Pirmā aina

Elsinore. Laukums Kronbergas pils priekšā. Karavīrs Fransisko stāv sardzē. Viņu aizstāj virsnieks Bernardo. Laukumā parādās Hamleta draugs Horatio un virsnieks Marsels. Pēdējais jautā Bernardo, vai viņš ir saskāries ar spoku, ko jau divas reizes ir redzējuši pils sargi?

Horatio, kurš netic gariem, ierauga spoku, kas līdzinās nelaiķim karalim. Ar savu jautājumu par to, kas ir viņam priekšā, viņš apvaino garu un tas pazūd. Horatio notikušo uzskata par "valsts dīvaina nemiera pazīmi". Marsels brīnās, kāpēc pa visu valsti tiek uzpirkta munīcija un mētāti ieroči? Horatio skaidro, ka savas dzīves laikā karalis parakstīja līgumu ar Fortinbrasu, saskaņā ar kuru abu štatu zemes tika novietotas kaujas laukā. Hamlets, kurš uzvarēja kaujā, atveda Dānijai jaunas teritorijas, bet jaunais Fortinbrass vērsās pie algotņiem, lai atgūtu zaudēto, kas iedzina valsti kara gatavošanās procesā. Bernardo uzskata, ka spoka parādīšanās ir saistīta ar Dāniju sagaidāmajām katastrofām. Horatio viņam piekrīt, kā piemēru minot pazīmes, kas bija pirms Jūlija Cēzara nāves, un, pamanījis atgriežamies spoku, mēģina no viņa noskaidrot, kā viņš var būt viņam noderīgs? Karalis neatbild un pazūd gailim dziedot. Horacio nolemj Hamletam visu izstāstīt.

Otrā aina

Pils galvenā zāle. Karaliskā ģimene un galminieki ieiet trompešu skaņās. Klaudijs visiem paziņo par kāzām ar savu māsu un karalieni. Lai apturētu Fortinbrasa militāros plānus, karalis nosūta vēstuli savam tēvocim norvēģim. Vēsti nes galminieki – Voltimands un Kornēlijs.

Polonija dēls Laertess lūdz Klaudijam atļauju atgriezties Francijā. Karaliene cenšas pārliecināt Hamletu pārtraukt sērot par savu tēvu. Klaudijs noraida brāļa dēla lūgumu atgriezties mācīties Vitenbergā. Karaliene lūdz dēlu palikt Elsinorā. Hamlets piekrīt. Kad visi dodas prom, jauneklis pats ar sevi runā par savas mātes zemisko nodevību, kura apprecējās mēnesi pēc vīra bērēm.

Hamlets jautā Horatio, kāpēc viņš neatrodas Vitenbergā. Draugs atbild, ka devies uz karaļa bērēm. Hamlets ironiski atzīmē, ka viņš, visticamāk, dosies uz karalienes kāzām. Horatio, Marsels un Bernardo stāsta princim par spoka parādīšanos. Hamlets lūdz viņus turēt notikušo noslēpumā.

Trešā aina

Istaba Poloniusa mājā. Laertess atvadās no Ofēlijas un brīdina māsu neticēt Hamleta jūtām, tāpat kā visi karaliskās ģimenes locekļi, kuri nekontrolē savas vēlmes.

Polonijs svētī savu dēlu uz ceļa, novēlot viņam, kā pareizi uzvesties Francijā. Ofēlija stāsta savam tēvam par prinča atzīšanos mīlestībā. Poloniuss pavēl meitai pārtraukt sazināties ar Hamletu.

Ceturtā aina

Klaudijs mielojas lielgabalu dārdoņā. Divpadsmitos naktī pils priekšā laukumā parādās vecā karaļa rēgs. Hamlets viņam jautā par tā iemesliem. Spoks aicina princi viņam sekot. Horatio un Marsels lūdz Hamletu nesekot garam.

Piektā aina

Spoks stāsta Hamletam viņa slepkavības stāstu. Pretēji visā Dānijā izplatītajam stāstam, ka karalis miris no čūskas koduma, vecā Hamleta nāve iestājās Klaudija rokās, kurš viņa guļošajās ausīs ielēja indīgu vistas sulu. Kādu laiku pirms tam karaliene krāpa savu vīru ar viņa brāli. Spoks sauc Hamletu pēc atriebības, bet māte lūdz viņu neaiztikt.

Palicis viens, Hamlets zvēr, ka aizmirsīs par visu, izņemot atriebību. Horatio un Marsels tuvojas viņam un lūdz viņam pastāstīt, ko spoks viņam teica. Princis atsakās. Viņš piespiež savus draugus zvērēt uz zobena, lai klusētu par redzēto un mierīgi pieņemtu visas viņa izmestās dīvainības. Spoks piebalso savam dēlam ar vārdu: "Zvēr."

Otrais cēliens

Pirmā aina

Polonijs nosūta savu kalpu Reinaldo ar vēstuli Laertesam, taču sākumā viņš lūdz noskaidrot visu iespējamo par dēla uzvedību. Nobijusies Ofēlija stāsta savam tēvam par Hamleta trako uzvedību. Polonijs nolemj, ka princis ir traks ar mīlestību pret savu meitu.

Otrā aina

Karalis izsauc tiesā Hamleta bērnības draugus Rozenkrencu un Gildenšternu, lai viņi palīdzētu noskaidrot prinča neprāta cēloni. Voltimands nes norvēģa atbildi: pēdējais aizliedz brāļadēlam cīnīties ar Dāniju un ļauj viņam izmantot algotu karaspēku, lai dotos uz Poliju. Polonijs stāsta karaliskajam pārim par Hamleta mīlestību pret Ofēliju.

Sarunā ar Rozenkrencu un Gildenšternu Hamlets Dāniju sauc par cietumu. Princis saprot, ka viņa draugi nav atnākuši pēc savas gribas.

Galvaspilsētas traģēdiķi ierodas Elsinorā. Hamlets sirsnīgi sagaida aktierus un lūdz kādu no viņiem nolasīt Eneja monologu Didonai, kurā senais varonis stāsta par Pirra nogalināto Priāmu. Polonijs pilī izmitina traģēdiķus. Hamlets lūdz pirmo aktieri nospēlēt filmā “Gonzago slepkavība”, ievietojot tajā viņa sarakstīto monologu.

Palicis viens, princis apbrīno aktiera kaislīgo sniegumu un sēro par savu bezspēcību. Hamlets nav līdz galam pārliecināts, ka viņam parādījies spoks nav bijis Velns, tāpēc pirms nāves sprieduma pasludināšanas tēvocim vēlas pārliecināties, ka vainīgs ir pēdējais.

Trešais cēliens

Pirmā aina

Rozenrencs un Gildenšterns paziņo karalim, ka nav spējuši noteikt prinča neprāta cēloni. Klaudijs un Polonijs noorganizē tikšanos starp Hamletu un Ofēliju.

Hamlets mēģina saprast, kas attur cilvēku no pašnāvības, izrunājot savu slaveno monologu: "Būt vai nebūt?" Ofēlija vēlas atdot prinča dāvanas. Hamlets stāsta meitenei, ka nekad nav viņu mīlējis, un pavēl viņai doties uz klosteri.

Klaudijs saprot, ka Hamlets nav dusmīgs un it īpaši ne no mīlestības. Viņš nolemj sūtīt princi uz Angliju, lai savāktu zaudēto nodevu, cerot pasargāt sevi no briesmām, ko rada viņa brāļadēls.

Otrā aina

Hamlets dod norādījumus aktieriem un lūdz Poloniusu uzaicināt karalisko pāri uz izrādi, bet Horatio rūpīgi uzraudzīt iespaidu, kādu luga atstās uz Klaudiju.

Karalis un karaliene kopā ar saviem galminiekiem gatavojas noskatīties priekšnesumu. Hamlets uzliek galvu Ofēlijai klēpī. Aktieri izspēlē vecā karaļa slepkavības ainu pantomīmā. Nākamajā sērijā aktieris karaliene zvēr aktierim karalim, ka pēc viņa nāves viņa nekad neprecēsies ar citu. Ainā, kurā Lucians saindē Gonzago, karalis un viņa svīta atstāj zāli.

Rozenrencs nodod Hamletam lūgumu parādīties viņa mātei un vēlreiz mēģina noskaidrot drauga vājprāta iemeslu. Polonijs atkal sauc princi pie karalienes.

Trešā aina

Karalis pavēl Rozenkrencam un Gildesternam aizvest Hamletu uz Angliju. Polonijs paziņo Klaudijam, ka gatavojas paslēpties aiz paklāja, lai noklausītos prinča sarunu ar māti.

Karalis mēģina lūgt, bet nezina, vai grēku nožēlošana var izpirkt brāļa slepkavības grēku? Atrodot uz ceļiem sava tēva slepkavu, Hamlets neuzdrošinās viņu caurdurt ar zobenu, jo Klaudija dvēsele nokļūs tieši debesīs.

Ceturtā aina

Polonijs lūdz karalieni stingrāk izturēties pret savu dēlu un slēpjas aiz paklāja. Hamlets ir rupjš pret savu māti. Nobijusies Ģertrūde nolemj, ka dēls vēlas viņu nogalināt. Viņa sauc pēc palīdzības. Polonijs viņai pievienojas. Hamlets dur paklāju, domādams, ka aiz tā slēpjas karalis. Polonijs nomirst. Princis saka mātei, ka vēlas caurdurt viņas sirdi, ja tas vēl ir iespējams.

