Večera je gotova. Glebov je ležerno polizao zdjelu, pažljivo sastrugao mrvice kruha sa stola u lijevi dlan i, prinijevši je ustima, pažljivo polizao mrvice s dlana. Ne gutajući, osjetio je kako mu slina u ustima gusto i pohlepno obavija sićušnu grudu kruha. Glebov nije mogao reći je li bilo ukusno. Okus je nešto drugo, presiromašan u usporedbi s ovim strastvenim, nesebičnim osjećajem koji je hrana davala. Glebov se nije žurio da proguta: sam kruh topio mu se u ustima, i to brzo.
Bagretsovljeve upale, sjajne oči neprestano su gledale u Glebovljeva usta - nitko nije imao tako snažnu volju koja bi mu pomogla da skrene pogled s hrane koja je nestajala u ustima druge osobe. Glebov je progutao slinu, a Bagretsov je odmah okrenuo pogled prema horizontu - prema velikom narančastom mjesecu koji je puzao u nebo.
"Vrijeme je", reče Bagrecov.
Tiho su hodali stazom do stijene i popeli se na malu izbočinu koja je obilazila brdo; iako je sunce nedavno zašlo, kamenje, koje je danju peklo tabane kroz gumene galoše na bosim nogama, sada je bilo hladno. Glebov je zakopčao podstavljenu jaknu. Hodanje ga nije grijalo.
- Koliko je još daleko? – upitao je šapatom.
"Daleko", tiho je odgovorio Bagretsov.
Sjeli su da se odmore. Nije se imalo o čemu pričati, a ni razmišljati – sve je bilo jasno i jednostavno. Na platformi, na kraju izbočine, nalazile su se hrpe otrgnutog kamenja i počupane i sasušene mahovine.
"Mogao bih to sam", naceri se Bagretsov, "ali zabavnije je u dvoje." I za starog prijatelja...
Dovezeni su na istom brodu prošle godine. Bagrecov se zaustavio.
“Moramo leći, vidjet će.”
Legli su i počeli bacati kamenje u stranu. Ovdje nije bilo velikih kamenova koje dvojica ne bi mogla podići ili pomaknuti, jer ljudi koji su ih ujutro bacali ovdje nisu bili jači od Glebova.
Bagretsov je tiho opsovao. Ogrebao je prst i krvario je. Ranu je posuo pijeskom, istrgnuo vatu iz podstavljene jakne, pritisnuo - krv nije prestala.
"Loše zgrušavanje", ravnodušno je rekao Glebov.
– Ti si doktor, ili što? – upita Bagretsov, sišući krv.
Glebov je šutio. Vrijeme kad je bio liječnik činilo se jako dalekim. A je li ikada postojalo takvo vrijeme? Prečesto mu se taj svijet iza planina, iza mora činio kao nekakav san, izmišljotina. Minuta, sat, dan od ustajanja do izlaska bio je stvaran - nije dalje razmišljao i nije smogao snage da pogađa. Kao svi.
Prošlost ljudi koji su ga okruživali nije poznavao i nije ga zanimala. Međutim, kad bi se sutra Bagretsov proglasio doktorom filozofije ili maršalom zrakoplovstva, Glebov bi mu bez oklijevanja povjerovao. Je li i sam ikada bio liječnik? Izgubio se ne samo automatizam prosudbi, nego i automatizam opažanja. Glebov je vidio kako Bagretsov siše krv iz prljavog prsta, ali nije rekao ništa. To mu se samo uvlačilo u svijest, ali on u sebi nije nalazio volje za odgovorom i nije ga tražio. Svijest koju je još imao, a koja, možda, više nije bila ljudska svijest, imala je premalo aspekata i sada je bila usmjerena samo na jedno - brzo uklanjanje kamenja.
- Duboko, možda? – upita Glebov kad su se smjestili da se odmore.
– Kako može biti duboko? – rekao je Bagretsov. I Glebov je shvatio da je pitao besmislicu i da rupa stvarno ne može biti duboka.
"Da", rekao je Bagretsov.
Dotaknuo je ljudski prst. Nožni palac virio je iz kamenja - jasno se vidio na mjesečini. Prst nije bio poput prstiju Glebova ili Bagretsova, ali ne po tome što je bio beživotan i utrnuo - u tome je bila mala razlika. Nokti na ovom mrtvom prstu bili su odrezani, sam je bio puniji i mekši od Glebovog. Brzo su odbacili kamenje koje je pokrivalo tijelo.
