Vietniekvārds
Arābu valodā ir divu veidu vietniekvārdi:
1. Disjunktīvs (personiskais) vietniekvārds ir vietniekvārdi, kas tiek rakstīti atsevišķi ar vārdiem. Piemēram:
هُوَ Viņš (هُوَ كَبِيرٌ viņš ir liels); أَنَا es (أَنَا طَوِيلٌ Es esmu garš).
Tie. vietniekvārdam هُوَ teikumā هُوَ كَبِيرٌ nav nekādas saistības ar vārdu كَبِيرٌ un tāpēc to sauc disjunktīvs vietniekvārds.
2. Kopīgie vietniekvārdi ir vietniekvārdi, kas tiek rakstīti kopā ar vārdiem (vairāk par šiem vietniekvārdiem 6. nodarbībā).
Arābu valodā ir šādi disjunktīvi vietniekvārdi:
Ievērojiet šādas pazīmes: 1) arābu valoda atšķir daudzskaitļa vietniekvārdu gramatisko dzimti. 2., 3. persona un vienskaitlis 2. persona, piemēram, krievu valodā, uzrunājot vīrieti vai sievieti, mēs sakām: Tu, un arābu valodā, uzrunājot vīrieti, mēs sakām أَنْتَ, un uzrunājot sievieti أَنْتِ.
Sievišķā dzimuma veidošanās noteikums
Arābu valodā vārdos, kas nosaka objekta profesiju, veidu, kvalitāti, darbības veidu, sievišķo dzimti veido no vīriešu dzimtes, vārda beigās pievienojot ة [t] (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Piemēram:
كَبِيرٌ m.r. liels- كَبِيرَةٌf.r. liels
Sievišķais daudzskaitlis (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) veidojas no vienskaitļa. w.r. aizstājot ة (تاء مربوطة) ar ا (أَلِفٌ) un ت (تاء مَفْتُوحَة). Piemēram:
كَبِيرَةٌ liels - كَبِيرَاتٌ liels w.r.
Piezīme: ة ir rakstīts izteiksmes beigās, kas tiek lasīta kā Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah].
3. nodarbība
اسْمُ الإِشَارَةِ – Demonstrējoši vietniekvārdi
Atcerieties demonstratīvos vietniekvārdus:
هَذَا šis, šis m.r.
هَذِهِ šis w.r.
هَؤُلَاءِ šie
ذَلِكَ (ذَاكَ) tas, tas m.r.
تِلْكَ ka w.r.
أُوْلَئِكَ tie(tas pats vīrišķajam un sievišķajam)
piemēram: ذَلِكَ رَجُلٌ tas vīrietis;هَذَا رَجُلٌ Šis vīrietis.
Noteikts raksts الـ
Visi nosaukumi arābu valodā tiek lietoti noteiktā vai nenoteiktā stāvoklī. Viena no vārda noteiktības pazīmēm ir noteicošais artikuls الـ, ko lieto ar jau apspriestiem nosaukumiem, kā arī ar vienreizējiem priekšmetu nosaukumiem. Šis raksts ir uzrakstīts kopā ar vārdiem. Piemēram:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Ņemiet vērā šādas funkcijas:
1. Tanvin beigas nav savienojamas ar rakstu الـ.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Fatah tanvin vārda beigās ir noslēgts ar alif.
2. Izteiksmes sākumā alifs tiek lasīts ar īsu neuzsvērtu skaņu A, bet vidū tas nav salasāms.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Arābu valodas līdzskaņi ir sadalīti tā sauktajos “mēness” un “saules” burtos, atcerieties tos:
Mēness: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و
Saules enerģija: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن
Kad raksts الـ ir pievienots mēness burtiem, tiek lasīts لـ, pievienojot saules burtiem, tas nav salasāms, bet tajā pašā laikā saules burts tiek dubultots, t.i. burts لـ ir asimilēts.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Sīkāka informācija par vārda noteiktību un nenoteiktību ir sniegta 14. nodarbībā.
4. nodarbība
Atcerieties:
6. nodarbība
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – sapludināts vietniekvārds
Sapludināts vietniekvārds ir vietniekvārds, kas rakstīts kopā ar vārdiem, uz kuriem tas attiecas. Piemēram:
صَدِيقُ كَ Tavs draugs; صَدِيق ُنَا mūsu draugs
Šajos piemēros ir skaidrs, ka sapludinātie vietniekvārdi ـكَ ir tavs; ـنَا mūsu pievienots vārda صَدِيقٌ beigām Draugs un tika rakstīti kopā ar šiem vārdiem, tāpēc tos sauc apvienoti.