Hamlets apkauno savu māti par nodevību. Karaliene, apzinoties savu vainu, lūdz, lai viņu saudzē. Hamlets redz spoku. Ģertrūde ir šausmās, nolemdama, ka viņas dēls ir patiesi vājprātīgs. Spoks paskaidro Hamletam, ka viņš ieradies, lai stiprinātu savu apņēmību, un lūdz viņu nomierināt māti. Princis stāsta karalienei par spoku.

Ģertrūde atzīstas dēlam, ka sacirtis viņas sirdi. Hamlets lūdz savu māti iet pa tikumības ceļu, bet tajā pašā laikā, ļaujoties karaļa glāstiem, pateikt, ka viņš nav traks, bet vienkārši ļoti viltīgs. Karaliene saka, ka viņa to nekad nespēs.

Ceturtais cēliens

Pirmā aina

Karaliene stāsta Klaudijam par Polonija slepkavību. Karalis lūdz Rozenkrencam un Gildesternam saprasties ar princi, paņemt viņa ķermeni un aizvest uz kapliču.

Otrā aina

Rozenrencs veltīgi cenšas noskaidrot, kur Hamlets paslēpis Poloniusa ķermeni.

Trešā aina

Hamlets izsmej karali, sakot, ka Polonijs ir vakariņās, kur viņu apēd tārpi, un debesīs, kur ķēniņa kalpi var doties meklēt karalim vajadzīgo. Galu galā princis atzīst, ka paslēpis ķermeni galerijas kāpņu zonā.

Klaudijs sūta kalpus meklēt Poloniju un paskaidro Hamletam, ka viņam pašam ir jādodas uz Angliju. Palicis viens, karalis iebilst, ka pateicīgajam britam būtu jāatmaksā parāds, nogalinot Dānijas princi.

Ceturtā aina

Fortinbrass nosūta karavīrus, lai informētu Dānijas karali par Norvēģijas armijas pārvietošanos pa vietējām zemēm. Norvēģu kapteinis stāsta Hamletam par sava militārā komandiera kampaņas mērķi - par bezjēdzīgu Polijas zemes gabalu. Princis ir pārsteigts, ka kāda cita ambīciju dēļ mirs divdesmit tūkstoši cilvēku, kamēr viņš, nogalinātā tēva dēls, nespēj izšķirties par taisnīgu atriebību.

Piektā aina

Pirmais muižnieks stāsta karalienei par Ofēlijas neprātu. Horatio uzskata, ka labāk ir pieņemt meiteni, lai viņa nesētu apjukumu cilvēku prātos. Atnāk Ofēlija un dzied dīvainas dziesmas un skumst pēc tēva. Karalis lūdz Horaciju pieskatīt Polonija trako meitu.

Laertess, kurš slepus atgriezās no Francijas, vada pūli, kas viņu pasludina par karali. Klaudijs zvēr, ka ir nevainīgs Polonija nāvē. Trakās Ofēlijas skats Laertesā izraisa vēl lielākas atriebības alkas. Meitene visiem klātesošajiem dāvina ziedus.

Karalis aicina Laertesu sapulcināt gudrākos no saviem draugiem, lai spriestu, cik vainīgs ir Klaudijs Polonija nāvē.

Sestā aina

Jūrnieki nodod Horatio vēstuli no Hamleta. Princis paziņo draugam, ka viņu ir sagūstījuši pirāti, lūdz viņam nodot vēstules, ko viņš sūtījis karalim, un nekavējoties steigties viņam palīgā.

Septītā aina

Karalis paskaidro Laertesam, ka viņš nav sodījis Hamletu aiz mīlestības pret karalieni un bailēm no pūļa, kas no Dānijas prinča varētu padarīt mocekli.

Ziņnesis atnes Klaudijam vēstuli no brāļadēla, kurā viņš raksta, ka Dānijas valstībā izkāpis kails un vēlas ierasties pie viņa uz audienci. Laertess lūdz karali ļaut Hamletam atgriezties, lai sodītu viņu par sava tēva nogalināšanu. Karalis brīnās, cik gatavs Laertess ir to darīt? Polonija dēls apsola nogalināt Hamletu, samitrinot viņa zobena galu indīgā ziedē. Karalis nolemj nospēlēt droši un arī sagatavot duelim saindētu kausu.

Karaliene atnes ziņas par Ofēlijas nāvi, kura noslīka upē, kur viņa nokrita, karinot vainagus piekrastes kārklā.

Piektais cēliens

Pirmā aina

Kapu racēji izrok Ofēlijas pēdējo atdusas vietu un apspriež viņas nāvi. Pirmais kapracis uzskata par nepareizu pašnāvnieka apglabāšanu pēc kristiešu paražas. Otrā uzskata, ka tas tiek darīts, jo Ofēlija ir dižciltīga dāma. Pirmais kapracis sūta otro pēc degvīna. Redzot, kā kapsētas dežurants izmet no zemes galvaskausus, Hamlets aizdomājas, kam tie piederējuši dzīves laikā?

Princis jautā kapa racējam, kam kaps paredzēts, bet nevar saņemt skaidru atbildi. Kapsētas dežurants stāsta, ka viņa zemē izraktais galvaskauss pieder karaliskajam jestram Jorikam, kurš zemē nogulējis divdesmit trīs gadus. Hamlets runā par dzīves trauslumu.

Pirmais priesteris paskaidro Laertam, ka viņi nevar apglabāt Ofēliju pilnībā saskaņā ar baznīcas rituāliem. Laertess ielec kapā, lai pēdējo reizi atvadītos no māsas. Viņam pievienojas Hamlets. Laertess uzbrūk princim. Karaliskie kalpi atdala jauniešus.

Otrā aina

Hamlets stāsta Horatio, kā viņš atrada Klaudija vēstuli, pārrakstīja to (ar pavēli nekavējoties nogalināt donorus) un aizzīmogoja ar sava tēva zīmogu. Osriks paziņo princim, ka karalis uz viņu ir uzlicis lielu likmi. Hamlets piekrīt piedalīties kaujā ar Laertesu. Horatio aicina savu draugu atteikties no konkursa.

Mūsdienu jaunatni piesaista pasaules literatūras šedevri, un viņiem patīk lasīt tādus darbus kā Hamlets, pat īsi lasītāja dienasgrāmatai.

Viljams Šekspīrs: Hamlets, Dānijas princis

1601. gadā Šekspīrs izveidoja leģendāro traģēdiju Hamlets. Sižets ņemts no leģendas par Dānijas valdnieku. Traģēdija ir veltīta stāstam, kas stāsta par galvenā varoņa atriebību par sava tēva slepkavību. Rakstniece izvirza mūžīgus jautājumus par pienākumu un godu, morāli un brīžiem, kuros skartas nāves problēmas un diskusijas par dzīvi. Šekspīra Hamlets ir interesanta lasāmviela, taču laika trūkuma dēļ to var izlasīt pa cēlieniem un ainām.

1. akts

1. aina

Pirmais cēliens, un kopā ir pieci, sākas ar ainu, kas mūs aizved uz vienu no Dānijas pilsētām Elsinjoru. Virsnieks Bernardo ir tur, aizstājot virsnieku Fransisko apsardzē. Šajā laikā viņiem tuvojas galminieks Horācijs, kurš bija arī traģēdijas galvenā varoņa prinča Hamleta labākais draugs. Kopā ar Horaciju bija virsnieks Marsels, kurš bija ieinteresēts uzzināt par nogalinātā Dānijas karaļa spoku. Galu galā viņš jau vairākas reizes bija redzēts šajā vietā. Apsardzes darbinieki apstiprina un stāsta, ka tieši vakar vakarā pa apkārtni klīda nogalinātā karaļa spoks. Horatio netic stāstītajam, apgalvojot, ka tā ir tikai iztēles spēle, taču mirkli vēlāk viņš pats ieraudzīja mirušā karaļa rēgu. Galminieks gribēja ar viņu runāt, bet gaiļa dziedāšana pēdējo biedē un viņš, neko neatbildot, pazūd.

2. aina

Kā stāsta otrā aina, mirušā Dānijas karaļa vietā tronī sēdās viņa brālis Klaudijs. Viņa sieva bija atraitne Ģertrūde, kura neizturēja sēras par savu vīru. Viņi visi kopā ar galminiekiem atrodas zālē, kur notiek dialogi. Klaudija brāļadēls lūdz turpināt studijas, taču viņš viņa lūgumu noraida. Karaliskais pāris aiziet, un Hamlets sāk savu argumentāciju, no kuras mēs uzzinām par Hamleta naidu pret Klaudiju, kā arī to, ka viņš nosoda savu māti. Galu galā ir pagājis tikai mēnesis kopš tēva nāves, un viņa jau ir precējusies ar kādu citu. Horatio nāk pie prinča. Viņš jautā savam draugam, kāpēc viņš šobrīd neatrodas Vitenbergā, uz ko viņš atbildēja, ka ieradies uz bērēm, bet, kā izrādījās, uz karalienes kāzām. Galminieki stāstīja Hamletam par viņa tēva klaiņojošo spoku. Dānijas princis lūdz nevienam nestāstīt par šo parādību, un viņš pats naktī nolemj mēģināt atrast šo spoku un noskaidrot, kāpēc viņa tēva dvēsele nepazīst mieru.

