Орост хэлц үг хэллэгийн нэгж "үгүйдэл" Энэ нь И.А.-ийн үлгэрийн гол санааг уншигчдын илэрхийлэл болгон бий болсон. Крылов "Даяанч ба баавгай".

Гэхдээ фразеологийн нэгжийн гарал үүслийн түүх тийм ч тодорхой биш .

Фразеологийн утга

Үйлчилгээ муу – ашиг тусын оронд хор хөнөөл учруулдаг хүсээгүй тусламж

Крыловын үлгэрт энэ утгыг нойрсож буй найз Даяанчаас ялаа хөөж, эцэст нь духан руу нь чулуугаар цохиж, ядаргаатай байсан Баавгайн дүрээр маш тод илэрхийлэгддэг. ялаа сууж байв. Үхэл...

Эрт дээр үеэс бид баавгайг болхи, бүдүүлэг, энгийн, хазааргүй гэх мэт чанаруудтай холбодог байсан бололтой. Тиймээс энэхүү хэлц үг хэллэг нь ижил Крыловын "Тришкин кафтан" гэхээс илүү ухаалаг бөгөөд эх сурвалжийн (үлгэр) мэдлэгээс бага хамааралтай болсон. Баавгай хэн болох нь тодорхой боловч Тришка хэн бэ гэдэг нь тийм ч их биш юм.

Гадаад хэлэнд ижил төстэй утгатай хэллэгүүд байдаг. Тэдний дунд:

• (санамсаргүй) муу үйлчилгээ (Англи)
• le pavé de l"ours (Франц)
• Bärendienst (Герман)

Фразеологийн гарал үүсэл

Энэ тохиолдолд бид гарал үүсэл нь тийм ч энгийн биш зохиолчийн хэлц үг хэллэгийг авч үзэж байна. Чухамдаа И.А-ийн үлгэр. Крылова (1769-1844) "Даяанч ба баавгай" нь Францын нэрт яруу найрагч, домогт зохиолч Жан Ла Фонтейний (1621-1695) "L'ours et l'amateur des jardins" (ихэвчлэн орчуулагддаг) үлгэрийн орчуулга юм. Баавгай ба Цэцэрлэгч" гэх боловч илүү үнэнчээр "Баавгай ба Ганцаардал хайрлагч" эсвэл "Баавгай ба байгальд дурлагч") Крыловоос гадна үлгэрийг Сумароков ("Найз ба Мунхаг") орос хэл рүү орчуулсан. ”) ба Хвостов (“Баавгай ба Цэцэрлэгч”). Тиймээс Крыловын зохиогч нь нэлээд болзолтой боловч түүний амжилттай орчуулсан үлгэрийн нөлөө нь "үгүйдэл" гэсэн илэрхийлэл гарч ирж, өргөн тархсан нь эргэлзээгүй юм.

Гэсэн хэдий ч, хэрэв та Википедиа руу хандвал Лафонтейн энэ үйл явдлын тухай хуйвалдааны анхны зохиогч биш байсан: Фолк-Торпийн хэлснээр энэ үлгэрийн төрсөн газар нь баавгайн газрыг анх сармагчин эзэлж байсан Энэтхэг юм. Тиймээс, хэрэв нөхцөл байдал өөр болсон бол энэ хэллэгийг бид "сармагчингийн үйлчилгээ" гэж нэрлэх байсан.

"Даяанч ба баавгай" үлгэрт буцаж ирэхэд "харилцан тэнэг хүн дайснаас илүү аюултай", "олон нийтийн газар бохир даавуу угаах" гэсэн хоёр алдартай хэллэг гарч ирснийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

Зохиолчдын бүтээлүүдийн жишээ

Мэдрэлийн эрин үед бид мэдрэлийн боол болдог; Тэд бол бидний эзэд бөгөөд бидэнтэй хамт хүссэн зүйлээ хийдэг. Соёл иргэншил энэ тал дээр бидэнд муу зүйл хийсэн. (А.П. Чехов, "Дуэль")

