ऐसा माना जाता है कि काम "द थ्रेशोल्ड" एक वास्तविक व्यक्ति - क्रांतिकारी वेरा ज़सुलिच से प्रेरित था। उसने सेंट पीटर्सबर्ग के मेयर ट्रेपोव की जान लेने का प्रयास किया और उसे दोषी ठहराया गया। तुर्गनेव अदालत की एक सुनवाई में शामिल हुए।
कविता की नायिका का कोई नाम नहीं है. वह बस एक "रूसी लड़की" है, उन आश्वस्त और निडर लोगों में से एक जो एक विचार के लिए "दहलीज" को पार करने के लिए तैयार थे। इस शब्द का प्रयोग प्रतीकात्मक अर्थ में किया जाता है। "दहलीज" से हमारा तात्पर्य उन सभी कठिनाइयों, जीवन की जटिलताओं, अप्रत्याशित परिणामों से है - वह सब कुछ जिसका एक क्रांतिकारी अपने जीवन में सामना कर सकता है।
कविता का निर्माण "बधिर आवाज़" के संवाद के रूप में किया गया है, शायद यह स्वयं भाग्य और लड़की से संबंधित है। एक "बधिर आवाज़" पूछती है, और लड़की उत्तर देती है। उसके उत्तर संक्षिप्त हैं, उनमें कोई भी अपने चुने हुए मिशन के लिए उसकी तत्परता को सुन सकता है। इस आत्मविश्वास को पंक्तियों की स्पष्ट लय द्वारा बल दिया गया है।
निष्कर्ष अस्पष्ट है: "मूर्ख!" और "पवित्र!" दुनिया ऐसे ही चलती है - इसमें हमेशा दो ध्रुव रहे हैं और हर समय हैं।
सीमा
मुझे एक विशाल इमारत दिखाई देती है।
सामने की दीवार में एक संकरा दरवाज़ा खुला हुआ है, दरवाज़े के पीछे -
घना अंधकार. एक लड़की ऊंची दहलीज के सामने खड़ी है... एक रूसी लड़की।
वह अभेद्य अँधेरा ठंढ की साँस लेता है, और साथ में ठंडी धारा भी
इमारत की गहराई से एक धीमी, दबी हुई आवाज़ आती है।
- ओह, आप जो इस दहलीज को पार करना चाहते हैं, क्या आप यह जानते हैं
तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है?
"मुझे पता है," लड़की जवाब देती है।
- ठंड, भूख, घृणा, उपहास, अवमानना, नाराजगी, जेल,
बीमारी और मौत ही?
- मुझे पता है।
- पूर्ण अलगाव, अकेलापन?
- मुझे पता है। मैं तैयार हूं। मैं सारे कष्ट, सारे प्रहार सह लूँगा।
- न केवल दुश्मनों से - बल्कि रिश्तेदारों से भी, दोस्तों से भी?
- हाँ... और उनसे.
- ठीक है... क्या आप बलिदान देने के लिए तैयार हैं?
- हाँ।
- एक अनाम पीड़ित को? तुम मरोगे - और कोई नहीं... कोई नहीं मरेगा
यह भी जानें कि किसकी स्मृति का सम्मान करना है!
"मुझे कृतज्ञता या खेद की आवश्यकता नहीं है।" मुझे किसी नाम की जरूरत नहीं है.
-क्या आप अपराध के लिए तैयार हैं?
लड़की ने अपना सिर नीचे कर लिया.
- और मैं अपराध के लिए तैयार हूं।
आवाज़ ने तुरंत अपने प्रश्न दोबारा शुरू नहीं किये। क्या आप जानते हैं, वह बोला
वह अंततः - कि अब आप जिस पर विश्वास करते हैं उस पर आप विश्वास खो सकते हैं,
क्या आप समझ सकते हैं कि आपको धोखा दिया गया और बिना कुछ लिए अपना युवा जीवन बर्बाद कर दिया गया?
- यह तो मैं भी जानता हूं। और फिर भी मैं प्रवेश करना चाहता हूं.
- अंदर आएं!
