Դերանուն

Արաբերենում կան երկու տեսակի դերանուններ.

1. Անհատական ​​(անձնական) դերանունը այն դերանուններն են, որոնք գրվում են առանձին բառերով։ Օրինակ:

هُوَ Նա (هُوَ كَبِيرٌ նա մեծ է); أَنَا Ի (أَنَا طَوِيلٌ Ես երկար եմ).

Նրանք. هُوَ դերանունը هُوَ كَبِیرٌ նախադասության մեջ կապ չունի كَبِیرٌ բառի հետ և, հետևաբար, կոչվում է. անջատական ​​դերանուն.

2. Համատեղ դերանունները այն դերանուններն են, որոնք գրվում են բառերի հետ միասին (այս դերանունների մասին ավելի մանրամասն՝ 6-րդ դասում):

Արաբերենն ունի հետևյալ բաժանական դերանունները.

Ուշադրություն դարձրեք հետևյալ հատկանիշներին. 1) արաբերենը առանձնացնում է հոգնակի դերանունների քերականական սեռը. 2-րդ, 3-րդ դեմք և եզակի 2-րդ դեմք, օրինակ, ռուսերեն, տղամարդուն կամ կնոջը դիմելիս ասում ենք. Դուք, իսկ արաբերենում տղամարդուն դիմելիս ասում ենք أَنْتَ, իսկ կնոջը՝ أَنْتِ:

Իգական սեռի ձևավորման կանոն

Արաբերենում առարկայի մասնագիտությունը, տեսակը, որակը, գործունեության տեսակը սահմանող բառերում իգական սեռը կազմվում է արական սեռից՝ բառի վերջում ة [t] ավելացնելով (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]): Օրինակ:

كَبِيرٌ m.r. մեծ- كَبِيرَةٌf.r. մեծ

Իգական հոգնակի (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) կազմվում է եզակի թվից։ w.r. ة (تاء مربوطة) փոխարինելով ا (أَلِفٌ) և ت (تاء مَفْتُوحَة)-ով: Օրինակ:

كَبِيرَةٌ մեծ - كَبِيرَاتٌ մեծ w.r.

Ծանոթագրություն. ة գրված է արտահայտության վերջում կարդացվում է որպես Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah]:

Դաս 3

اسْمُ الإِشَارَةِ – Ցուցադրական դերանուններ

Հիշեք ցուցադրական դերանունները.

هَذَا սա, սամ.ր.

هَذِهِ սա w.r.

هَؤُلَاءِ Սրանք

ذَلِكَ (ذَاكَ) դա, դամ.ր.

تِلْكَ որ w.r.

أُوْلَئِكَ դրանք(նույնը արական և իգական սեռի համար)

օրինակ՝ ذَلِكَ رَجُلٌ այն մարդը;هَذَا رَجُلٌ այս մարդը.

Որոշակի հոդված الـ

Բոլոր անունները արաբերենում օգտագործվում են կամ որոշակի կամ անորոշ վիճակում: Անվան որոշակիության նշաններից է الـ որոշիչ հոդը, որն օգտագործվում է արդեն քննարկված անունների, ինչպես նաև այնպիսի առարկաների անունների հետ, որոնք եզակի են։ Այս հոդվածը գրված է անունների հետ միասին։ Օրինակ:

اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ

Ուշադրություն դարձրեք հետևյալ հատկանիշներին.

1. Տանվին վերջավորությունը համատեղելի չէ الـ հոդվածի հետ։

رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.

Բառի վերջում Ֆաթհ ​​թանվին փակվում է ալիֆով։

2. Արտահայտության սկզբում ալիֆը կարդացվում է կարճ չընդգծված հնչյունով Ա, բայց մեջտեղում այն ​​ընթեռնելի չէ։

اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.

3. Արաբական լեզվի բաղաձայնները բաժանվում են այսպես կոչված «լուսնային» և «արևային» տառերի, հիշե՛ք դրանք.

Լուսնային՝ ا, ب, ج, ح, خ, ع, غ, ف, ق, ك, م, هـ, ي, و

Արեգակնային՝ ت, ث, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ل, ن

Երբ الـ հոդվածը կցվում է լուսնային տառերին, կարդացվում է لـ, արեգակնային տառերին կցվելիս այն ընթեռնելի չէ, բայց միաժամանակ արեգակնային տառը կրկնապատկվում է, այսինքն. لـ տառը յուրացվում է։

اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ

Անվան որոշակիության և անորոշության մասին ավելի շատ մանրամասներ տրված են Դաս 14-ում:

Դաս 4

Հիշեք.

Դաս 6

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – միաձուլված դերանուն

Միաձուլված դերանունը այն դերանունն է, որը գրվում է այն բառերով, որոնց այն վերաբերում է միասին: Օրինակ:

صَدِيقُ كَ քո ընկերը; صَدِيق ُنَا մեր ընկերը

Այս օրինակներում պարզ է դառնում, որ միաձուլված ـكَ դերանունները քոնն է; ـنَا մերմիացել է صَدِيقٌ բառի վերջին Ընկերև գրվել են այս բառերի հետ միասին, դրա համար էլ կոչվում են միաձուլվել.

Գոյություն ունեն հետևյալ միաձուլված դերանունները.