Хүндэт Михаил Михайлович, таны захидал намайг маш их төөрөлдүүлж, би танд муу зүйл хийж, таны амьдралд шаардлагагүй төөрөгдөл авчирсан мэт сэтгэгдэл төрүүлэв. (М. Горький, М.М. Зощенкод бичсэн захидал, 1930 оны 10-р сарын 13)

Тэр биднийг хэтэрхий их магтдаг, нийтлэл нь хямд зар сурталчилгааны үнэртэй байдаг. Энэ бол муу зүйл гэдгийг түүнд сануул. (Р.А. Штилмарк, "Калькуттагийн өв залгамжлагч")

Соколов эргэлзэв: "Виктор Павлович, таны магтагчид, шүтэн бишрэгчид танд муугаар үйлчилж байгаа юм шиг санагдаж байна" гэж эрх баригчид бухимдав. (В.С. Гроссман, "Амьдрал ба хувь тавилан")

Тиймээс, "үйлчилгээ" нь товч бөгөөд дүрслэлийн жишээ төдийгүй, мөн илэрхийлдэг. Орос хувилбарЛа Фонтейний үлгэрээр анх үүссэн илэрхийлэл.

Үлгэр домгийн хувьд "шилжүүлж болох зохиогчийн" нөхцөл байдал ийм байна нэлээд онцлогтой . Ердийн хэлхээ бол "Эзопын үлгэр - Ла Фонтейний үлгэр - Крыловын үлгэр". Түүгээр ч барахгүй Эзоп өмнөх зохиолчдоос хуйвалдааныг зээлж авсан байж магадгүй юм. Гэхдээ түүх энэ талаар чимээгүй байна.

Зөрчил гэдэг нь хэн нэгэнд сайн, ашиг тусын оронд зөвхөн уй гашуу, хор хөнөөл, мууг авчирсан чадваргүй, болхи тусламж юм. Энэхүү фразеологийн нэгж нь Оросын алдарт яруу найрагч И.А.Крыловын ачаар гарч ирсэн бөгөөд "Үлгэр" бичсэн. Даяанч ба баавгай", 1807 онд хэвлэгдсэн. Үнэн хэрэгтээ энэ илэрхийлэл нь шүлгүүдэд байдаггүй, гэхдээ энэ нь тэдний яг утгыг илэрхийлдэг. Нэмж дурдахад, энэ үлгэрт зөвхөн орчин үеийн хүмүүсийн төдийгүй бас хүмүүсийн санаж байсан хэд хэдэн хэлц үг хэллэгүүд байдаг. Хэсэг хугацааны дараа тэдний үр удамд:

"Ингэснээр бохир угаалга олон нийтийн газар угаагдахгүй"

"Астай тэнэг нь дайснаас илүү аюултай"

Даяанч ба баавгайн үлгэр (ишлэл)

<...>
Хэдийгээр энэ үйлчилгээ нь хэрэгцээтэй байгаа бидэнд үнэтэй боловч
Гэхдээ хүн бүр үүнийг хэрхэн шийдвэрлэхээ мэддэггүй:
Тэнэг хүнтэй холбоо барихыг бурхан бүү болго!
Ашигтай тэнэг хүн дайснаас илүү аюултай.
<...>
Даяанч дуугүй байв;
Мишук угаасаа чимээгүй байдаг:
Тиймээс гэрээсээ ямар ч бохир угаалга угаадаггүй.
Гэсэн хэдий ч Даяанч маш их баяртай байна,
Бурхан түүнд эрдэнэсийг найздаа өгсөн.
<...>

Мөн уншина уу: шампан дарс дахь хан боргоцой гэсэн илэрхийллийн утга

Гэсэн хэдий ч домогт зохиолч Крылов энэ зохиолыг "Баавгай ба Цэцэрлэгч" шүлгийг бичсэн Францын яруу найрагч Жан Ла Фонтенээс зээлсэн гэсэн цуу яриа байдаг. Энэ бүтээл 17-р зуунд хэвлэгдсэн. Тэдний хэлснээр баруун европчуудын ярианы хэллэгт "Үйлчилгээний бус байдал" гэсэн үг Ла Фонтейний алдартай үлгэрээс болж орж ирсэн.

