Ռուսաստանում դարձվածքաբանական միավոր «վնաս ծառայություն» առաջացել է որպես I.A.-ի առակի հիմնական գաղափարի ընթերցողների արտահայտություն: Կռիլով «Ճգնավորն ու արջը».

Բայց ֆրազոլոգիական միավորների ծագման պատմությունը այնքան էլ պարզ չէ .

Ֆրազոլոգիայի իմաստը

Անգործություն – չպահանջված օգնություն, որը օգուտի փոխարեն վնաս է պատճառում

Կռիլովի առակում այս իմաստը շատ հստակ բացահայտվում է Արջի կերպարի միջոցով, ով այնքան նախանձախնդիր ճանճը քշեց իր քնած ընկերոջից՝ ճգնավորից, որ վերջում նա հարվածեց նրա ճակատին սալաքարով, որի վրա զայրացնում էր. ճանճը նստած էր. Մահ...

Ըստ երևույթին, դեռևս նախապատմական ժամանակներից մենք արջին կապել ենք այնպիսի հատկությունների հետ, ինչպիսիք են անշնորհքությունը, կոպտությունը, պարզությունը և սանձարձակությունը։ Հետևաբար, այս դարձվածքաբանական միավորը պարզվեց, որ ավելի ինտուիտիվ է և ավելի քիչ կախված իր աղբյուրի (առակի) իմացությունից, քան, օրինակ, նույն Կռիլովի «Տրիշկին կաֆտանը»: Պարզ է, թե ով է արջը, բայց ոչ այնքան, թե ով է Տրիշկան:

Օտար լեզուներում կան նմանատիպ իմաստներով արտահայտություններ. Նրանց մեջ:

• (չմտածված) վնաս (անգլերեն)
• le pavé de l"ours (ֆրանսերեն)
• Bärendienst (գերմաներեն)

Ֆրազոլոգիայի ծագումը

Այս դեպքում գործ ունենք հեղինակի ֆրազոլոգիական միավորի հետ, որի ծագումն այնքան էլ պարզ չէ։ Ըստ էության, առակը Ի.Ա. Կրիլովա (1769-1844) «Ճգնավորը և արջը» ֆրանսիացի հայտնի բանաստեղծ և առասպելական Ժան Լա Ֆոնտենի (1621-1695) «L'ours et l'amateur des jardins» առակի թարգմանությունն է (սովորաբար թարգմանվում է որպես « Արջը և այգեպանը», բայց ավելի հավատարմորեն թվում է «Արջը և մենության սիրահարը» կամ «Արջը և բնության սիրահարը») Բացի Կռիլովից, առակը ռուսերեն թարգմանել է Սումարոկովը («Ընկեր և անգրագետ. ») և Խվոստովը («Արջը և այգեպանը»): Այսպիսով, Կռիլովի հեղինակությունը բավականին պայմանական է, բայց նրա կողմից հաջողությամբ թարգմանված առակի ազդեցությունը «արատություն» արտահայտության առաջացման և համատարած տարածման վրա անկասկած է:

Այնուամենայնիվ, եթե դիմեք Վիքիպեդիային, ապա Լաֆոնտենը չի եղել արատավորության մասին սյուժեի սկզբնական հեղինակը. Ֆալկ-Թորպի խոսքերով, այս առակի ծննդավայրը Հնդկաստանն է, որտեղ արջի տեղը ի սկզբանե զբաղեցրել է կապիկը: Այսպիսով, եթե հանգամանքներն այլ կերպ ընթանան, այս արտահայտությունաբանությունը մեզ հայտնի կլիներ որպես «կապիկների ծառայություն»։

Վերադառնալով «Ճգնավորն ու արջը» առակին՝ պետք է նշել, որ դրանից բխում են ևս երկու հայտնի արտահայտություններ՝ «պարտադիր հիմարն ավելի վտանգավոր է, քան թշնամին» և «կեղտոտ սպիտակեղենը հանրության առաջ լվանալը»։

Օրինակներ գրողների ստեղծագործություններից

Մեր նյարդային դարաշրջանում մենք մեր նյարդերի ստրուկն ենք. նրանք մեր տերն են և մեզ հետ անում են այն, ինչ ուզում են: Քաղաքակրթությունն այս հարցում մեզ արջի ծառայություն է մատուցել։ (Ա.Պ. Չեխով, «Մենամարտ»)

Հարգելի Միխայիլ Միխայլովիչ, Ձեր նամակը ինձ շատ շփոթեցրեց՝ տպավորություն թողնելով, որ ես արջի ծառայություն եմ մատուցել ձեզ և անհարկի շփոթություն մտցրել ձեր կյանքում: (Մ. Գորկի, նամակ Մ.Մ. Զոշչենկոյին, 13 հոկտեմբերի, 1930 թ.)

