Mērķi: izprast ierasto un neparasto vārdu jēdzienu; attīstīt prasmes darbā ar skaidrojošajām vārdnīcām; radīt interesi par valodas vēstures izpēti.
Plānotie rezultāti: spēja atšķirt izplatītus vārdus no neparastiem vārdiem, lietot skaidrojošās vārdnīcas, skaidrot lingvistiskās parādības; motivācijas attīstība analītiskajai darbībai.
Nodarbību laikā
Laika organizēšana
Mājas darbu pārbaude
(105. uzdevums - radošo darbu lasīšana un analīze.)
III. Pašnoteikšanās darbībai
Izlasi vārdus. Mēģiniet izskaidrot to nozīmi. Runa, ūdens, lozina, saule, josla.
Kuru vārdu nozīmi jūs varētu viegli izskaidrot? Kāpēc? (Mēs bieži dzirdam un lietojam šos vārdus savā runā.)
Kādus vārdus nevarēja uzreiz noteikt? (Lozina, josla.)
Kā jūs zināt, ko šie vārdi nozīmē? (Skatieties skaidrojošajā vārdnīcā.)
Kāpēc bija grūti izskaidrot šos vārdus? (Mēs) nelietojam šos vārdus parastajā runā, ikdienas dzīvē.
Kopumā tos dzird diezgan reti, tāpēc šo vārdu nozīme mums nav zināma.)
Par ko mēs šodien runāsim stundā? Kādus uzdevumus mums vajadzētu izvirzīt sev? (Uzziniet jaunu informāciju par krievu valodas vārdu krājumu no tā lietošanas viedokļa.)
IV. Darbs pie nodarbības tēmas
1. Skolotāja vārds ar sarunas elementiem
Krievu valodas leksikā ir visiem saprotami vārdi, tie visur tiek lietoti gan mutiskā, gan rakstiskā runā: vārds, zeme, mežs, maize, cilvēki, ej, strādā, lasi utt. Krievu valoda tur ir pārliecinošs vairākums, tie ir sastopami visos runas stilos. Tos sauc par plaši lietotiem.
Kādus vārdus, jūsuprāt, sauc par neparastiem? Kura runā mēs varam dzirdēt šādus vārdus?
(Diskusija.)
Atšķirībā no vārdiem, kurus lieto visi, neparasti vārdi tiek lietoti noteikta apgabala iedzīvotāju runā (dialektismi: kochet - gailis, vitsa - prut), noteiktu profesiju pārstāvju runā (profesionālisms: pavārs - pavārs, stūre), kuru runā -vai sociālās vai vecuma grupas (žargons: kopmītne - hostelis, būda - māja).
Reizēm neparasti vārdi tiek ieviesti parastajā, plaši lietotā vārdu krājumā un laika gaitā kļūst saprotami ikvienam. Piemēram, vārdi čaukstēšana, tirāns un regulārs agrāk bija dialektāli, un vārdi vitāli, raiba vilna bija profesionāli. Mūsdienu krievu valodā šie vārdi ir daļa no plaši lietotās vārdu krājuma.
Tas notiek arī otrādi: daži bieži lietoti vārdi laika gaitā var kļūt neparasti. Tādējādi lietvārds Brezg (ausa) tagad ir sastopams tikai< в некоторых русских говорах, корень же слова сохранился в гла-голе брезжить.
Parastie vārdi dažkārt var kļūt par profesionālismu: stūre - stūre (šoferu, šoferu runā dažreiz var kļūt par žargonu: vecmāmiņas - nauda). Visiem zināmie vārdi ir ieguvuši jaunas nozīmes.
Pirmajā gadījumā pāreja notika, pamatojoties uz formas līdzību (stūres maizes izstrādājumam, tāpat kā stūrei, ir gredzena forma). Otrajā gadījumā atbilde nav tik acīmredzama. Pie tā apstāsimies nedaudz vēlāk. Ir svarīgi atcerēties, ka profesionālā leksika ir daļa no krievu literārās valodas, bet dialekts un slenga n’ksika ir ārpus tās robežām.
2. Darbs pēc mācību grāmatas
(107. uzdevums - mutvārdu izpildījums, darbs ar mācību grāmatas skaidrojošo vārdnīcu.)
Piem. 108 - izteiksmīga dzejoļa lasīšana, diskusija, patstāvīga rakstiska darba izpilde.
Piem. 109, 110 - jautājumu apspriešana, patstāvīga rakstu darbu izpilde.
2. Izklaidējoša valodniecība
Mēs visi zinām un mīlam P. Eršova pasaku “Mazais kuprītais zirgs”. Vai atceries šīs rindas?
Pārdod divus zirgus, ja patīk, bet neatsakies no slidas ne par jostu, ne cepuri, ne melnu, klausies, vecmāmiņ...
Un šeit mēs saskārāmies ar vārdu vecmāmiņa. Vai tiešām slidu varētu pārdot par kādu melnu naudu? Ko tas nozīmētu?