Уран зохиолд "Диссервис" хэлц үг хэллэгийг ашиглах

"Тэр биднийг хэтэрхий их магтдаг, түүний хэвлэл нь шар хэвлэлтэй төстэй, түүнийг үнэхээр муу зүйл хийж байна гэж хэлээрэй." "Калькуттагийн өв залгамжлагч" Р.Штилмарк)

"1871 оны 9-р сард нэгэн үл мэдэгдэх сонинд алдартай зохиолч Достоевский эх орондоо буцаж ирэхээр шийдсэн бөгөөд ингэснээр бидний бүрэн мартсан зээлдүүлэгчид тэр даруй бүх өр төлбөрийг шаардаж байсан эргүүлэн төлөх" ( "Дурсамж" A. G. Достоевская)

"Ганцхан хошин сэтгүүл түүнийг олон нийтийн нүдэн дээр зөвтгөх гэж оролдсон боловч түүний оролдлого нь ихээхэн сөрөг үр дагавар авчирсан" ( "Панурговын сүрэг" В.Крестовский)

"Үйлчлэхгүй байх" хэлц үг нь хүн хэн нэгэнд туслахыг оролдсон боловч үүнийг маш муу, чадваргүй, эвгүй байдлаар хийдэг тул хүссэн дэмжлэгийн оронд зөвхөн асуудал үүсгэж, нөхцөл байдлыг бүрэн сүйрүүлдэг. Энэ нь амьдралд ихэвчлэн тохиолддог. И.А.Крыловт "Даяанч ба баавгай" хэмээх үлгэр бий. Энэ хэлц үгийн нэгж гарч ирсэн нь түүний ачаар байв. Бид тэнд юу яриад байгаа юм бэ?

"Даяанч ба баавгай"

Эхэндээ Крылов бидэнд тусламж хэрэгтэй нөхцөл байдал байдаг, гэхдээ хүн бүр үүнийг зохих ёсоор үзүүлж чадахгүй гэдгийг ойлгох хэрэгтэй гэж бичжээ. Мунхаг хүмүүсээс хол байх хэрэгтэй, учир нь сайн зүйл хийхийг хүсдэг тэнэг заримдаа хамгийн муу дайснаас ч илүү аюултай байдаг. Тэд муу зүйл хийж магадгүй юм. Та фразеологийн нэгжийн утгыг аль хэдийн мэддэг болсон.

Даяанч амьдрал

Дараа нь гэр бүлгүй, аглаг буйдад амьдардаг даяанчны тухай өгүүлдэг түүх өөрөө ирдэг. Мэдээж та хүсвэл ганцаардлын тухай маш гоё бичиж болно. Гэхдээ хүн бүр ийм нөхцөлд амьдарч чадахгүй, учир нь ихэнх хүмүүс уй гашуу, аз жаргалыг хайртай хүмүүстэйгээ хуваалцахыг хүсдэг. Тэр тусмаа нуга тал, ой мод, уул ус, горхи, маргад зүлэгтэй бол элсэн цөлд үнэхээр гайхалтай байдаг тул тэд түүнийг эсэргүүцэж магадгүй гэж зохиолч бичжээ. Крылов үүнтэй бүрэн санал нийлж байгаа боловч ярих хүнгүй бол энэ бүхэн хурдан уйтгартай болно гэж хэлэв. Заримдаа урвах, хор хөнөөл, хэрүүл тэмцэл нь ганцаардлаас илүү муу зүйл мэт санагддаг.