लड़की ने दहलीज पार कर ली - और उसके पीछे एक भारी पर्दा गिर गया।
"मूर्ख!" किसी ने पीछे से चिल्लाया।
- पवित्र! - जवाब में कहीं से आया।
"दहलीज" कविता का विश्लेषण
तुर्गनेव ने वास्तविकता की उन पंक्तियों को काव्यात्मक रूप में सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया जो स्थिति को पहचानने योग्य बनाती हैं, और उन्हें क्रांतिकारी आत्म-त्याग और बलिदान को चुनने के दर्शन की छवि में सामने लाती हैं। तब, और कई वर्षों के बाद, अधिकांश भाग में काम के अपने विश्लेषण में आलोचक एक क्रांतिकारी महिला की सामूहिक छवि का वर्णन करने से आगे नहीं बढ़े। शिक्षा और कला में वैचारिक पृष्ठभूमि के लिए अलग अर्थ तलाशने की जरूरत नहीं पड़ी। लेकिन आधुनिक पाठक के लिए, उस समय की क्रांतिकारी घटनाओं की हवा सदियों पुरानी मोटाई से धीमी हो गई है। आज जो अधिक महत्वपूर्ण है वह है कविता का मूल अर्थ - चयन की समस्या
, प्रत्येक व्यक्ति के आंतरिक आदर्शवादी और बुर्जुआ के बीच संघर्ष। कविता में ही तुर्गनेव कृति की नायिका के कार्य का निर्धारण समाज के निर्णय पर छोड़ देते हैं। "मूर्ख" और "संत" - ये विशेषण बाहर से लाये गये हैं। लेकिन जो कोई भी कम से कम एक बार लाभ और निस्वार्थता के बीच चयन की दहलीज पर खड़ा है, उसे अपने भीतर के "मैं" से लड़ना होगा। क्रांति की हवाओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है. हमें सम्मान, विवेक, बड़प्पन, आत्म-बलिदान जैसी अमूर्त अवधारणाओं की जीत के लिए लड़ना होगा। आधुनिकता उन्हें अमूर्त बनाती है, समाज के प्रत्येक सामाजिक रूप से सक्रिय सदस्य की चेतना में अन्य आदर्शों का महिमामंडन और निवेश करती है, जिनकी उपलब्धि के लिए उद्यमशीलता, तर्कसंगतता और स्वार्थ की आवश्यकता होती है।
आपकी दहलीज मानवीय रिश्तों के क्षेत्रों से संबंधित स्थिति में हो सकती है: प्यार, सहयोग, दोस्ती। शायद यह एक राजनेता का है जो यह तय करता है कि उसके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है: सौंपे गए राज्य का भाग्य या व्यक्तिगत लाभ। एक ऐसा व्यक्ति जिसे दूसरों को बचाने के लिए अपने जीवन का बलिदान देना होगा। किसी भी छोटी-मोटी स्थिति में, जिसमें "स्वयं" और "किसी चीज़ के लिए" के बीच संघर्ष होता है।
अक्सर, सड़क पर भीतर का आदमी जीतता है। क्योंकि बलिदान की कविताओं का स्वर कमजोर है. आधुनिक सूचना अराजकता में यह मुश्किल से ही सुनाई देता है। लेकिन वे कार्य जो दहलीज पार करने वालों को पीड़ा और विस्मृति की ओर ले जाते हैं, दुनिया को बदलते रहते हैं। और वे उस मार्ग को रोशन करते हैं जिस पर मानवता चलती है।
"दहलीज" कविता के निर्माण का इतिहास
कविता क्रांतिकारी प्रभाव में लिखी गई थी; तुर्गनेव ने, अन्य लेखकों की तरह, रूसी लोगों के जीवन में क्रांति के अर्थ, इसकी शुद्धता और आवश्यकता पर चर्चा की। इस मामले में लड़की एक क्रांतिकारी है जिसे अपने देश के उज्ज्वल भविष्य की खातिर अपराध करना होगा। लेकिन लेखक को संदेह है कि इससे बचने का केवल एक ही रास्ता है और वही सही है। आख़िरकार, लड़की को उस पर पछतावा हो सकता है, और कुछ भी सुधारने में बहुत देर हो जाएगी। क्या होगा यदि उसके विचार, जो अब उसके सभी कार्यों का मार्गदर्शन करते हैं, गलत हो जाएं और सब कुछ गलत हो जाए।
यह असामान्य कविता लोगों से अपील के रूप में लिखी गई थी। यह लोगों को दोबारा सोचने के लिए प्रोत्साहित करता है। आख़िरकार, इस जोड़े को, इस अदृश्य दहलीज को पार करने के बाद, पीछे मुड़कर नहीं देखा जाएगा। लोगों को दूसरों द्वारा बताई गई हर बात पर आंख मूंदकर विश्वास नहीं करना चाहिए।
और इस लड़की की तरह खुद को समर्पित करने के लिए तैयार, भले ही वह नेक उद्देश्यों से निर्देशित हो, उसका बलिदान संभवतः अनावश्यक, महत्वहीन हो जाएगा।
इवान तुर्गनेव की रचनात्मक सुबह