Անունները միացնելով՝ միաձուլված դերանունները կատարում են սեփականատիրական դերանունների ֆունկցիա, այսինքն. որոշել պատկանելությունը. Օրինակ:

كِتَابُهُ Նրա գիրքը; դրանք. այս գիրքը պատկանում է նրան:

Միաձուլված դերանունը այն անունների հետ համաձայնեցնելիս հաշվի է առնվում առարկայի սեփականատիրոջ քերականական սեռը, և ոչ թե բուն առարկան: Օրինակ:

صَدِيقُكِ քո ընկերը; այս օրինակում صَدِيقُ բառը Ընկերմ.ր., իսկ ـكِ դերանունը քոնը f.r., սա նշանակում է, որ ընկերոջ տերը կին է։

صَدِيقَتُكِ ձեր ընկերուհին; դրանք. ընկերուհու տերը տղամարդ է.

Անունը եզակի 1-ին դեմքի ձուլված դերանունի հետ համաձայնեցնելիս. ِي իմՎերջին տառի ձայնավորը փոխարինվում է քյասրայով։ Օրինակ՝ ضَيْفِي իմ հյուր.

Անունները, որոնց կցված են միաձուլված դերանունները, գրվում են առանց الـ և տանվին հոդվածի։

Այս դասի վրա կծախսեք 30 րոպե։ Բառը լսելու համար սեղմեք Աուդիո պատկերակին . Եթե ​​այս դասընթացի հետ կապված հարցեր ունեք, խնդրում ենք կապվել ինձ էլ. Սովորեք արաբերեն.

Անձնական դերանունները ցույց են տալիս բայով նշված գործողությունը կատարող անձը կամ բանը: Օրինակ: " ԻԵս խոսում եմ երկու լեզուներով»:

Ածականների ցուցակ

Առարկայական դերանունները ցույց են տալիս այն անձը կամ առարկան, որի նկատմամբ/որի նկատմամբ կատարվում է գործողությունը: Օրինակ՝ I իրԵս սիրում եմ.

Դերանունները օրինակներով

Ռուսաց լեզու	արաբերեն	Աուդիո
ես, ես, ես	ny ني
դու, դու, դու	կ ك
նրան իր, նրանց/նրան, նրա մասին	հ ه
նրան, նրա կողմից, նրա մասին	հա ها
մենք, մենք, մենք	ԱԺ نا
դու, դու, դու	կում كم
նրանց, նրանց, նրանց, նրանց մասին	բզզոց هم
Կարող եք զանգահարել մեզ:	հալ յումկենուկ ալ էտիսալ բենա? هل يمكنك الاتصال بنا؟
Տվեք ինձ ձեր / ձեր հեռախոսահամարը	ա» ստվերային ռաքմ ատեֆեկ أعطني رقم هاتفك
Ես կարող եմ ձեզ տալ իմ էլփոստի հասցեն	աստատեե» ան ու»թեկ բարիդի ալեկտրոնի أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
Խնդրեք նրան զանգահարել ինձ:	քուլ լահ ան յաթթասել կողմից قل له أن يتصل بي

Ճամփորդական բառապաշար

Սեփականատիրական ածականը ցույց է տալիս տիրապետման առարկան և դրվում է գոյականից առաջ։ Օրինակ՝ անգլերեն իմմայրենի լեզու.

Ճամփորդական բառապաշար

Ռուսաց լեզու	Ուղևորություններ	Աուդիո
իմ, իմ, իմ, իմ	y ي
ձերը, ձերը, ձերը, ձերը	կ ك
իր	հ ه
նրա	հա ها
մերը, մերը, մերը, մերը	ԱԺ نا
ձերը, ձերը, ձերը, ձերը	կում كم
նրանց	բզզոց هم
Նրա էլ.փոստի հասցեն է	bareeduh alectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ...
Իմ հեռախոսահամարը -	ռակմ ատելի հուվա... رقم هاتفي هو ...
Մենք երազում ենք այցելել Իսպանիա	հուլմունա հուվա զեյարաթ իսպանիա حلمنا هو زيارة اسبانيا
Նրանց երկիրը գեղեցիկ է	dawlatuhum jameela دولتهم جميلة

Սեփական դերանունը ցույց է տալիս տիրապետման առարկան և չպետք է դրվի գոյականից առաջ։ Փաստորեն, այս դերանունը կարող է օգտագործվել միայնակ: Օրինակ՝ այս գիրքը իմ.

Ճամփորդական բառապաշար

Ռուսաց լեզու	Ուղևորություններ	Աուդիո
իմ	լի لي
Քո, քոնը, քոնը, քոնը	լաք لك
իր	լահ له
նրա	լահա لها
մեր	Լանա لنا
քոնը, քոնը	լակում لكم
նրանց	լահում لهم
Այս գրիչը քո՞նն է:	հալ հազա ալքալամ լակ? هل هذا القلم لك؟
Սա իմ գիրքն է.	ալքեթաաբ հուվա լի الكتاب هو لي
Այս կոշիկները նրանն են։	ալահզիա հիյա լահա الأحذية هي لها
Հաղթանակը մերն է։	անասրու լանա النصر لنا

Սա ճամփորդական բառապաշարի ցանկ է: Եթե ​​անգիր սովորեք հետևյալ բառերը, դա շատ ավելի հեշտ և հաճելի կդարձնի ձեր զրույցները բնիկների հետ:

Ճամփորդական բառապաշար

Ռուսաց լեզու	Ուղևորություններ	Աուդիո
ինքնաթիռ	տա»երա طائرة
օդանավակայան	մատառ مطار
ավտոբուս	հաֆելա حافلة (أوتوبيس)
ավտոբուսի կանգառ	mahattat alhafelaat محطة الحافلات
մեքենա, մեքենա	սաարա سيارة
թռիչք, թռիչք, թռիչք	ռեհլաթ տայարաան رحلة طياران
բիզնեսի վրա	լել»ամալ للعمل
հաճույքի համար	լելմուտ»ա للمتعة
տեղեկատվական բյուրո, տեղեկատվական գրասեղան	maktab alisti» lamaat مكتب الإستعلامات
հյուրանոց, հյուրանոց	ֆոնդուկ فندق
ուղեբեռ	ամթե»ա أمتعة
կայանատեղի	mawqef asayaraat موقف السيارات
անձնագիր	ջավազ սաֆար جواز سفر
ամրագրում	հաջ حجز
Տաքսի	սայարաթ ուռա سيارة أجرة
տոմս	թազկարա تذكرة
ճանապարհորդություն	յուսաֆեր يسافر
զբոսաշրջություն	seyaha السياحة
գնացք	քեթար قطار
Կայարան	mahatat alqetar محطة القطار
Գնացքով	belqetar بالقطار
Ավտոմեքենայով	բեսայարա بالسيارة
Ավտոբուսով	Բելբասը بالباص
տաքսիով	բեսայարաթ ուրա بسيارة أجرة
ինքնաթիռով	բետա» դարաշրջան بالطائرة

Ամենօրյա խոսակցություն

Վերջապես, ստուգեք առօրյա հաղորդակցության մեջ օգտագործվող արտահայտությունների ցանկը: Հանրաճանաչ արտահայտությունների ամբողջական ցանկի համար տե՛ս՝ արաբական արտահայտություններ։

Արաբական արտահայտություններ

Ռուսաց լեզու	արաբերեն	Աուդիո
Դուք ընդունում եք վարկային քարտեր:	հալ թաքբալ բետաքաթ ալետման? هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Ինչ արժե	կամ սյուքալեֆ հազա? كم سيكلف هذا؟
Ես վերապահում ունեմ	լադյա հաջ لدي حجز
Ես կցանկանայի մեքենա վարձել	արղաբ ֆե էստեջար սաարա أرغب في استئجار سيارة
Ես այստեղ եմ գործի/արձակուրդի համար	անա հունա լել»ամալ\ֆե էջազա أنا هنا للعمل / في إجازة
Այս տեղը զբաղվա՞ծ է:	հալ հազա ալմաք»ադ ղայրու շաղեր? هل هذا المقعد غير شاغر؟
Հաճելի էր հանդիպել քեզ:	մութաշարաֆուն բեմա»ռաֆաթեք متشرف بمعرفتكم
Վերցրեք! Վրա!	Խուդ հազա! خد هذا
Հավանում ես?	հալ ա»ջաբակ. هل أعجبك؟
Ինձ իսկապես դուր է գալիս:	ա»ջաբանի կաթիերան أعجبني كثيرا
Կատակել	անա ամզահ ֆակաթ أنا أمزح فقط
Ես սոված եմ / Ես ուզում եմ ուտել.	անա ջաա»ե أنا جائع
ես ծարավ եմ	անա «աթշաան أنا عطشان

Լեզու սովորելու առավելությունները

Մի անհանգստացեք, դուք խոսում եք հունարեն ակցենտով: Շատերին գրավում են արտասահմանյան շեշտադրումները։ Բրիտանական ծանոթությունների գործակալություններից մեկը պարզել է, որ ակցենտ ունենալը սեքսուալ է դարձնում իր տիրոջը:

Շնորհավորում եմ: Դուք ավարտել եք այս դասը. դերանուններ և ճանապարհորդություն. Պատրա՞ստ եք հաջորդ դասին։ Խորհուրդ ենք տալիս անցնել Արաբերենի դաս 9. Կարող եք նաև սեղմել ստորև նշված հղումներից որևէ մեկի վրա կամ վերադառնալ մեր գլխավոր էջ՝ սեղմելով այստեղ հղման վրա.

Հանրագիտարան YouTube

10-րդ դարում Բասրիի և Քուֆիի դպրոցների գաղափարների միաձուլման արդյունքում ձևավորվեց արաբական քերականության բաղդադի դպրոցը, թեև որոշ հեղինակներ հերքում են Բաղդադի դպրոցի գոյությունը և շարունակում են արաբ լեզվաբաններին բաժանել բասրիների և քուֆիների։ . Բաղդադյաններն այնքան կատեգորիկ չէին, որքան բասրիացիները և միջին դիրք էին գրավում դպրոցների միջև՝ իրենց պարտքը վերցնելով օտար ազդեցություններից և ամբողջությամբ չմերժելով նրանց։ Իրենց գրություններում բաղդադացիները դիմեցին ինչպես Մուհամմեդ մարգարեի հադիսներին, այնպես էլ ժամանակակից բանաստեղծների ստեղծագործություններին, ինչպիսիք են Բաշշարը և Աբու Նուվասը:

Արաբերեն ուսումնասիրող գիտություններ

Արաբական ավանդույթում կան 4 գիտություններ, որոնք ուսումնասիրում են գրական արաբերենը.