3. aina

Trešā aina aizved mūs uz Poloniusa istabu, kur viņa dēls Lērtess gatavojas doties uz Franciju. Brālis runā ar māsu. Viņas vārds ir Ofēlija. Sazinoties ar brāli, meitene stāsta par Hamletu un viņa pieklājību. Viņš arī saka, ka viņa viņam nav līdzvērtīga. Saņēmis tēva svētību, Laertess aiziet, un Ofēlijai tiek pavēlēts vairs nesazināties ar Hamletu un saglabāt savu jaunatnes godu.

4. aina

Kamēr Klaudijs svin, Hamlets dežurē kopā ar citiem virsniekiem, kur patiesībā satiek sava tēva spoku. Puisis cenšas noskaidrot tēva parādīšanās iemeslus, un viņš lūdz dēlu viņam sekot.

5. aina

Karaļa spoks stāsta Hamletam par viņa nāvi. Kā izrādījās, viņš nav miris no čūskas koduma. Klaudijs viņu saindēja ar indi, ko izlēja caur auss kauliņu. Tad viņš pavedināja savu sievu, sēdās tronī un tagad vēlas pārvaldīt valsti. Spoks vēlas atriebties par savu nāvi. Dēls piekrīt atriebties. Atgriežoties pie draugiem, Hamlets lūdz nevienam nestāstīt par redzēto un nepievērst uzmanību viņa turpmākajai dīvainajai uzvedībai. Galu galā, lai atriebtos, viņš nolemj izlikties kā traks.

2. cēliens

1. aina

Šeit mēs uzzinām par Polonija sīko dabu un viņa egoistisko raksturu, kurš pat neuzticas savam dēlam. Šo iemeslu dēļ viņiem tika nosūtīts kalps, kuram tika pavēlēts uzraudzīt Laertu. Tad istabā ieskrien izbijusies Ofēlija. Viņa stāsta par Hamleta neprātu, kurš nupat viņas istabā kliedza kā apsēsts vīrietis. Poloniuss uzskata, ka princis ir ārprātīgs dēļ aizlieguma satikties ar savu meitu. Viņš bija dusmīgs no mīlestības.

2. aina

Negaidītais Dānijas prinča neprāts visus izbiedēja. Klaudijs pieņem, ka puisis ir uzzinājis patieso karaļa nāves cēloni un, lai par to pārliecinātos, uzaicina Hamleta draugus. Viņi piekrīt spiegot. Poloniuss apgalvo, ka ārprāta cēlonis ir mīlestībā un lūdz to pārbaudīt, organizējot Hamleta un Ofēlijas tikšanos. Klaudijam šī tikšanās būs jāskatās no citas telpas. Pats princis saprot patieso draugu ierašanās iemeslu, tāpēc uzvedas uzmanīgi.

Aktieri ierodas pilī un rāda izrādi, kurā tiktu izspēlēta Gonzago slepkavības aina. Trupa tekstā ievieto ainu, kas līdzīga karaļa slepkavībai. Viņš vēlas paskatīties uz sava tēvoča reakciju, lai patiesi pārliecinātos par savu vainu. Galu galā, princis līdz šim nevarēja saprast, vai spoks patiešām ir viņa tēvs, vai arī velns ir atnācis pie viņa.

3. akts

1. aina

Atbrauca Hamleta draugi un teica Klaudijam, ka nespēj saprast, kāpēc viņu draugs ir kļuvis traks, un tas jaunajam karalim radīja vēl lielākas bažas. Un tajā pašā laikā Ofēlija piekrita tēva priekšlikumam, it kā nejauši uzskrienot Hamletam sapulcei izvēlētajā telpā. Un tad parādās Dānijas princis ar savu slaveno monologu. Viņš mēģina runāt par pašnāvību un par to, kas tieši attur cilvēku pieņemt šo lēmumu. Ofēlija sāk sarunu ar Hamletu. Princis uzminēja viņas mānīgo lomu un iesaka viņai doties uz klosteri. No viņu sarunas Klaudijs saprot, ka Hamleta neprāts ir izlikts, un nolemj sūtīt savu brāļadēlu prom no pils, jo nevarēja saprast šādas spēles patieso iemeslu.

2. aina

Un tagad redzam atbraukušā teātra aktieru sniegumu. Tie parāda patieso karaļa un karalienes mīlestību, pēc tam izspēlē karaļa nāves ainu, kur kāds no varoņiem ielej karalim ausī indi. Hamlets nenovērš acis no Klaudija. Pēc slepkavības vietas Klaudijs pielec un izskrien no istabas. Ar to viņš apstiprināja savu līdzdalību Hamleta tēva slepkavībā. Izrādes beigās Hamlets dodas pie savas mātes, kura sauc pie sevis dēlu.

3. aina

Anglijas braucienā Hamletam būs jāpavada spiegi – Hamleta studiju draugi. Pa to laiku Polonijs stāsta Klaudijam par gaidāmo mātes un dēla tikšanos. Viņš piedāvā noklausīties viņu sarunu. Hamlets iet garām Klaudija istabai un redz viņu lūdzam. Lai gan viņš šobrīd varētu nodurt sava tēva slepkavu, viņš to nedara. Hamlets plāno vēlāk atriebties.

4. aina

Ceturtā aina ieved skatītāju Ģertrūdes istabā. Tur Polonijs slēpjas aiz paklāja, un viņam būs jāizspiego. Un tā dēls sāk sarunu ar māti, apsūdzot viņu nodevībā un nodevībā. Aiz paklāja atskan troksnis. Hamlets nekavējoties izņem zobenu un caurdur cilvēku aiz paklāja, domādams, ka tas ir karalis. Bet Polonijs izrādījās nogalināts, kura ķermeni slēpj Hamlets. Tikmēr viņš turpināja sarunu, kuras laikā stāsta, kā tēva brālis viņu saindējis. Karaliene lūdz žēlastību un tad Hamlets ierauga sava tēva spoku, ar kuru viņš sāk runāt. Viņš prasīja saudzēt māti. Karaliene neredzēja spoku un domāja, ka šī ir ārprātīgā saruna. Princis atstāj mātes istabu.

4. cēliens

1. aina

Ģertrūde sarunājas ar Klaudiju, kur viņa stāsta par Polonija nāvi un to, kurš nogalināja spiegu. Klaudijs vēl vairāk gribēja atbrīvoties no brāļadēla, nolemjot viņu nosūtīt uz Angliju ar pirmo kuģi.

2. aina

Izsūtītie spiegi, it kā Hamleta draugi, cenšas iegūt informāciju par to, kur atrodas Poloniusa līķis, bet kā atbildi saņem Hamleta sarkastiskos izteikumus.

3. aina

Dānijas princis saņem no sava tēvoča pavēli nekavējoties doties uz Angliju un dod Hamletam tos pašus spiegus, lai tas viņam pavada. Klaudijs nosūta vēstuli ar saviem spiegiem. Viņiem tas bija jānodod Anglijas karalim. Tekstā bija arī lūgums nekavējoties izpildīt Hamletu pēc Hamleta ierašanās Anglijas krastos.

4. aina

Pirms došanās ceļā princis satika norvēģu kapteini, no kura viņš uzzināja par kampaņu un to, ka Norvēģijas armija drīzumā dosies cauri dāņu zemēm. Kampaņas mērķis bija iekarot no poļiem bezjēdzīgu zemes gabalu, lai gan to pašu zemi varēja nomāt. Princis ir pārsteigts par šo faktu, kad kāda cita ambīciju dēļ var iet bojā vesela armija. Tajā pašā laikā viņš vaino sevi par to, ka joprojām nav spējis atriebt tēvu.

5. aina

Ofēlija uzzina par sava tēva nāvi un kļūst traka. Viņas nesakarīgās runas karaliskajam pārim viņus mulsina. Vēlāk Laertess atgriežas no Francijas un draud sarīkot tautas nemierus, ja slepkava netiks atrasts.

6. aina

Horatio saņem vēstuli no Dānijas prinča, kurā viņš ziņo par savu piedzīvojumu ceļā uz Angliju. Viņiem jūrā uzbruka pirāti, viņš nokļuva uz pirātu kuģa un tagad atrodas Dānijas zemēs. Viņš lūdz draugu atnākt pēc viņa.

7. aina

Tikmēr Klaudijs stāsta Laertesam, ka tieši Hamlets nogalināja Poloniju. Saņēmis vēstuli no brāļadēla, kurā viņš ziņo, ka atrodas Dānijā, karalis nolemj viņus stāties kaujā, cerot, ka Laertess, būdams labākais no zobenbrāļiem, nogalinās savu brāļadēlu. Laertess piekrīt duelim, kuram jānotiek ar strupiem rapieriem. Tomēr kaujas laikā Laertesam būs ass zobens, kuru viņš nosmērēs ar nāvējošu smēri. Nu, lai viņa plāns īstenotos, Klaudijs gatavo arī indes krūzi. Tad istabā ienāk Ģertrūde ar sliktām ziņām. Izrādās, ka Ofēlija noslīka upē. Neviens nezina, vai viņa nejauši nokrita vai izdarīja pašnāvību.

5. akts

1. aina

Horatio un Hamlets brauc līdz pilij un redz, kā kapa racēji rok kapu. Rokot bedri, viņi pilī atraka slavenā jestra Jorika galvaskausu. Un tad parādās gājiens. Draugi apzinās, ka gatavojas apglabāt Ofēliju. Gan Hamletam, gan Laertam bija lielas bēdas. Abi lec savos kapos. Tur, kapā, notiek viņu konfrontācija. Kalpotāji atdala duelistus.