Materiāls skolotājiem
Kāda ir vārda babki vēsture, kas nozīmē "nauda"? Šajā jautājumā ir dažādi viedokļi. Daži zinātnieki uzskata, ka vārds babka cēlies no ■ I banknotēm, uz kurām bija attēlota Katrīna II (portrets uz naudas sarunvalodā tika saukts par “vecmāmiņu”). Ja ir daudz rēķinu (naudas), medmāsas ir vecmāmiņas.
N “Skaidrojošā vārdnīca”, autors V.I. Dāla plašajā vārdnīcas ierakstā lniiiia” atrodam vārda babka nozīmi: „Vairāki sakrauti labības kūļi rugajos...; no 10-13 kūlīšiem, ar dibeniem uz āru, un pēdējais vaigs ir pārklāts ar telti; novgorodas dialektos ir pieci kūļi sīva
vai sešas ziemāju kultūras; Kostromas izloksnēs ir 16 linu kūļi, un raža "I.H.I tiek uzskatīta par vecmāmiņām..." Kā piemērs dots teikums: Ne četrdesmit (sēklu) deva četrdesmit vecmāmiņas.
Tas nozīmē, ka vecmāmiņas kalpoja par aprēķina mērauklu zemniekiem, novācot labību un veicot aprēķinus savā starpā. Bieži starp zemniekiem varēja teikt: "Cik vecmāmiņas jūs paņēmāt no lauka?", "Cik vecmāmiņas jūs atdevāt par ķēvi?"
Tagad varam saprast rindiņas no “Mazā kuprīta zirga”: ar “melnā->”11vecmāmiņu Eršovs domāja rudzu kūļus, jo rupjmaizi atradīsim melnu.
11o kāpēc zemnieki kopā savāktos kūļus sauca par “sieviešu”? Tas ir saistīts ar seno slāvu uzskatiem. Vecmāmiņa jeb sieviete, 11 ii.i bija ražas rituāla personāžs - vairāki kūļi vai viens kūlis, pats pēdējais, kas dažkārt pat bija sasiets ar šalli un tērpies sievietes kreklā.
Bija arī vecmāmiņu spēle. Gaļas pārnadžu kaulus sauca par pasterniem. Uzvarēja tas, kuram palicis visvairāk naudas.
Pasakā O.M. Somova “Par Ņikitu Vdovinichu” stāsta par zēnu, kuru neviens nevarēja pārspēt vecmāmiņu. Kādu dienu viņš naktī atradās kapsētā, un viņam bija jāspēlē vecmāmiņas ar mirušajiem. Viņš uzvarēja burvju melno naudu un kļuva neuzvarams un kļuva bagāts. Viņam tika dots viens nosacījums: nekad nelikt melnu vecmāmiņu pret sarkano. Es Daudzus gadus vēlāk viņa dēls pārkāpa šo nosacījumu, impērijas pavedināts, es un viena nakts ģimene zaudējām visu savu bagātību.
Šo pasaku 1831. gadā publicēja Puškina laikabiedrs, dzejnieks, žurnālists, tulkotājs, rakstnieks, dzejnieks, žurnālists, tulkotājs, rakstnieks Orests Mihailovičs Somovs, kurš ne reizi vien pievērsies folklorai, un 1834. gadā iznāca “Zirgs kuprītis”. ka pilnīgi iespējams, ka “melnā vecmāmiņa” ir saistīta ar Somova vēsturi, kas nozīmē | protams, un ar folkloru.
Kā redzat, mēs nevarējām atrast unikālu risinājumu savai problēmai-1 LI, taču mēs uzzinājām daudz interesantu lietu.
(Varat jau iepriekš dot individuālu uzdevumu, lai noskaidrotu dažādās vārda babka nozīmes (vēlams diviem vai trim skolēniem) vai (spēcīgā klasē) uzdot nelielai grupai, kas to darītu pareizi stundā.)
VI. Apkopojot stundu
Kāda ir atšķirība starp parastiem vārdiem un neparastiem vārdiem?
prasīga?
Vai parastie vārdi var kļūt neparasti un otrādi?
Mājasdarbs
1- Mācību grāmata: 22.§.
Darba burtnīca: 16. uzdevums.
Atrodiet izplatītus un neparastus vārdus jebkurā laikraksta vai žurnāla piezīmē vai rakstā: noskaidrojiet neparastu vārdu nozīmi, izmantojot skaidrojošo vārdnīcu.
2. nodarbība 8. Profesionālisms
Mērķi: ieviest profesionalitātes jēdzienu; attīstot prasmes darbā ar skaidrojošām vārdnīcām; bagātināt vārdu krājumu.
Plānotie rezultāti: profesionalitātes jēdziena zināšanas, prasme lietot skaidrojošās vārdnīcas, skaidrot lingvistiskās parādības, strādāt grupās; motivācijas attīstība analītiskām darbībām.
Nodarbību laikā
Laika organizēšana
Mājas darbu pārbaude
16. uzdevums no darba burtnīcas - skolēnu izvēlētu vārdu lasīšana.