"Vrlo mlad", rekao je Bagretsov. Zajedno su jedva izvukli leš za noge.
"Kako zdravo", rekao je Glebov bez daha.
“Da nije tako zdrav,” rekao je Bagretsov, “bio bi sahranjen kao što smo mi sahranjeni, i ne bismo morali dolaziti danas ovamo.”
Otpustili su mrtvačeve ruke i skinuli mu košulju.
"A gaćice su potpuno nove", rekao je Bagretsov zadovoljno.
Ukrali su mi i gaće. Glebov je ispod podstavljene jakne sakrio svežanj rublja.
"Bolje je stavi na sebe", rekao je Bagretsov.
"Ne, ne želim", promrmlja Glebov.
Mrtvaca su vratili u grob i gađali ga kamenjem.
Plava svjetlost izlazećeg mjeseca padala je na kamenje, na rijetku šumu tajge, pokazujući svaku izbočinu, svako stablo u posebnom, ne dnevnom obliku. Sve je izgledalo stvarno na svoj način, ali ne kao danju. Bilo je to kao drugo, noćno, pojavljivanje svijeta.
Mrtvačevo donje rublje grijalo se u Glebovljevim grudima i više nije izgledalo strano.
"Htio bih zapaliti cigaretu", reče Glebov sanjivo.
- Sutra ćeš pušiti.
Bagretsov se nasmiješio. Sutra će prodati svoje rublje, zamijeniti ga za kruh, možda i nabaviti malo duhana...
Šalamov V.T. Sabrana djela u četiri sveska. T.1. - M.: Fiction, Vagrius, 1998. - P. 13 - 15
Sva prava na distribuciju i korištenje djela Varlama Shalamova pripadaju A.L.. Korištenje materijala moguće je samo uz suglasnost urednika ed@site. Stranica je nastala 2008-2009. financiran od strane Ruske humanitarne zaklade potpora br. 08-03-12112v.
Večera je gotova. Glebov je ležerno polizao zdjelu, pažljivo sastrugao mrvice kruha sa stola u lijevi dlan i, prinijevši je ustima, pažljivo polizao mrvice s dlana. Ne gutajući, osjetio je kako mu slina u ustima gusto i pohlepno obavija sićušnu grudu kruha. Glebov nije mogao reći je li bilo ukusno. Okus je nešto drugo, presiromašan u usporedbi s ovim strastvenim, nesebičnim osjećajem koji je hrana davala. Glebov se nije žurio da proguta: sam kruh topio mu se u ustima, i to brzo.
Bagretsovljeve upale, sjajne oči neprestano su gledale u Glebovljeva usta - nitko nije imao tako snažnu volju koja bi mu pomogla da skrene pogled s hrane koja je nestajala u ustima druge osobe. Glebov je progutao slinu, a Bagretsov je odmah okrenuo pogled prema horizontu - prema velikom narančastom mjesecu koji je puzao u nebo.
"Vrijeme je", reče Bagrecov.
Tiho su hodali stazom do stijene i popeli se na malu izbočinu koja je obilazila brdo; iako je sunce nedavno zašlo, kamenje, koje je danju peklo tabane kroz gumene galoše na bosim nogama, sada je bilo hladno. Glebov je zakopčao podstavljenu jaknu. Hodanje ga nije grijalo.
- Koliko je još daleko? – upitao je šapatom.
"Daleko", tiho je odgovorio Bagretsov.
Sjeli su da se odmore. Nije se imalo o čemu pričati, a ni razmišljati – sve je bilo jasno i jednostavno. Na platformi, na kraju izbočine, nalazile su se hrpe otrgnutog kamenja i počupane i sasušene mahovine.
"Mogao bih to sam", naceri se Bagretsov, "ali zabavnije je u dvoje." A za starog prijatelja... Dovezeni su na istom brodu prošle godine. Bagrecov se zaustavio.
“Moramo leći, vidjet će.”
Legli su i počeli bacati kamenje u stranu. Ovdje nije bilo velikih kamenova koje dvojica ne bi mogla podići ili pomaknuti, jer ljudi koji su ih ujutro bacali ovdje nisu bili jači od Glebova.