2. aina

Ainā otrais Dānijas princis stāsta savam draugam Horatio, ka uz kuģa viņam izdevies izlasīt Klaudija sūtītu vēstuli. Viņš lūdza, lai viņa brāļadēls tiktu nogalināts Anglijā. Pārrakstījis tekstu, Hamlets lūdz nogalināt savus draugus, kuri viņu nodeva, uzliek viņam tēva zīmogu un nosūta vēstuli ar korumpētiem spiegiem. Tālāk mēs uzzinām par prinča vēlmi noslēgt mieru ar Laertesu, taču viņš saņem izaicinājumu. Lai gan Hamlets zina, ka viņi vēlas viņu nogalināt, viņš tomēr pieņem izaicinājumu.

Notiek kauja. Atpūšoties Klaudijs iedod princim glāzi veldzēties, bet Hamlets atsakās. Tā vietā nenojaustā karaliene izdzer kausu. Cīņa turpinās. Laertesam izdodas ievainot princi ar saindētu rapieru. Mainot ieročus, princis ievaino Laertesu. Saindēta ar indi, karaliene nokrīt mirusi. Šobrīd Lērtess runā par karaļa zemprātību un to, ka viņiem atlicis ļoti maz laika dzīvot. Netērējot ne minūti, Hamlets nogalina Klaudiju un lūdz Horatio pastāstīt visiem dāņiem par notikušo un to, ko tieši viņam pastāstīja viņa tēva spoks.

Un šajā laikā no Anglijas ieradās sūtņi, kuriem vajadzēja nodot informāciju par notikušo nāvessodu. Garām gāja arī norvēģu princis, kurš, uzzinājis par traģēdiju, lika Hamletu apbedīt ar godu.

Hamleta kopsavilkums

Kādu vērtējumu dosi?

Laukums pils priekšā Elsinorā. Sargā ir Marsels un Bernards, dāņu virsnieki. Vēlāk viņiem pievienojas Horatio, Dānijas prinča Hamleta izglītotais draugs. Viņš ieradās, lai pārbaudītu stāstu par spoka parādīšanos, kas līdzīgs nesen mirušajam Dānijas karalim. Horatio sliecas to uzskatīt par fantāziju. Pusnakts. Un parādās draudīgs spoks pilnā militārā tērpā. Horatio ir satriekts un mēģina ar viņu runāt. Horatio, pārdomājot redzēto, spoka parādīšanos uzskata par “kaut kādu nemieru valstij” pazīmi. Viņš nolemj pastāstīt princim Hamletam par nakts redzi, kurš pārtrauca studijas Vitenbergā tēva pēkšņās nāves dēļ. Hamleta bēdas pastiprina fakts, ka viņa māte drīz pēc tēva nāves apprecējās ar viņa brāli. Viņa, “nenovelkusi kurpes, kurās viņa sekoja zārkam”, metās necienīga vīrieša rokās, “blīvā gaļas receklī”. Hamleta dvēsele nodrebēja: “Cik nogurdinoši, garlaicīgi un nevajadzīgi, / Man šķiet, viss, kas ir pasaulē! Ak negantība!

Horatio pastāstīja Hamletam par nakts spoku. Hamlets nešaubās: “Hamleta gars ir rokās! Lietas ir sliktas; / Te kaut kas ir. Drīz būtu nakts! / Esi pacietīgs, dvēsele; ļaunums atklāsies, / Vismaz no acīm aizies pazemes tumsā.”

Hamleta tēva spoks stāstīja par šausmīgu noziegumu.

Kamēr karalis mierīgi atpūšas dārzā, viņa brālis ielēja viņam ausī nāvējošo vistas sulu. "Tātad sapnī no brālīgas rokas es pazaudēju savu dzīvību, savu kroni un savu karalieni." Spoks lūdz Hamletu viņu atriebt. "Čau, čau. Un atceries par mani” – ar šiem vārdiem spoks aiziet.

Hamletam pasaule ir apgriezusies kājām gaisā... Viņš zvēr atriebt tēvu. Viņš lūdz savus draugus paturēt šo tikšanos noslēpumā un nebrīnīties par viņa uzvedības dīvainībām.

Tikmēr ķēniņam tuvs muižnieks Polonijs sūta savu dēlu Laertesu mācīties uz Parīzi. Viņš dod brāļu norādījumus savai māsai Ofēlijai, un mēs uzzinām par Hamleta jūtām, no kā Lārts brīdina Ofēliju: “Viņš ir savas dzimšanas pilsonis; / Savu gabalu negriež, / Kā citi; No viņa izvēles ir atkarīga visas valsts dzīvība un veselība.

Viņa vārdus apstiprina viņa tēvs Polonijs. Viņš aizliedz viņai pavadīt laiku ar Hamletu. Ofēlija stāsta savam tēvam, ka princis Hamlets nāca pie viņas un viņš šķita, ka viņš nav no prāta. Satvēris viņas roku, "viņš izdvesa tik sēru un dziļu nopūtu, / it kā viņam visa krūtis būtu salauzta un dzīvība izdzisusi." Poloniuss nolemj, ka Hamleta dīvainā uzvedība pēdējo dienu laikā ir saistīta ar to, ka viņš ir "mīlestības traks". Viņš gatavojas par to pastāstīt karalim.

Karalis, kura sirdsapziņa ir noslogota ar slepkavību, ir noraizējusies par Hamleta uzvedību. Kas aiz tā slēpjas – vājprāts? Vai kas cits? Viņš piezvana Rozenkrencam un Gildesternam, Hamleta bijušajiem draugiem, un lūdz viņus noskaidrot viņa noslēpumu no prinča. Par to viņš apsola "karalisko žēlastību". Ierodas Polonijs un liek domāt, ka Hamleta trakumu izraisa mīlestība. Lai apstiprinātu savus vārdus, viņš parāda Hamleta vēstuli, ko viņš paņēma no Ofēlijas. Poloniuss sola sūtīt meitu uz galeriju, kur Hamlets bieži staigā, lai pārliecinātos par savām jūtām.

Rozenrencs un Gildesterns neveiksmīgi cenšas noskaidrot prinča Hamleta noslēpumu. Hamlets saprot, ka viņus sūtījis karalis.

Hamlets uzzina, ka ir ieradušies aktieri, galvaspilsētas traģēdiķi, kuri viņam iepriekš tik ļoti patikuši, un viņam ienāk prātā doma: izmantot aktierus, lai pārliecinātos par karaļa vainu. Viņš vienojas ar aktieriem, ka viņi spēlēs lugu par Priama nāvi, un viņš tajā ievietos divus vai trīs savas kompozīcijas pantus. Aktieri piekrīt. Hamlets lūdz pirmo aktieri nolasīt monologu par Priama slepkavību. Aktieris lasa izcili. Hamlets ir sajūsmā. Uzticot aktierus Poloniusa gādībā, viņš reflektē viens. Viņam precīzi jāzina par noziegumu: "Briļļi ir cilpa, kas apspiež karaļa sirdsapziņu."

Karalis iztaujā Rozenrencu un Gildesternu par viņu misijas panākumiem. Viņi atzīst, ka neko nav izdevies noskaidrot: “Viņš neļauj sevi iztaujāt / Un ar neprāta viltību aizslīd...”

Viņi ziņo karalim, ka ir ieradušies ceļojošie aktieri, un Hamlets uzaicina karali un karalieni uz izrādi.

Hamlets staigā viens un, pārdomādams, izrunā savu slaveno solovārdu: “Būt vai nebūt, tāds ir jautājums...” Kāpēc mēs tik ļoti turamies pie dzīves? Kurā “gadsimta ņirgāšanās, stipro apspiešana, lepno ņirgāšanās”. Un pats atbild uz savu jautājumu: “Bailes no kaut kā pēc nāves - / Nepazīstama zeme, no kuras nav atgriešanās / Zemes klejotājiem” - mulsina gribu.

Polonijs nosūta Ofēliju uz Hamletu. Hamlets ātri saprot, ka viņu saruna tiek noklausīta un Ofēlija nākusi pēc karaļa un tēva pamudinājuma. Un viņš spēlē trakā lomu, dod viņai padomu doties uz klosteri. Tiešo Ofēliju nogalina Hamleta runas: “Ak, kāds lepns prāts ir nogalināts! Muižnieki, / Cīnītājs, zinātnieks - skatiens, zobens, mēle; / Priecīga spēka krāsa un cerība, / Žēlastības reljefs, garšas spogulis, / Priekšzīmīgs piemērs - kritis, nokritis līdz galam! Karalis pārliecinās, ka mīlestība nav prinča sarūgtinājuma cēlonis. Hamlets lūdz Horaciju lugas laikā vērot karali. Izrāde sākas. Hamlets to komentē visas lugas garumā. Saindēšanās ainu viņš pavada ar vārdiem: “Viņš saindē viņu dārzā sava spēka dēļ. / Viņa vārds ir Gonzago Tagad jūs redzēsiet, kā slepkava iekaro Gonzagas sievas mīlestību.

Šīs ainas laikā karalis neizturēja. Viņš piecēlās. Radās kņada. Poloniuss pieprasīja spēli pārtraukt. Visi aiziet. Paliek Hamlets un Horatio. Viņi ir pārliecināti par karaļa noziegumu – viņš sevi pilnībā atdeva.