Баавгайтай танилц

Тиймээс нэгэн өдөр даяанч хүмүүсээс хол амьдрахаас залхав. Тэнд хэн нэгэнтэй уулзана гэж найдаж ой руу оров. Гэхдээ ихэвчлэн баавгай, чоно л амьдардаг. Хүмүүс ойд ховорхон очдог. Үнэхээр даяанч баавгайтай таарав. Тэр эелдэг байдлаар малгайгаа тайлж, бөхийлгөхөд баавгай түүн рүү савраа сунгав. Ингээд л тэд уулзсан. Хэсэг хугацааны дараа тэд жинхэнэ салшгүй найзууд болж, хэдэн цаг ч салж чадаагүй. Крылов тэд юуны тухай ярилцсан, тэдний яриа хэрхэн өрнөснийг мэдэхгүй гэж бичжээ. Даяанч чимээгүй байсан бөгөөд баавгайг хэтэрхий нийтэч гэж нэрлэж болохгүй. Гэвч бүх зүйлийг үл харгалзан даяанч найз олсондоо баяртай байв. Найзууд нь ихэвчлэн хамт алхдаг байсан бөгөөд даяанч баавгайг магтаж, түүний сэтгэлийг хөдөлгөхөөс залхдаггүй байв. Түүний амьдралд гайхалтай үе ирсэн гэж тэр бодлоо. Азгүй эр удалгүй өөрт нь муугаар нөлөөлнө гэж хараахан сэжиглэж байгаагүй...

Даяанчны үхэл

Нэгэн халуун өдөр найзууд ой, нуга, тал тал, толгодоор алхахаар шийдэв. Мэдээж хүн зэрлэг амьтнаас сул дорой тул хэсэг хугацааны дараа даяанч ядарч, баавгайгаас хоцорч эхлэв. Найз нь алхаж чадахаа больсныг мэдээд хэрэв хүсвэл хэвтээд унтахыг урив. Мөн түүнийг ажиглаж болно гэж хэлсэн. Даяанч энэ саналд зөвхөн баярласан. Тэр газарт хэвтээд эвшээж, тэр даруй унтав. найзыгаа хамгаалж эхэлсэн тул шаргуу ажиллах шаардлагатай болсон. Тиймээс даяанчны хамар дээр ялаа бууж, хөл нь түүнийг хөөв. Гэвч ядаргаатай шавж миний хацар дээр нисэв. Баавгай ялаагаа арай гэж хөөж амжаагүй байтал ахиад л хамар дээр нь буув. Тэр ямар бүдүүлэг юм бэ! Баавгай хоёр ч удаа бодолгүйгээр сарвуудаа хүнд чулуу авч, доош тонгойж, одоо түүнийг алах нь гарцаагүй гэж бодов. Тэр үед ялаа даяанчны духан дээр сууж байв. Тэгээд баавгай бүх хүчээрээ найзынхаа толгой руу чулуу шидэв. Цохилт нь даяанчны гавлын яс хоёр хуваагдаж, азгүй хүн тэр газарт хэвтэж байв. Энэ бол хор хөнөөл гэсэн үг юм.

Үйлчилгээний тухай сургаалт зүйрлэл

Мөн ижил төстэй сэдвээр хийсэн сургаалт зүйрлэл байдаг бөгөөд энэ нь таныг үйл хөдлөл, амьдралынхаа талаар ерөнхийд нь бодоход хүргэдэг. Нэгэн өдөр өвөө, ач хүү хоёр хотоор зугаалж байтал гэнэт аав нь хашаагаа засуулахыг хүссэн хүүг олж хараад зөвхөн түүний дараа тоглохыг зөвшөөрчээ. Хөөрхий хүүхдийн зэмсэг гараас нь тасарч, самбар нь зөв газартаа орж чадсангүй. Тиймээс хүү санамсаргүйгээр хуруугаа цохиж, дараа нь уурлаж, тоглож байгаа хүүхдүүд рүү гунигтай харан алх шидсэн. Өвөөгийн ач хүү үе тэнгийнхнээ өрөвдөж, самбарыг хашаанд хадав. Гэтэл өвгөн шууд л урж хаяв.

Ач хүү нь өвөөгөөсөө гайхан асуув: "Яаж ийм байдаг юм бэ? Чи надад өршөөл үзүүлэхийг олонтаа заадаг байсан ч одоо надад хүүд туслахыг зөвшөөрөхгүй байна."

