « e » est également supprimée).

Le Participe Parfait Présent se forme ainsi : l'infinitif du verbe have avec la terminaison -ing + 3ème forme du verbe. Par exemple : avoir écrit, être parti, avoir décidé, etc.

Utilisation du premier participe

A quoi sert cette partie du discours ? Le Participe Présent Simple est utilisé dans de nombreux cas.

1. Caractéristiques de l'action, simultanée à l'action principale.

En marchant le long de la plage, j'aperçois des oiseaux. - En marchant le long de la plage, j'aperçois des oiseaux.

2. Caractéristiques du sujet.

L'homme qui se tient là est mon père. - L'homme qui se tient là est mon père.

3. Une expression d'une action qui s'est produite immédiatement avant une autre.

Ayant terminé les travaux, ils partirent rapidement. - Ayant terminé leur travail, ils partirent rapidement.

Un peu moins souvent, vous pouvez trouver l'utilisation du Present Participle Perfect. Il exprime une action qui précède la principale.

Ayant décidé quoi faire, elle composa le numéro. - Décidant quoi faire, elle composa le numéro.

Différences entre le participe 1 et le gérondif

Extérieurement, ces deux parties du discours se ressemblent exactement : le radical du verbe avec la terminaison -ing. Cependant, par leur sens et leur rôle dans une phrase, ils diffèrent considérablement les uns des autres.

La particularité du gérondif est qu'il peut presque toujours être traduit en russe par un nom verbal ou un infinitif. Cela ne fonctionnera pas avec la première communion.

Un garçon qui lisait semblait ne rien remarquer. - Le garçon qui lit ne semble rien remarquer.

Si vous lisez attentivement les deux phrases, vous remarquerez peut-être que dans le premier cas, la lecture du gérondif occupe une position indépendante et que dans le second cas, la lecture du participe fait référence au nom garçon.

N'oublions pas la forme parfaite du premier participe. Le Participe Parfait Présent apparaît dans l’exemple suivant :

Ayant pris une décision, nous avons commencé à travailler. (Après avoir pris une décision, nous avons commencé à travailler).

À son tour, le gérondif peut être trouvé dans cette phrase :

Avoir pris une décision est le premier pas vers une nouvelle vie. (Prendre une décision est le premier pas vers une nouvelle vie).

Nous avons compris ce qu'est le premier participe et en quoi il diffère d'un gérondif. Voyons maintenant en quoi les 1er et 2e participes diffèrent en anglais.

Deuxième communion

Ce type de participe anglais est également appelé participe passé. Si nous le comparons avec la langue russe, alors l'analogue est le participe passif. C'est ainsi qu'on le traduit habituellement : mangé - mangé, détruit - détruit, etc.

Le participe 1 à la voix active (Present Participle Active) est utilisé lorsque le nom ou le pronom associé désigne le sujet de l'action (c'est-à-dire qu'il l'exécute lui-même) :

En chantant, elle entra dans la pièce. (Frondissant, elle entra dans la pièce.)

Le participe 1 à la voix passive (Present Participle Passive) est utilisé lorsque le nom ou le pronom associé exprime l'objet de l'action (c'est-à-dire qu'il expérimente l'action sur lui-même) :

Fatigué, il a refusé de nous rejoindre. (Étant fatigué, il a refusé de nous rejoindre).

Le participe 2, de par sa spécificité, n'existe qu'à la voix passive. Ce sont les principales caractéristiques du participe en anglais. Le tableau ci-dessous montre les caractéristiques de la formation, de l'utilisation et de la traduction de ces formulaires.

Quel rôle joue le participe dans une phrase ?

Les fonctions des participes en anglais sont assez variées. Ils sont déterminés par type (1 ou 2) et par voix (active ou passive). En fonction de ces facteurs, le participe peut jouer le rôle d'un modificateur, d'une circonstance ou d'un prédicat (dans une phrase impersonnelle). De plus, cette partie du discours est souvent utilisée avec des prépositions ou des conjonctions.

Il n’est pas facile de décrire en quelques mots les possibilités des participes en anglais. Le tableau ci-dessous vous aidera à comprendre cela avec des exemples spécifiques.

Gage	Type de participe	Fonction dans une phrase	Exemple
Valide Passif	Participe présent	définition	Le soleil brillant gardait les voyageurs au chaud. - Le soleil brillant réchauffait les voyageurs.
		circonstance circonstance définition	Elle le regarda comme essayant de se souvenir. « Elle le regardait comme si elle essayait de se souvenir. Prévenus de la tempête, nous sommes restés chez nous. - Prévenus de l'orage, nous sommes restés chez nous. Ils arrivèrent suivis de leurs épouses. - Ils sont arrivés accompagnés de leurs femmes.
Passif	Participe passé	définition	Où sont reçues les lettres aujourd’hui ? - Où sont reçues les lettres aujourd'hui ?
		circonstance	Choquée par la nouvelle, elle s'est évanouie. - Choquée par la nouvelle, elle s'est évanouie.
		prédicat (prédicat)	Quand je suis entré dans la pièce, la fenêtre était cassée. - Quand je suis entré dans la pièce, la fenêtre était cassée.

Comment apprendre?

Bien sûr, il ne sera pas facile de se souvenir immédiatement de toutes les variétés de participes en anglais. Des exercices de grammaire vous aideront à maîtriser ce sujet. Pour changer, il sera utile de travailler avec du matériel multimédia : chansons et vidéos sous-titrées en anglais. Par exemple, vous pouvez faire ceci :

1. Écoutez la chanson en regardant ses paroles en anglais.