Rozenrencs un Gildesterna atgriežas. Viņi paskaidro, cik sarūgtināts ir karalis un cik apmulsusi karaliene ir par Hamleta uzvedību. Hamlets paņem flautu un aicina Gildesternu to spēlēt. Gildesterna atsakās: "Es nepārvaldu šo mākslu." Hamlets ar dusmām saka: “Vai redzi, cik nevērtīgu tu no manis dari? Tu esi gatavs mani apspēlēt, tev šķiet, ka tu zini manus režīmus...”

Polonijs sauc Hamletu savai mātei, karalienei.

Karali mocīja bailes un mocīja slikta sirdsapziņa. "Ak, mans grēks ir zemisks, tas smird līdz debesīm!" Bet viņš jau ir pastrādājis noziegumu, "viņa krūtis ir melnākas par nāvi." Viņš nometas ceļos, cenšoties lūgt.

Šajā laikā Hamlets iet garām - viņš dodas uz mātes kambariem. Bet viņš nevēlas nogalināt nicināmo karali lūgšanas laikā. "Atpakaļ, mans zobens, uzzini briesmīgo apkārtmēru."

Polonijs slēpjas aiz paklāja karalienes kambarī, lai noklausītos Hamleta sarunu ar māti.

Hamlets ir sašutuma pilns. Sāpes, kas moka viņa sirdi, padara viņa mēli drosmīgu. Karaliene nobīstas un kliedz. Polonijs attopas aiz paklāja, Hamlets, kliedzot “Žurka, žurka”, caurdur viņu ar zobenu, domādams, ka tas ir karalis. Karaliene lūdz Hamletam žēlastību: “Tu ievirzīji manas acis tieši manā dvēselē, / Un tajā es redzu tik daudz melnu plankumu, / Ka tos nekas nespēj noņemt...”

Parādās spoks... Viņš pieprasa saudzēt karalieni.

Karaliene spoku neredz un nedzird, viņai šķiet, ka Hamlets runā ar tukšumu. Viņš izskatās pēc traka.

Karaliene stāsta karalim, ka Hamlets neprāta lēkmē nogalinājis Poloniju. "Viņš raud par to, ko viņš izdarīja." Karalis nolemj nekavējoties nosūtīt Hamletu uz Angliju Rozenkrencas un Gildsterna pavadībā, kuram tiks izsniegta slepena vēstule britam par Hamleta nāvi. Viņš nolemj apglabāt Poloniusu slepeni, lai izvairītos no baumām.

Hamlets un viņa nodevīgie draugi steidzas uz kuģi. Viņi satiekas ar bruņotiem karavīriem. Hamlets viņiem jautā, kura armija ir un kurp tā dodas. Izrādās, tā ir Norvēģijas armija, kas gatavojas cīnīties ar Poliju par zemes gabalu, kuru “par pieciem dukātiem” būtu žēl īrēt. Hamlets ir pārsteigts, ka cilvēki nevar “atrisināt strīdu par šo sīkumu”.

Viņam šis atgadījums ir pamats dziļām pārdomām par to, kas viņu moka, un tas, kas viņu moka, ir viņa paša neizlēmība. Princis Fortinbrass “kaprīzes un absurda godības dēļ” nosūta divdesmit tūkstošus nāvē, “it kā gulēt”, jo viņa gods ir aizvainots. “Nu kā ar mani,” iesaucas Hamlets, “es, kura tēvs ir nogalināts, / kura māte ir apkaunota,” un es dzīvoju, atkārtojot: “tas ir jādara”. "Ak, mana doma, no šī brīža jums ir jābūt asiņainam, pretējā gadījumā putekļi būs jūsu cena."

Uzzinājis par sava tēva nāvi, Laertes slepeni atgriežas no Parīzes. Viņu sagaida vēl viena nelaime: Ofēlija, zem bēdu nastas - tēva nāves no Hamleta rokas - ir kļuvusi traka. Laertess vēlas atriebties. Bruņots, viņš ielaužas karaļa kamerās. Karalis nosauc Hamletu par visu Laertesa nelaimju vaininieku. Šajā laikā sūtnis atnes karalim vēstuli, kurā Hamlets paziņo par atgriešanos. Karalis ir neizpratnē, viņš saprot, ka kaut kas ir noticis. Bet tad viņš izdomā jaunu zemisku plānu, kurā iesaista karstasinīgo, šaurprātīgo Laertesu.

Viņš ierosina sarīkot Laertesa un Hamleta dueli. Un, lai nodrošinātu, ka slepkavība notiek, Laertesa zobena galu vajadzētu iesmērēt ar nāvējošu indi. Laertess piekrīt.

Karaliene skumji ziņo par Ofēlijas nāvi. Viņa "mēģināja piekārt savus vainagus zaros, nodevīgais zars nolūza, viņa iekrita šņukstošā straumē".

Divi kaprači rok kapu. Un viņi taisa jokus.

Parādās Hamlets un Horatio. Hamlets runā par visu dzīvo būtņu iedomību. “Aleksandrs (maķedonietis — E. Š.) nomira, Aleksandrs tika apglabāts, Aleksandrs pārvēršas putekļos; putekļi ir zeme; māls ir izgatavots no zemes; un kāpēc viņi nevar aizbāzt alus mucu ar šo mālu, kurā viņš pārvērtās?

Tuvojas bēru gājiens. Karalis, karaliene, Laerts, galms. Ofēlija ir apglabāta. Laertess ielec kapā un lūdz apbedīt viņu kopā ar māsu, neizturot viltus piezīmi. Viņi cīnās ar Laertesu. “Es viņu mīlēju; četrdesmit tūkstoši brāļu / ar visu viņu mīlestības milzumu nebūtu līdzvērtīgi man,” - šajos slavenajos Hamleta vārdos ir patiesa, dziļa sajūta.

Karalis viņus atdala. Viņš nav apmierināts ar neparedzamo cīņu. Viņš atgādina Laertesam: “Esi pacietīgs un atceries vakardienu; / Mēs virzīsim lietas līdz ātram beigām.

Horatio un Hamlets ir vieni. Hamlets stāsta Horatio, ka viņam izdevies izlasīt karaļa vēstuli. Tajā bija lūgums nekavējoties izpildīt Hamletu. Providence pasargāja princi, un, izmantojot tēva zīmogu, viņš nomainīja vēstuli, kurā rakstīja: "Ziedotāji nekavējoties jānogalina." Un ar šo vēstījumu Rozenrencs un Gildestrns dodas pretī savai nolemtībai. Kuģim uzbruka laupītāji, Hamlets tika sagūstīts un nogādāts Dānijā. Tagad viņš ir gatavs atriebībai.

Parādās tuvs karaļa līdzgaitnieks Osriks un ziņo, ka karalis ir saderējis, ka Hamlets duelī uzvarēs Laertesu. Hamlets piekrīt duelim, taču viņa sirds ir smaga un viņš paredz lamatas.

Pirms dueļa viņš lūdz Laertesa atvainošanos: "Mana rīcība, kas aizskārusi jūsu godu, dabu, sajūtu, / - es to paziņoju, - bija ārprātīga."

Karalis lojalitātei sagatavoja vēl vienu slazdu - viņš nolika saindēta vīna kausu, lai to nodotu Hamletam, kad viņš bija izslāpis. Laerts ievaino Hamletu, viņi apmaina rapierus, Hamlets ievaino Laertu. Karaliene dzer saindētu vīnu Hamleta uzvarai. Karalis nespēja viņu apturēt. Karaliene nomirst, bet paspēj pateikt: “Ak, mans Hamlet, dzer! Es biju saindēta." Laertess atzīstas savā nodevībā Hamletam: "Karalis, karalis ir vainīgs..."

Hamlets sit karalim ar saindētu asmeni un pats nomirst. Horatio vēlas izdzert saindēto vīnu, lai varētu sekot princim. Bet mirstošais Hamlets lūdz: "Ieelpojiet skarbo pasauli, lai mana / Pastāstiet stāstu." Horatio informē Fortinbrasu un Anglijas vēstniekus par notikušo traģēdiju.

Fortinbrass dod pavēli: "Lai Hamletu paceltu uz platformas kā karotāju..."

Viljama Šekspīra traģēdija Hamlets sarakstīta 1600.-1601.gadā un ir viens no slavenākajiem pasaules literatūras darbiem. Traģēdijas sižeta pamatā ir leģenda par Dānijas valdnieku, kas veltīta stāstam par galvenā varoņa atriebību par tēva nāvi. Hamletā Šekspīrs izvirza vairākas svarīgas tēmas par varoņu morāles, goda un pienākumu jautājumiem. Īpašu uzmanību autore pievērš dzīves un nāves filozofiskajai tēmai.

Galvenie varoņi

Hamlets – Dānijas princis, bijušā ķēniņa dēlu un pašreizējā karaļa brāļadēlu, nogalināja Laertess.

Klaudijs- Dānijas karalis, nogalinājis Hamleta tēvu un apprecējis Ģertrūdi, nogalinājis Hamlets.

Polonijs- Hamlets nogalināja galveno karalisko padomnieku, Laertesa un Ofēlijas tēvu.

Laertes- Hamlets nogalināja Polonija dēlu, Ofēlijas brāli, prasmīgu paukotāju.

Horatio- Hamleta tuvs draugs.

Citi varoņi

Ofēlija- Poloniusa meita, Laertesa māsa, pēc tēva nāves kļuva traka un noslīka upē.

Ģertrūde– Dānijas karaliene, Hamleta māte, Klaudija sieva, nomira pēc karaļa saindētā vīna dzeršanas.

Hamleta Tēva spoks

Rozengrancs, Gildenšterns - Hamleta bijušie universitātes draugi.