Pastāv šādi sapludināti vietniekvārdi:
Savienojot vārdus, sapludināti vietniekvārdi pilda piederības vietniekvārdu funkciju, t.i. noteikt piederību. Piemēram:
كِتَابُهُ Viņa grāmata; tie. šī grāmata pieder viņam.
Saskaņojot sapludinātu vietniekvārdu ar nosaukumiem, uz kuriem tie attiecas, tiek ņemts vērā objekta īpašnieka gramatiskais dzimums, nevis pats objekts. Piemēram:
صَدِيقُكِ Tavs draugs; šajā piemērā vārds صَدِيقُ Draugs m.r., un vietniekvārds ـكِ jūsu f.r., tas nozīmē, ka drauga īpašniece ir sieviete.
صَدِيقَتُكِ Jūsu draudzene; tie. draudzenes īpašnieks ir vīrietis.
Saskaņojot vārdu ar sapludinātu vienskaitļa 1. personas vietniekvārdu. ـِي mans Pēdējā burta patskanis tiek aizstāts ar kyasra. Piemēram: ضَيْفِي mans viesis.
Vārdi, kuriem pievienoti sapludināti vietniekvārdi, ir rakstīti bez raksta الـ un tanvin.
Šajā nodarbībā jūs pavadīsit 30 minūtes. Lai noklausītos vārdu, lūdzu, noklikšķiniet uz Audio ikonas . Ja jums ir kādi jautājumi par šo kursu, lūdzu, sazinieties ar mani pa e-pastu: Mācieties arābu valodu.
Personiskie vietniekvārdi norāda personu vai lietu, kas veic darbības, kas apzīmēta ar darbības vārdu. Piemērs: " es Es runāju divās valodās."
Īpašības vārdu saraksts
Objektu vietniekvārdi norāda personu vai lietu, attiecībā uz kuru/uz kuru tiek veikta darbība. Piemērs: I viņa ES mīlu.
Vietniekvārdi ar piemēriem
| krievu valoda | arābu | Audio |
|---|---|---|
| es, es, es | ny ني | |
| tu, tu, tu | k ك | |
| viņam savs, viņiem/viņam, par viņu | h ه | |
| viņai, viņai, par viņu | ha ها | |
| mēs, mēs, mēs | na نا | |
| tu, tu, tu | kum كم | |
| viņiem, viņiem, viņiem, par viņiem | hum هم | |
| Vai varat mums piezvanīt? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Iedod man savu/savu tālruņa numuru | a"shadow raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Varu iedot savu e-pasta adresi | astatee" un u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Palūdziet, lai viņš man piezvana. | qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
Ceļojumu vārdu krājums
Īpašuma īpašības vārds norāda valdījuma objektu un tiek novietots pirms lietvārda. Piemērs: angļu valoda mans dzimtā valoda.
Ceļojumu vārdu krājums
| krievu valoda | Ceļojumi | Audio |
|---|---|---|
| mans, mans, mans, mans | y ي | |
| tavs, tavs, tavs, tavs | k ك | |
| viņa | h ه | |
| viņu | ha ها | |
| mūsu, mūsu, mūsu, mūsu | na نا | |
| tavs, tavs, tavs, tavs | kum كم | |
| viņu | hum هم | |
| Viņa e-pasta adrese ir | bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Mans telefona numurs - | rakm hatefy huwa... رقم هاتفي هو ... | |
| Mēs sapņojam apmeklēt Spāniju | hulmuna huwa zeyarat espania حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Viņu valsts ir skaista | dawlatuhum jameela دولتهم جميلة |
Īpašuma vietniekvārds norāda valdījuma objektu, un to nevajadzētu novietot pirms lietvārda. Faktiski šo vietniekvārdu var lietot atsevišķi. Piemērs: šī grāmata mans.
Ceļojumu vārdu krājums
| krievu valoda | Ceļojumi | Audio |
|---|---|---|
| mans | li لي | |
| Tavs, tavs, tavs, tavs | lak لك | |
| viņa | ak له | |
| viņu | laha لها | |
| mūsu | lana لنا | |
| tavs, tavs | lakum لكم | |
| viņu | labums لهم | |
| Vai šī pildspalva ir jūsu? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| Šī ir mana grāmata. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Šīs kurpes ir viņas. | alahzia hiya laha الأحذية هي لها | |
| Uzvara ir mūsu. | annasru lana النصر لنا |
Šis ir ceļojumu vārdu krājuma saraksts. Ja turpmākos vārdus iemācīsities no galvas, tas padarīs jūsu sarunas ar pamatiedzīvotājiem daudz vieglākas un patīkamākas.