• ալ-Լուղա(արաբ. اللغة ‎) - բառագիտություն, բառապաշարի և բառերի իմաստների նկարագրություն:
• աթ-Թասրիֆ(արաբ. التصريف կամ արաբերեն։ الصرف ‎) - ձևաբանություն, բառաձևերի նկարագրություն և դրանց ձևավորում: Երբեմն الإشتقاق al-iştiqāq գիտությունը մեկուսացված է սարֆից՝ ստուգաբանություն, բառակազմություն։
• ալ-Նահու(արաբ. النحو ‎) - շարահյուսություն, գիտություն նախադասության մեջ բառերի կարգի և միմյանց վրա դրանց ազդեցության մասին: Այս գիտության կարևոր բաղադրիչն է ալ-իարաբ(արաբ. الإعراب ‎) - բաժին նահվ, ուսումնասիրելով բառերի տառերի վերջավորությունների փոփոխությունը։
• ալ-Բալյագա(արաբ. البلاغة ‎) - հռետորաբանություն, մտքերի ճիշտ, համոզիչ և գեղեցիկ ներկայացման գիտություն։

Բառի արմատը

Արաբերենում գրեթե բոլոր անուններն ու բայերը կարող են ունենալ միայն բաղաձայններից բաղկացած արմատ:

Արաբական արմատը ամենից հաճախ եռատառ է, ավելի հազվադեպ՝ երկու կամ չորս տառ, և նույնիսկ ավելի հազվադեպ՝ հինգտառ; բայց արդեն քառատառ արմատի համար պահանջ կա, որ այն պարունակի հարթ բաղաձայններից գոնե մեկը (vox memoriae (հիշողություն). مُرْ بِنَفْلٍ):

Ըստ հայրենի հայտնի արաբագետ Ս. Ս. Մայզելի, ժամանակակից արաբական գրական լեզվում եռաձայն արմատների թիվը կազմում է արաբական արմատների ընդհանուր թվի 82%-ը։

Արմատի կազմության մեջ ոչ միայն որևէ բաղաձայն կարող է մասնակցել. դրանցից մի քանիսը համատեղելի են նույն արմատում (ավելի ճիշտ՝ նույն վանդակում, տես ստորև՝ բ), մյուսները՝ անհամատեղելի։

Անհամատեղելի:

1. Laryngeal: غ ع خ ح (եթե ع և ء համատեղելի են)
2. Ոչ կոկորդային:

բ և ֆմ

ت և ث

ث եւ س ص ض ط ظ

ج և ֆ ق ك

خ և ظقك

د և ذ

ذ եւ ص ض ط ظ

ռ և լ

ز եւ ض ص ظ

س և ص ض

ش և ض լ

ص և ض ط ظ

ض և ط ظ

ط և ظ ك

ظ և غ ق

غ և ք ք

ք և քղ

Լ և Ն

Արաբական արմատի կազմության այս հատկանիշը որոշ չափով հեշտացնում է խնդիրը ձեռագիրն առանց կետերի ընթերցողների համար. օրինակ՝ حعڡر ‎ պետք է լինի جَعْفَر ‎

Բառերի ձևավորումը հիմնականում տեղի է ունենում բառի ներքին կառուցվածքային փոփոխության շնորհիվ՝ ներքին թեքում։ Արաբական արմատը, որպես կանոն, բաղկացած է երեք (հազվադեպ՝ երկու կամ չորս, ծայրահեղ հազվադեպ՝ հինգ) արմատային բաղաձայններից (ռադիկալներից), որոնք տրանսֆիքսների օգնությամբ կազմում են տվյալ արմատի ողջ պարադիգմը։ Օրինակ՝ كَتَبَ ‎ բայից (գրել), օգտագործելով «K-T-B» բաղաձայնները կազմվում են հետևյալ բառերն ու ձևերը.

Դերանուններ

Անձնական

Առանձին

Առանձին դերանուններն օգտագործվում են ինքնուրույն, ոչ իդաֆայում և ոչ որպես ուղիղ առարկա։

Դեմք		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
1-ին		անأنا	նահնուنحن
2-րդ	ամուսին.	անտաأنت	antumāأنتما	անտումأنتم
	կանայք	հակաأنت		անտունաأنتنّ
3-րդ	ամուսին.	huwaهو	humāهما	բզզոցهم
	կանայք	hiyaهي		հուննաهنّ

Միաձուլված

Անուններից հետո օգտագործվում են համակցված դերանուններ՝ նշելով սեփականությունը (այսինքն՝ փոխարինելով idafu, كِتَابُهُ kitābuhu «իր գիրքը»), ինչպես նաև բայերից հետո՝ փոխարինելով ուղիղ առարկան (كَتَبْتُهُ katabtuhu «Ես գրել եմ այն»): Նրանք կարող են նաև միանալ նախադրյալներին (عَلَیْهِ ʕalayhi «նրան», بِهِ bihi «նրանց, նրա օգնությամբ» և այլն), إِنَّ խմբի մասնիկներին (օրինակ إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ innahu rajul un sˤādiqun նա իսկապես ճշմարտացի է, մարդ»): Միաձուլվող 3-րդ դեմքի դերանունները (բացի HA) i կամ y-ով վերջացող բառերից հետո ունեն i ձայնավորի հետ կապված տարբերակներ: 1-ին դեմքի դերանունը օգտագործվում է ձայնավորներից հետո ني nī ձևով, y-ից հետո՝ ـيَّ ձևով (միաձուլվելով այս հնչյունին):

Դեմք		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
1-ին		-nī/-ī/-yaـي	-նաـنا
2-րդ	ամուսին.	-կաـك	-կումաـكما	-կումـكم
	կանայք	-կիـك		- կուննաـكن
3-րդ	ամուսին.	-hu/-hiـه	-humā/-himāـهما	-հըմ/-նրանـهم
	կանայք	-հաـها		-հուննա/-հիննաـهن

Ցուցամատը

Ցուցադրական դերանունները սեմական ðā ցուցադրականի հետ համակցություններ են (համեմատե՛ք եբրայերեն זה ze «սա, սա»)։ Արաբական ցուցադրական դերանունները համաձայն են այն բառի հետ, որին վերաբերում են ընդհանուր կանոնների համաձայն: Ըստ դեպքերի, դրանք փոխվում են միայն երկակի թվով։

«Սա, սա, սրանք»