Fortinbras- Norvēģijas princis.

Marsels, Bernardo - virsnieki.

1. akts

1. aina

Elsinore. Teritorija pils priekšā. Pusnakts. Virsnieks Bernardo atbrīvo karavīru Fernardo no dienesta. Laukumā parādās virsnieks Marsels un Hamleta draugs Horatio. Marsels jautā Bernardo, vai viņš ir redzējis spoku, kuru pils sargi pamanījuši jau divas reizes. Horatio uzskata, ka tas ir tikai iztēles triks.

Pēkšņi parādās spoks, kas līdzinās nelaiķim karalim. Horatio jautā garam, kas viņš ir, bet viņš, jautājuma aizvainots, pazūd. Horatio uzskata, ka spoka parādīšanās ir "pazīme, ka satricinājumi apdraud valsti".

Marsels jautā Horatio, kāpēc karaļvalsts pēdējā laikā aktīvi gatavojas karam. Horatio stāsta, ka Hamlets kaujā nogalinājis “norvēģu valdnieku Fortinbrasu” un saskaņā ar vienošanos saņēmis uzvarēto zemes. Tomēr "jaunākā Fortinbrasa" nolēma atgūt zaudētās zemes, un tas ir tieši "apjukums un satricinājumi reģionā".

Pēkšņi atkal parādās spoks, bet pazūd līdz ar gaiļa dzeguzi. Horatio nolemj pastāstīt Hamletam par redzēto.

2. aina

Pieņemšanas zāle pilī. Karalis paziņo par savu lēmumu apprecēt sava nelaiķa brāļa māsu Ģertrūdi. Sašutis par prinča Fortinbrasa mēģinājumiem atgūt varu zaudētajās zemēs, Klaudijs nosūta galminiekus ar vēstuli savam tēvocim, norvēģu karalim, lai viņš jau pašā sākumā izjauktu brāļadēla plānus.

Laertess lūdz karalim atļauju doties uz Franciju, Klaudijs to atļauj. Karaliene iesaka Hamletam beigt skumt pēc tēva: “Tā pasaule tika radīta: kas dzīvs, tas mirs / Un pēc dzīves tas aizies mūžībā.” Klaudijs ziņo, ka viņš un karaliene ir pret Hamleta atgriešanos mācīties Vitenbergā.

Palicis viens, Hamlets ir sašutis, ka viņa māte mēnesi pēc vīra nāves pārstāja sērot un apprecējās ar Klaudiju: "Ak, sievietes, jūsu vārds ir nodevība!" .

Horatio stāsta Hamletam, ka divas naktis pēc kārtas viņš, Marsels un Bernardo redzēja sava tēva rēgu bruņās. Princis lūdz šīs ziņas paturēt noslēpumā.

3. aina

Istaba Poloniusa mājā. Atvadoties no Ofēlijas, Laertess lūdz māsu izvairīties no Hamleta un neuztvert viņa sasniegumus nopietni. Polonijs svētī savu dēlu ceļā, pamācot viņam, kā uzvesties Francijā. Ofēlija stāsta savam tēvam par Hamleta pieklājību. Polonijs aizliedz savai meitai tikties ar princi.

4. aina

Pusnakts, Hamlets un Horatio un Marsels atrodas uz platformas pils priekšā. Parādās spoks. Hamlets pievēršas viņam, bet gars, neko neatbildot, aicina princi viņam sekot.

5. aina

Spoks stāsta Hamletam, ka viņš ir viņa mirušā tēva gars, atklāj viņa nāves noslēpumu un lūdz dēlu atriebties par viņa slepkavību. Pretēji izplatītajam uzskatam, bijušais karalis nav miris no čūskas koduma. Viņa brālis Klaudijs viņu nogalināja, ielejot ķēniņam ausī vistu uzlējumu, kamēr viņš gulēja dārzā. Turklāt vēl pirms bijušā karaļa nāves Klaudijs “ievilka karalieni apkaunojošā kopdzīvē”.

Hamlets brīdina Horaciju un Marselu, ka apzināti uzvedīsies kā trakais, un lūdz zvērēt, ka viņi nevienam nestāstīs par savu sarunu un ka viņi ir redzējuši Hamleta tēva rēgu.

2. cēliens

1. aina

Polonijs nosūta savu uzticības personu Reinaldo uz Parīzi, lai viņš nogādātu vēstuli Laertesam. Viņš lūdz pēc iespējas vairāk uzzināt par savu dēlu – par to, kā viņš uzvedas un kas ir viņa sociālajā lokā.

Nobijusies Ofēlija pastāsta Poloniusam par Hamleta trako uzvedību. Padomnieks nolemj, ka princis ir kļuvis traks ar mīlestību pret savu meitu.

2. aina

Karalis un karaliene aicina Rozenkrencu un Gildenšternu (Hamleta kādreizējos universitātes draugus), lai noskaidrotu prinča neprāta iemeslu. Vēstnieks Voltimands ziņo norvēģa atbildi – uzzinājis par Fortinbrasa brāļa dēla rīcību, Norvēģijas karalis aizliedza viņam cīnīties ar Dāniju un nosūtīja mantinieku karagājienā uz Poliju. Polonijs dalās ar karali un karalieni pieņēmumā, ka Hamleta neprāta iemesls ir viņa mīlestība pret Ofēliju.

Runājot ar Hamletu, Polonijs ir pārsteigts par prinča izteikumu precizitāti: "Ja tas ir neprāts, tad tas ir konsekvents savā veidā."

Rozenrenca un Gildensterna sarunā Hamlets Dāniju sauc par cietumu. Princis saprot, ka viņi nav ieradušies pēc savas gribas, bet pēc karaļa un karalienes pavēles.

Rozenrenca un Gildensterna uzaicinātie aktieri ierodas Elsinorā. Hamlets viņus laipni sveicina. Princis lūdz nolasīt Eneja monologu Didonam, kurā runāts par Pirra veikto Priama slepkavību, kā arī rītdienas izrādē nospēlēt Gonzago slepkavību, pievienojot īsu Hamleta sarakstīto fragmentu.

Palicis viens, Hamlets apbrīno aktiera prasmi, apsūdzot sevi impotenci. Baidoties, ka velns viņam parādījās spoka formā, princis nolemj vispirms sekot tēvocim un pārbaudīt viņa vainu.

3. akts

1. aina

Rozenrencs un Gildenšterns ziņo karalim un karalienei, ka viņi nav spējuši no Hamleta noskaidrot viņa dīvainās uzvedības iemeslu. Noorganizējuši tikšanos starp Ofēliju un Hamletu, karalis un Polonijs slēpjas, vērojot viņus.

Hamlets ienāk istabā, domādams, kas attur cilvēku no pašnāvības:

“Būt vai nebūt, tāds ir jautājums.
Vai tas ir cienīgs
Samierinies ar likteņa sitieniem,
Vai arī mums ir jāpretojas
Un mirstīgā cīņā ar veselu problēmu jūru
Beigt tos? Mirst. Aizmirsti sevi."

Ofēlija vēlas atdot Hamletam dāvanas. Princis, saprotot, ka viņus noklausās, turpina uzvesties kā neprātīgs, stāstot meitenei, ka nekad viņu nav mīlējis un, lai arī cik tik daudz viņā būtu ieaudzināts, “no viņas nevar izsmēķēt grēcīgo garu”. Hamlets iesaka Ofēlijai doties uz klosteri, lai neradītu grēciniekus.

Izdzirdējis Hamleta runas, karalis saprot, ka prinča trakuma iemesls ir cits: "viņš ne gluži lolo / Dvēseles tumšajos nostūros, / izperē ko bīstamāku." Klaudijs nolemj sevi aizsargāt, nosūtot savu brāļadēlu uz Angliju.

2. aina

Gatavošanās izrādei. Hamlets lūdz Horatio uzmanīgi paskatīties uz karali, kad aktieri izspēlē ainu, kas līdzinās viņa tēva nāves epizodei.

Pirms lugas sākuma Hamlets ieliek galvu Ofēlijas klēpī. Sākot ar pantomīmu, aktieri attēlo bijušā karaļa saindēšanās ainu. Izrādes laikā Hamlets stāsta Klaudijam, ka izrāde saucas "Peļu slazds" un komentē uz skatuves notiekošo. Brīdī, kad aktieris uz skatuves grasījās noindēt guļošo vīrieti, Klaudijs strauji piecēlās un kopā ar svītu pameta zāli, tādējādi atklājot savu vainu Hamleta tēva nāvē.

Rozenrencs un Gildenšterns stāsta Hamletam, ka karalis un karaliene ir ļoti satraukti par notikušo. Princis, turēdams rokā flautu, atbildēja: “Redzi, ar kādiem netīrumiem tu mani sajauci. Tu spēlēsi ar mani." "Sauc mani par jebkuru instrumentu, jūs varat mani sarūgtināt, bet jūs nevarat mani spēlēt."

3. aina

Karalis ar lūgšanu cenšas izpirkt brāļu slepkavības grēku. Redzot Klaudiju lūdzam, princis vilcinās, jo šobrīd var atriebties par sava tēva slepkavību. Tomēr Hamlets nolemj atlikt sodu, lai karaļa dvēsele nenonāktu debesīs.