Նա մեզ շատ է գովում, հոդվածից էժան գովազդի հոտ է գալիս։ Զգուշացրեք նրան, որ դա արատավոր ծառայություն է: (R.A. Shtilmark, «Ժառանգը Կալկաթայից»)

Սոկոլովը տատանվեց. «Տպավորություն է ստեղծվում, Վիկտոր Պավլովիչ, որ քո գովասաններն ու երկրպագուները քեզ վատ ծառայություն են մատուցում», - նյարդայնացած են իշխանությունները։ (Վ.Ս. Գրոսման, «Կյանք և ճակատագիր»)

Այնպես որ, «արատ ծառայությունը» ոչ միայն հակիրճության և պատկերավորության օրինակ է, այլ նաև ներկայացնում է Ռուսերեն տարբերակարտահայտություն, որն ի սկզբանե ստեղծվել է Լա Ֆոնտենի առակով:

Առակների համար նկարագրված իրավիճակը «փոխանցելի հեղինակություն» է բավականին բնորոշ . Տիպիկ շղթան է «Եզոպոսի առակը - Լա Ֆոնտենի առակը - Կռիլովի առակը»: Ավելին, շատ լավ կարող է լինել, որ Եզոպոսն իր հերթին սյուժեներ է վերցրել ավելի վաղ հեղինակներից։ Բայց այս մասին պատմությունը լռում է։

Արհեստական ​​ծառայությունը ապաշնորհ, անշնորհք օգնություն է ինչ-որ մեկին, որը բարու և օգուտի փոխարեն միայն վիշտ, վնաս և չարիք է բերել: Այս արտահայտությունաբանական միավորը հայտնվեց հայտնի ռուս բանաստեղծ Ի.Ա.Կռիլովի շնորհիվ, ով գրել է առակը « Ճգնավոր և արջ», որը լույս է տեսել 1807 թվականին: Փաստորեն, այս արտահայտությունը ոտանավորներում չկա, բայց այն փոխանցում է դրանց ճշգրիտ իմաստը: Բացի այդ, այս առակում կան ևս մի քանի արտահայտությունաբանական միավորներ, որոնք հիշել են ոչ միայն ժամանակակիցները, այլև նրանց ժառանգները որոշ ժամանակ անց, որոնք դարձել են իրական ասացվածքներ.

«Այդ կերպ կեղտոտ լվացքը չի լվանում հանրության առաջ»

«Օգտակար հիմարն ավելի վտանգավոր է, քան թշնամին»

Առակ Ճգնավորն ու արջը (հատված)

<...>
Թեև ծառայությունը թանկ է մեզ կարիքի մեջ,
Բայց ոչ բոլորը գիտեն, թե ինչպես վարվել դրա հետ.
Աստված չանի, որ կապվեք հիմարի հետ։
Օգտակար հիմարն ավելի վտանգավոր է, քան թշնամին:
<...>
Ճգնավորը քչախոս էր.
Միշուկն իր բնույթով լռում է.
Այսպիսով, ոչ մի կեղտոտ լվացք չի լվացվում տնից:
Բայց այդպես էլ լինի, Ճգնավորը շատ ուրախ է,
Որ Աստված նրան գանձ է տվել ընկերոջ մեջ:
<...>

Կարդացեք նաև՝ Արքայախնձոր արտահայտության իմաստը շամպայնի մեջ

Այնուամենայնիվ, խոսվում է, որ առասպել Կռիլովը այս սյուժեն փոխառել է ֆրանսիացի բանաստեղծ Ժան Լա Ֆոնտենից, ով գրել է «Արջը և այգեպանը» բանաստեղծությունները: Այս աշխատությունը հրատարակվել է 17-րդ դարում։ Ինչպես ասում են, արևմտյան եվրոպացիների խոսակցական խոսքում «Անծառայություն» արտահայտությունը մտավ հենց Լա Ֆոնտենի հայտնի առակի պատճառով:

Գրականության մեջ «Արժանություն» բառակապակցությունների միավորի օգտագործումը

«Նա չափազանց շատ է գովում մեզ, նրա հրապարակումը նման է տաբլոիդային գովազդի, ասեք նրան, որ նա իսկական արջի ծառայություն է մատուցում» (. «Ժառանգը Կալկաթայից» Ռ. Շտիլմարկ)

«Անհայտ թերթերից մեկը 1871-ի սեպտեմբերին բոլորին ծանուցեց, որ հանրաճանաչ գրող Դոստոևսկին վերջապես որոշել է վերադառնալ հայրենիք և դրանով իսկ արջի ծառայություն մատուցել ողջ հանրությանը մեր պարտատերերը, որոնց մասին մենք բոլորովին մոռացել էինք, անմիջապես հայտնվեցին՝ պահանջելով բոլոր պարտքերը հատուցվի» ( «Հուշեր» Ա.Գ. Դոստոևսկայա)

«Միայն մեկ երգիծական ամսագիր փորձեց արդարացնել նրան հանրության աչքում, սակայն նրա ջանքերը հակազդեցություն առաջացրին՝ իրական արջի ծառայություն մատուցելով» ( «Պանուրգովոյի երամակ» Վ.Կրեստովսկի)

«Արժանություն» արտահայտությունը օգտագործվում է այն դեպքերում, երբ մարդը փորձում է ինչ-որ մեկին օգնել, բայց դա անում է այնքան վատ, անտեղի և անհարմար, որ ցանկալի աջակցության փոխարեն միայն անախորժություն է առաջացնում և ամբողջովին փչացնում իրավիճակը: Սա բավականին հաճախ է պատահում կյանքում։ Կռիլովն ունի մի առակ, որը կոչվում է «Ճգնավորը և արջը»: Հենց նրա շնորհիվ հայտնվեց այս դարձվածքաբանական միավորը։ Ինչի՞ մասին ենք մենք խոսում այնտեղ։

«Ճգնավորն ու արջը»

Սկզբում Կռիլովը գրում է, որ լինում են իրավիճակներ, երբ մեզ անհրաժեշտ է օգնություն, բայց պետք է հասկանալ, որ ոչ բոլորն են կարողանում այն ​​պատշաճ կերպով տրամադրել։ Դուք պետք է հեռու մնաք հիմարներից, քանի որ հիմարը, ով ցանկանում է բարիք գործել, երբեմն ավելի վտանգավոր է, քան ամենաչար թշնամին: Նրանք կարող են արջի ծառայություն մատուցել: Դուք արդեն գիտեք դարձվածքաբանական միավորների նշանակությունը։

Ճգնավոր կյանք

Հաջորդը գալիս է բուն պատմությունը, որը պատմում է մի ճգնավորի մասին, ով ընտանիք չունի և ապրում է անապատում: Իհարկե, ցանկության դեպքում կարող եք շատ գեղեցիկ գրել միայնության մասին։ Բայց ոչ բոլորը կարող են ապրել նման պայմաններում, քանի որ մարդկանց մեծամասնությունը ցանկանում է կիսել թե՛ վիշտը, թե՛ երջանկությունը սիրելիների հետ։ Հեղինակը գրում է, որ կարող են առարկել նրան, քանի որ դա հրաշալի է անապատում, հատկապես, եթե կան մարգագետիններ, անտառներ, լեռներ, առուներ, զմրուխտ խոտ։ Կռիլովը լիովին համաձայն է սրա հետ, բայց ասում է, որ այս ամենը կարող է արագ ձանձրանալ, եթե նույնիսկ որևէ մեկի հետ խոսելու չունես: Երբեմն նույնիսկ դավաճանությունը, անգործությունը և վեճը կարող են ավելի քիչ չարիք թվալ, քան միայնությունը:

Հանդիպեք Արջին

Այսպիսով, մի օր ճգնավորը հոգնել է մարդկանցից հեռու ապրելուց: Նա գնաց անտառ՝ այնտեղ ինչ-որ մեկին հանդիպելու հույսով։ Բայց հիմնականում այնտեղ ապրում են միայն արջերն ու գայլերը։ Մարդիկ հազվադեպ են այցելում անտառ: Եվ իսկապես, ճգնավորը հանդիպեց մի արջի։ Նա քաղաքավարի կերպով հանեց գլխարկը և խոնարհվեց, իսկ արջը թաթը երկարեց դեպի նա։ Այդպես նրանք հանդիպեցին։ Որոշ ժամանակ անց նրանք դարձան իսկական անբաժան ընկերներ, չկարողացան բաժանվել անգամ մի քանի ժամով։ Կռիլովը գրում է, որ չգիտի, թե ինչի մասին են խոսել, ինչպես է անցել նրանց խոսակցությունը։ Ճգնավորը լուռ էր, իսկ արջին չէր կարելի չափից դուրս շփվող անվանել։ Բայց, չնայած ամեն ինչին, ճգնավորը ուրախ էր, որ ընկեր է գտել։ Ընկերները հաճախ էին քայլում միասին, ճգնավորը չէր հոգնում արջին գովաբանելուց և նրանից հուզվելուց։ Նա կարծում էր, որ իր կյանքում հրաշալի պահ է եկել։ Դժբախտ տղամարդը դեռ չէր կասկածում, որ շուտով իրեն արջի ծառայություն են մատուցելու...

Ճգնավորի մահը

Մի շոգ օր ընկերները որոշեցին քայլել անտառներով, մարգագետիններով, հարթավայրերով ու բլուրներով: Իհարկե, մարդն ավելի թույլ է, քան վայրի կենդանին, ուստի որոշ ժամանակ անց ճգնավորը հոգնեց և սկսեց հետ մնալ արջից: Նա հասկացավ, որ ընկերն այլևս չի կարող քայլել, և նրան հրավիրեց պառկել և քնել, եթե ցանկանա։ Նա նաև ասաց, որ կարող է հետևել իրեն։ Ճգնավորը միայն ուրախացավ այս առաջարկից։ Նա ընկղմվեց գետնին, հորանջեց ու անմիջապես քնեց։ սկսեց հսկել ընկերոջը, և նա ստիպված էր շատ աշխատել: Այսպիսով մի ճանճ վայրէջք կատարեց ճգնավորի քթին, և սրածայր ոտքը քշեց նրան։ Բայց նյարդայնացնող միջատը թռավ այտիս վրա։ Արջը հազիվ էր քշել ճանճին, երբ այն նորից ընկավ նրա քթին։ Ինչքա՜ն լկտի է նա։ Առանց երկու անգամ մտածելու՝ արջը թաթերի մեջ վերցրեց մի ծանր քար, կծկվեց և մտածեց, որ հիմա անպայման կսպանի նրան։ Այդ ժամանակ ճանճը նստած էր ճգնավորի ճակատին։ Եվ այսպես, արջը ամբողջ ուժով քար նետեց ընկերոջ գլխին։ Հարվածն այնպիսին էր, որ ճգնավորի գանգը երկու մասի բաժանվեց, և դժբախտ մարդը մնաց այդ տեղում պառկած։ Ահա թե ինչ է նշանակում անապահովություն։

Առակ արատավոր ծառայության մասին

Նման թեմայով մի առակ էլ կա, որը ստիպում է մտածել քո արարքների ու ընդհանրապես կյանքի մասին։ Մի օր պապիկն ու թոռը շրջում էին քաղաքում, և հանկարծ տեսան մի տղայի, ում հայրը խնդրեց վերանորոգել ցանկապատը և միայն դրանից հետո թույլ տվեց գնալ խաղալու։ Խեղճ երեխայի գործիքը անընդհատ ընկնում էր նրա ձեռքից, և տախտակը չէր կարողանում ճիշտ տեղը մտնել։ Ուստի տղան պատահաբար հարվածեց իր մատին, իսկ հետո զայրացած դեն նետեց մուրճը՝ տխուր նայելով խաղացող երեխաներին։ Պապիկի թոռը խղճաց իր հասակակիցին, և նա տախտակը գամեց ցանկապատին։ Սակայն ծերունին անմիջապես պոկել է այն։