Ceļojumu vārdu krājums
| krievu valoda | Ceļojumi | Audio |
|---|---|---|
| lidmašīna | ta" laikmets طائرة | |
| lidosta | matar مطار | |
| autobuss | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| Autobusa pietura | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| auto, auto | sayara سيارة | |
| lidojums, lidojums, lidojums | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| biznesā | lel"amal للعمل | |
| prieka pēc | lelmut"a للمتعة | |
| informācijas birojs, informācijas punkts | maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| viesnīca, viesnīca | funduq فندق | |
| bagāža | amte"a أمتعة | |
| autostāvvieta | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| pase | jawaz safar جواز سفر | |
| rezervācija | hajz حجز | |
| Taksometrs | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| biļete | tazkara تذكرة | |
| ceļot | yusafer يسافر | |
| tūrisms | seyaha السياحة | |
| vilciens | qetar قطار | |
| Vilciena stacija | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Ar vilcienu | belqetar بالقطار | |
| Ar mašīnu | besayara بالسيارة | |
| Ar autobusu | Belbas بالباص | |
| ar taksometru | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| ar lidmašīnu | beta ēra بالطائرة |
Ikdienas saruna
Visbeidzot, apskatiet ikdienas saziņā lietoto frāžu sarakstu. Pilnu populāro izteicienu sarakstu skatiet šeit: Arābu frāzes.
Arābu frāzes
| krievu valoda | arābu | Audio |
|---|---|---|
| Vai jūs pieņemat kredītkartes? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| Cik daudz tas ir | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| man ir rezervācija | lēdija hajza لدي حجز | |
| Vēlos īrēt auto | arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Esmu šeit darba/atvaļinājuma laikā | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Vai šī sēdvieta ir aizņemta? | hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Bija jauki tevi satikt! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Ņem to! Uz! | Khud haza! خد هذا | |
| Vai tev tas patīk? | hal a"jabak? هل أعجبك؟ | |
| Man tas ļoti patīk! | a"jabani katheeran أعجبني كثيرا | |
| Joks | ana amzah faqat أنا أمزح فقط | |
| Es esmu izsalcis / es gribu ēst. | ana jaa"e" أنا جائع | |
| esmu izslāpis | ana "atshaan أنا عطشان |
Valodas apguves priekšrocības
Neuztraucieties, jūs runājat grieķu valodā ar akcentu. Daudzus cilvēkus saista ārzemju akcenti. Kāda britu iepazīšanās aģentūra atklāja, ka akcents padara tā īpašnieku seksīgu.
Apsveicam! Jūs pabeidzāt šo nodarbību par: vietniekvārdi un ceļojumi. Vai esat gatavs nākamajai nodarbībai? Mēs iesakām iziet cauri Arābu valodas stunda 9. Varat arī noklikšķināt uz vienas no zemāk esošajām saitēm vai atgriezties mūsu mājaslapā, noklikšķinot uz saites šeit:
Enciklopēdisks YouTube
10. gadsimtā Basri un Kufi skolu ideju saplūšanas rezultātā izveidojās Bagdādes arābu gramatikas skola, lai gan daži autori noliedz Bagdādes skolas pastāvēšanu un turpina dalīt arābu valodniekus Basrisā un Kufi. . Bagdadieši nebija tik kategoriski kā basrieši un ieņēma vidusposmu starp skolām, paņemot savu pienākošos no svešas ietekmes un pilnībā neatraidot. Savos rakstos bagdadieši pievērsās gan pravieša Muhameda hadītiem, gan mūsdienu dzejnieku, piemēram, Baššara un Abu Nuvasa, darbiem.
Zinātnes, kas studē arābu valodu
Arābu tradīcijās ir 4 zinātnes, kas pēta literāro arābu valodu:
- al Luga(arābu. اللغة ) - leksikoloģija, vārdu krājuma un vārdu nozīmes apraksts.
- at-Tasrif(arābu. التصريف vai arābu valodā. الصرف ) - morfoloģija, vārdu formu apraksts un to veidošana. Dažreiz zinātne par الإشتقاق al-iştiqāq tiek izolēta no sarf - etimoloģija, vārdu veidošana.
- al-Nahw(arābu. النحو ) - sintakse, zinātne par vārdu secību teikumā un to ietekmi vienam uz otru. Svarīga šīs zinātnes sastāvdaļa ir al-i'rab(arābu. الإعراب ) - sadaļa nahv, pētot vārdu reģistru galotņu izmaiņas.
- al-Baļaga(arābu. البلاغة ) - retorika, zinātne par pareizu, pārliecinošu un skaistu domu izklāstu.
Vārda sakne
Gandrīz visiem vārdiem un darbības vārdiem arābu valodā var būt sakne, kas sastāv tikai no līdzskaņiem.
Arābu sakne visbiežāk ir trīsburtu, retāk divu vai četru burtu un vēl retāk piecu burtu; bet jau četru burtu saknei ir prasība, lai tajā būtu vismaz viens no gludajiem līdzskaņiem (vox memoriae (atmiņa): مُرْ بِنَفْلٍ).