Սեռ		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
Ամուսին.	ուղիղ p.	հա هذا	hāðāni هذان	հաուլաիهؤلاء
	անուղղակի դրույթներ		hāðayni هذين
Կանայք	ուղիղ p.	hāðihiهذه	hātāni هتان
	անուղղակի դրույթներ		hātayni هتين

«Այդ, այն, նրանք»

Սեռ		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
Ամուսին.	ուղիղ p.	Իալիկաذلك	ðānika ذانك	ուլաիկաأولئك
	անուղղակի դրույթներ		ðaynika ذينك
Կանայք	ուղիղ p.	թիլկաتلك	տանիկա تانك
	անուղղակի դրույթներ		taynika تينك

Հարցաքննող

Հետևյալ բառերը արաբերենում հարցական են. ինչքա՞ն», أَيٌّ ayyun (իգական - أَيَّةٌ ayyatun, բայց أي բառը կարող է օգտագործվել երկու սեռերի համար) «որը, որը, որը»: Դրանցից միայն أيٌّ և أَيَّةٌ փոխվում են ըստ դեպքի, դրանք օգտագործվում են նաև իդաֆա ձևով բառերի հետ (օրինակ՝ أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitābin turīdu «ի՞նչ գիրք ես ուզում», أي դերանունը կորցրել է տանվին. idafa-ի առաջին անդամը և ստացել է nasba a վերջավորությունը, քանի որ այն أرَادَ arāda «ուզել» բայի ուղիղ առարկան է):

كَمْ բառն օգտագործվում է մի քանի համատեքստում. քանակի վերաբերյալ հարցի համատեքստում հաջորդ բառը դնում է նասբ (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤiru «քանի՞ ժամ ես սպասում»)՝ զարմանքի համատեքստում։ - in jarr (! كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " քանի՞ (քանի) եղբայր ունես։

Հարաբերական

Հարցական ما، من կարող են օգտագործվել նաև որպես հարաբերական դերանուններ:

Հարաբերական դերանուններ (որը, որը, որը)

Սեռ		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
Ամուսին.	ուղիղ p.	allaðī الّذي	allaðāni اللّذان	allaðīna الّذين
	անուղղակի դրույթներ		allaðayni الّذين
Կանայք	ուղիղ p.	allatī الّتي	allatāni اللّتان	allāti, allā"ī الّاتي، الائي
	անուղղակի դրույթներ		ալաթայնի الّتين

Անուն

Սեռ

Արաբերենն ունի երկու սեռ՝ արական և իգական: Արական սեռը չունի հատուկ ցուցանիշներ, սակայն իգական սեռը ներառում է.

1. ـة، ـاءُ، ـٙى վերջավորություններ ունեցող բառեր օրինակ՝ سَاعَةٌ «ժամեր», صَخْرَاءُ «անապատ», كُبْرَى «մեծագույն»:

2. Իգական մարդկանց և կենդանիներին (էգ) նշանակող բառեր, նույնիսկ առանց իգական սեռի արտաքին ցուցիչների, օրինակ՝ أُمٌّ «մայր», حَامِلٌ «հղի»:

3. Քաղաքներ, երկրներ և ժողովուրդներ նշանակող բառեր, օրինակ՝ مُوسْكُو «Մոսկվա», قُرَيْشٌ «(ցեղ) Քուրեյշ».

4. Մարմնի զույգ օրգաններ նշանակող բառեր, օրինակ՝ عَيْنٌ «աչք», أُذُنٌ «ականջ».

5. Հետևյալ բառերը.

Հարկ է նշել, որ արու մարդկանց և կենդանիներին նշանակող բառերը կարող են ունենալ նաև ـة، ـاءُ، ـٙى վերջավորությունները, օրինակ՝ عَلَّامَةٌ «մեծ գիտնական», أُسَامَةُ «Օսամա (արական անուն)»:

Թիվ

Արաբերենում կան երեք թվով անուններ՝ եզակի, երկակի և հոգնակի։ Ածականներն ու բայերը թվով համընկնում են գոյականների հետ։ Երկթիվն ունի ձևավորման հստակ կանոններ, բայց հոգնակի թիվը ձևավորվում է տարբեր ձևերով, այն միշտ պետք է հստակեցվի բառարանում.

Երկակի

Կրկնակի թիվը ձևավորվում է՝ եզակի անվանը ավելացնելով ـَانِ āni վերջավորությունը (և ة-ը դառնում է ت): Անունները երկթվով երկտաս են, թեք հոլովով (նասբ և հաֆդա) դրանց վերջավորությունը ـَيْنِ այնի է։ Խոնարհված վիճակում այս անունները կորցնում են վերջին միանձնուհին:

Կանոնավոր հոգնակի արական

Ճիշտ հոգնակի թիվը եզակի բառին ավելացնելով ـُونَ ūna վերջավորությունը։ Անուղղակի դեպքում այս վերջավորությունը նման է ـِينَ īna-ին։ Խոնարհված վիճակում այս անունները կորցնում են վերջին միաբանը և ունեն ـُو ū, ـِي -ī վերջավորությունները։

Կանոնավոր հոգնակի իգական

Հոգնակի թվով ة վերջացող իգական անուններն ամենից հաճախ այն փոխարինում են َاتٌ ātun վերջավորությամբ։ Որոշ արական բառերի անուններ կարող են ունենալ նույն վերջավորությունը: Հաֆդայում և նասբում դրանք փոխվում են ـَاتٍ ātin կամ ـَاتِ āti:

Կոտրված հոգնակի

Արաբերենում անունների մեծ մասը հոգնակի են դառնում՝ փոխելով իրենց հոլովը: Շատ արական անուններ փոխվում են (كuge kitābun գիրք - كail.Ru - Kutubun Book), ավելի հազվադեպ - իգական ة (օր. axiْuzzٌ madrasatun School - դպրոցի նյութական նյութ), և գործնականում կանացի ընտանիքի բոլոր անուններն առանց ة-ի:

«Դեպքեր»

Արաբերենում կան անունների երեք, այսպես կոչված, վիճակներ՝ ռաֆ, հաֆդ (կամ ջար), դրանք հաճախ թարգմանվում են համապատասխանաբար որպես անվանական, սեռական և մեղադրական դեպքեր, հետևաբար սա հոդվածում օգտագործվում է արաբական տերմինների ռուսերեն տառադարձությունը։

Հաֆդայի և նասբի որոշ անուններ ունեն նույն ձևը և նույնպես տանվին չեն ընդունում, ուստի դրանք կոչվում են «երկպատյան», և դրանց ձևերը բաժանվում են ուղղակի և անուղղակի դեպքերի:

Ռաֆ» (անվանական գործ)

Ռաֆ պետությունը անունների հիմնական, «բառարանային» վիճակն է։

Jarr/hafd (սեռական դեպք)

Անունները հաֆդ վիճակում օգտագործվում են խոնարհված անուններից և նախադրյալներից հետո: Այն ձևավորվում է երեք եղանակով.

1. Եռապատյան անունները, կոտրված հոգնակի անունները և ամբողջ իգական թիվը փոխում են u, un վերջավորությունը i, in:

2. Երկու գործով անունները վերջանում են ա.

3. Երկակի և կանոնավոր արական հոգնակի անունները փոխում են و և ا տառերը ي-ի: Այն նաև հայտնվում է «հինգ անունների» մեջ։

Նասբ (մեղադրական գործ)

Նասբ վիճակն ունի անուններ, որոնք օգտագործվում են որպես բայերի ուղիղ առարկաներ, մոդալ մասնիկներից հետո, ինչպես նաև որպես որոշ հանգամանքներ՝ առանց նախադրյալի։ Nasb-ը ձևավորվում է այսպես.

1. Եռապատյան անուններն ու անունները կոտրված հոգնակի մեջ փոխում են u, un-ը, a, an:

2. «Հինգ անուն» վերցնում է ا

3. Անունները երկու սեռերի ամբողջ հոգնակիում և նասբում գտնվող երկնիշ անունները համընկնում են հաֆդայի իրենց ձևերի հետ:

Nasb-ն օգտագործվում է հետևյալ համատեքստերում.

1. Բայի ուղիղ առարկան (كَتَبْتُ رِسَالَةً «Ես նամակ եմ գրել»)

2. Գործողության ձևի հանգամանքներում՝ արտահայտված գործողության նույն կամ տարբեր արմատական ​​անվանումով (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا «ուժեղ հարվածով հարվածել է նրան»).

3. Առանց նախադասության ժամանակային հանգամանքներում (نَهَارًا «կեսօրին»)

4. Ուղղության հանգամանքներում (يَمِينًا «դեպի աջ»)

5. Գործողության ընթացքի հանգամանքներում՝ նպատակի կամ պատճառի իմաստով (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ «Ես ոտքի կանգնեցի նրա հանդեպ հարգանքից ելնելով»):

6. «Վավ համատեղություն»-ից հետո (سَافَرْتُ وأَخَاكَ «Ես գնացի (միասին) քո եղբոր հետ»):

7. Գործողության ձևի հանգամանքներում՝ արտահայտված միևնույն արմատով կամ տարբեր արմատով (ذَهَبَ مااشِيًا «ոտքով ճամփա ընկավ»)

8. Շեշտադրման համատեքստում (حَسَنٌ وَجْهًا «լավ դեմք»)

9. «Քանի՞» թվերից հետո: և كَذَا «այնքան շատ»

10. Մոդալ մասնիկներից հետո («إنَّ և նրա քույրերը», տես ստորև)

11. «La» մասնիկից հետո, երբ ենթադրվում է ընդհանուր, ընդհանուր ժխտում (لَا إِلَهَ إِلَّا الله «Աստված չկա, բացի Մեկ Աստծուց»):

12. ما եւ لا մասնիկներից հետո, երբ դրանք գործածվում են «չերեւալ» բայի իմաստով։ Հիջայի բարբառի հատկանիշը (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا «սա մարդ չէ»)

13. Շինարարությունից հետո مَا أَفْعَلَ՝ զարմանք արտահայտելով (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا «որքան լավն է Զեյդը»):

14. Դիմելիս, եթե հասցեագրվողը իդաֆայի առաջին անդամն է (يَا ​​أَبَا عُمَرَ «օ, Աբու «Ումար», «հեյ, «Ումարի հայր»):

Երկու դեպքի անուններ

Երկպատյան անունները (الأسماء الممنوعة من الصرف) եռատառ անուններից տարբերվում են նրանով, որ չունեն տանվին, Ռաֆում ունեն -ու վերջավորություն, իսկ Հաֆդա և Նասբ -ա: Bicase-ը, փաստորեն, երկակի և ամբողջ թվերի հոգնակի ձևերն են, բայց դրանք դիտարկվում են իրենց բաժիններում:

Որոշակի և խոնարհված վիճակում երկպատկան անունները փոխվում են որպես եռապատկան անուններ, այսինքն՝ -ի վերջավորությամբ։

Բառերի հետևյալ կատեգորիաները պատկանում են երկու դեպքի անուններին.