Թոռը զարմացած հարցրեց պապիկին. Դուք հաճախ ինձ ողորմություն եք սովորեցրել, բայց հիմա թույլ չեք տալիս, որ օգնեմ տղային»։

Պապը պատասխանեց. «Չե՞ք հասկանում, որ սա արհամարհանք է։ Ես ուզում էի ձեր մեջ սերմանել բարություն, բայց ոչ մի դեպքում կեղծավորություն։ Դուք կատարել եք նրա պարտականությունները տղայի համար, ինչը նշանակում է, որ դուք նրան զրկել եք ցանկապատը ինքնուրույն վերանորոգելու սովորելու հնարավորությունից։ Բայց յուրաքանչյուր մարդ պետք է համբերություն ունենա և իր գործը ճիշտ կատարի։ Ձեր «ողորմած» արարքով նրան արջի ծառայություն մատուցեցիք։ Երբեք մի՛ կրկնիր դա»:

Այժմ դուք գիտեք, թե ինչ է արատավորումը: Ավելի լավ է ընդհանրապես չօգնել մարդուն, քան դա անել։

Ամուսնացնել.Ծափերի հետ միասին նրանք... (ռուսական արվեստի պատգամները) շփոթեցնում ու շփոթեցնում են սկսնակներին և դեռևս չհաստատված տաղանդներին... և ազդում. արատավոր ծառայությունթե՛ ռուսական արվեստին, թե՛ իր հովանավորյալներին։

Ն.Մակարով. Հիշողություններ. 3, 1.

Ամուսնացնել.Ահա Միշենկան, առանց որևէ բառ ասելու,

Նա ծանր սալաքարը բռնեց թաթերի մեջ,

Կծկված, շունչ չի քաշում,

Նա ինքն է մտածում.

Եվ ընկերոջ մոտ հետախույզի ճակատին մի ճանճ կա,

Հինգշ O/ կա ուժ - գրավելընկեր քար ճակատին.

Հարվածն այնքան ճարպիկ էր, որ գանգը բաժանվեց

Եվ Միշայի ընկերը երկար մնաց այնտեղ:

Կռիլովը։ Ճգնավոր և արջ.

Սմ.կորցրու գլուխդ.

Սմ.օգնող հիմարն ավելի վտանգավոր է, քան թշնամին:

• - 1) գետ Սև. Ամերիկա, Բրիտանիա Կոլումբիա, թափվում է գետը։ Երթուղիչը 53°53"Հյուսիսային և 122°45"...

  Բրոքհաուսի և Էուֆրոնի հանրագիտարանային բառարան

• - այդ Չպահանջված օգնությունը, որը վնաս է պատճառում: Սա նշանակում է, որ անձը կամ մարդկանց խումբը, ցանկանալով օգնել մեկ այլ անձի կամ մարդկանց մեկ այլ խմբի, դա անում է ծայրահեղ անհաջող և անշնորհք, միայն ինչ-որ կերպ միջամտություն առաջացնելով: փաստորեն մատուցելով...

  Ռուսաց լեզվի դարձվածքաբանական բառարան

• -Միայն սնունդ: Անհարմար, անհարմար ծառայություն, որն օգնության փոխարեն բերում է անհարմարություններ, դժվարություններ և վնաս: Ո՞ւմ համար արջի ծառայություն: ընկեր, ընկեր, համակուրսեցի... Մեր նյարդային տարիքում մենք մեր նյարդերի ստրուկն ենք...

  Ուսումնական դարձվածքաբանական բառարան

• - Առաջնային աղբյուրը Ի.Ա.Կռիլովի «Ճգնավորն ու արջը» առակն է...

  Հանրաճանաչ բառերի և արտահայտությունների բառարան

• - ԱՐՋ, -Ես,...

  Օժեգովի բացատրական բառարան

• - ԱՐՋ, -Ես,...