Pēc slavenā pašmāju arābista S. S. Maisela teiktā, trikonsonantu sakņu skaits mūsdienu arābu literārajā valodā ir 82% no kopējā arābu sakņu skaita.
Ne visi līdzskaņi var piedalīties saknes sastāvā: daži no tiem ir saderīgi vienā saknē (precīzāk, vienā šūnā; skatīt zemāk: b), citi ir nesaderīgi.
Nesaderīgs:
- Balsenes: غ ع خ ح (ja ع un ء ir saderīgi)
- Nebalsenes:
ب un فم
ت un ث
ث un س ص ض ط ظ
ج un ف ق ك
خ un ظقك
د un ذ
ذ un ص ض ط ظ
ر un ل
ز un ض ص ظ
س un ص ض
ش un ض ل
ص un ض ط ظ
ض un ط ظ
ط un ظ ك
ظ un غ ق
غ un ق ك
ق un كغ
ل un ن
Šī arābu saknes sastāva iezīme nedaudz atvieglo uzdevumu tiem, kas lasa manuskriptu bez punktiem; piemēram, vārda حعڡر pareizrakstībai jābūt جَعْفَر
Vārdu veidošanās notiek galvenokārt vārda iekšējās strukturālās izmaiņas - iekšējā locījuma dēļ. Arābu sakne, kā likums, sastāv no trim (retāk diviem vai četriem, ārkārtīgi reti pieciem) sakņu līdzskaņiem (radikāļiem), kas ar transfiksu palīdzību veido visu dotās saknes paradigmu. Piemēram, no darbības vārda كَتَبَ (rakstīt), izmantojot līdzskaņus “K-T-B”, tiek veidoti šādi vārdi un formas:
Vietniekvārdi
Personīga
Atsevišķi
Atsevišķi vietniekvārdi tiek lietoti neatkarīgi, nevis idafā un nevis kā tiešs objekts.
| Seja | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | anāأنا | naḥnuنحن | ||
| 2 | vīrs. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
| sievas | antiأنت | antunaأنتنّ | ||
| 3 | vīrs. | huwaهو | humāهما | humهم |
| sievas | čauهي | Hunnaهنّ | ||
Sakausēts
Saplūstošie vietniekvārdi tiek lietoti aiz nosaukumiem, norādot īpašumtiesības (tas ir, aizstājot idafu, كِتَابُهُ kitābuhu “viņa grāmata”), kā arī pēc darbības vārdiem, aizstājot tiešo objektu (كَتَبْتُهُ ittabtu). Tie var pievienoties arī prievārdiem (عَلَيْهِ ʕalayhi “viņam”, بِهِ bihi “viņiem, ar viņa palīdzību” u.c.), إِنَّ grupas daļiņām (piemēram, إنَّهُ إنَّهُ رصقج ُلصَج sˤādiqun "patiesi, viņš ir patiess vīrietis"). Saplūstošajiem 3. personas vietniekvārdiem (izņemot ها) ir varianti ar patskaņu i pēc vārdiem, kas beidzas ar i vai y. 1. personas vietniekvārds tiek lietots formā ني nī aiz patskaņiem, formā ـيَّ aiz y (saplūstot ar šo skaņu).
| Seja | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
| 2 | vīrs. | -kaـك | -kumāـكما | - kummـكم |
| sievas | -kiـك | - Kunnaـكن | ||
| 3 | vīrs. | -hu/-čauـه | -humā/-himāـهما | -hum/-viņšـهم |
| sievas | -hāـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Rādītājpirksti
Demonstratīvie vietniekvārdi ir kombinācijas ar semītu demonstratīvo ðā (sal. ebreju זה ze "tas, tas"). Arābu demonstratīvie vietniekvārdi saskaņā ar vispārīgiem noteikumiem atbilst vārdam, uz kuru tie attiecas. Atbilstoši gadījumiem tie mainās tikai divskaitlī.
| Ģints | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Vīrs. | taisni p. | hāðā هذا | hāšāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
| netiešās klauzulas | hāðayni هذين | |||
| Sievietes | taisni p. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
| netiešās klauzulas | hātayni هتين | |||
| Ģints | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Vīrs. | taisni p. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
| netiešās klauzulas | ðaynika ذينك | |||
| Sievietes | taisni p. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| netiešās klauzulas | taynika تينك | |||
Jautājošs
Šie vārdi ir jautājoši arābu valodā: مَنْ man "kurš?", مَا، مَاذا mā, māðā "kas?", إينَ ayna "kur?", كَيْفَ mat? " cik?”, أَيٌّ ayyun (sievišķā - أَيَّةٌ ayyatun, bet vārdu أي var lietot abiem dzimumiem) "kurš, kurš, kurš?" No tiem tikai أيٌّ un أَيَّةٌ mainās atkarībā no reģistra, tie tiek lietoti arī ar vārdiem idafa formā (piemēram, أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ تُرِيدُ you want to ayya, the يīduun? uz pirmais idafa loceklis, un saņēma galotni nasba a , jo tas ir darbības vārda أرَادَ arāda “gribēt”) tiešais objekts.