Өвөө хариуд нь: "Энэ бол муу зүйл гэдгийг та ойлгохгүй байна уу? Би чамд эелдэг байдлыг бий болгохыг хүссэн ч ямар ч тохиолдолд хоёр нүүр гаргахгүй. Та хүүгийн өмнө хүлээсэн үүргээ биелүүлсэн бөгөөд энэ нь түүнийг хашаагаа өөрөө засах сурах боломжийг хассан гэсэн үг юм. Гэхдээ хүн бүр тэвчээртэй байж, ажлаа зөв хийх хэрэгтэй. Та "өршөөнгүй" үйлдлээрээ түүнд муу үйл хийсэн. Дахиж ийм зүйл битгий хий."

Одоо та хор хөнөөл гэж юу болохыг мэддэг болсон. Ингэхээс илүү хүнд туслахгүй байсан нь дээр.

Лхагва.Алга ташилтын хамт тэд... (Оросын урлагийн онгодууд) анхан шатны болон хараахан тогтоогдоогүй авьяастныг төөрөгдүүлж, төөрөлдүүлж... нөлөөлнө. муу үйлчилгээОросын урлагт ч, түүний зүтгэлтэнд ч.

Н.Макаров. Дурсамж. 3, 1.

Лхагва.Энд Мишенка юу ч хэлэлгүй,

Тэр сарвуу руугаа хүнд чулуу шүүрэн авч,

Доошоо суугаад, амьсгаа авдаггүй,

Тэр өөрөө: "Чимээгүй байгаарай, би чиний сэтгэлийг хөдөлгөх болно!" гэж боддог.

Мөн найзынх нь дээр мөргөгчийн духан дээр ялаа байна,

Пүрэв О/ хүч байна - шүүрэхнайз духан дээрх чулуу.

Цохилт маш хүчтэй байсан тул гавлын яс нь хуваагджээ

Мишагийн найз тэнд удаан хугацаагаар үлдсэн.

Крылов. Даяанч ба баавгай.

см.толгойгоо алдах.

см.тустай тэнэг хүн дайснаас илүү аюултай.

• - 1) Сэв гол. Америк, Их Британи руу Колумб, гол руу урсдаг. Чиглүүлэгч 53°53" N ба 122°45"...

  Брокхаус ба Ефроны нэвтэрхий толь бичиг

• - хор хөнөөл учруулдаг хүсээгүй тусламж. Энэ нь өөр хүн эсвэл бүлэг хүмүүст туслахыг хүссэн хүн эсвэл хэсэг бүлэг хүмүүс үүнийг маш чадваргүй, болхи байдлаар хийдэг бөгөөд зөвхөн ямар нэг байдлаар хөндлөнгөөс оролцдог гэсэн үг юм. үнэндээ хүргэж байна...

  Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

• - Зөвхөн хоол. Тусламжийн оронд таагүй байдал, бэрхшээл, хор хөнөөлийг авчирдаг чадваргүй, эвгүй үйлчилгээ. Хэнд муугаар үйлчлэх вэ? найз, найз, нэг оюутан... Мэдрэлийн насан дээрээ бид мэдрэлийн боол болдог...

  Боловсролын фразеологийн толь бичиг

• -Анхны эх сурвалж бол И.А.Крыловын “Даяанч ба баавгай” үлгэр юм...

  Түгээмэл үг хэллэгийн толь бичиг

• - БААВАЙ, -Би,...

  Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - БААВАЙ, -Би,...

  Ожеговын тайлбар толь бичиг

• - Баавгайн толгой - Хуучин Орос. Ливони дахь Отепаа хотын нэр. Ул мөрний цаас est. Отеря, Балтийн-Герман. Оденра, Финлянд Охдонрааа, Лхагва гараг. Финланд охто, ген. p ohdon "баавгай", pää "толгой"; Оянсуу, Крон-Фестшр. No10, хуудас 5...
• - муу үйлчилгээ. Энэ бол яг герман хэлтэй адил илэрхийлэл юм. Bärendienst – адилхан, норвеги, дан...