  Օժեգովի բացատրական բառարան

• - Արջի գլուխ – հին ռուս. Լիվոնիայի Օտեպյաա քաղաքի անվանումը։ Հետագծող թուղթ est. Oterää, բալթյան-գերմանական. Odenrää, ֆիններեն Ohdonrää, Չրք. Ֆիններեն ohto, gen. էջ ohdon «արջ», pää «գլուխ»; տե՛ս Oyansuu, Krohn-Festschr. Թիվ 10, էջ 5...
• - արատավոր ծառայություն. Սա գերմաներենի նման արտահայտություն է։ Bärendienst – նույնը, նորվեգական, դանիական...

  Վասմերի ստուգաբանական բառարան

• - Ամուսնացնել. Ծափերի հետ միասին... շփոթեցնում ու շփոթեցնում են սկսնակներին ու դեռ չկայացած տաղանդներին... ու արջի ծառայություն են մատուցում թե՛ ռուսական արվեստին, թե՛ նրանց հովանավորյալներին։ Ն.Մակարով. Հիշողություններ. 3, 1...

  Միխելսոնի բացատրական և դարձվածքաբանական բառարան

• - Արժանապատվություն: Ամուսնացնել. Ծափերի հետ միասին... շփոթեցնում ու շփոթեցնում են սկսնակներին ու դեռ չկայացած տաղանդներին... ու արջի ծառայություն են մատուցում թե՛ ռուսական արվեստին, թե՛ նրանց հովանավորյալներին։ Ն.Մակարով...

  Michelson բացատրական և բառակապակցությունների բառարան (սկզբ. orf.)

• - Ռազգ. Կատակ-երկաթ. Ստամոքսի խանգարում, փորլուծություն: Ֆլգ., 193...
• - Արք. Սխալ. AOS 5, 137...

  Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

• - Ռազգ. Կատակ-երկաթ. կամ Հաստատված չէ Անպատշաճ, անպատշաճ օգնություն, որը դժվարություններ է առաջացնում: /i> Կռիլովի «Ճգնավորը և արջը» առակի հիման վրա: BTS, 528; Մոկիենկո 1989, 22...

  Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

• - ...

  Հոմանիշների բառարան

• - ստամոքսի խանգարում,...

  Հոմանիշների բառարան

• - գոյական, հոմանիշների թիվը՝ 1 անպիտան ծառայություն, որը միայն անկարգություն է առաջացնում...

  Հոմանիշների բառարան

«արատություն» գրքերում

Արջի կոտլետ

Դիվանագիտական ​​պատմության էջեր գրքից հեղինակ Բերեժկով Վալենտին Միխայլովիչ

Bear Chop In Nome-ում մենք նստեցինք բետոնե վայրէջքի գոտու վրա: Արդեն պատուհանից երեւում էր, որ այստեղ մեծ ավիաբազա է կառուցվում։ Շուրջը ամուր շինություններ էին, շինարարական աշխատանքները եռում էին։ Նրանք պառկեցին գոյություն ունեցող վայրէջքի կողքին

Արժանապատվություն (Պատասխան Ն. Եվսեևին)

Ծանր հոգի. գրական օրագիր գրքից: Հուշեր Հոդվածներ. Բանաստեղծություններ հեղինակ Զլոբին Վլադիմիր Անանևիչ

Արժանապատվություն (Պատասխան Ն. Եվսեևին) Ի պատասխան իմ հոդվածի «Ս.Կ. Մակովսկին բանաստեղծ է և մարդ» («Վերածնունդ», նոթատետր 79, հուլիսի 1958 թ.) սեպտեմբերի 16-ին հայտնվեց «Ռուսական միտք» պարոն Ն. Եվսեևի «Քննադատության և պատահական քննադատների մասին» հոդվածում բացահայտ արտահայտել իմ կարծիքը Օ

Արջի որջ

Հեղինակի գրքից

Արջի որջ Առավոտից ձյուն է գալիս փափկամազ փաթիլներով։ Ցրտին կացինը ճոճելը ինձ մրսում է։ Երեխաներին չվարակելու համար դադարեցնում են ինձ տուն մտնել։ Այնուամենայնիվ, շարունակում եմ փայտ մանրացնել։ Երբ իմ օրվա հերթափոխն ավարտվում է, Վլադը բերում է ինձ

Արջի զվարճանք

Սլավոնական ծեսեր, դավադրություններ և գուշակություն գրքից հեղինակ Կրյուչկովա Օլգա Եվգենևնա