Bagretsov je tiho opsovao. Ogrebao je prst i krvario je. Ranu je posuo pijeskom, istrgnuo vatu iz podstavljene jakne, pritisnuo - krv nije prestala.
"Loše zgrušavanje", ravnodušno je rekao Glebov.
– Ti si doktor, ili što? – upita Bagretsov, sišući krv.
Glebov je šutio. Vrijeme kad je bio liječnik činilo se jako dalekim. A je li ikada postojalo takvo vrijeme? Prečesto mu se taj svijet iza planina, iza mora činio kao nekakav san, izmišljotina. Minuta, sat, dan od ustajanja do izlaska bio je stvaran - nije dalje razmišljao i nije smogao snage da pogađa. Kao svi.
Prošlost ljudi koji su ga okruživali nije poznavao i nije ga zanimala. Međutim, kad bi se sutra Bagretsov proglasio doktorom filozofije ili maršalom zrakoplovstva, Glebov bi mu bez oklijevanja povjerovao. Je li i sam ikada bio liječnik? Izgubio se ne samo automatizam prosudbi, nego i automatizam opažanja. Glebov je vidio kako Bagretsov siše krv iz prljavog prsta, ali nije rekao ništa. To mu se samo uvlačilo u svijest, ali on u sebi nije nalazio volje za odgovorom i nije ga tražio. Ta svijest koju je još imao i koja... možda to više nije bila ljudska svijest, imala je premalo aspekata i sada je bila usmjerena samo na jedno - brzo uklanjanje kamenja.
- Duboko, možda? – upita Glebov kad su se smjestili da se odmore.
– Kako može biti duboko? – rekao je Bagretsov. I Glebov je shvatio da je pitao besmislicu i da rupa stvarno ne može biti duboka.
"Da", rekao je Bagretsov.
Dotaknuo je ljudski prst. Nožni palac virio je iz kamenja - jasno se vidio na mjesečini. Prst nije bio poput prstiju Glebova ili Bagretsova, ali ne po tome što je bio beživotan i utrnuo - u tome je bila mala razlika. Nokti na ovom mrtvom prstu bili su odrezani, sam je bio puniji i mekši od Glebovog. Brzo su odbacili kamenje koje je pokrivalo tijelo.
"Vrlo mlad", rekao je Bagretsov.
Zajedno su jedva izvukli leš za noge.
"Kako zdravo", rekao je Glebov bez daha.
“Da nije tako zdrav,” rekao je Bagretsov, “bio bi sahranjen kao što smo mi sahranjeni, i ne bismo morali dolaziti danas ovamo.”
Otpustili su mrtvačeve ruke i skinuli mu košulju.
"A gaćice su potpuno nove", rekao je Bagretsov zadovoljno.
Ukrali su mi i gaće. Glebov je ispod podstavljene jakne sakrio svežanj rublja.
"Bolje je stavi na sebe", rekao je Bagretsov.
"Ne, ne želim", promrmlja Glebov.
Mrtvaca su vratili u grob i gađali ga kamenjem.
Plava svjetlost izlazećeg mjeseca padala je na kamenje, na rijetku šumu tajge, pokazujući svaku izbočinu, svako stablo u posebnom, ne dnevnom obliku. Sve je izgledalo stvarno na svoj način, ali ne kao danju. Bilo je to kao drugo, noćno, pojavljivanje svijeta.
Mrtvačevo donje rublje grijalo se u Glebovljevim grudima i više nije izgledalo strano.
"Htio bih zapaliti cigaretu", reče Glebov sanjivo.
- Sutra ćeš pušiti.
Bagretsov se nasmiješio. Sutra će prodati svoje rublje, zamijeniti ga za kruh, možda i nabaviti malo duhana...
Večera je gotova. Glebov je ležerno polizao zdjelu, pažljivo sastrugao mrvice kruha sa stola u lijevi dlan i, prinijevši je ustima, pažljivo polizao mrvice s dlana. Ne gutajući, osjetio je kako mu slina u ustima gusto i pohlepno obavija sićušnu grudu kruha. Glebov nije mogao reći je li bilo ukusno. Okus je nešto drugo, presiromašan u usporedbi s ovim strastvenim, nesebičnim osjećajem koji je hrana davala. Glebov se nije žurio da proguta: sam kruh topio mu se u ustima, i to brzo.