  Васмерын этимологийн толь бичиг

• - Лхагва. Тэд алга ташилтын хамт ... анхан шатны болон хараахан тогтоогдоогүй авъяаслаг хүмүүсийг төөрөгдүүлж, төөрөгдүүлж, Оросын урлаг болон тэдний ивээн тэтгэгчдийн аль алинд нь муугаар үйлчилдэг. Н.Макаров. Дурсамж. 3, 1...

  Михельсоны тайлбар ба фразеологийн толь бичиг

• - Муу үйлчилгээ. Лхагва. Тэд алга ташилтын хамт ... анхан шатны болон хараахан тогтоогдоогүй авъяаслаг хүмүүсийг төөрөгдүүлж, төөрөгдүүлж, Оросын урлаг болон тэдний ивээн тэтгэгчдийн аль алинд нь муугаар үйлчилдэг. Н.Макаров...

  Мишельсоны тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (ориг. orf.)

• - Разг. Хошигнох төмөр. Ходоодны хямрал, суулгалт. Flg., 193...
• - Нуман. Алдаа. AOS 5, 137...

  Орос хэллэгийн том толь бичиг

• - Разг. Хошигнох төмөр. эсвэл зөвшөөрөөгүй Асуудал үүсгэдэг чадваргүй, зохисгүй тусламж. /i> И.А.Крыловын “Даяанч ба баавгай” үлгэрээс сэдэвлэсэн. BTS, 528; Мокиенко 1989, 22...

  Орос хэллэгийн том толь бичиг

• - ...

  Синоним толь бичиг

• - ходоод өвдөх,...

  Синоним толь бичиг

• - нэр үг, синонимын тоо: 1 чадваргүй үйлчилгээ, зөвхөн эмх замбараагүй байдлыг бий болгох ...

  Синоним толь бичиг

Номон дээрх "үйлчилгээ"

Баавгайн цавчих

Дипломат түүхийн хуудаснууд номноос зохиолч Бережков Валентин Михайлович

Bear Chop In Nome бид бетонон буух зурвас дээр суув. Энд томоохон агаарын бааз баригдаж байгаа нь аль хэдийн цонхноос тодорхой харагдаж байв. Эргэн тойрон хатуу барилгууд, барилгын ажил ид өрнөж байв. Тэд одоо байгаа буух зурвасын хажууд тавьсан

Муу үйлчилгээ (Н. Евсеевт өгсөн хариулт)

Хүнд сэтгэл: Уран зохиолын өдрийн тэмдэглэл номноос. Дурсамж нийтлэлүүд. Шүлэг зохиолч Злобин Владимир Ананьевич

Зөрчил (Н. Евсеевт өгсөн хариулт) Миний нийтлэлийн хариуд “С.К. "Маковский бол яруу найрагч, хүн" ("Сэргэн мандалт", 1958 оны 7-р сарын 79-р дэвтэр) 9-р сарын 16-нд "Оросын бодол" сэтгүүлд ноён Н.Евсеевийн "Шүүмжлэл ба санамсаргүй шүүмжлэгчдийн тухай" нийтлэл гарчээ үзэл бодлоо илэн далангүй илэрхийлэх О

Баавгай Ден

Зохиогчийн номноос

Баавгайн үүр Өглөөнөөс хойш цас хөвсгөр ширүүсч байна. Хүйтэнд сүх савлах нь ханиад хүрдэг. Хүүхдэд халдварлуулахгүйн тулд намайг гэрт оруулахаа больдог. Гэсэн хэдий ч би мод хагалж байна. Миний өдрийн ээлж дуусахад Влад намайг авчирдаг

Хөгжилтэй бай

Славян зан үйл, хуйвалдаан, мэргэ төлөг номноос зохиолч Крючкова Ольга Евгеньевна

Баавгайн хөгжилтэй XIX зууны Москвад Масленицагийн нэг ч долоо хоног баавгайн үзүүлбэргүй өнгөрчээ. Баавгайн зугаа цэнгэл нь хот, тосгон, тосгоны хүн амын дунд маш их алдартай байсан