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव के लेखकीय करियर में रचनात्मक सुबह की शुरुआत 1847 से होती है। इस अवधि के दौरान, लेखक प्रसिद्ध सोव्रेमेनिक का सदस्य बन गया, जहाँ उसकी मुलाकात हुई और बाद में एनेनकोव और नेक्रासोव से उसकी दोस्ती हो गई। उनका पहला प्रकाशन इसी पत्रिका में हुआ:✔ "एक शिकारी के नोट्स";
✔ "आधुनिक नोट्स";
✔ "खोर और कलिनिच।"
लेखक को "नोट्स ऑफ़ अ हंटर" कहानी की बदौलत बड़ी सफलता और पहचान मिली; यह वह काम था जिसने लेखक की इसी शैली में कहानियाँ लिखना जारी रखने की इच्छा जगाई। मुख्य कथानक दासता के खिलाफ लड़ाई है, लेखक ने इसे एक भयंकर दुश्मन माना है, जिसे नष्ट करने के लिए किसी भी साधन का उपयोग करना होगा। देश में इस स्थापना के प्रति नफरत के कारण तुर्गनेव को फिर से रूस छोड़ना पड़ा। लेखक ने अपने फैसले को इस तरह उचित ठहराया: "अपने दुश्मन से दूर जाकर, मैं उस पर बाद के हमले के लिए ताकत हासिल कर सकता हूं।"
1. पहला प्यार
अपनी युवावस्था में, तुर्गनेव को प्रसिद्ध राजकुमारी शखोव्स्काया, एकातेरिना की बेटी से बहुत प्यार था। वह क्लासिक से चार साल बड़ी थी। सुंदरता कात्या शखोव्स्काया ने कई अभिजात वर्ग का सिर घुमा दिया। वैसे, लेखक के पिता, सर्गेई तुर्गनेव, सहवास के आकर्षण का विरोध नहीं कर सके। लड़की ने उसकी भावनाओं का प्रतिकार किया। और इवान तुर्गनेव का दिल टूट गया। बाद में, लेखक ने अपनी कहानी "फर्स्ट लव" की नायिका को कट्या शखोव्स्काया की कुछ विशेषताओं से संपन्न किया।
2. समुद्र से यात्रा करें
3. नाजायज़ बेटी
अपनी युवावस्था में, इवान तुर्गनेव को महिलाओं का पुरुष माना जाता था और वह कुलीन लड़कियों और किसान महिलाओं दोनों की उपेक्षा नहीं करते थे। लेखिका के क्षणभंगुर शौक में से एक दर्जी दुन्या थी; एक साल बाद उसने अपनी बेटी पोलीना को जन्म दिया। तुर्गनेव ने आधिकारिक तौर पर बच्चे को नहीं पहचाना, लेकिन लड़की की देखभाल की और उसे अपने साथ विदेश ले गए। बाद में, लेखक की प्रिय पॉलीन वियार्डोट, एक प्रसिद्ध ओपेरा गायिका, जिसका तुर्गनेव ने पूरी दुनिया में अनुसरण किया, ने लड़की का पालन-पोषण करना शुरू किया।
4. टॉल्स्टॉय के साथ द्वंद्वयुद्ध
यह दिलचस्प है कि तुर्गनेव ने अपनी बेटी पोलिना की वजह से लगभग द्वंद्व युद्ध लड़ा। और किसी के साथ नहीं, बल्कि एक करीबी दोस्त, लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय के साथ। एक बार टॉल्स्टॉय ने तुर्गनेव को इस बात के लिए डांटा कि पोलिना को विदेश में सिलाई करके अपनी रोटी कमाने के लिए मजबूर होना पड़ा। इवान सर्गेइविच ने इसे दिल पर ले लिया। शब्द दर शब्द, बहस लगभग लड़ाई में बदल गई। टॉल्स्टॉय की पत्नी सोफिया की कहानी के मुताबिक, दोनों अपनी मुट्ठियों का इस्तेमाल करने वाले थे. परिणामस्वरूप, टॉल्स्टॉय ने अपने प्रतिद्वंद्वी को पिस्तौल द्वंद्व के लिए चुनौती दी, जो सौभाग्य से, कभी नहीं हुआ। बहस करने वाले शांत होने में कामयाब रहे, लेकिन वे बहुत बाद में शांत हुए।
तुर्गनेव की एक विशिष्ट विशेषता उनका बड़ा सिर था। लेकिन सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि लेखक की मृत्यु के बाद शरीर रचना विज्ञानियों ने उसके मस्तिष्क का वजन किया। उन्होंने 2 किलोग्राम तक "खींचा", और यह कई अन्य प्रसिद्ध लोगों की तुलना में बहुत भारी है।
बोटकिन ने तुर्गनेव के बारे में कहा, "निर्माता के पास इतने बड़े सिर के लिए पर्याप्त सामग्री नहीं थी।"
क्लासिक की एक और शारीरिक विशेषता यह है कि उसके सिर के शीर्ष पर की हड्डी बहुत पतली थी। इस वजह से, जब सिर पर वार किया गया, तो तुर्गनेव बेहोश हो गया। इस वजह से, स्कूल में लेखक को अपने साथियों से काफी बदमाशी सहनी पड़ी। तुर्गनेव पर एक से अधिक बार नरम होने का आरोप लगाया गया, जिसका उन्होंने साधनपूर्वक उत्तर दिया:
और आप मुझसे किस तरह की इच्छाशक्ति की उम्मीद कर सकते हैं, जबकि अब तक मेरी खोपड़ी भी एक साथ विकसित नहीं हो सकी है? इसे अकादमी संग्रहालय को सौंपने से मुझे कोई दुख नहीं होगा... जब शीर्ष पर ही विफलता हो तो आप क्या उम्मीद कर सकते हैं!