Արջերի զվարճանք 19-րդ դարի Մոսկվայում Մասլենիցայի ոչ մի շաբաթ չի ավարտվել առանց արջի ցուցադրության: Արջուկային զվարճանքը շատ տարածված էր քաղաքների, ավանների, գյուղերի բնակչության բոլոր շերտերի շրջանում

IV. Անգործություն

Ալքիմիա / Փարիզի Աստվածամոր տաճարը գրքից Հյուգո Վիկտորի կողմից

IV. Այդ գիշեր չարագործ Քվազիմոդոն չի քնել: Նա հենց նոր էր վերջին անգամ շրջել տաճարով։ Կողպելով եկեղեցու դռները՝ նա չնկատեց, թե ինչպես է վարդապետն անցել իր կողքով՝ արտահայտելով որոշակի դժգոհություն այն տեսարանից, թե ինչպես զգուշությամբ Կվազիմոդոն հրեց և փակեց հսկայական

Արջի լեռ

TSB

արջի հատապտուղ

Հեղինակի Մեծ Սովետական ​​Հանրագիտարան (ՄԵ) գրքից TSB

Անգործություն

Բառերի և արտահայտությունների հանրագիտարանային բառարան գրքից հեղինակ Սերով Վադիմ Վասիլևիչ

Վատ ծառայություն Սկզբնական աղբյուրը Ի.Ա. Կռիլովի (1769-1844) «Ճգնավորն ու արջը» (1818) առակն է։ Առակում խոսվում է այն մասին, թե ինչպես Արջը, ցանկանալով ծառայել իր ընկերոջը՝ ճգնավորին (ճգնավորին) և սպանել ճանճին, որը վայրէջք էր կատարել նրա ճակատին, դրա հետ մեկտեղ սպանեց հենց Ճգնավորին. Ահա Միշենկան, մի՛ արա։

8. «Արջի աշխատանք».

Առողջապահական-մարտական ​​համակարգ «Բևեռային արջ» գրքից հեղինակ Մեշալկին Վլադիսլավ Էդուարդովիչ

8. «Արջի աշխատանք» վարժություն I Գտի՛ր ամուր ծառ՝ հարթ բնով: Պատկերացրեք, որ դուք շատ հարբած եք, և, հենվելով ծառի վրա, սկսում եք աշխատել լիարժեք հանգստի մեջ: Ծառը մշակեք մարմնի տարբեր տեղանքներով, «հոսելով» ներքև թեքությամբ, բարձրանալով և նորից

Անգործություն

Kill the infantile in your in գրքից [Ինչպես մեծանալ երեք ամսում] հեղինակ Զիգմանտովիչ Պավել

Դա տարօրինակ է, այնպես չէ՞: Կամ ես ձեզ ասում եմ, որ Ֆենգ Շուիի հետ հորոսկոպը չի աշխատում, որ նրանք ցույց են տալիս, թե ինչ է ստացվում, ապա ես պնդում եմ այդ պրակտիկայի վտանգները: Ինչպիսի անհեթեթություն եմ ասում: Անհեթեթություն չկա։ Ամեն ինչ շատ պարզ է ու համակարգված։ Ես պարզապես ցույց տվեցի առանձին տարրեր

Անգործություն

Հեղինակի գրքից

Անգործություն Ճշմարտության մասին կեղծ գաղափարները Չարի աղբյուրն են: Այսպիսով, մի ընկեր ուզում էր օգնել մյուսին: Նա մարդկանցից թաքցրել է իր արարքի իրական շարժառիթը։ Բարեկամները դուրս սողացին և պատռեցին իրենց կոկորդը՝ կոչ անելով իշխելու երրորդ ժամկետ: Ինչպես պարզվում է, նրանք ցանկացել են փրկել։ Թե՞ փրկվել։ Ինչպես

Անգործություն

Գրական թերթ 6466 գրքից (թիվ 23 2014 թ.) հեղինակ Գրական թերթ

Անգործություն

Proverbs.ru գրքից: Ժամանակակից լավագույն առակները հեղինակ Հեղինակների թիմ

Վատ ծառայություն Մի ծերունի և իր թոռը փողոցով անցան մի տղայի կողքով, որին հայրը հրահանգել էր շտկել ցանկապատը նախքան խաղալու գնալը: Գործիքը ձեռքիցս սահեց, տախտակը չուզեց իր տեղը մտնել։ Պատահաբար հարվածելով մատին՝ տղան զայրացած նետեց մուրճը՝ կարոտ նայելով

Արժանապատվություն ենթագիտակցությանը.