Uzdevumu apspriešana, pamatojoties uz periodisko izdevumu materiāliem, neparastu vārdu nozīmes precizēšana. Darbības pašnoteikšanās
Pēdējā nodarbībā runājām par izplatītiem un neparastiem vārdiem, starp kuriem minējām profesionalitāti.
Kāda veida vārdu grupa ir šī? Kādas ir šīs grupas iezīmes?
Kādus uzdevumus mēs šodien noteiksim stundā? (Uzziniet par profesionalitātes iezīmēm, iemācieties atpazīt šādus vārdus un izskaidrot to nozīmi.)
IV. Darbs pie nodarbības tēmas
I. Skolotāja vārds ar sarunas elementiem
Profesionālisms ir vārdi, kuru lietojums ir raksturīgs noteiktu profesiju un profesiju cilvēkiem. Vārdnīcās w vārdi ir atzīmēti kā īpaši. - īpašs. Runa ir ne tikai par n-irminiem – vārdiem, kas precīzi apzīmē jebkuras vispārīgas zinātnes, tehnikas, mākslas jomas jēdzienus, bet arī par šajā jomā pieņemtiem vārdiem, lietotiem neformālā.
Daži profesionālismi - oficiālie termini satur pārnestu, metaforisku nozīmi: zobu šķilšanās, sviras roka, caurules elkonis.
Kāpēc, jūsuprāt, vārdi, kas apzīmē cilvēka ķermeņa daļas, ieguva figurālu nozīmi? (Diskusija.)
Jaunajam zinātniskajam stilam raksturīga aktīva profesionalitātes izmantošana. Tie ir atrodami oficiālā stila tekstos (piemēram, instrukcijās). Mākslinieciskā Illoro stila tekstos profesionalitāte kalpo varoņu runas raksturam, precīzākam iestudējuma aprakstam.
I. Darbs no mācību grāmatas
I Ch definīcijas un teorētiskā materiāla ģēnijs (60., 62. lpp.). 1 Piem. 111 - kolektīvā izpilde. Izlasiet uzdevumu.
Vai iepriekš zinājāt par lietvārdu kauss un kurpe profesionālajām nozīmēm? Noskaidrosim šīs nozīmes, izmantojot skaidrojošo vārdnīcu.
Kā izskatās profesionāli apzīmētie objekti!, citiem vārdiem sakot, spainis un kurpe? Kāpēc viņi ieguva šādus vārdus?
V. Apgūstamā materiāla konsolidācija 1. Darbs no mācību grāmatas
Piem. 112 - darbs grupās, kam seko pārbaude (katra grupa pieraksta vārdus, kas saistīti ar vienu no četrām rakstzīmēm).
Piem. 113 - izteiksmīga dzejoļa lasīšana, diskusija, darbs ar skaidrojošo vārdnīcu, patstāvīgi pabeigts! rakstisks uzdevums.
komentāri
Traktorista militārā specialitāte ir jūrnieks. Par to tiek lietoti šādi vārdi: mīnu meklētājs, jūra, eskadras, viļņi. Arklis ir arkla gals, kas no apakšas nogriež zemes slāni.
3. Piem. 115 - mutvārdu izpildījums.
Uzdevuma izpilde darba burtnīcā (22. uzdevums - darbs grupās.)
Vārdu krājuma darbs
Pierakstiet pareizrakstības vārdnīcā ietvaros dotos vārdus. 59, 60, pasvītrojiet pareizrakstību.
Izveidojiet frāzes ar šiem vārdiem.
4. Izklaidējoša valodniecība
Vai jūs interesē zināt, kas ir vārda karavīrs vēsture!
Materiāls skolotājiem
Vārds karavīrs tika aizgūts no vācu valodas 17. gadsimtā, bet< правления первого царя из рода Романовых, Михаила Фёдоровича, коп рый учредил солдатские полки по европейскому образцу. А в неменк язык это слово попало из итальянского. Первоначально солдатами i зывали воинов-наёмников, появившихся в XV в. в Италии. Soldato бу вально «получающий жалованье»; soldo - монета.
Vārds soldo parādās A.N. grāmatā “Buratino piedzīvojumi”. Resns! “Viņa kājas pašas viņu atveda uz teātri. Pinokio pārdeva savu alfabēta grāmatu par četrām saulēm un nopirka biļeti uz izrādi...”
Pa ceļam noskaidrosim cita profesionāla, “militāra” vārda izcelsmi - praporščiks. Šis vārds nāk no slāvu saknes -prapor-, kas nozīmē "reklāmkarogs". Sākotnēji praporščikus sauca par standarta nesējiem. Krievu armijā no 18. gadsimta sākuma. viņš bija līdzvērtīgs mūsdienu jaunākajam leitnantam5. Darbs no mācību grāmatas
(Piem. 114 - izteiksmīgs dzejoļa lasījums, diskusija.) VI. Apkopojot stundu
Paskaidrojiet, kāpēc profesionalitāti tā sauc.
Kādos runas stilos tiek izmantots profesionālisms?