6. बेलिंस्की ने तुर्गनेव को लड़का कहा
अपनी युवावस्था में इवान सर्गेइविच तुर्गनेव काफी तुच्छ स्वभाव के थे। उदाहरण के लिए, वह मेहमानों को अपने स्थान पर आमंत्रित कर सकता है, और फिर "संयोग से" इसके बारे में भूल सकता है। बेशक, उसने मेहमानों से माफी मांगी, किसी तरह अपनी गलती की भरपाई करने के लिए उन्हें फिर से रात के खाने पर आमंत्रित किया, लेकिन जब लोग नियत समय पर पहुंचे, तो मालिक फिर से घर पर नहीं था। इसके लिए बेलिंस्की ने तुर्गनेव को एक "लड़के" से ज्यादा कुछ नहीं कहा।
अब इसकी कल्पना करना कठिन है, लेकिन भविष्य का क्लासिक अपनी युवावस्था में एक वास्तविक बांका बनना चाहता था, लेकिन ऐसा लगता है कि वह सफल नहीं हुआ। कम से कम, अलेक्जेंडर हर्ज़ेन ने तुर्गनेव खलेत्सकोव को बुलाया क्योंकि उन्हें शेर के सिर को चित्रित करने वाले सोने के बटन, हल्के चेकदार पतलून, एक सफेद बनियान और एक रंगीन टाई के साथ नीले टेलकोट में दिखना पसंद था।
7. समसामयिकों की स्मृतियों से
तुर्गनेव का व्यक्तित्व पूरी तरह से विरोधाभासों से युक्त था। उदाहरण के लिए, अपनी लंबी ऊंचाई और पहलवानी काया के बावजूद, तुर्गनेव आश्चर्यजनक रूप से सौम्य, गैर-संघर्षशील व्यक्ति थे।
तुर्गनेव की भी अपनी विचित्रताएँ थीं। फेट के अनुसार, वह सबसे संक्रामक तरीके से हँसा: "वह फर्श पर गिर गया और, चारों तरफ खड़ा होकर, हँसता रहा और अपने पूरे शरीर को हिलाता रहा।" जब ब्लूज़ ने उस पर हमला किया, तो उसने अपने सिर पर एक लंबी टोपी लगा ली और खुद को एक कोने में रख लिया। और वह उदासी बीतने तक वहीं खड़ा रहा।
इस बीच, लेखक बहुत साफ-सुथरा था और उसे हर चीज़ में व्यवस्था पसंद थी। दिन में दो बार वह अपना लिनेन बदलता था और खुद को स्पंज और कोलोन से पोंछता था, लिखने बैठता था, कमरे और मेज पर रखे कागजों को साफ करता था। समकालीनों के अनुसार, यदि डेस्क पर कम से कम एक चीज़ जगह से बाहर होती तो वह लिख नहीं पाते।
गद्य कविता "सीमा"इवान तुर्गनेव ने 1883 में लिखा था। वह क्रांतिकारी आंदोलन में भागीदार वेरा ज़सुलिच के कार्यों से प्रभावित थे, जिन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग के मेयर ट्रेपोव पर तीन बार गोली चलाई और उन्हें गंभीर रूप से घायल कर दिया। लोकलुभावन क्रांतिकारी को कोड़े मारने के ट्रेपोव के आदेश से नाराज ज़सुलिच ने दहलीज पार कर ली - एक स्वागत समारोह के लिए मेयर के पास आया और गवाहों की उपस्थिति में उसे तीन बार गोली मार दी। इसके बाद, जूरी ने महिला को बरी कर दिया और मुकदमे को व्यापक प्रचार मिला।
तुर्गनेव ने वास्तविकता की उन पंक्तियों को काव्यात्मक रूप में सफलतापूर्वक प्रस्तुत किया जो स्थिति को पहचानने योग्य बनाती हैं, और उन्हें क्रांतिकारी आत्म-त्याग और बलिदान को चुनने के दर्शन की छवि में सामने लाती हैं। तब, और कई वर्षों के बाद, अधिकांश भाग में काम के अपने विश्लेषण में आलोचक सामूहिक वर्णन से आगे नहीं बढ़े एक क्रांतिकारी महिला की छवि. शिक्षा और कला में वैचारिक पृष्ठभूमि के लिए अलग अर्थ तलाशने की जरूरत नहीं पड़ी। लेकिन आधुनिक पाठक के लिए, उस समय की क्रांतिकारी घटनाओं की हवा सदियों पुरानी मोटाई से धीमी हो गई है। आज, जो अधिक महत्वपूर्ण है वह है कविता का मूल अर्थ - पसंद की समस्या, आंतरिक आदर्शवादी और बनिया, परोपकारी के बीच का संघर्ष।
कविता में ही तुर्गनेव कृति की नायिका के कार्य का निर्धारण समाज के निर्णय पर छोड़ देते हैं। "मूर्ख" और "संत" - ये विशेषण बाहर से लाये गये हैं। लेकिन जो कोई भी कम से कम एक बार लाभ और निस्वार्थता के बीच चयन की दहलीज पर खड़ा है, उसे अपने भीतर के "मैं" से लड़ना होगा। क्रांति की हवाओं का इससे कोई लेना-देना नहीं है. हमें सम्मान, विवेक, बड़प्पन, आत्म-बलिदान जैसी अमूर्त अवधारणाओं की जीत के लिए लड़ना होगा। आधुनिकता उन्हें अमूर्त बनाती है, समाज के प्रत्येक सामाजिक रूप से सक्रिय सदस्य की चेतना में अन्य आदर्शों का महिमामंडन और निवेश करती है, जिनकी उपलब्धि के लिए उद्यमशीलता, तर्कसंगतता और स्वार्थ की आवश्यकता होती है।
आपकी दहलीज मानवीय रिश्तों के क्षेत्रों से संबंधित स्थिति में हो सकती है: प्यार, सहयोग, दोस्ती। शायद यह एक राजनेता का है जो यह तय करता है कि उसके लिए क्या अधिक महत्वपूर्ण है: सौंपे गए राज्य का भाग्य या व्यक्तिगत लाभ। एक ऐसा व्यक्ति जिसे दूसरों को बचाने के लिए अपने जीवन का बलिदान देना होगा। किसी भी छोटी-मोटी स्थिति में, जिसमें "स्वयं" और "किसी चीज़ के लिए" के बीच संघर्ष होता है।
अक्सर, सड़क पर भीतर का आदमी जीतता है। क्योंकि बलिदान की कविताओं का स्वर कमजोर है. आधुनिक सूचना अराजकता में यह मुश्किल से ही सुनाई देता है। लेकिन वे कार्य जो दहलीज पार करने वालों को पीड़ा और विस्मृति की ओर ले जाते हैं, दुनिया को बदलते रहते हैं। और वे उस मार्ग को रोशन करते हैं जिस पर मानवता चलती है।
- "फादर्स एंड संस", तुर्गनेव के उपन्यास के अध्यायों का सारांश
- "फादर्स एंड संस", इवान सर्गेइविच तुर्गनेव के उपन्यास का विश्लेषण
- "पहला प्यार", तुर्गनेव की कहानी के अध्यायों का सारांश
- "बेझिन मीडो", इवान सर्गेइविच तुर्गनेव की कहानी का विश्लेषण
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव
मुझे एक विशाल इमारत दिखाई देती है।
सामने की दीवार में एक संकीर्ण दरवाजा खुला हुआ है; दरवाज़े के बाहर घना अँधेरा है। एक लड़की ऊंची दहलीज के सामने खड़ी है... एक रूसी लड़की।
वह अभेद्य अंधकार ठंढ की साँस लेता है; और एक ठंडी धारा के साथ, इमारत की गहराई से एक धीमी, धीमी आवाज आती है।
"ओह, आप जो इस दहलीज को पार करना चाहते हैं, क्या आप जानते हैं कि आपका क्या इंतजार है?"
"मुझे पता है," लड़की जवाब देती है।
- ठंड, भूख, घृणा, उपहास, अवमानना, आक्रोश, जेल, बीमारी और स्वयं मृत्यु?
- मुझे पता है।
- पूर्ण अलगाव, अकेलापन?
- मुझे पता है। मैं तैयार हूं। मैं सारे कष्ट, सारे प्रहार सह लूँगा।
— न केवल दुश्मनों से, बल्कि रिश्तेदारों और दोस्तों से भी?
- हाँ... और उनसे.
- अच्छा। क्या आप बलिदान देने के लिए तैयार हैं?
- हाँ।
- एक अनाम पीड़ित को? तुम मर जाओगे - और कोई नहीं... किसी को पता भी नहीं चलेगा कि किसकी स्मृति का सम्मान किया जाए!
"मुझे कृतज्ञता या खेद की आवश्यकता नहीं है।" मुझे किसी नाम की जरूरत नहीं है.
-क्या आप अपराध के लिए तैयार हैं?
लड़की ने अपना सिर नीचे कर लिया...
- और मैं अपराध के लिए तैयार हूं।
"क्या आप जानते हैं," उन्होंने अंततः कहा, "कि अब आप जिस पर विश्वास करते हैं उस पर आप विश्वास खो सकते हैं, आप समझ सकते हैं कि आपको धोखा दिया गया और बिना कुछ लिए अपना युवा जीवन बर्बाद कर दिया?"
- यह तो मैं भी जानता हूं। और फिर भी मैं प्रवेश करना चाहता हूं.
- अंदर आएं!
लड़की ने दहलीज पार कर ली - और उसके पीछे एक भारी पर्दा गिर गया।
- मूर्ख! - किसी ने पीछे से झपट्टा मारा।
- पवित्र! - कहीं से उत्तर आया।
इवान सर्गेइविच तुर्गनेव अपने समय के लिए काफी दिलचस्प और व्यापक रूप से विकसित व्यक्तित्व थे। उनकी लिखी कृतियों के बोल बहुत विविध थे। उनके कार्यों ने अक्सर उन समस्याओं की खोज और जांच की जो आज लोगों को चिंतित करती हैं। लेखक ने हर चीज़ के बारे में लिखा, चाहे वह विश्वासघात की भावनाएँ हों या प्रेम की भावनाएँ। मातृभूमि के प्रति प्रेम उनके कई कार्यों की पंक्तियों में भी प्रकट हुआ। तुर्गनेव ने इस तथ्य को नहीं पहचाना कि कोई व्यक्ति अपनी जन्मभूमि को याद किए बिना आसानी से उससे दूर रह सकता है। ऐसे क्षणों में उसकी आत्मा बस पीड़ा और पीड़ा से भर जानी चाहिए।
इवान सर्गेइविच ने एक घटना के बाद "थ्रेशोल्ड" कविता लिखी। काम लिखने का मकसद एक क्रांतिकारी लड़की की कहानी थी जिसने विरोध और अन्याय के संकेत के रूप में मेयर पर गोली चलाई थी। इस तथ्य के बावजूद कि लड़की को अदालत द्वारा बरी कर दिया गया था, उसकी कहानी सार्वजनिक कर दी गई। जो कुछ हो रहा था उससे प्रभावित होकर तुर्गनेव ने अपनी उत्कृष्ट कृति बनाई। उन्होंने, कई अन्य कवियों की तरह, क्रांति के विषय पर बहुत चर्चा की, साथ ही आम लोगों के जीवन पर इसके प्रभाव पर भी चर्चा की।
कविता की मुख्य पात्र एक साधारण लड़की है, वह अधिकारों और न्याय के लिए इतनी कड़ी लड़ाई लड़ती है कि अत्याचारी और अपराधी को दंडित करने के लिए वह सब कुछ छोड़ने और आत्म-बलिदान करने के लिए तैयार हो जाती है। विषय के आधार के रूप में, लेखक ने लड़की की बलिदान आत्मा और उसकी पीड़ा का वर्णन करने का निर्णय लिया। एक निस्वार्थ आत्मा अंत तक जाने के लिए तैयार है, दर्द और पीड़ा सहने के लिए तैयार है, बशर्ते अंत में लोगों को शांति और खुशी मिले। लेखक हर चीज़ को इस बिंदु पर लाता है कि व्यक्ति को स्वयं सोचना चाहिए और निर्णय लेना चाहिए कि दहलीज पार करनी है या नहीं। दहलीज़ अपने आप में एक तरह की बाधा है, जिसे पार करने के बाद वापस लौटने का कोई रास्ता नहीं होगा। मुख्य पात्र फिर भी दुर्भाग्यपूर्ण दहलीज को पार करने का फैसला करता है, इस उम्मीद में कि किसी को जल्द ही खुशी और आजादी मिलेगी। लड़की कारावास और यहाँ तक कि उसके कृत्य के बाद होने वाली मृत्यु से बिल्कुल भी नहीं डरती है; वह अपने विचार पर विश्वास करती है, हालाँकि अपने दिल में वह समझती है कि दर्द और पीड़ा से बचा नहीं जा सकता है।