Bagretsovljeve upale, sjajne oči neprestano su gledale u Glebovljeva usta - nitko nije imao tako snažnu volju koja bi mu pomogla da skrene pogled s hrane koja je nestajala u ustima druge osobe. Glebov je progutao slinu, a Bagretsov je odmah okrenuo pogled prema horizontu - prema velikom narančastom mjesecu koji je puzao u nebo.
"Vrijeme je", reče Bagrecov.
Tiho su hodali stazom do stijene i popeli se na malu izbočinu koja je obilazila brdo; iako je sunce nedavno zašlo, kamenje, koje je danju peklo tabane kroz gumene galoše na bosim nogama, sada je bilo hladno. Glebov je zakopčao podstavljenu jaknu. Hodanje ga nije grijalo.
- Koliko je još daleko? – upitao je šapatom.
"Daleko", tiho je odgovorio Bagretsov.
Sjeli su da se odmore. Nije se imalo o čemu pričati, a ni razmišljati – sve je bilo jasno i jednostavno. Na platformi, na kraju izbočine, nalazile su se hrpe otrgnutog kamenja i počupane i sasušene mahovine.
"Mogao bih to sam", naceri se Bagretsov, "ali zabavnije je u dvoje." I za starog prijatelja...
Dovezeni su na istom brodu prošle godine. Bagrecov se zaustavio.
“Moramo leći, vidjet će.”
Legli su i počeli bacati kamenje u stranu. Ovdje nije bilo velikih kamenova koje dvojica ne bi mogla podići ili pomaknuti, jer ljudi koji su ih ujutro bacali ovdje nisu bili jači od Glebova.
Bagretsov je tiho opsovao. Ogrebao je prst i krvario je. Ranu je posuo pijeskom, istrgnuo vatu iz podstavljene jakne, pritisnuo - krv nije prestala.
"Loše zgrušavanje", ravnodušno je rekao Glebov.
– Ti si doktor, ili što? – upita Bagretsov, sišući krv.
Glebov je šutio. Vrijeme kad je bio liječnik činilo se jako dalekim. A je li ikada postojalo takvo vrijeme? Prečesto mu se taj svijet iza planina, iza mora činio kao nekakav san, izmišljotina. Minuta, sat, dan od ustajanja do izlaska bio je stvaran - nije dalje razmišljao i nije smogao snage da pogađa. Kao svi.
Prošlost ljudi koji su ga okruživali nije poznavao i nije ga zanimala. Međutim, kad bi se sutra Bagretsov proglasio doktorom filozofije ili maršalom zrakoplovstva, Glebov bi mu bez oklijevanja povjerovao. Je li i sam ikada bio liječnik? Izgubio se ne samo automatizam prosudbi, nego i automatizam opažanja. Glebov je vidio kako Bagretsov siše krv iz prljavog prsta, ali nije rekao ništa. To mu se samo uvlačilo u svijest, ali on u sebi nije nalazio volje za odgovorom i nije ga tražio. Svijest koju je još imao, a koja, možda, više nije bila ljudska svijest, imala je premalo aspekata i sada je bila usmjerena samo na jedno - brzo uklanjanje kamenja.
- Duboko, možda? – upita Glebov kad su se smjestili da se odmore.
– Kako može biti duboko? – rekao je Bagretsov. I Glebov je shvatio da je pitao besmislicu i da rupa stvarno ne može biti duboka.
"Da", rekao je Bagretsov.
Dotaknuo je ljudski prst. Nožni palac virio je iz kamenja - jasno se vidio na mjesečini. Prst nije bio poput prstiju Glebova ili Bagretsova, ali ne po tome što je bio beživotan i utrnuo - u tome je bila mala razlika. Nokti na ovom mrtvom prstu bili su odrezani, sam je bio puniji i mekši od Glebovog. Brzo su odbacili kamenje koje je pokrivalo tijelo.
"Vrlo mlad", rekao je Bagretsov. Zajedno su jedva izvukli leš za noge.
"Kako zdravo", rekao je Glebov bez daha.
“Da nije tako zdrav,” rekao je Bagretsov, “bio bi sahranjen kao što smo mi sahranjeni, i ne bismo morali dolaziti danas ovamo.”
Otpustili su mrtvačeve ruke i skinuli mu košulju.