Vārds كَمْ tiek lietots vairākos kontekstos: jautājuma par kvantitāti kontekstā tas liek nākošo vārdu nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤ kontekstā, vai daudzu stundu laikā esat gaidījis pārsteigumu? - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " cik (cik) brāļu tev ir!
Radinieks
Jautošos vietniekvārdus ما، من var izmantot arī kā relatīvos vietniekvārdus.
| Ģints | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Vīrs. | taisni p. | allaðī الّذي | allašāni اللّذان | allaðīna الّذين |
| netiešās klauzulas | allaðayni الّذين | |||
| Sievietes | taisni p. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
| netiešās klauzulas | allatayni الّتين | |||
Vārds
Ģints
Arābu valodai ir divi dzimumi: vīrišķais un sievišķais. Vīrišķajam dzimumam nav īpašu rādītāju, bet sievišķajā dzimumā ietilpst:
1. Vārdi ar galotnēm ـة، ـاءُ، ـٙى, piemēram: سَاعَةٌ “stundas”، صَخْرَاءُ “tuksnesis”، كُبْرى.
2. Vārdi, kas apzīmē sievietes cilvēkus un dzīvniekus (mātītes), arī bez ārējiem sieviešu dzimuma rādītājiem, piemēram: أُمٌّ “māte”, حَامِلٌ “grūtniece”
3. Vārdi, kas apzīmē pilsētas, valstis un tautas, piemēram: مُوسْكُو “Maskava”, قُرَيْشٌ “(cilts) Kuraji”
4. Vārdi, kas apzīmē sapārotus ķermeņa orgānus, piemēram: عَيْنٌ “acs”, أُذُنٌ “auss”
5. Šādi vārdi:
Ir vērts atzīmēt, ka vārdiem, kas apzīmē vīriešu kārtas cilvēkus un dzīvniekus, var būt arī galotnes ـة، ـاءُ، ـٙى, piemēram: عَلَّامَةٌ “lielais zinātnieks”, أُسَامَةُ “sama (vīriešu vārds) O”.
Numurs
Arābu valodā ir trīs vārdu skaitļi: vienskaitlis, divskaitlis un daudzskaitlis. Īpašības vārdi un darbības vārdi sakrīt ar lietvārdiem pēc skaita. Duālajam skaitlim ir skaidri veidošanās noteikumi, bet daudzskaitļa skaitlis tiek veidots dažādos veidos, tas vienmēr ir jāprecizē vārdnīcā.
Dual
Duālais skaitlis tiek veidots, vienskaitļa vārdam pievienojot galotni ـَانِ āni (un ة kļūst par ت). Duālā skaitļa vārdi ir divkārši, slīpajā gadījumā (nasb un hafda) to galotne ir ـَيْنِ ayni. Konjugētā stāvoklī šie vārdi zaudē pēdējo mūķeni.
Regulāra daudzskaitļa vīriešu dzimte
Pareizo daudzskaitli veido, vienskaitļa vārdam pievienojot galotni ـُونَ ūna. Netiešā gadījumā šī galotne izskatās kā ـِينَ īna. Konjugētā stāvoklī šie vārdi zaudē pēdējo mūķeni, un tiem ir galotnes ـُو ū, ـِي -ī.
Regulāra daudzskaitļa sieviešu dzimte
Sieviešu vārdi, kas beidzas ar ة daudzskaitlī, visbiežāk to aizstāj ar galotni ـَاتٌ ātun. Dažiem vīriešu dzimtes vārdiem var būt tādas pašas galotnes. Hafda un nasb tie mainās uz ـَاتٍ ātin vai ـَاتِ āti.
Salauzts daudzskaitlis
Lielākā daļa vārdu arābu valodā tiek veidoti daudzskaitlī, mainot to celmu. Tik daudzi vīriešu vārdi mainās (كuge kitābun book - كail.Ru - Kutubun Book), retāk - sievišķīgi ar ة (piem., axiْuzzٌ madrasatun School - skolas axu materiāls), un praktiski visi sieviešu dzimtas vārdi bez ة.
"Gadījumi"
Arābu valodā ir trīs tā sauktie nosaukumu stāvokļi: raf, hafd (vai jarr), nasb Tie bieži tiek tulkoti kā nominatīvs, ģenitīvs un akuzatīvs gadījums. Šie termini pilnībā neatspoguļo arābu valsts kategoriju rakstā izmantota arābu terminu transliterācija krievu valodā.