4. aina

Karalienes istaba. Ģertrūde piezvanīja Hamletam, lai ar viņu parunātos. Poloniuss, noklausoties, slēpjas aiz paklāja viņas guļamistabā. Hamlets ir rupjš pret māti, apsūdzot karalieni tēva piemiņas aizskaršanā. Nobijusies Ģertrūde nolemj, ka dēls vēlas viņu nogalināt. Poloniuss sauc apsargus no aiz paklāja. Princis, domādams, ka tas ir karalis, iedur paklāju un nogalina karalisko padomnieku.

Hamlets kritienā vaino māti. Pēkšņi parādās spoks, kuru redz un dzird tikai princis. Ģertrūde pārliecinās par dēla neprātu. Velkot Poloniusa ķermeni, Hamlets aiziet.

4. cēliens

1. aina

Ģertrūde stāsta Klaudijam, ka Hamlets nogalināja Poloniusu. Karalis pavēl atrast princi un noslepkavotā padomnieka līķi nogādāt kapličā.

2. aina

Hamlets stāsta Rozenkrencam un Gildenšternam, ka viņš "sajaucis Polonija ķermeni ar zemi, kurai ir līdzīgs līķis". Princis Rozenrencu salīdzina "ar sūkli, kas dzīvo no karaliskās labvēlības sulas".

3. aina

Uzjautrināts Hamlets stāsta karalim, ka Polonijs ir vakariņās - "tādā, kur viņš neēd, bet viņu ēd", bet tad viņš atzīst, ka padomdevēja ķermeni paslēpis pie galerijas kāpnēm. Karalis pavēl Hamletu nekavējoties ievilināt uz kuģa un nogādāt Anglijā Rozenrenca un Gildensterna pavadībā. Klaudijs nolemj, ka britam ir jāatmaksā parāds, nogalinot princi.

4. aina

Līdzenums Dānijā. Norvēģijas armija iet cauri vietējām zemēm. Viņi paskaidro Hamletam, ka militārpersonas gatavojas "atņemt vietu, kas nav pamanāma". Hamlets atspoguļo, ka “izlēmīgais princis” “priecājas ziedot savu dzīvību” lietas labā, kas “nav velna vērts”, taču viņš pats tomēr neuzdrošinājās atriebties.

5. aina

Uzzinot par Poloniusa nāvi, Ofēlija kļūst traka. Meitene skumst pēc tēva un dzied dīvainas dziesmas. Horatio dalās savās bailēs un bažās ar karalieni - "tauta kurn", "visi netīrumi ir izlīduši no apakšas".

Laertess, kurš slepus atgriezās no Francijas, ielaužas pilī kopā ar nemiernieku pūli, kuri pasludina viņu par karali. Jauneklis vēlas atriebt sava tēva nāvi, bet karalis nomierina savu degsmi, solot kompensēt zaudējumus un palīdzēt “aliansē sasniegt patiesību”. Ieraugot trako Ofēliju, Lērtess vēl vairāk aizraujas ar atriebību.

6. aina

Horatio saņem Hamleta vēstuli no jūrniekiem. Princis ziņo, ka ticis pie pirātiem, lūdz iedot karalim viņa sūtītās vēstules un pēc iespējas ātrāk steigties viņam palīgā.

7. aina

Karalis atrod sabiedroto Laertesā, norādot viņam, ka viņiem ir kopīgs ienaidnieks. Vēstules no Hamleta tiek nogādātas Klaudijam – princis raksta, ka kails nokļuvis Dānijas zemē, un lūdz ķēniņu rīt viņu pieņemt.

Laertess gaida tikšanos ar Hamletu. Klaudijs piedāvā vadīt jaunā vīrieša rīcību, lai Hamlets nomirtu “pats pēc savas gribas”. Laertess piekrīt, nolemjot būt pārliecināts pirms kaujas ar princi, lai rapiera galu nosmērētu ar indīgu smēri.

Pēkšņi parādās karaliene ar ziņu, ka Ofēlija ir noslīkusi upē:

"Viņa gribēja apbērt vītolu ar zālēm,
Es satvēru zaru, un viņš nolūza,
Un, kā tas bija, ar krāsainu trofeju kaudzi,
Viņa iekrita straumē."

5. akts

1. aina

Elsinore. Kapsēta. Kapu racēji izrok kapu Ofēlijai, apspriežot, vai pašnāvniekam ir iespējams piešķirt kristiešu apbedījumu. Redzot kaprača izmestos galvaskausus, Hamlets domā, kas bija šie cilvēki. Kapu racējs parāda princim Jorikas, karaliskā skoromokha, galvaskausu. Paņēmis to rokās, Hamlets vēršas pie Horacio: “Nabaga Jorik! "Es viņu pazinu, Horacio." Viņš bija cilvēks ar bezgalīgu asprātību, "un tagad šis riebums un slikta dūša nāk uz rīkli."

Ofēlija ir apglabāta. Vēlēdamies pēdējo reizi atvadīties no māsas, Laertess ielec viņas kapā, lūdzot, lai viņu apglabā kopā ar māsu. Sašutis par notiekošā nepatiesību, princis, kurš stāvēja malā, ielec kapā ledū aiz Laertesa un viņi cīnās. Pēc ķēniņa pavēles viņi tiek šķirti. Hamlets saka, ka vēlas "nokārtot sāncensību" ar Laertesu cīņā. Karalis lūdz Laertesu pagaidām neveikt nekādas darbības - “tikai tērzējiet. Viss tuvojas beigām."

2. aina

Hamlets pastāsta Horatio, ka uz kuģa atradis Klaudija vēstuli, kurā karalis pavēlējis princi nogalināt pēc ierašanās Anglijā. Hamlets mainīja tās saturu, uzdodot vēstules nesēju tūlītēju nāvi. Princis saprot, ka nosūtījis Rozenkrencu un Gildestunu nāvē, taču sirdsapziņa viņu nemocina.

Hamlets atzīstas Horatio, ka nožēlo strīdu ar Laertesu un vēlas ar viņu izlīgt mieru. Karaļa tuvs līdzstrādnieks Ozdriks ziņo, ka Klaudijs saderējis ar Laertes sešiem arābu zirgiem, ka princis uzvarēs kaujā. Hamletam ir dīvaina nojausma, bet viņš to attīra.

Pirms dueļa Hamlets lūdz Laertesam piedošanu, sakot, ka nav novēlējis viņam ļaunu. Karalis nepamanīts iemet prinča vīna glāzē indi. Cīņas vidū Laerts ievaino Hamletu, pēc tam viņi apmainās ar rapieriem un Hamlets ievaino Laertu. Laertess saprot, ka viņš pats ir savas viltības “ieķerts tīklā”.

Karaliene nejauši izdzer no Hamleta glāzes un nomirst. Hamlets pavēl atrast vainīgo. Laertess ziņo, ka rapieris un dzēriens saindēti un vainīgs ir karalis. Hamlets nogalina karali ar saindētu rapieru. Mirstot, Laertess piedod Hamletam. Horatio vēlas izdzert no glāzes atlikušo indi, bet Hamlets atņem draugam krūzi, lūdzot viņam pateikt nezinātājam "patiesību par viņu".

Tālumā atskan šāvieni un gājiens – no Polijas ar uzvaru atgriežas Fortinbras. Mirstot, Hamlets atzīst Fortinbrasa tiesības uz Dānijas troni. Fortinbrass pavēl princi apbedīt ar godu. Atskan lielgabala salva.

Secinājums

Hamletā, par piemēru izmantojot Dānijas prinča piemēru, Šekspīrs attēlo mūsdienu personību, kuras spēks un vājums slēpjas viņa morālē un asajā prātā. Pēc būtības būdams filozofs un humānists, Hamlets nonāk apstākļos, kas liek viņam atriebties un asinsizliešanu. Tāda ir varoņa situācijas traģēdija – ieraudzījis dzīves tumšo pusi, brāļu slepkavību, nodevību, viņš vīlies dzīvē un zaudējis izpratni par tās vērtību. Šekspīrs savā darbā nesniedz noteiktu atbildi uz mūžīgo jautājumu “Būt vai nebūt?”, atstājot to lasītāja ziņā.

Traģēdijas viktorīna

Izlasot īsu Šekspīra slavenā darba versiju, pārbaudiet sevi ar šo testu:

Pārstāsts reitings

Vidējais vērtējums: 4.6. Kopējais saņemto vērtējumu skaits: 2159.

Elsinore. Istaba Poloniusa mājā. Poloniuss sūta Reinaldo pēc Laertesa, lūdzot viņam sekot līdzi dēlam un apļveida ceļā noskaidrot viņa uzvedību. Tajā pašā laikā Poloniuss pat ļauj Reinaldo melot par Laertesu, ko vien vēlas, izņemot stāstus, kas kaitē viņa dēla godam.

Reinaldo aiziet. Parādās Ofēlija. Viņa stāsta, ka Hamlets nācis pie viņas. Viņš bija dīvaini, nevīžīgi ģērbies, trīcēja visādi, "it kā atbrīvots no pazemes, lai pastāstītu par Gehennas šausmām".

Hamlets ilgi vērīgi skatījās uz Ofēliju, saspieda viņas roku un pēc tam "paspieda roku, trīs reizes paklanījās un izdvesa tik dziļu nopūtu, it kā viņš būtu ienesis sevī savas pēdējās elpas paliekas", pēc tam viņš ar cieņu atstāja. Poloniuss nolemj, ka tas ir "skaidrs mīlestības neprāta sprādziens, kura trakā viņi dažreiz pieņem izmisīgus lēmumus". Polonijs un Ofēlija dodas pie karaļa, lai paziņotu viņam par Hamleta dīvaino uzvedību, kā arī piedāvātu izskaidrojumu prinča drūmajai un absurdajai rīcībai: kaislīgu un nelaimīgu mīlestību.