Kā skaidrojošajās vārdnīcās atrast profesionalitāti? Mājasdarbs
Mācību grāmata: 23.§, bij. 116.
Paredzamais uzdevums: uzzināt no vecākiem un radiniekiem viņu profesijām raksturīgos vārdus, precizēt šo vārdu nozīmi vārdnīcā.
Individuālais uzdevums (padziļināti): noskaidrot valsts svētkus apzīmējošo izteicienu nozīmi: Jegorijā, Kuzminkos
Nodarbība 2 9. Dialektismi
Mērķi: iepazīstināt ar dialektisma jēdzienu; attīstīt prasmes darbā ar skaidrojošajām vārdnīcām; bagātināt vārdu krājumu.
Plānotie rezultāti: zināšanas par dialektisma jēdzienu; prasme lietot skaidrojošās vārdnīcas, skaidrot lingvistiskos izteicienus; motivācijas attīstība analītiskajai darbībai.
Nodarbības gaita I Organizatoriskais brīdis I Mājas darbu pārbaude
16 - profesionalitātes piemēru apspriešana, jautājums.
". Ziņojumi par radinieku profesionālo vārdu krājumu. HI Pašnoteikšanās aktivitātēm
Kādus uzdevumus mēs šodien noteiksim stundā? (Iepazīstieties ar vārdiem, kas tiek lietoti tikai noteiktā jomā, iemācieties noteikt šo vārdu nozīmi.)
V Darbs pie I stundas tēmas (skolotāja vārds
Mēs jau zinām, ka neparasti vārdi, kas tiek dzirdami noteikta rajona iedzīvotāju runā, tiek saukti par dialektismiem. n galvenokārt mutvārdu runā; dialekts ir noteikta (parasti lauku) reģiona iedzīvotāju mutiska, sarunvaloda ikdienas runa< i гно(ги. < лово диалект при-шло из греческого языка и означае I «наречие», «говорить, изъясняться».
Ir vairāki veidi (ia pek gi 1M0V.
Leksiskie dialektismi ir vārdi, kas gan pēc formas, gan pēc nozīmes atšķiras no ierastās vārdnīcas: nanedni - viena no šīm dienām, gutarit - runāt, inda pat, susal - vaigu kauli.
Dialekta vārds var atšķirties no plaši lietota vārda nevis pēc formas, bet gan pēc nozīmes. Piemēram, vārds top dažos dienvidu dialektos tiek izmantots, lai aprakstītu gravu, darbības vārds žāvāties tiek lietots nozīmē “kliegt, saukt”, un darbības vārds žēl tiek lietots nozīmē “mīlēt”.
Dialektika bieži tiek izmantota kā izteiksmes līdzeklis daiļliteratūras darbos - lai raksturotu varoņus runā, nodotu lokālo krāsu un apzīmētu noteiktas lietas un jēdzienus.
2. Darbs pēc mācību grāmatas
(Definīcijas un teorētiskā materiāla lasīšana (63.-65. lpp.).)
3. Darbs ar mācību grāmatas skaidrojošo vārdnīcu
Kā saprast, kuri vārdi vārdnīcā ir dialektiski?
Lai atrastu dialektismu, jums jāpievērš uzmanība marķējumiem, kas tiek doti aiz vārda. Skaidrojošajā vārdnīcā dialektismu mācību grāmatas dotas ar atzīmes reģionu. Citās skaidrojošajās vārdnīcās var būt arī citas, konkrētākas atzīmes. Tas jānoskaidro leģendā.
V. Apgūstamā materiāla konsolidācija 1. Darbs no mācību grāmatas
Piem. 117 - teksta lasīšana, darbs ar dialektu vārdiem, vārdu pareizrakstības grafisks skaidrojums ar pareizrakstības modeļiem.
Piem. 118 - mutvārdu izpildījums.
2. Vārdnīcas darbs
Ierakstiet vārdu ikdiena pareizrakstības vārdnīcā. L Uzzīmējiet pareizrakstību.
Izveidojiet teikumu ar šo vārdu3. Izklaidējoša valodniecība
Vai jūs zināt, ko nozīmē “pārslogot”? Ko nozīmē “Kuzmits”?
Materiāls skolotājiem
Vārdus obegorit un podkumat var atrast tikai sarunvalodā. Citos valodas stilos, izņemot mākslinieciskos, tos atrast nav iespējams: tie ir sarunvaloda.
Noskaidrosim šo interesanto darbības vārdu nozīmi. Tas kļūst skaidrāks kontekstā. Piemēram: “Viņš mani apkrāpa: solīja atdot desmit rubļus, bet nedeva”; "Mana lētticība mani piemānīja."
Tagad noskaidrosim nozīmi ar skaidrojošās vārdnīcas palīdzību: krāpt - maldināt, maldināt; nolaist - nostādīt grūtā, nepatīkamā stāvoklī, nolaist.
Droši vien visi šo vārdu saknēs dzirdēja vārdus Egors un Kuzma. Bet kāds viņiem ar to sakars?