Dažiem nosaukumiem hafda un nasb ir vienāda forma, un tie arī neņem tanwin, tāpēc tos sauc par “diviem gadījumiem”, un to formas iedala tiešos un netiešos gadījumos.
Raf" (nominatīvais burts)
Raf stāvoklis ir galvenais vārdu stāvoklis “vārdnīcā”.
Jarr/hafd (ģenitīvs gadījums)
Vārdi tiek lietoti hafd stāvoklī pēc konjugētiem vārdiem un prievārdiem. Tas tiek veidots trīs veidos:
1. Trīs reģistru vārdi, vārdi lauztajā daudzskaitlī un veselais sieviešu kārtas skaitlis maina galotni u, un uz i, in.
2. Divu reģistru nosaukumi beidzas ar a.
3. Vārdi duālajā un parastajā vīriešu daudzskaitlī maina burtus و un ا uz ي. Tas parādās arī "piecos nosaukumos".
Nasb (akuzatīvs gadījums)
Nasb stāvoklim ir nosaukumi, kas tiek lietoti kā tiešie darbības vārdu objekti pēc modāla partikulām, kā arī daži apstākļi bez prievārda. Nasb tiek veidots šādi:
1. Trīs reģistru vārdi un nosaukumi lauztajā daudzskaitlī mainās u, un uz a, an.
2. “Pieci vārdi” ņem ا
3. Vārdi visā abu dzimumu daudzskaitlī un bicēžu vārdi nasb sakrīt ar to formām hafda.
Nasb tiek izmantots šādos kontekstos:
1. Darbības vārda tiešais objekts (كَتَبْتُ رِسَالَةً “Es uzrakstīju vēstuli”)
2. Rīcības veida apstākļos, kas izteikti ar tādu pašu vai atšķirīgu darbības saknes nosaukumu (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا “viņš viņam iesita ar spēcīgu sitienu”).
3. Laika apstākļos bez prievārda (نَهَارًا “pēcpusdienā”)
4. Virziena apstākļos (يَمِينًا “pa labi”)
5. Rīcības apstākļos mērķa vai iemesla nozīmē (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ "Es piecēlos, cienot viņu")
6. Pēc “vav jointness” (سَافَرْتُ وأَخَاكَ “Es devos (kopā) ar tavu brāli”)
7. Rīcības veida apstākļos, kas izteikti ar vienu sakni vai atšķirīgu saknes divdabi (ذَهَبَ مَاشِيًا “viņš devās kājām”)
8. Uzsvara kontekstā (حَسَنٌ وَجْهًا “labā seja”)
9. Pēc cipariem كَمْ “cik daudz?” un كَذَا “tik daudz”
10. Pēc modālajām daļiņām (“إنَّ un tā māsas”, skatīt zemāk)
11. Pēc daļiņas لا, kad tiek ietverts vispārējs, vispārīgs noliegums (لَا إِلَهَ إِلَّا الله “nav nevienas dievības, izņemot Vienoto Dievu”)
12. Pēc partikulām ما un لا, kad tās lietotas darbības vārda لَيْسَ “nerādīties” nozīmē. Raksturīgs hidžas dialektam (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا “tā nav persona”)
13. Pēc būvniecības مَا أَفْعَلَ, paužot pārsteigumu (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا “cik labs Zaids ir!”)
14. Uzrunājot, ja uzrunātais ir pirmais idafas loceklis (يَا أَبَا عُمَرَ “ak, Abu “Umar!”, “hei, “Umar” tēvs!)
Divu gadījumu nosaukumi
Divu burtu nosaukumi (الأسماء الممنوعة من الصرف) atšķiras no trīsburtu nosaukumiem ar to, ka tiem nav tanvīna, Raf tiem ir galotne -u, bet Hafda un Nasb -a. Faktiski bicase ir divskaitļa un vesela skaitļa daudzskaitļa formas, taču tās tiek aplūkotas atsevišķās sadaļās.
Noteiktā un konjugētā stāvoklī divu reģistru nosaukumi mainās kā trīs reģistru nosaukumi, tas ir, ar galotni -i.
Divu reģistru nosaukumiem pieder šādas vārdu kategorijas:
1. Lielākā daļa sieviešu īpašvārdu, izņemot tos, kas veidoti pēc فَـِـُعْلٌ parauga. Vīriešu vārdi, kas beidzas ar ة.
2. Īpašvārdi, kas atbilst darbības vārda formai.