2. Trouvez tous les participes dans le texte, déterminez leur type, à partir de quel verbe ils sont formés et traduisez.

3. Traduisez ensuite vous-même la chanson entière.

4. Trouvez une traduction professionnelle et testez-vous.

5. Chantez la chanson plusieurs fois.

Au stade de l'écoute (en tenant le texte sous les yeux), vous apprendrez à distinguer visuellement et auditivement les participes anglais. La recherche et l'analyse détaillée des unités linguistiques trouvées dans le texte vous aideront à mettre en pratique vos connaissances théoriques et à développer votre conscience. La traduction deviendra un outil auxiliaire et, en même temps, elle contribuera à rafraîchir ou à élargir votre vocabulaire. Chanter est une étape importante à ne pas négliger. Cela aidera à consolider ce que vous avez appris à l'oral et à apporter un soulagement psychologique.

Des travaux pratiques avec les participes (exercices écrits, regarder des films et écouter de la musique, traduire des fragments de texte) permettent de bien mémoriser cette partie du discours, afin de pouvoir ensuite la comprendre lors de la perception d'informations ou l'utiliser vous-même lorsque vous parlez anglais.

En anglais, le participe ( Participe). Il combine les caractéristiques de , et . En anglais, il n’existe pas de gérondif dans le discours. Par conséquent, le participe anglais correspond à la fois au participe et au gérondif de la langue russe. Il n'y a que deux participes en anglais : le participe présent ( Participe I / Participe présent) et le participe passé ( Participe II / Participe passé). Parlons de chacun d'eux séparément.

Participe présent – ​​Participe I

Pour former ceci participe en anglais, doit être ajouté à la base du verbe sans particule à fin - ing. Si la négation est requise, alors la particule pas est placé devant le sacrement.

• marche
• connaissance
• souriant etc.

Ce participe en anglais a les formes suivantes :

1. Actif indéfini(indéfini à la voix active): demander– questionneur, demandant (en général)
2. Passif indéfini(indéfini à la voix passive) : étant demandé– demandé, étant demandé (en général)
3. Actif parfait(commis à la voix active) : avoir demandé– avoir demandé (shi) (déjà)
4. Passif parfait(parfait à la voix passive) : ayant été demandé– (déjà) demandé

Les verbes intransitifs n'ont pas de formes. Ce participe en anglais désigne un processus inachevé et en russe correspond au participe présent et au participe imperfectif (on parle des formes Indéfini). Si nous parlons de formulaires Parfait, alors le participe anglais correspondra au participe parfait russe. Groupe de communion Indéfini, voix active et passive, signifie que l'action qu'elle exprime se produit simultanément (au présent, au passé ou au futur) avec l'action exprimée par le verbe prédicat sémantique. Groupe de communion Parfait, voix active et passive, signifie que l'action exprimée par celle-ci précède l'action exprimée par le verbe prédicat. L'antécédence peut également faire référence à une action au présent, au passé ou au futur.

Le participe présent en anglais peut remplir plusieurs fonctions dans une phrase et être :

1. (comme le participe russe), qui vient avant ou après un nom.
   

   J'ai vu son visage souriant à la fenêtre. «J'ai vu son visage souriant dans la fenêtre.

2. (mode d'action, cause, moment).
   

   Connaissant parfaitement l'anglais, il était capable de regarder de véritables films étrangers. – Connaissant parfaitement l’anglais, il pouvait regarder des films étrangers originaux.

   Voyageant à travers le monde, il a visité autant de pays qu'il le pouvait. – Voyageant à travers le monde, il a visité autant de pays que possible.

   En sifflant, il ferma la porte. « En sifflant, il a fermé la porte.

Participe passé – Participe II

Pour former ce participe en anglais à partir de verbes réguliers, vous devez ajouter la terminaison à l'infinitif du verbe sans la particule to - éd. Les verbes irréguliers ont une forme de participe spécial II. Il est répertorié et se trouve dans la troisième colonne.

Fané - flétri (fleur), acheté - acheté

Ce participe reflète un processus achevé, et nous le traduisons en russe par un participe passif de la forme parfaite ou imparfaite. Fondamentalement, ce participe en anglais représente une action qui précède l'action exprimée par le verbe prédicat.

Le participe passé en anglais peut remplir les fonctions suivantes dans une phrase :

1. Définitions
   

   Jambe cassée - jambe cassée

   Temps perdu - temps perdu

2. Circonstances (souvent avec des alliances antérieures quand, si, sauf si)
   

   Lorsqu'on lui posait des questions importantes, il fronçait les sourcils et répondait à des bêtises. « Lorsqu’ils lui posaient des questions importantes, il fronçait les sourcils et disait des bêtises.

D'après le libellé de la définition du participe en anglais (et Participe I, Et Participe II), il s'ensuit qu'il combine les propriétés d'un adjectif, d'un adverbe et d'un verbe. Comme un adjectif, il peut s'agir d'un modificateur d'un nom dans une phrase (l'analogue est le participe russe). Des exemples ont été donnés ci-dessus. En tant qu'adverbe, il peut s'agir d'un adverbe adverbial dans une phrase, comme dans les exemples présentés (l'analogue est le gérondif russe). Et en tant que verbe, il peut avoir une forme directe et être défini par un adverbe.

En entrant dans l'hôtel, il remarqua la nouvelle réceptionniste. – En entrant dans l'hôtel, il remarqua un nouvel administrateur.

Gravement blessé, il a continué à courir. « Gravement blessé, il a continué à courir.

Si vous trouvez une erreur, veuillez surligner un morceau de texte et cliquer sur Ctrl+Entrée.