कविता लिखने में लेखक द्वारा उपयोग की गई अभिव्यक्ति के लिए धन्यवाद, मुख्य पात्र की छवि हमें काफी स्पष्ट रूप से दिखाई देती है। आप नायिका की आत्मा में पत्थर की तरह पड़े सभी दुख और भ्रम को सूक्ष्मता से महसूस कर सकते हैं। लड़की को एक आवाज सुनाई देती है, वह पूछता है कि क्या वह दहलीज पार करके इस कठिन रास्ते से गुजरने के लिए तैयार है? लड़की दृढ़ निश्चयी है, उसे कोई नहीं रोक सकता। अपनी ताकत इकट्ठा करके, वह वही करती है जो उसके लिए किस्मत में है। दहलीज पसंद का प्रतीक है, जिस पर हम में से प्रत्येक समय के साथ खुद को पाता है, और मुख्य पात्र कोई अपवाद नहीं है। उसका कार्य, लड़की द्वारा किया गया बलिदान, लेखक की राय में, संभवतः अनावश्यक होगा, कई लोग इसकी सराहना नहीं करेंगे। ऐसे ही क्षणों में बड़प्पन और सम्मान की भावनाएँ जन्म लेती हैं और यही सबसे महत्वपूर्ण बात है।
मुझे एक विशाल इमारत दिखाई देती है।
सामने की दीवार में एक संकीर्ण दरवाजा खुला हुआ है; दरवाज़े के बाहर घना अँधेरा है। एक लड़की ऊंची दहलीज के सामने खड़ी है... एक रूसी लड़की।
वह अभेद्य अँधेरा ठंढ की साँस लेता है; और एक ठंडी धारा के साथ, इमारत की गहराई से एक धीमी, धीमी आवाज आती है।
- ओह, आप जो इस दहलीज को पार करना चाहते हैं, क्या आप जानते हैं कि आपका क्या इंतजार है?
"मुझे पता है," लड़की जवाब देती है।
- ठंड, भूख, घृणा, उपहास, अवमानना, आक्रोश, जेल, बीमारी और स्वयं मृत्यु?
- मुझे पता है।
- पूर्ण अलगाव, अकेलापन?
- मुझे पता है... मैं तैयार हूं। मैं सारे कष्ट, सारे प्रहार सह लूँगा।
— न केवल दुश्मनों से, बल्कि रिश्तेदारों और दोस्तों से भी?
- हाँ... और उनसे।
- अच्छा। क्या आप बलिदान देने के लिए तैयार हैं?
- हाँ।
- एक अनाम पीड़ित के लिए? तुम मर जाओगे - और कोई नहीं... किसी को पता भी नहीं चलेगा कि किसकी स्मृति का सम्मान किया जाए!..
"मुझे कृतज्ञता या खेद की आवश्यकता नहीं है।" मुझे किसी नाम की जरूरत नहीं है.
-क्या आप अपराध के लिए तैयार हैं?
लड़की ने अपना सिर नीचे कर लिया...
- और मैं अपराध के लिए तैयार हूं।
आवाज़ ने तुरंत अपने प्रश्न दोबारा शुरू नहीं किये।
"क्या आप जानते हैं," उन्होंने अंततः कहा, "कि अब आप जिस पर विश्वास करते हैं उस पर आप विश्वास खो सकते हैं, आप समझ सकते हैं कि आपको धोखा दिया गया और बिना कुछ लिए अपना युवा जीवन बर्बाद कर दिया?"
- यह तो मैं भी जानता हूं। और फिर भी मैं प्रवेश करना चाहता हूं.
- अंदर आएं!
लड़की ने दहलीज पार कर ली - और उसके पीछे एक भारी पर्दा गिर गया।
"मूर्ख!" किसी ने पीछे से चिल्लाया।
"पवित्र!" कहीं से उत्तर आया।
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
और कविताएँ:
- बिल्ली ने दहलीज पार कर ली, सपना ने अपना रास्ता बना लिया। रात की रोशनी पहले ही बुझ चुकी है, आखिरी घंटा हो चुका है। लेकिन आप बोलते नहीं - आप चुप हैं, और आप आशा का वादा नहीं करते। जैसा कि आप देख सकते हैं, हम...
- उसने अपने पिता को दहलीज में प्रवेश नहीं करने दिया क्योंकि वह उस आदमी की छाया से डरता था जो भगवान की तरह उसके व्यवहार को देख रहा था। फिर उसने अपने पिता को त्याग दिया, और फिर, थोड़ा शांत होकर, ताकि...