"A gaćice su potpuno nove", rekao je Bagretsov zadovoljno.
Ukrali su mi i gaće. Glebov je ispod podstavljene jakne sakrio svežanj rublja.
"Bolje je stavi na sebe", rekao je Bagretsov.
"Ne, ne želim", promrmlja Glebov.
Mrtvaca su vratili u grob i gađali ga kamenjem.
Plava svjetlost izlazećeg mjeseca padala je na kamenje, na rijetku šumu tajge, pokazujući svaku izbočinu, svako stablo u posebnom, ne dnevnom obliku. Sve je izgledalo stvarno na svoj način, ali ne kao danju. Bilo je to kao drugo, noćno, pojavljivanje svijeta.
Mrtvačevo donje rublje grijalo se u Glebovljevim grudima i više nije izgledalo strano.
"Htio bih zapaliti cigaretu", reče Glebov sanjivo.
- Sutra ćeš pušiti.
Bagretsov se nasmiješio. Sutra će prodati svoje rublje, zamijeniti ga za kruh, možda i nabaviti malo duhana...
Varlam Šalamov
Večera je gotova. Glebov je ležerno polizao zdjelu, pažljivo sastrugao mrvice kruha sa stola u lijevi dlan i, prinijevši je ustima, pažljivo polizao mrvice s dlana. Ne gutajući, osjetio je kako mu slina u ustima gusto i pohlepno obavija sićušnu grudu kruha. Glebov nije mogao reći je li bilo ukusno. Okus je nešto drugo, presiromašan u usporedbi s ovim strastvenim, nesebičnim osjećajem koji je hrana davala. Glebov se nije žurio da proguta: sam kruh topio mu se u ustima, i to brzo.
Bagretsovljeve upale, sjajne oči neprestano su gledale u Glebovljeva usta - nitko nije imao tako snažnu volju koja bi mu pomogla da skrene pogled s hrane koja je nestajala u ustima druge osobe. Glebov je progutao slinu, a Bagretsov je odmah okrenuo pogled prema horizontu - prema velikom narančastom mjesecu koji je puzao u nebo.
"Vrijeme je", reče Bagrecov.
Tiho su hodali stazom do stijene i popeli se na malu izbočinu koja je obilazila brdo; iako je sunce nedavno zašlo, kamenje, koje je danju peklo tabane kroz gumene galoše na bosim nogama, sada je bilo hladno. Glebov je zakopčao podstavljenu jaknu. Hodanje ga nije grijalo.
- Koliko je još daleko? – upitao je šapatom.
"Daleko", tiho je odgovorio Bagretsov.
Sjeli su da se odmore. Nije se imalo o čemu pričati, a ni razmišljati – sve je bilo jasno i jednostavno. Na platformi, na kraju izbočine, nalazile su se hrpe otrgnutog kamenja i počupane i sasušene mahovine.
"Mogao bih to sam", naceri se Bagretsov, "ali zabavnije je u dvoje." A za starog prijatelja... Dovezeni su na istom brodu prošle godine. Bagrecov se zaustavio.
“Moramo leći, vidjet će.”
Legli su i počeli bacati kamenje u stranu. Ovdje nije bilo velikih kamenova koje dvojica ne bi mogla podići ili pomaknuti, jer ljudi koji su ih ujutro bacali ovdje nisu bili jači od Glebova.
Bagretsov je tiho opsovao. Ogrebao je prst i krvario je. Ranu je posuo pijeskom, istrgnuo vatu iz podstavljene jakne, pritisnuo - krv nije prestala.
"Loše zgrušavanje", ravnodušno je rekao Glebov.
– Ti si doktor, ili što? – upita Bagretsov, sišući krv.
Glebov je šutio. Vrijeme kad je bio liječnik činilo se jako dalekim. A je li ikada postojalo takvo vrijeme? Prečesto mu se taj svijet iza planina, iza mora činio kao nekakav san, izmišljotina. Minuta, sat, dan od ustajanja do izlaska bio je stvaran - nije dalje razmišljao i nije smogao snage da pogađa. Kao svi.
Prošlost ljudi koji su ga okruživali nije poznavao i nije ga zanimala. Međutim, kad bi se sutra Bagretsov proglasio doktorom filozofije ili maršalom zrakoplovstva, Glebov bi mu bez oklijevanja povjerovao. Je li i sam ikada bio liječnik? Izgubio se ne samo automatizam prosudbi, nego i automatizam opažanja. Glebov je vidio kako Bagretsov siše krv iz prljavog prsta, ali nije rekao ništa. To mu se samo uvlačilo u svijest, ali on u sebi nije nalazio volje za odgovorom i nije ga tražio. Ta svijest koju je još imao i koja... možda to više nije bila ljudska svijest, imala je premalo aspekata i sada je bila usmjerena samo na jedno - brzo uklanjanje kamenja.
- Duboko, možda? – upita Glebov kad su se smjestili da se odmore.
– Kako može biti duboko? – rekao je Bagretsov. I Glebov je shvatio da je pitao besmislicu i da rupa stvarno ne može biti duboka.
"Da", rekao je Bagretsov.
Dotaknuo je ljudski prst. Nožni palac virio je iz kamenja - jasno se vidio na mjesečini. Prst nije bio poput prstiju Glebova ili Bagretsova, ali ne po tome što je bio beživotan i utrnuo - u tome je bila mala razlika. Nokti na ovom mrtvom prstu bili su odrezani, sam je bio puniji i mekši od Glebovog. Brzo su odbacili kamenje koje je pokrivalo tijelo.
"Vrlo mlad", rekao je Bagretsov.
Zajedno su jedva izvukli leš za noge.
"Kako zdravo", rekao je Glebov bez daha.
“Da nije tako zdrav,” rekao je Bagretsov, “bio bi sahranjen kao što smo mi sahranjeni, i ne bismo morali dolaziti danas ovamo.”
Otpustili su mrtvačeve ruke i skinuli mu košulju.
"A gaćice su potpuno nove", rekao je Bagretsov zadovoljno.
Ukrali su mi i gaće. Glebov je ispod podstavljene jakne sakrio svežanj rublja.
"Bolje je stavi na sebe", rekao je Bagretsov.
"Ne, ne želim", promrmlja Glebov.
Mrtvaca su vratili u grob i gađali ga kamenjem.
Plava svjetlost izlazećeg mjeseca padala je na kamenje, na rijetku šumu tajge, pokazujući svaku izbočinu, svako stablo u posebnom, ne dnevnom obliku. Sve je izgledalo stvarno na svoj način, ali ne kao danju. Bilo je to kao drugo, noćno, pojavljivanje svijeta.
Mrtvačevo donje rublje grijalo se u Glebovljevim grudima i više nije izgledalo strano.
"Htio bih zapaliti cigaretu", reče Glebov sanjivo.
- Sutra ćeš pušiti.
Bagretsov se nasmiješio. Sutra će prodati svoje rublje, zamijeniti ga za kruh, možda i nabaviti malo duhana...
Večera je gotova. Glebov je ležerno polizao zdjelu, pažljivo sastrugao mrvice kruha sa stola u lijevi dlan i, prinijevši je ustima, pažljivo polizao mrvice s dlana. Ne gutajući, osjetio je kako mu slina u ustima gusto i pohlepno obavija sićušnu grudu kruha. Glebov nije mogao reći je li bilo ukusno. Okus je nešto drugo, presiromašan u usporedbi s ovim strastvenim, nesebičnim osjećajem koji je hrana davala. Glebov se nije žurio gutati: kruh mu se topio u ustima, i to brzo.
Bagretsovljeve upale, sjajne oči neprestano su gledale u Glebovljeva usta - nitko nije imao tako snažnu volju koja bi mu pomogla da skrene pogled s hrane koja je nestajala u ustima druge osobe. Glebov je progutao slinu, a Bagretsov je odmah okrenuo pogled prema horizontu - prema velikom narančastom mjesecu koji je puzao u nebo.
Vrijeme je", rekao je Bagretsov.
Tiho su hodali stazom do stijene i popeli se na malu izbočinu koja je obilazila brdo; iako je sunce nedavno zašlo, kamenje, koje je danju peklo tabane kroz gumene galoše na bosim nogama, sada je bilo hladno. Glebov je zakopčao podstavljenu jaknu. Hodanje ga nije grijalo.
Koliko je još daleko? - upitao je šapatom.
"Daleko", tiho je odgovorio Bagretsov.
Sjeli su da se odmore. Nije se imalo o čemu pričati, a ni razmišljati – sve je bilo jasno i jednostavno. Na platformi, na kraju izbočine, nalazile su se hrpe otrgnutog kamenja i počupane i sasušene mahovine.
"Mogao bih to sam", naceri se Bagretsov, "ali zabavnije je u dvoje." A za starog prijatelja... Dovezeni su na istom brodu prošle godine. Bagrecov se zaustavio.
Moramo leći, vidjet će.
Legli su i počeli bacati kamenje u stranu. Ovdje nije bilo velikih kamenova koje dvojica ne bi mogla podići ili pomaknuti, jer ljudi koji su ih ujutro bacali ovdje nisu bili jači od Glebova.
Bagretsov je tiho opsovao. Ogrebao je prst i krvario je. Posuo je pijesak na ranu, istrgnuo vatu iz podstavljene jakne, pritisnuo je - krv nije prestala.
"Loše zgrušavanje", ravnodušno je rekao Glebov.
Jeste li vi liječnik ili što? - upita Bagretsov, sišući krv.
Glebov je šutio. Vrijeme kad je bio liječnik činilo se jako dalekim. A je li ikada postojalo takvo vrijeme? Prečesto mu se taj svijet iza planina, iza mora činio kao nekakav san, izum. Minuta, sat, dan od ustajanja do izlaska bio je stvaran - nije dalje razmišljao i nije smogao snage da pogađa. Kao svi.
Prošlost ljudi koji su ga okruživali nije poznavao i nije ga zanimala. Međutim, kad bi se sutra Bagretsov proglasio doktorom filozofije ili maršalom zrakoplovstva, Glebov bi mu bez oklijevanja povjerovao. Je li i sam ikada bio liječnik? Izgubio se ne samo automatizam prosudbi, nego i automatizam opažanja. Glebov je vidio kako Bagretsov siše krv iz prljavog prsta, ali nije rekao ništa. To mu se samo uvlačilo u svijest, ali on u sebi nije nalazio volje za odgovorom i nije ga tražio. Ta svijest koju je još imao i koja... možda to više nije bila ljudska svijest, imala je premalo aspekata i sada je bila usmjerena samo na jedno - brzo uklanjanje kamenja.
Duboko, možda? - upita Glebov kad su se smjestili na počinak.
Kako može biti duboko? - rekao je Bagretsov. I Glebov je shvatio da je pitao besmislicu i da rupa stvarno ne može biti duboka.
Da", rekao je Bagretsov.
Dotaknuo je ljudski prst. Nožni palac je virio iz kamenja - na mjesečini se jasno vidio. Prst nije bio poput prstiju Glebova ili Bagretsova, ali ne po tome što je bio beživotan i utrnuo - u tome je bila mala razlika. Nokti na ovom mrtvom prstu bili su odrezani, sam je bio puniji i mekši od Glebovog. Brzo su odbacili kamenje koje je pokrivalo tijelo.
"Vrlo mlad", rekao je Bagretsov.
Zajedno su jedva izvukli leš za noge.
Kako je zdravo, rekao je Glebov bez daha.
Da nije tako zdrav, rekao je Bagretsov, bio bi sahranjen kao što smo mi sahranjeni i ne bismo morali danas dolaziti ovamo.
Otpustili su mrtvačeve ruke i skinuli mu košulju.
A gaćice su potpuno nove”, zadovoljno će Bagretsov.
Ukrali su mi i gaće. Glebov je ispod podstavljene jakne sakrio svežanj rublja.
"Bolje ga stavi na sebe", rekao je Bagretsov.
Ne, ne želim", promrmlja Glebov.
Mrtvaca su vratili u grob i gađali ga kamenjem.
Plava svjetlost izlazećeg mjeseca padala je na kamenje, na rijetku šumu tajge, pokazujući svaku izbočinu, svako stablo u posebnom, ne dnevnom obliku. Sve je izgledalo stvarno na svoj način, ali ne kao danju. Bilo je to kao drugo, noćno, pojavljivanje svijeta.
Mrtvačevo donje rublje grijalo se u Glebovljevim grudima i više nije izgledalo strano.
Htio bih zapaliti cigaretu - reče Glebov sanjivo.
Sutra ćeš pušiti.
Bagretsov se nasmiješio. Sutra će prodati svoje rublje, zamijeniti ga za kruh, možda i nabaviti malo duhana...