3. Īpašvārdi un nosaukumi, kuru izcelsme nav arābu valoda (izņemot tos, kas veidoti pēc فَـِـُعْلٌ parauga)
4. Īpašvārdi ar galotni ـَانُ un jebkuri nosaukumi, kas veidoti pēc modeļa فَعْلَانُ.
5. Modeļa īstie nosaukumi فُعَلٌ, kā arī vārds أُخَرُ
6.Īpašvārdi, kas veidoti no diviem vārdiem pievienojot, bet ne idafa.
7. Sieviešu dzimtas vārdi, kas beidzas ar ـَاءُ vai ـَى
8. Modeļu nosaukumi أَفْعَلُ
9. Modeļu nosaukumi (cipari) مَفْعَلُ vai فُعَالُ
10. Sadalīti daudzskaitļa nosaukumi, kuros aiz ا ir divi vai trīs burti.
Slēptie deklināciju nosaukumi
1. Nosaukumi, kas beidzas ar alif (parastais ا un lauzts ى, vai tanvin ً -an), nemainās atkarībā no gadījumiem.
2. Nosaukumi, kuriem pievienots sakausētais vietniekvārds ي, nemainās pa reģistriem.
3. Vārdi, kas beidzas ar taniwin ٍ -in nemainās raf'e un hafd. Nasb un noteiktā stāvoklī visos gadījumos tiem ir burts ي
Pieci vārdi
Nākamie pieci vārdi (tabulā) saskaņā ar noteikumiem netiek mainīti. Konjugētā stāvoklī un ar sapludinātiem vietniekvārdiem to īsais patskanis pagarinās. Vārdiem ذو un فو nav formu ar īsiem patskaņiem, jo tie tiek lietoti tikai idafā un ar vietniekvārdiem. Kopā ar tiem tiek lietoti pareizie nosaukumi صَاحِبٌ un فَمٌ.
Vārda ذو formas
| Ģints | Vienības | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Vīrs. | rafs" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
| nasb | ðā ذا | ðaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Sievietes | rafs" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
| nasb | ðāta ذاتَ | ðawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
| hafd | ðāti ذاتِ | |||
Noteikts stāvoklis
Noteikts vārdu stāvoklis ir forma bez tanvīna. To lieto vairākos gadījumos: pēc raksta ال, pēc vocative partikulām uc Īpašības vārdi sakrīt ar lietvārdiem noteiktībā un nenoteiktībā.
Konjugāts stāvoklis, idafa
“Idafa” ir īpaša konstrukcija semītu valodās (atbilst ebreju smichut). Tajā pirmais vārds ir tā sauktajā konjugētā stāvoklī. Arābu valodā (un citās semītu valodās, kurās tiek saglabāti burti) otrais vārds ir ģenitīvā gadījumā. Vārdi idafa ir attiecībās "īpašnieka subjekts". Vārds konjugētā stāvoklī neuzņem artikulu ال, bet tiek uzskatīts par noteiktu ar nākamā vārda palīdzību, visas konstrukcijas noteiktību aprēķina, izmantojot pēdējo vārdu.
“Īpašības vārdu” salīdzināšanas pakāpes
Nosaukuma salīdzinošās un augstākās formas tiek veidotas no trīs burtu saknes pēc formulas:
أَفْعَلُ (daudzskaitlī: أَفْعَلُونَ vai أَفَاعِلُ) apzīmē vīriešu dzimumu, فُعْلَى (daudzskaitlī: أُْلَى) der. Piemēram: sakne ك،ب،ر, kas saistīta ar lieliem izmēriem (piemēram, كَبُرَ, lai būtu liels) - أَكْبَرُ lielākā - كُبْرَى lielākā.
Šīs veidlapas tiek izmantotas četros kontekstos:
- Predikāta pozīcijā, nenoteiktā stāvoklī, kam seko priekšvārds مِنْ “no, no”, vīriešu vienskaitļa formā. Šo formu izmanto salīdzinājumam: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ “Mans brālis ir jaunāks par Muhamedu”.
- Ar noteiktu artikulu “اَلْ” definīcijas pozīcijā, kas pilnībā atbilst galvenajam vārdam: البَيْتُ الأَكْبَرُ “Lielākā māja”.
- Kā pirmais idafa loceklis (vienskaitlī, vīrietis), kur otrais loceklis ir nenoteikta stāvokļa nosaukums (dzimuma un skaita ziņā atbilst determinantam vai subjektam): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِِييَُ صَدِ ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zainabs ir mans labākais draugs."
- Kā pirmais idafa loceklis (vai nu vīrieša formas vienskaitļa formā, vai arī pēc dzimuma un skaita sakrīt ar definēto vai subjektu), kura otrais loceklis ir noteiktas valsts nosaukums (nepiekrīt definētajam vai subjektam, parasti ir daudzskaitļa forma h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ “Tu esi labākais no cilvēkiem”, أَنْتُنَّٳتُنَّ ٳتُنَّ أََ. vai أَنْ تُنَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ "Jūs (sievietes) esat vislabākie no cilvēkiem."
Cipari
Kvantitatīvs
Kārtējā
Koordinācija
Arābu valodā definīcija atbilst definīcijai, dzimumam, skaitam, gadījumam. Tajā pašā laikā “saprātīgiem” vārdiem (cilvēku nosaukšana) daudzskaitlī definīcijām ir vajadzīgā dzimuma daudzskaitļa forma, bet “nesaprātīgiem” vārdiem (dzīvnieku, nedzīvu priekšmetu nosaukšana) - sieviešu dzimtes vienskaitļa formā. .
Vārdu atvasinātie modeļi
Darbības vārdi
Arābu valodai ir plaša verbālā sistēma, kuras pamatā ir divas formas, kas atgriežas semītu perfektajā un nepilnīgajā. Trīs burtu darbības vārdam ir 15 veidi, no kuriem aktīvi tiek izmantoti tikai 10, četru burtu darbības vārdam ir 4 veidi, no kuriem 2 tiek plaši izmantoti. Ir vairāki “neregulāru” darbības vārdu veidi, kuru saknē ir kāda īpatnība: 2. un 3. saknes burtu sakritība, vājo burtu (و vai ي) vai hamza klātbūtne.
Tika atzīmēts, ka cilvēku valodām (atšķirībā no programmatūras) ir raksturīga egocentriskums - pieķeršanās indivīdiem. Un beigās bija vizuāla ilustrācija, cik lielu teksta (runas) apjomu aizņem personu norāde (es, tu, viņš, viņa, mēs, tu, viņi, es, mēs, viņi, viņi utt. .).
Tātad, viens no lielākajiem arābu valodas atvieglojumiem ir tas, ka personvārdiem faktiski ir 2 gadījumi: nominatīvais un netiešais. Krievu valodā, piemēram, ir 6 gadījumi, 3 reizes vairāk.
Personas un īpašuma vietniekvārdu deklinācija krievu valodā
Personisko un īpašumtiesību vietniekvārdu deklinācija arābu valodā
Arābu valodā visas šīs tabulas ir aizstātas ar šo vienu. Tomēr, salīdzinot ar krievu valodu, rodas sarežģījums: 2. un 3. persona tiek sadalīta pēc dzimuma. Krievu valodā mēs sakām “tu” gan vīriešiem, gan sievietēm. Un arābu valodā būs “anta” vīrietim un “anti” sievietei.
Pateicības formula “lai Dievs jūs apbalvo ar labu” vīrietim skanēs: “jazaaKA Llaahu khairan”, bet sievietei: “jazaaKI Llaahu khairan”.
Ar tulkojumiem šī tabula izskatīsies šādi. Ievērojiet, kā viens arābu vārds, 1 burts vai 2 burti, aizstāj veselas tabulas krievu valodā.
Tātad - personīgie vietniekvārdi, viens no biežākajiem prāta sasprindzinājuma iemesliem, veidojot svešu runu vai tās uztveri, un krievu tabulā mēs atrodam 44 iespējamos variantus, bet arābu valodā - 20! Šie paši vārdi attiecas arī uz visiem krievu piederības vietniekvārdiem (mans, jūsu, mūsu, ...) - 52 papildu jauni vārdi, kas jāaizstāj, ņemot vērā dzimumu, gadījumu un attiecīgo objektu skaitu (13 gabali par 1, 2 l. vienības un daudzskaitlis).
Vai var teikt, ka arābu valoda ir vairāk nekā 3 reizes vieglāka par krievu valodu personīgo vietniekvārdu deklinācijas ziņā? ES domāju, ka nē. Jo 76 papildu iespējas krievu valodā ir 76 kļūdas iespējas katrā jaunā vietniekvārda lietošanas gadījumā. Ja tekstā ir 10 personas vietniekvārdi, tad tas ir 760 papildu uzskaitīšanas iespējas salīdzinājumā ar arābu valodu.
Nabaga cilvēki, kuri krievu valodu nemācēja no dzimšanas un pēc tam bija jādara!
Arābu valodā personiskos un īpašumtiesības vietniekvārdus netiešā (nenominatīvā) gadījumā raksta kopā ar vārdu.
Piemēram: “Es tev jautāju” būs: “arjuuKA”. Tie. “KA” - “tu” tika pievienots vārdam “es jautāju”. Un arī “tava grāmata” būs: “kitaabuKA”. Un “viņa grāmata” būs: “kitaabuHU”. “Miers lai ir ar jums” būs: “as-salaamu alaykum”. “Jums” - “KUM” tiek attiecināts pēc prievārda “par” - “aley”. utt.