IV. Үйлчилгээ муу

Алхими / Нотр-Дам де Парисын номноос Хюго Виктор

IV. Муу үйлчлэгч Квазимодо тэр шөнө унтсангүй. Тэр саяхан сүмийн эргэн тойронд сүүлчийн удаа алхав. Сүмийн хаалгыг түгжиж байхдаа тэрээр хамба лам түүний хажуугаар хэрхэн өнгөрч байгааг анзаарсангүй, Квазимодо асар том хаалгыг хэрхэн болгоомжтой түлхэж, хааж байгааг хараад дургүйцлээ илэрхийлжээ.

Баавгай уул

TSB

баавгайн жимс

Зохиогчийн бичсэн "Агуу Зөвлөлтийн нэвтэрхий толь бичиг" номноос TSB

Үйлчилгээ муу

Оруулсан үг, илэрхийллийн нэвтэрхий толь бичиг номноос зохиолч Серов Вадим Васильевич

Үйлчилгээний анхны эх сурвалж нь И.А.Крыловын (1769-1844) "Даяанч ба баавгай" (1818) үлгэр юм. Баавгай анд даяанчдаа үйлчилж, духан дээр нь буусан ялааг алахыг хүссэн баавгай өөрөө даяанчийг хэрхэн хөнөөхийг тэр үлгэрт өгүүлдэг: Энд Мишенька байна, бүү хий.

8. "Баавгайн ажил"

"Алтан гадас" эрүүл мэндийн байлдааны систем номноос зохиолч Мешалкин Владислав Эдуардович

8. “Баавгайн ажил” I дасгал Гөлгөр их биетэй хүчтэй мод ол. Та маш их согтуу байна гэж төсөөлөөд үз дээ, мод налан, бүрэн тайвширч эхлэв. Биеийн янз бүрийн байрлалаар модыг тойруулан боловсруулж, доошоо "урсаж", дээш өргөгдөнө.

Үйлчилгээ муу

Нялх хүүхдийг өөртөө алах номноос [Гурван сарын дотор хэрхэн өсөх вэ] зохиолч Зигмантович Павел

Энэ бол хачирхалтай, тийм үү? Хэрэв би та нарт Фэн Шуй зурхайн зурхай ажиллахгүй, тэд юу болохыг харуулж байна гэж хэлвэл би эдгээр бясалгалын аюулыг шаарддаг. Би чамд ямар дэмий юм яриад байна вэ? Ямар ч утгагүй зүйл байхгүй. Бүх зүйл маш тодорхой бөгөөд системтэй байдаг. Би зүгээр л бие даасан элементүүдийг харуулсан

Үйлчилгээ муу

Зохиогчийн номноос

Disservice Үнэний тухай худал ухагдахуун нь бузар муугийн эх сурвалж юм. Тиймээс нэг нөхөр нөгөөдөө туслахыг хүссэн. Тэрээр үйлдлийнхээ жинхэнэ сэдлийг хүмүүсээс нуусан. Сайн санаатнууд мөлхөж, хоолойгоо урж, гурав дахь удаагаа төр барихыг уриалав. Үүнээс харахад тэд аврахыг хүссэн. Эсвэл аврагдах уу? Хэрхэн

Үйлчилгээ муу

Утга зохиолын сонин 6466 (2014 оны No23) номноос зохиолч Утга зохиолын сонин

Үйлчилгээ муу

Proverbs.ru номноос. Орчин үеийн шилдэг сургаалт зүйрлэлүүд зохиолч Зохиогчдын баг

Аав нь тоглохын өмнө хашаа засахыг захисан хүүгийн хажуугаар өвгөн ач хүүтэйгээ гудамжаар алхаж явав. Багаж миний гараас гулсаж, самбар байрандаа орохыг хүсээгүй. Санамсаргүй хуруугаа цохиход хүү алхыг ууртайгаар шидэж, хүсэн хүлээв

Далд ухамсарт үзүүлэх хор хөнөөл.