Darbības vārdu obegorit un podkuzmit vēsture sniedzas gadsimtiem senā pagātnē. Pirms dzimtbūšanas ieviešanas Krievijā zemnieki varēja pāriet no viena kunga pie cita. Mena viņus nolīga darbā svētkos “uz Jegorija”. un maksājums tika saņemts rudenī, “Kuzminkos”. Darījumu laikā puses nereti nodevās visdažādākajām viltībām, dažkārt pat maldināšanai. Tā radās darbības vārdi obegorit un podkumit.
VI. Apkopojot stundu
Izskaidrojiet jēdzienu dialekts, dialektisms nozīmi.
Kādos runas stilos tiek izmantoti dialektismi?
Kā skaidrojošajās vārdnīcās atrast dialektismus? Mājasdarbs
1. Mācību grāmata: 24.§.
1 Iepriekšējs uzdevums: noskaidrojiet no vecākiem un radiniekiem viņiem zināmos dialekta vārdus, noskaidrojiet šo vārdu nozīmi vārdnīcā.
Daudzi krievu valodas vārdi ir zināmi visiem cilvēkiem. Šos vārdus parasti lieto, piemēram: ūdens, zeme, debesis, putns; zaļš, zils, garš; staigā, domā, runā. Mūsu ikdienas runa galvenokārt ir veidota no bieži lietotiem vārdiem. Bet krievu valodā ir vārdi, kurus ne visi cilvēki izmanto savā runā. Piemēram, dažu vietu lauku iedzīvotāju runā tiek lietots vārds yaruga (grava); šamots (ugunsizturīgs māls) - metalurgu runā.
Kas ir izplatīti vārdi?
Mazmeitiņ, aizej uz dārziņu un atnes kādu bieti borščam.
Ko man atnest, vecmāmiņ?
Burakovs.
Kas tas ir?
Nu, mūsu ciemā tās sauc par bietēm.
Kāpēc puika nesaprata savu vecmāmiņu?
Vai tu bietes sauc kādā citā vārdā?
Vārds bietes ir plaši izplatīts, to zina visi, kas runā krieviski. Vārds buraks tiek lietots tikai noteikta apgabala iedzīvotāju runā. Šis ir dialekta vārds.
Dialekta vārdi ir vārdi, ko lieto tikai konkrēta lauku apvidus iedzīvotāji.
Daži no mākslas darbos visbiežāk lietotajiem dialektu vārdiem ir iekļauti krievu literārās valodas skaidrojošajās vārdnīcās. Ar tiem tiek dots novada metiens. (t.i., reģionālais).
Ir īpašas dialektu vārdnīcas jeb krievu tautas dialektu vārdnīcas. Vladimira Ivanoviča Dāla “Dzīvās lielās krievu valodas skaidrojošajā vārdnīcā” ir daudz dialektu vārdu, ko viņš savācis dažādās mūsu dzimtenes vietās.
(E. Lihtenšteina.)
Pierakstiet vārdus ar izcelto pareizrakstību un paskaidrojiet tos rakstiski.
7. Profesionālie vārdi tiek skaidroti īpašās uzziņu vārdnīcās un enciklopēdijās. Biežāk lietotie profesionālie vārdi ir doti skaidrojošajās vārdnīcās. Ar tiem tiek ievietots īpašs metiens. (ko nozīmē īpašs); citas atzīmes norāda, ar kurām specialitātēm vārdi ir saistīti, piemēram: tehniskais. - tehniskā, jūras - jūra. Viena no neskaidra vārda nozīmēm var būt profesionāla.
Atrodiet 3–4 profesionālus vārdus ““. Kādas zīmes izmantosit, lai vārdnīcā atrastu profesionālus vārdus?
8. No ģeogrāfijas mācību grāmatām (botānika, matemātika) nokopējiet 5-6 vārdus, kas pārsvarā tiek lietoti ģeogrāfu (botāniķu, matemātiķu) runā. Izveidojiet trīs teikumus ar jebkuru no tiem.
9. Kurš ir redzams augstāk esošajos attēlos? Izlasi vārdus zem attēliem un saki, vai tie visi ir pareizi ievietoti.
Pierakstiet to, veicot labojumus. Izveidojiet teikumu ar jebkuru profesionālu vārdu.
10. Mākslinieks tika lūgts ilustrēt šos priekšlikumus. Viņam kaut kas nav kārtībā. Kādas kļūdas viņš pieļāva? Kādus vārdus viņš domāja: parasts vai profesionāls?
1. Ekskavatora operators ielej augsni no kauss. 2. Strādnieks gulēja kurpes zem rata riteņa.
11. Profesionālie vārdi daiļliteratūras darbā palīdz precīzāk raksturot cilvēkus un viņu darbību. Kāda bija traktorista militārā specialitāte? Kādus īpašus vārdus jūs izmantojāt, lai to atpazītu?
Traktora vadītājs.
Ved..t viņš ir traktora vaga,
Strīdas ar spītīgo jaunavību,
Tas ir kā traleris...