- आप दहलीज पर खड़े हैं: ओह, मैं कुछ और भूल गया... एक मोमबत्ती काम आएगी... और मेल खाती है... ये दो किताबें... उसका एक पत्र, जिस पर आप आधी रात को चिल्लाए थे... कोने में गगारिन या पुश्किन...
- मैं किसी के बारे में नहीं जानता, लेकिन मुझे खुश होने के लिए बहुत कम चाहिए: ताकि आप मेरे सपनों में आएं और अपने हाथ न हटाएं, ताकि दो क्यूम्यलस लकीरें, गुर्राते हुए, एक द्वंद्व में गिर जाएं...
- रात के सन्नाटे में आकर कहते हैं कि तुम अदृश्य हो, लेकिन यह सच नहीं है। मैं सैकड़ों लोगों को जानता हूं और हर किसी ने आपको कम से कम एक बार देखा है। कुछ गरीब और मूर्ख लोग इसे नहीं बना सके...
- क्या आप जानते हैं कि जब गले में फंदा फंस जाता है तो दुःख क्या होता है? जब आपका हृदय ढेरों टुकड़ों की तरह महसूस होता है, जब आप रो नहीं सकते या विलाप नहीं कर सकते? ताकि कोई देख न ले, भगवान न करे, शरमाने वालों को...
- और मेरे दिन बीतते जाते हैं, और मेरे गालों का रंग पीला पड़ जाता है, और मेरा अल्प प्रेम मेरे दिन उजियाला नहीं करता। सूर्यास्त मेरी उदासी को शांत रक्त से मोहित कर देता है, और मुझे "सोचने और भुगतने" की भी ज़रूरत है, और...
- एक लड़की ने चर्च गाना बजानेवालों में उन सभी के बारे में गाया जो विदेशी भूमि में थके हुए हैं, उन सभी जहाजों के बारे में जो समुद्र में चले गए हैं, उन सभी के बारे में जो अपनी खुशी भूल गए हैं। तो उसकी आवाज़ गाई, गुंबद में उड़ते हुए, और...
- लड़की ने अपना दस्ताना उतार दिया और मुझसे कहा: "धन्यवाद।" मेरी बर्बाद आत्मा दयनीय और मीठी थकी हुई थी। लड़की एक गली में बदल गई, शायद वह पेत्रोग्राद के लिए निकल जाएगी। वह कैसी दयालु दिखती थी, इसे मेरी आत्मा में बसा दिया...
- किसी ने कुछ नहीं लिया! यह मेरे लिए सुखद है कि हम अलग हैं। मैं तुम्हें चूमता हूँ - सैकड़ों अलग-अलग मीलों तक। मैं जानता हूं हमारा उपहार असमान है, पहली बार मेरी आवाज शांत है। तुम क्या चाहते हो, युवा...
- जब एक दुखद अभिनेता. कवि की प्रतिभा से प्रभावित होकर, वह हेमलेट के टिनसेल लबादे में साहसपूर्वक शर्मसार होने के लिए बाहर आता है, - भीड़, खाली धोखे से प्यार करती है, काल्पनिक करुणा पर गर्व करती है। मैं झूठ का सम्मान आंसुओं और मुक्त तालियों से करने के लिए तैयार हूं। लेकिन...
- मैं विनम्रतापूर्वक आपकी हर बात स्वीकार करता हूं: पीड़ा का दर्द, खुशी की पीड़ा और मौन-झूठ। मैं यह नहीं पूछूंगा कि इन आंखों का अंधेरा क्या छुपाता है: मैं अब भी जानता हूं, मैं जानता हूं: खुशी किसी के लिए नहीं है...
- एक बच्चे के रूप में भी, तुमने बलिदान दिया, माँ। वेक उसे जिंदा चबाने के लिए भेड़िये में बदल गया। एक सियार और एक लकड़बग्घा हड्डियाँ कुतरने के लिए... हल्के से और स्पष्ट रूप से तुमने बलिदान दिया, माँ...
- क्या तुम्हें मेरे साथ अच्छा लगता है, कोल्या? आज आप बिल्कुल अलग हैं. मैं नहीं जानता कि तुम क्या हो, तुम नहीं जानते कि मैं कौन हूं। नहीं, दर्पण हमें करीब नहीं लाता. मैं इस गिलास के सामने खड़ा हूँ...
- प्रभु गरीबों का संरक्षक और सभी दुखियों का दिलासा देने वाला है; सर्वशक्तिमान देखता है कि हमें क्या चाहिए, और वह इस घड़ी में दो तरसते दिलों को खुशी भेजेगा। क्या वह हमें अकाल की भेंट चढ़ा देगा? भूल जाओगे...