Бодлоороо эдгээх номноос зохиолч Васютин Васютин

Далд ухамсарт үзүүлэх хор хөнөөл. Хэрэв сэжигтэй хүний ​​зүрхийг цоолж байвал энэ нь түүний хувьд дохио юм - амь насанд аюул! Тэгээд тэр зүрх сэтгэл рүү нь анхааралтай "шингэж" эхэлдэг. Мэдээжийн хэрэг, үүний үр дүнд тэрээр үүнийг илүү хүчтэй мэдэрч эхэлдэг.© Материаллаг тоглоомын зорилго нь

Үйлчилгээ муу

Бүх нас, аз жаргалын нууц номноос зохиолч Ефимов Георгий Михайлович

Зорилго тавих амьдралын гол чиглэлүүдийг жагсаасан нийтлэлд би саяхан сэтгэгдэл хүлээн авсан (холбоос). Мессежийн мөн чанар нь яагаад жагсаалтад буяны үйл ажиллагаа явуулдаггүй юм бэ?

Үйлчилгээ муу- тусламжийн оронд хор хөнөөл, таагүй байдлыг авчирдаг чадваргүй, эвгүй үйлчилгээ. Энэ хэллэг нь И.А.Крыловын даяанч ба баавгайн нөхөрлөлийн тухай өгүүлдэг "Даяанч ба баавгай" үлгэрт буцаж ирдэг. Нэгэн өдөр даяанч унтахаар хэвтэхэд баавгай түүнээс ялаануудыг холдуулжээ. Би хацар дээрээс ялаа өшиглөсөн, тэр миний хамар, дараа нь духан дээр буув. Баавгай хүнд чулуу аваад найзынхаа духан дээрх ялааг хөнөөжээ. Хоёр гэрлийн хооронд (хооронд).

Үйлчилгээ муу

тусламжийн оронд хор хөнөөл, таагүй байдлыг авчирдаг чадваргүй, эвгүй үйлчилгээ. Энэ хэллэг нь И.А.Крыловын даяанч ба баавгайн нөхөрлөлийн тухай өгүүлдэг "Даяанч ба баавгай" үлгэрт буцаж ирдэг. Нэгэн өдөр даяанч унтахаар хэвтэхэд баавгай түүнээс ялаануудыг холдуулжээ. Би хацар дээрээс ялаа өшиглөсөн, тэр миний хамар, дараа нь духан дээр буув. Баавгай хүнд чулуу аваад найзынхаа духан дээрх ялааг хөнөөжээ. Хоёр гэрлийн хооронд (хооронд).

Та эдгээр үгсийн лексик, шууд болон дүрслэлийн утгыг мэдэх сонирхолтой байж магадгүй.

Лонхонд авирах - (энгийн) маш их уурлах, догдолж, уурлах. Илэрхийлэл...
Асуудал нь бүтэлгүйтэх эрсдэлтэй, эрсдэлтэй зүйлийг хийх явдал юм. Рожон...
Улаан малгайны доор авирч - цэрэг болохын тулд ямар нэгэн зүйл хий. Эрт дээр үед цэргүүд...
Тэнгэрээс ирсэн манна гэдэг нь үнэ цэнэтэй, ховор, шаардлагатай зүйлийн тухай юм. Библийн дагуу ...
Баавгайн булан бол мужийн, алслагдсан, дүлий газар юм. Энэ илэрхийлэл өргөн тархсан байна ...
Тийм ч алслагдсан газрууд - (ихэвчлэн инээдтэй байдлаар) нутаг дэвсгэрийн төвөөс алслагдсан; лавлагаа газрууд. ...
Гахайн өмнө сувд шидэх нь Сайн мэдээний илэрхийлэл юм: “Ариун зүйлийг нохойд бүү өг,...
Гогцоо шидэх нь хууран мэхлэх, хэн нэгнийг төөрөгдүүлэхийг оролдох гэсэн үг юм. Уяачдын хэл амнаас гарсан хэллэг...