1. Կանացի հատուկ անունների մեծ մասը, բացառությամբ «فَـِـُعْلٌ» մոդելի կառուցվածների: ة-ով վերջացող արական անուններ:

2. Բայի ձևին համապատասխանող հատուկ անուններ:

3. Ոչ արաբական ծագման հատուկ անուններ և անվանումներ (բացառությամբ «فَـِـُعْلٌ» մոդելի կառուցվածների)

4. ـَانُ վերջավորությամբ հատուկ անուններ և ֆَعْلَانُ մոդելով կառուցված ցանկացած անուններ:

5. «فُعَلٌ» մոդելի հատուկ անվանումները, ինչպես նաև «أُخَرُ» բառը.

6. Գումարով երկու բառից կազմված հատուկ անուններ, բայց ոչ իդաֆա:

7. ـَاءُ կամ َى վերջացող իգական սեռի անուններ

8. Մոդելների անուններ أَفْعَلُ

9. «مَفْعَلُ» կամ «فُعَالُ» մոդելների անունները (թվերը).

10. Կոտրված հոգնակի անուններ, որոնցում ا-ից հետո երկու-երեք տառ կա:

Թաքնված անկման անուններ

1. Ալիֆ (կանոնավոր ا և կոտրված ى, կամ tanvin ً -an) վերջացող անունները ըստ դեպքերի չեն փոխվում։

2. Անունները, որոնց կցված է միաձուլված ي դերանունը, ըստ մեծության չեն փոխվում։

3. Taniwin ٍ -in վերջացող անունները չեն փոխվում raf'e-ով և hafd-ով: Նասբում և բոլոր դեպքերի որոշակի վիճակում նրանք ունեն ي տառը

Հինգ անուն

Հաջորդ հինգ անունները (աղյուսակում) ըստ կանոնների փոփոխված չեն։ Խոնարհված վիճակում և միաձուլված դերանուններով նրանց կարճ ձայնավորը երկարանում է։ ذو և فو բառերը կարճ ձայնավորներով ձևեր չունեն, քանի որ դրանք օգտագործվում են միայն իդաֆայում և դերանուններով։ Դրանց հետ մեկտեղ օգտագործվում են صَاحِبٌ և فَمٌ ճիշտ անունները։

ذو բառի ձևերը

«Ունենալ, ինչ-որ բանի տեր»

Սեռ		Միավորներ	Դվ.հ.	Pl.
Ամուսին.	ռաֆ»	ðū ذو	ðawā ذوا	ðawū, ulū ذوو، أولو
	նասբ	ðā ذا	ðaway ذويْ	ðawī, ulī ذوي، أولي
	հաֆդ	ðī ذِي
Կանայք	ռաֆ»	İātu ذاتُ	ðawātā ذواتا	ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ
	նասբ	ðāta ذاتَ	ðawātī ذواتي	ðawāti, ulāti ذوات، أولات
	հաֆդ	ðāti ذاتِ

Որոշակի պետություն

Անունների որոշակի վիճակը ձև է առանց տանվինի: Օգտագործվում է մի քանի դեպքերում՝ ال հոդվածից հետո, ձայնային մասնիկներից հետո և այլն։ Ածականները որոշությամբ և անորոշությամբ համաձայն են գոյականների հետ։

Խոնարհված վիճակ, իդաֆա

«Իդաֆա»-ն հատուկ շինություն է սեմական լեզուներով (համապատասխանում է եբրայերեն smichut-ին): Դրանում առաջին բառը գտնվում է այսպես կոչված խոնարհված վիճակում։ Արաբերենում (և սեմական այլ լեզուներում, որոնք պահպանում են տառերը), երկրորդ բառը գենիտիվային է: Իդաֆայում բառերը «տիրոջ առարկա» հարաբերության մեջ են։ Խոնարհված վիճակում գտնվող բառը չի ընդունում «L» հոդվածը, այլ համարվում է որոշյալ՝ օգտագործելով վերջին բառը:

«Ածականների» համեմատության աստիճանները

Անվան համեմատական ​​և գերադասական ձևերը կազմվում են եռատառ արմատից՝ ըստ բանաձևի.

أَفْعَلُ (հոգնակի՝ أَفْعَلُونَ կամ أَفَاعِلُ) արական սեռի համար, فُعْلَى (հոգնակի՝ فُعْلَیَاتُ) իգական սեռի համար։ Օրինակ՝ ك،ب،ر արմատը՝ կապված մեծ չափերի հետ (օրինակ՝ كَبُرَ մեծ լինելը) - أَكْبَرُ ամենամեծը - كُبْرَى ամենամեծը։

Այս ձևերն օգտագործվում են չորս համատեքստում.

1. Նախադրյալ դիրքում՝ անորոշ վիճակում, որին հաջորդում է مِنْ «ից, ից» նախադասությունը՝ արական եզակի տեսքով։ Այս ձևն օգտագործվում է համեմատության մեջ՝ أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ «Իմ եղբայրը Մուհամեդից փոքր է»:
2. «اَلْ» որոշիչ հոդով սահմանման դիրքում, լիովին համահունչ հիմնական բառին՝ البَيْتُ الأَكْبَرُ «Ամենամեծ տունը»։
3. Որպես idafa-ի առաջին անդամ (եզակի տեսքով, արական), որտեղ երկրորդ անդամը անորոշ վիճակի անունն է (սեռով և թվով համահունչ որոշիչին կամ ենթակային). الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيقٍ «Գիրքը լավագույն ընկերն է»: ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ «Զեյնաբն իմ լավագույն ընկերուհին է»:
4. Որպես իդաֆայի առաջին անդամ (կամ արական ձևի եզակի ձևով, կամ սեռով և թվով համաձայն է սահմանվածի կամ առարկայի հետ), որի երկրորդ անդամը որոշակի պետության անունն է (համաձայն չէ սահմանվածի հետ. կամ առարկան, սովորաբար ունի հոգնակի հ.):

Թվեր

Քանակական

Շարքային

Համակարգում

Արաբերենում սահմանումը համապատասխանում է սահմանվածին որոշակիությամբ, սեռով, թվով, գործով։ Միևնույն ժամանակ, «ողջամիտ» անունների համար (մարդկանց անուններ տալը) հոգնակի թվով սահմանումները ունեն պահանջվող սեռի հոգնակի ձև, իսկ «անհիմն» անունների համար (կենդանիներ, անշունչ առարկաներ անվանելը)՝ իգական եզակի ձևով։ .