2. aina

Istaba pilī. Ienāc karalis, karaliene, Rozenkrancs, Gildenšterns un svīta. Karalis uzņem Rozenkrencu un Gildenšternu, dalās ar viņiem, Hamleta vienaudžiem “no skolas gadiem”, savās bažās par Hamleta uzvedību un lūdz, lai pār viņu tiktu veikta slepena uzraudzība. Rozenrencs un Gildenšterns piekrīt un dodas uz Hamleta kamerām.

Parādās Polonijs. Viņš ieradās, lai izskaidrotu karalim "Hamleta muļķību sakni". Šajā laikā Fortinbrasas vēstnieki atgriežas un runā par savas misijas veiksmīgu izpildi. Norvēģijas karalis savam brāļadēlam, kurš slepus plānoja triecienu pret Dāniju no viņa puses, atdeva “maršrutu”, un pēc tam pavēlēja viņam “pārcelt savervētos karavīrus kampaņā pret Poliju”. Norvēģi lūdz Klaudiju ļaut viņu karaspēkam iziet cauri Dānijas teritorijai "ar drošu garantiju", ka viņi neveiks militāras operācijas pret dāņiem. Karalis pateicas vēstniekiem un vakarā aicina uz mielastu. Kad Voltimands un Kornēlijs aiziet, Polonijs bez turpmākas runas (“īsums ir prāta dvēsele, bet runīgums ir ķermenis un izgreznojums”) paziņo karaliskajam pārim, ka Hamlets ir “satracis” no mīlestības pret meitu. Kā pierādījumu Polonijs uzdāvina karalim ar Hamleta roku rakstītus dzejoļus un viņa mīlestības apliecinājumu Ofēlijai. Poloniuss apgalvo, ka, tā kā viņš pats savai meitai ieteicis būt ārkārtīgi uzmanīgai un nepārkāpt “atļautā slieksni”, atstumtais Hamlets “iekrita melanholijā, zaudēja apetīti, zaudēja miegu, tad zaudēja spēkus un tad no plkst. vieglu traucējumu viņš iekrita smagā traucējumā, kurā viņš dusmojas, bēdas visiem." Karalis un karaliene labprāt piekrīt šai Hamleta dīvainās uzvedības interpretācijai. Lai iegūtu lielāku pārliecību, Polonijs iesaka nosūtīt Ofēliju uz Hamletu, paslēpties aiz priekškara un noklausīties, par ko princis runās ar meiteni. Karalis, karaliene un svīta aiziet.

Parādās Hamlets, kas lasa grāmatu. Viņš izliekas ārprāts, paziņo, ka Polonijs ir zivju tirgotājs, un iesaka viņam "būt tikpat godīgam", kas nozīmē "būt vienīgajam no desmit tūkstošiem". Hamlets iesaka Poloniusam neļaut meitai precēties un dzemdēt bērnus. Poloniuss malā saka, ka viņš bija pārliecināts, ka viņam ir taisnība (Hamlets kļuva traks Ofēlijas dēļ). Lai atjaunotu sarunu ar izmirušo princi, Polonijs jautā, ko Hamlets lasa. Viņš atbild: “Vārdi, vārdi, vārdi...” Grāmatā aprakstīti vecu cilvēku trūkumi un vājības. Hamlets saprot, ka viss tajā ir patiesība, bet "viņš uzskata par nekaunīgu to publicēt", jo visi cilvēki kādreiz noveco. Poloniuss privāti sauc Hamleta "ārprātu" par "savā veidā konsekventu". Viņš iesaka princim doties prom no zem klajas debess. Hamlets pasmaida: "Kur, līdz kapam?" Polonijs nevar nepamanīt prinča atbilžu asprātību un lūdz atļauju doties prom. Pēc Poloniusa aiziešanas parādās Rosencrantz un Guildenstern. Hamlets priecājas tos redzēt, viņu interesē, kas jauns pasaulē. Rozenrencs saka: "Nekas, princi, izņemot to, ka pasaulē ir sirdsapziņa." Hamlets norāda, ka tas nozīmē, ka drīz pasaulei būs gals, un jautā, kas viņa skolas draugus ieveda cietumā (“Dānija ir cietums”). Rozenrencs nepiekrīt princim. Tad Hamlets saka, ka “jums tas nav cietums, jo lietas pašas par sevi nav labas vai sliktas, b. tikai pēc mūsu aplēsēm. Man tas ir cietums." Rozenrencs uzskata, ka Hamleta "slavas alkas padara to par cietumu".

Princis aicina savus draugus doties uz tiesu. Viņi sevi sauc par viņa "uzticīgajiem kalpiem". Hamletam rodas aizdomas, ka kaut kas nav kārtībā: "Mani kalpi pēdējā laikā ir sākuši pārāk rūpīgi uzraudzīt mani." Hamlets saprot, ka karalis un karaliene ir nosūtījuši Rozenkrencu un Gildenšternu, lai viņi uzraudzītu princi. Hamlets par to tieši jautā saviem draugiem. Viņi atzīst, ka Hamlets uzminēja patiesību. Hamlets, lai nenostādītu savus draugus nodevēju stāvoklī, pats nosauc iemeslu, kas pamudināja karali to darīt. “Pēdējā laikā es nezinu, kāpēc es zaudēju visu savu dzīvesprieku un ieradumu mācīties. Es jūtos tik neomulīgi, ka šis Visuma puķu dārzs, zeme, man šķiet kā neauglīga klints, un šī milzīgā gaisa telts ar neieņemami augšup paceltu debesu, šī, redziet, karaliskā velve, kas izklāta ar zelta dzirksti, manuprāt. , ir vienkārši smirdīgu un kaitīgu izgarojumu kolekcija. Kāds dabas brīnums ir cilvēks!.. Visuma skaistums, visa dzīvā vainags! Kas man ir šī pelnu kvintesence? Vīrieši mani neinteresē, un sievietes arī ne."

Rozenrencs stāsta Hamletam, ka uz pili uzaicinājis ceļojošos aktierus. Hamlets sola aktierus sirsnīgi uzņemt. Viņš jautā, vai aktieri tiek novērtēti kā senos laikos. Rosenkrantz saka, ka tradicionālais teātris pilsētā tiek kritizēts. Fakts ir tāds, ka bērni, kuri dzied ar ļoti augstām balsīm, ir kļuvuši modē skatītāju vidū, un šie dziedātāji ir neticami veiksmīgi. Hamlets prāto, ko šie bērni darīs, "kad viņu balsis kļūs skarbs un viņi paši kļūs par aktieriem parastajos teātros, vai viņi nenožēlos, ka vecākie viņus nostādīs pret viņu pašu nākotni." Rozenkrants atbild, ka gaumes visu laiku mainās, un līdz ar to mainās arī lugas komerciālie panākumi: "Savulaik par lugu neko nedeva, ja vien tā nerunāja ar literāru pretinieku." Hamlets nav pārsteigts. "Piemēram, tagad mans onkulis ir Dānijas karalis, un tie paši, kas mana tēva dzīves laikā viņam smīnēja, par viņa mazajiem tēliem dod divdesmit, četrdesmit, piecdesmit un simts dukātus."

Atskan trompešu skaņas. Tie ir aktieri. Hamlets novēloti paspiež roku Rozenrencam un Gildenšternam, jo ​​"viesmīlības jēdziens ietver taktiku un sociālās konvencijas". Ienāk aktieri. Hamlets viņus sveic ar patiesu prieku, jo viņš gandrīz visus labi atceras no lugām, kuras viņi viņam iepriekš iestudējuši. Viņš lūdz aktierus uzdāvināt viņam “savas mākslas paraugu”, lai pārliecinātos par savu prasmi – izlasīt Pirra (seno grieķu varoņa, kurš atriebās Trojas zirgiem par sava tēva nāvi) monologu. Kad aktieris sasniedz slāni “Apgānītās karalienes skats ir briesmīgs...”, Hamleta seja mainās. Viņš sūta aktierus prom, lūdzot Poloniusu padarīt viņiem ērtāku. Hamlets lūdz aktierus rītvakar uzvest karaliskā pāra lugu “Gonzago slepkavība” (Urbānas hercogu nogalināja Gonzago, ielējis viņam ausī indi).

Hamlets iecerējis pats uzrakstīt tekstu, kuru aktieri piekrīt iegaumēt un izrādes laikā pasniegt. Visi iznāk. Hamlets paliek viens, izrunājot monologu par aktieriem un viņu fantastisko pārvērtību dāvanu. Hamdets iztēlojas, kā aktieris liktu skatītājiem raudāt, ja viņam būtu tāds pats iemesls sērot kā Hamletam. Princis sevi dēvē par gļēvuli, jo, zinot par sava tēva slepkavību, joprojām nepakustināja ne pirkstu, lai viņu atriebtu.

Hamlets nolemj pārbaudīt Spoka vārdu patiesumu. Lai to izdarītu, viņš ar aktieru palīdzību Klaudija priekšā rādīs priekšnesumu, kurā notikumi precīzi atkārtos viņa tēva saindēšanās ainu dārzā. Hamlets nolemj uzraudzīt Klaudija reakciju: ja karalis atdos sevi, princis atriebsies, kā Spoks uzstāja. Pretējā gadījumā Hamlets sāks ticēt, ka "tas gars bija velns".