Gar Ensky laukumu pie jūras.
Burā reģionu eskadras
Virs viņa galvas... klusi,
Un tālumā atskanēs l..kažokādu dūkoņa
Taisni samta viļņi.
Kopējā vārdu krājums
1. Kopējā vārdu krājums.
Krievu valodas vārdnīcas svarīgākā daļa visā tās daudzveidībā
ir plaši lietots vārdu krājums. Viņa to pārstāv
leksiskais kodols, bez kura valoda nav iedomājama, komunikācija nav iespējama, tās
veido vārdus, kas ir visnepieciešamākā vitāli izpausme
svarīgi jēdzieni.
Nacionālā leksika ir nacionālās literatūras vārdnīcas mugurkauls,
visnepieciešamākais leksiskais materiāls domu izteikšanai krievu valodā,
fonds, uz kura pamata galvenokārt notiek turpmākā attīstība
vārdu krājuma pilnveidošana un bagātināšana. Lielākā daļa ienākošo
tajā esošie vārdi ir stabili savā lietojumā un parasti tiek lietoti visos stilos
Krievu valodas vārdu krājumā ir zināmi un saprotami vārdi
it visā un tiek lietoti gan mutiskā, gan rakstiskā runā.
Piemēram: ūdens, zeme, mežs, maize, ej, ēd, ēd, ziema, gaišs,
vārdi, kas ir stilistiski neitrāli, ᴛ.ᴇ, izceļas. vārdi, ka
vienlīdz dzirdams zinātniskā ziņojumā un ikdienas sarunās,
kuru var izlasīt gan biznesa dokumentā, gan draudzīgā vēstulē. Tādas
Krievu valodā ir pārliecinošs vārdu vairākums. Tos var arī saukt
parasti lieto vārda pilnā nozīmē.
Papildus stilistiski neitrāliem vārdiem parastajā leksikā
tiek izcelti arī vārdi, kurus var lietot visi, bet ne iekšā
vienalga. Tātad, vārdi ūdens, vienkāršs, žurnāls, ūsains, pagalms,
maz vārdu utt., atšķirībā no vārdiem, kas ir stilistiski neitrāli, vai
ir izteiksmīga vai emocionāli krāsaini. Emocionālās nokrāsas
krāsas rada dažādi deminutīvi un
palielinājoši un nievājoši sufiksi (vod-its-a, magazine-chik, yard-ik,
vārdi-echk-o), un izteiksmīgumu nodrošina vārdu īpašā tēlainība
runa (vienkāršs, ūsains, neapdomīgs, gudrs). Lietojot šādus vārdus, runātājs
pauž savu pozitīvo vai negatīvo attieksmi pret tēmu,
parādība. Šī iemesla dēļ šie vārdi gandrīz nekad neparādās zinātniskajā ziņojumā
biznesa dokuments. Ekspresīvu-emocionālu vārdu lietošana
tikai noteiktiem runas stiliem: tos biežāk izmanto
sarunvalodas stilā, bieži žurnālistikas stilā.
Tomēr iepriekš minētais nenozīmē bieži lietoto vārdu krājumu
veido slēgtu vārdu grupu, nepakļaujas nekādām ietekmēm.
Gluži pretēji, to var papildināt ar vārdiem, kuriem iepriekš bija ierobežots daudzums
(dialektālā vai profesionālā) lietošanas sfēra. Jā, vārdi
degošs, raibs, lūzers, tirāns, regulārs, garlaicīgs un
Nē. utt.
Ievietots ref.rf
vēl 19. gadsimta pirmajā pusē. nebija zināmi visiem runātājiem
Krievi: to izmantošanas joma aprobežojās ar profesionāliem
(trauksmains, raibs) vai dialektisks (lūzeris, tirāns,
regulāra, garlaicīga) trešdiena. Mūsdienu krievu valodā šie vārdi
ir daļa no plaši lietotās vārdu krājuma.
No otras puses, daži izplatīti vārdi laika gaitā
var iziet no vispārējās aprites, sašaurināt to izmantošanas jomu:
piemēram, vārdi goiter, ᴛ.ᴇ. ir, nicinājums, ᴛ.ᴇ. rītausma, tagad
sastopams tikai dažos krievu dialektos. Ir reizes, kad
vārds no nacionālās vārdnīcas pazūd profesionālajā žargonā.
Kopējo vārdu krājumu var pretstatīt ierobežotajam vārdu krājumam
lietojumi – vārdi, ko lieto pēc dzimuma saistīti cilvēki
profesijas, profesijas vai teritoriālās robežas.
2. Neparasts vārdu krājums.
Šajā vārdu krājumā ir iekļauts īpašs, slengs un dialekts
vārdu krājums Turklāt dialekta un slenga vārdu krājums, atšķirībā no īpašā,
atrodas ārpus krievu literārās valodas.
2.1. Dialektu vārdu krājums
Vārdi, kuru lietojums ir raksturīgs cilvēkiem, kas dzīvo noteiktā
apvidus, veido dialektu vārdu krājumu. Tiek lietoti dialekta vārdi
galvenokārt mutvārdu runas formā, jo pats dialekts ir galvenais
lauku iedzīvotāju mutiskās, sarunvalodas tēls.
Dialektu vārdnīca ne tikai vairāk atšķiras no parasti lietotās leksikas
šaura lietojuma sfēra, bet arī vairāki fonētiskie, gramatiskie un
leksikas-semantiskās iezīmes. Saskaņā ar šīm pazīmēm
Ir vairāki dialektisma veidi:
1) fonētiskie dialektismi - vārdi, kas atspoguļo fonētiku
šī dialekta iezīmes: muca, vankja, tipyatok (mucas vietā,
Vanka, verdošs ūdens) – dienvidu krievu dialektismi; kuriča, tsyasy, skūpstītājs,
Vācieši (vistas vietā, pulkstenis, cilvēks, vācieši) - dialektisms,
atspoguļojot dažu ziemeļrietumu dialektu skaņas iezīmes;
2) gramatiskie dialektismi - vārdi, kuriem ir cita nozīme, nevis valodā
literārā valoda, gramatiskās īpašības vai atšķirīgas
no kopējā vārdu krājuma pēc morfoloģiskās struktūras. Tātad, iekšā
dienvidu dialektos bieži tiek lietoti neitrālie lietvārdi
kā sieviešu dzimtes lietvārdi (viss lauks, tāda lieta, jūtas
kaķis, kura gaļu viņa ēda); ziemeļu dialektos veido in
pagrabā, klubā, galdā (nevis pagrabā klubā, galdā);
ierasto vārdu vietā sāns, lietus, skriet, bedre utt.
izloksnē tiek lietoti vārdi ar vienu sakni, bet atšķirīgi
morfoloģiskā struktūra: sānu, dozhok, bech, bedre utt.;
3) leksiskie dialektismi - vārdi, gan pēc formas, gan pēc nozīmes
atšķiras no vārdiem parastajā vārdnīcā: kochet - gailis,
otru dienu - otru dienu, gutar - runāt, inda - pat utt. Starp
leksiskie dialektismi, lokālie lietu nosaukumi un
jēdzieni, kas izplatīti noteiktā apgabalā. Šos vārdus sauc
etnogrāfisms. Piemēram, vārds paneva ir etnogrāfisks - tātad
Rjazaņā, Tambovā, Tulā un dažos citos reģionos
sauc par īpašu svārku veidu.
Dialektālais vārds var atšķirties no plaši lietota vārda nevis pēc formas, bet gan
nozīme; šajā gadījumā mēs runājam par semantiskiem dialektismiem. Tātad,
vārdu top dažos dienvidu dialektos sauc par gravu, darbības vārdu žāvāties
lietots kliegt, saukt, uzminēt nozīmē – kādu atpazīt
vai sejā utt.
Dialektismus bieži izmanto kā izteiksmes līdzekļus
daiļliteratūras darbi - runas īpašībām
rakstzīmes, lai nodotu vietējo krāsu, lai nodrošinātu precīzāku no viedokļa
2.2. Profesionāls un īpašs vārdu krājums
Vārdi, kuru lietošana ir raksturīga noteiktu profesiju cilvēkiem,
kuru izmantošanas sfēra ir kāda īpaša zinātnes nozare
vai metodes, veido profesionālu un īpašu vārdu krājumu. Šie divi
definīcijas ir nepieciešamas, lai vispārējā slānī piešķirtu tiem
vārdu veidā atšķirt, pirmkārt, oficiāli pieņemts un regulāri
lietotie īpašie termini, ᴛ.ᴇ. īpašs vārdu krājums un, otrkārt,
daudzām profesijām raksturīgi, izteiksmīgi pārdomāti,
mainīti vārdi un izteicieni, kas ņemti no vispārējās aprites.
Atšķirība starp tehniskajiem terminiem un profesionālajiem vārdiem var būt
parādīt turpmākajos piemēros. Metalurģijā termins “akrecija” attiecas uz
sasaluša metāla paliekas kausā, strādnieki sauc šīs paliekas
kaza, ᴛ.ᴇ. šajā gadījumā nastyl - oficiālais termins, kaza -
profesionāli. Fiziķi jokojot sauc sinhrofazotronu par kastroli,
smilšpapīrs ir oficiālais terminoloģiskais nosaukums un smilšpapīrs
– profesionalitāte, plaši izmantota neprofesionālajā sfērā un
Speciālā terminoloģija parasti “aptver” visu doto īpašo
zinātnes vai tehnoloģiju joma: saņem visus pamatjēdzienus, idejas, attiecības
tā terminoloģiskais nosaukums. Jebkuras nozares terminoloģija
zināšanas vai ražošanu rada apzināti un mērķtiecīgi
ar to cilvēku pūlēm, kuri ir eksperti šajā jomā. Derīgs šeit
tendence, no vienas puses, likvidēt dubletus un polisēmus
noteikumiem, un, no otras puses, noteikt stingras robežas katram terminam un
tās skaidras attiecības ar citām vienībām, kas to veido
terminoloģiskā sistēma.
Profesionalitāte nav tik regulāra. Jo viņi ir dzimuši runātajā valodā
cilvēki, kas nodarbojas ar kādu profesiju, viņi reti veido sistēmu. Priekš
dažiem objektiem un jēdzieniem ir profesionāli nosaukumi, un priekš
citu nav. Attiecības starp dažādiem profesionālismiem arī ir
ko raksturo zināma nejaušība un nenoteiktība. Vērtības
profesionālisms, kas parasti rodas, pamatojoties uz metaforu
vārda vai frāzes pārdomāšana bieži vien krustojas ar nozīmēm
citi profesionālismi. Visbeidzot, atšķirībā no īpašiem noteikumiem,
profesionālismi ir spilgti izteiksmīgi, izteiksmīgi, un tas ir viņu īpašums ar
ar īpašu skaidrību atklājas oficiālā, grāmatnieciska tuvumā
īpašs termins, kura nozīmi šī profesionalitāte dublē.
Dažos gadījumos profesionālismu var izmantot kā
oficiālie noteikumi; to izteiksmīgums ir nedaudz izdzēsts,
tomēr pamatā esošā metaforiskā nozīme ir jūtama diezgan
Labi. Piemēram, sviras svira, zobrata zobs, caurules elkonis utt.
Lai gan specializētajam un profesionālajam vārdu krājumam ir ierobežots apjoms
lietojums, starp to un parasti lietoto vārdu krājumu pastāv
pastāvīga komunikācija un mijiedarbība. Literāro valodu pārvalda daudzi
īpašie termini: tos sāk lietot viņiem netipiskā veidā
pārdomājamie konteksti, kuru dēļ tie pārstāj būt termini,
vai ir determinoloģiski.
Daiļliteratūras prozā profesionālismi un īpašie termini
tiek izmantoti ne tikai varoņu runas īpašībām, bet arī citiem
precīzs ražošanas procesu apraksts, attiecības starp cilvēkiem darba vietā
un profesionālo vidi.
2.3. Slenga vārdu krājums
Vārdi, kuru lietošana ir raksturīga cilvēkiem, kuri veido atsevišķi
sociālās grupas veido slenga vārdu krājumu. Tātad ofeni žargons -
klejojošie tirgotāji, kas pastāvēja Krievijā 19. gadsimtā, bija raksturīgi
vārdi: rym - māja, meleh - piens, sary - nauda, zetit - runāt,
lāpīt - būvēt utt.
Ievietots ref.rf
Bursaku žargonā - bursas (skolas,
kas apvienoja piebāzšanu un nūju disciplīnu) – bija vārdi
obligācija - zagt, bug - stingri precīzi utt.
Ievietots ref.rf
Dažas
leksiskie elementi, kas pagātnē iekļuvuši no sociālajiem žargoniem
plaši lietotā vārdnīca tajā joprojām ir saglabāta šodien. Tie ietver,
piemēram, vārdi blēdis, veikls, liepa - viltots un nek. utt.
Tajā pašā laikā tiek saglabāts un pastāvīgi atjaunināts jaunatnes vārdu krājums -
skolas un studentu žargons. Ir svarīgi atzīmēt, ka pašreizējam stāvoklim
raksturīgi, piemēram, daudzi anglicismi, bieži vien ar nolūku
izkropļots: gerla - meitene, draugs - zēns, balts - balts, truzera -
bikses, bikses.
Slengs ir dažas parasto vārdu atkārtotas interpretācijas.
vārdu krājums: ķerra, kas nozīmē auto, paslīdēt - atstāt nepamanīti, senči -
vecāki utt., izteiksmīgi veidojumi, piemēram, stipa, stipuh -
stipendija, pārsteidzošs - ļoti labs, zīmola - augstākās kvalitātes, moderns un
Slengu vārdnīcai ir šaurs lietojums: tas tiek lietots
galvenokārt starp “savējiem”, ᴛ.ᴇ. komunikācijā ar viena un tā paša sociālā tīkla cilvēkiem
aplis kā runātājs. Slenga vārdi daiļliteratūras darbos
var kalpot rakstzīmju runas raksturojumam, ko izmanto
stila nolūkos. Tā, piemēram, Granina romānā “Pēc kāzām” runā
varoņi - tur jaunieši ir tādi, slengiski pēc dabas,
vārdi un frāzes: “Tas esmu es pļāpāšanas kārtībā”; ʼʼEs pats būtu aizgājis Igora vietā, un
padomi ʼʼ; ʼʼViņa dejo - spīdi!ʼʼ utt.
Tajā pašā laikā žargona lietojumam literārajā tekstā vajadzētu būt
pamatots gan ar darba vispārējo koncepciju, gan stilistiski.
Kopējā leksika - jēdziens un veidi. Kategorijas "Biežāk lietotā vārdnīca" klasifikācija un pazīmes 2017, 2018.