Բուժում մտքերով գրքից հեղինակ Վասյուտին Վասյուտին

Արժանապատվություն ենթագիտակցությանը. Եթե ​​կասկածելի մարդու սիրտը ծակվում է, ապա նրա համար սա ազդանշան է՝ ՎՏԱՆԳ կյանքի համար: Եվ նա սկսում է ուշադիր «նայել» սրտին: Բնականաբար, արդյունքում նա սկսում է ավելի ուժեղ զգալ դա։©Նյութական խաղերի նպատակն է

Անգործություն

Բոլոր տարիքները և երջանկության գաղտնիքները գրքից հեղինակ Էֆիմով Գեորգի Միխայլովիչ

Մի արատ, որը ես վերջերս մեկնաբանություն ստացա մի գրառման վերաբերյալ, որտեղ ես թվարկեցի կյանքի հիմնական ոլորտները նպատակներ դնելու համար (հղում): Ուղերձի էությունն այն է, թե ինչու ես ձեզ ասում եմ, որ բարեգործություն չկա... Դուք բարեգործություն եք անում, եթե ձեր գործողությունների արդյունքում

Անգործություն- ոչ պատշաճ, անհարմար ծառայություն, որը օգնության փոխարեն վնաս և անհանգստություն է բերում: Կռիլովի «Ճգնավորը և արջը» առակը, որը պատմում է ճգնավորի և արջի բարեկամության մասին: Մի օր ճգնավորը պառկեց քնելու, իսկ արջը ճանճերին հեռու պահեց իրենից։ Ես այտիցս մի ճանճ հանեցի, այն ընկավ քթիս, հետո՝ ճակատիս։ Արջը վերցրեց մի ծանր սալաքար և դրանով սպանեց ընկերոջ ճակատին ճանճը: Երկու լույսերի միջև (միջևում):

Անգործություն

անպիտան, անհարմար ծառայություն, որն օգնության փոխարեն վնաս և անհանգստություն է բերում: Կռիլովի «Ճգնավորը և արջը» առակը, որը պատմում է ճգնավորի և արջի բարեկամության մասին: Մի օր ճգնավորը պառկեց քնելու, իսկ արջը ճանճերին հեռու պահեց իրենից։ Ես այտիցս մի ճանճ հանեցի, այն ընկավ քթիս, հետո՝ ճակատիս։ Արջը վերցրեց մի ծանր սալաքար և դրանով սպանեց ընկերոջ ճակատին ճանճը: Երկու լույսերի միջև (միջևում):

Ձեզ կարող է հետաքրքրել իմանալ այս բառերի բառային, բառացի կամ փոխաբերական իմաստը.

Շիշի մեջ բարձրանալ – (պարզ) շատ զայրանալ, հուզվել, զայրանալ։ Արտահայտություն...
Փորձանքի մեջ ընկնելը նշանակում է ձեռնարկել ակնհայտ ռիսկային, ձախողման դատապարտված մի բան: Ռոժոն...
Բարձրացեք կարմիր գլխարկի տակ - ինչ-որ բան արեք զինվոր դառնալու համար: Հին ժամանակներում զինվորները...
Երկնքից մանանան արժեքավոր, հազվագյուտ և անհրաժեշտ բանի մասին է: Ըստ Աստվածաշնչի...
Արջի անկյունը գավառական, հեռավոր, խուլ վայր է։ Տարածված է դարձել արտահայտությունը...
Վայրեր, որոնք այնքան էլ հեռավոր չեն - (հաճախ հեգնանքով) հեռավոր տարածքի կենտրոնից. հղման վայրեր. ...
Խոզերի առաջ մարգարիտներ նետելը Ավետարանի արտահայտությունն է. «Սուրբը շներին մի տվեք և...
Օղակներ նետել նշանակում է խաբել, փորձել ինչ-որ մեկին շփոթեցնել: Դերձակների լեզվից արտահայտություն...