Անունների ածանցյալ մոդելներ

Բայեր

Արաբերենը ունի ընդարձակ բառային համակարգ, որը հիմնված է երկու ձևերի վրա, որոնք վերադառնում են դեպի սեմական կատարյալ և անկատար: Եռատառ բայը ունի 15 տեսակ, որոնցից միայն 10-ն է ակտիվորեն օգտագործվում, չորս տառանի բայը ունի 4 տեսակ, որոնցից 2-ը լայնորեն օգտագործվում են «անկանոն» բայերի մի քանի տեսակներ, որոնք ունեն որոշակի առանձնահատկություններ արմատում. 2-րդ և 3-րդ արմատային տառերի համընկնումը, թույլ տառերի (و կամ ي) կամ համզայի առկայությունը։

Նշվեց, որ մարդկային լեզուները (ի տարբերություն ծրագրայինների) բնութագրվում են եսակենտրոնությամբ՝ կապվածություն անհատների հետ: Իսկ վերջում տեսողական նկարազարդում էր, թե որքան մեծ է տեքստի (խոսքի) ծավալը անձերի նշումով (ես, դու, նա, նա, մենք, դուք, նրանք, ես, մենք, նրանք, նրանք և այլն): .).

Այսպիսով, արաբերեն լեզվի մեծ հեշտություններից մեկն այն է, որ անձնական դերանունները, ըստ էության, ունեն 2 դեպք՝ անվանական և անուղղակի։ Ռուսերենում, օրինակ, 6 դեպք կա՝ 3 անգամ ավելի։

Անձնական և սեփականական դերանունների անկում ռուսերենում

Անձնական և սեփականական դերանունների անկում արաբերենում

Արաբերենում այս բոլոր աղյուսակները փոխարինվում են այս մեկով:

Սակայն ռուսերենի համեմատությամբ կա մի բարդություն՝ 2-րդ և 3-րդ անձինք բաժանվում են ըստ սեռի։ Ռուսերենում մենք ասում ենք «դու» և՛ տղամարդկանց, և՛ կանանց: Իսկ արաբերենում տղամարդու համար կլինի «անտա», կնոջ համար՝ «անտի»։

Տղամարդու համար կհնչի երախտագիտության «Թող Ալլահը ձեզ բարությամբ պարգևի» բանաձևը՝ «jazaaKA Llaahu khairan», իսկ կնոջ համար՝ «jazaaKI Llaahu khairan»:

Ներառված թարգմանություններով՝ այս աղյուսակը կունենա այսպիսի տեսք. Ուշադրություն դարձրեք, թե ինչպես է մեկ արաբերեն բառը՝ 1 տառ կամ 2 տառ, փոխարինում ռուսերենի ամբողջ աղյուսակներին:

Այսպիսով, անձնական դերանուններ, օտար խոսք կամ դրա ընկալման ժամանակ միտքը լարելու ամենատարածված պատճառներից մեկը, իսկ ռուսերեն աղյուսակում մենք գտնում ենք 44 հնարավոր տարբերակ, իսկ արաբերենում ՝ 20: Այս նույն բառերը ներառում են նաև ռուսերենի բոլոր սեփականատիրական դերանունները (իմ, քոնը, մերը, ...) - 52 լրացուցիչ նոր բառեր, որոնք պետք է փոխարինվեն՝ հաշվի առնելով խնդրո առարկա առարկաների սեռը, գործը և թիվը (13 հատ 1, 2 լ. միավորներ և հոգնակի):

Կարելի՞ է ասել, որ արաբերենը 3 անգամ ավելի հեշտ է, քան ռուսերենը անձնական դերանունների անկման առումով։ Կարծում եմ ոչ. Որովհետև ռուսաց լեզվի 76 լրացուցիչ տարբերակները 76 սխալի հնարավորություն են դերանուն օգտագործելու յուրաքանչյուր նոր դեպքում: Եթե ​​տեքստում կա 10 անձնական դերանուն, ապա սա 760 լրացուցիչ թվարկման տարբերակ է արաբերենի համեմատ:

Խեղճ մարդիկ, ովքեր ի ծնե ռուսերեն չեն սովորել, հետո ստիպված են եղել դա անել։

Արաբերենում բառի հետ միասին գրվում են անուղղակի (ոչ անվանական) դեպքում անձնական և սեփական դերանունները։

Օրինակ՝ «Ես քեզ խնդրում եմ» կլինի՝ «arjuuKA»: Նրանք. «ԿԱ» - «Ես խնդրում եմ» բառին ավելացվել է «դու»: Եվ նաև «ձեր գիրքը» կլինի՝ «kitaabuKA»: Իսկ «նրա գիրքը» կլինի՝ «կիտաաբուՀու»: «Խաղաղություն լինի քեզ վրա» կլինի՝ «աս-սալամու ալեյքում»: «Քեզ» - «KUM»-ը վերագրվում է «for» - «aley» նախադասությունից հետո: և այլն: