Om Yuri Gagarin

DIKTER OM PLANETER, KOMETER, METEORITETER

PM

Alla planeter i ordning
Alla av oss kan namnge:
En - Merkurius,
Två - Venus,
Tre - Jorden,
Fyra - Mars.
Fem - Jupiter,
Sex - Saturnus,
Sju - Uranus,
Bakom honom är Neptunus.
Han är den åttonde i ordningen.
Och efter honom, då,
Och den nionde planeten
Kallas Pluto.

(A. Höjd)

Jorden

Det finns en trädgårdsplanet
I detta kalla utrymme.
Bara här är skogarna bullriga,
Kallar flyttfåglar,
Det är den enda de blommar på
Liljor i dalen i det gröna gräset,
Och trollsländor är bara här
De tittar förvånat ut i floden...
Ta hand om din planet –
Det finns trots allt ingen annan som den!
(R. Seph)

Liv

Alla planeter
Där det inte finns något liv
Jag kan inte återberätta:
Det finns inget liv på Venus
Det finns inget liv på Uranus
Och inte på Mars heller,
På jorden finns det bara.

Avsedd för henne ensam
Denna dyrbara gåva
Och därför jordisk
Ta hand om bollen!

(G. Dyadina ■ )

Finns det liv på Mars?

– Säg mig, finns det liv på Mars?
– Prata inte dumheter!
Det finns inget att äta på Mars
Och det finns inget liv utan mat.

(G. Dyadina ■ )

Mars

Vi kallade den här planeten Mars
För att hedra den blodtörstiga krigsguden.
Och marsborna gillar det inte!
De behöver inte våra namn!

De gillar inte brutala krig.
Det finns ingen oenighet och bråk på planeten.
Det är skönt och lugnt där hela tiden.
De har en väldigt glad plats!

Deras jordklot är inte skadad av bombexplosioner,
Två månar brinner fridfullt på himlen -
Det är synd att vi kallar dem Deimos och Phobos,
Vad betyder "skräck" och "rädsla"?

Vi skulle vilja ha sådana dåliga ord
Ta det och kalla dig ett namn!
Mars är ett passande namn för jorden,
De älskar att kämpa för mycket på det.

(G. Dyadina ■ )

Saturnus

Varje planet har något eget,
Det som utmärker henne tydligast.

Du kommer säkert att känna igen Saturnus genom synen -
En stor ring omger den.

Den är inte sammanhängande, den är uppbyggd av olika ränder.
Så här löste forskare frågan:

En gång frös vattnet där,
Och Saturnus ringar av snö och is.
(R. Aldonina)

Europa

Jag litar inte på teleskopet!
Jag ser något fel på honom!
Jag ser ett konstigt Europa
Utan Madrid och Paris!

Det finns inget krokigt lutande torn i Pisa -
Så, ramlade du?
Colosseum har försvunnit för alltid,
Och det finns många andra försvinnanden.

Moskva och St. Petersburg flöt plötsligt iväg -
Kanske spolades de bort av översvämningen?
Jupiter svarar mig:
"Det här är min följeslagare - Europa!"

(G. Dyadina ■ )

Komet

Vilket lyxigt under!
Nästan ockuperar halva världen,
Mystiskt, väldigt vackert
En komet svävar över jorden.

Och jag vill tänka:
– Var
Har ett ljust mirakel kommit till oss?
Och jag vill gråta när
Den kommer att flyga iväg spårlöst.

Och de säger till oss:
– Det är is!
Och hennes svans – damm och vatten!
Det spelar ingen roll, ett mirakel kommer till oss,
Och Miracle är alltid underbart!

(R. Aldonina)

Komet

Sprider sin eldiga svans,
En komet rusar mellan stjärnorna.
– Lyssna, konstellationer,
Senaste nyheterna,
Underbara nyheter
Himmelska nyheter!

Rusar i vilda hastigheter,
Jag besökte solen.
Jag såg jorden i fjärran
Och nya jordens satelliter.
Jag flög bort från jorden,
Fartyg flög efter mig!

(G. Sapgir)

Komet svans

En dam provade sin kappa vid spegeln,
Hon satte på sig vackra pälsrockar,
Men av någon anledning var allt inte rätt för henne,
Damen var ledsen och rynkade på läpparna:

"Fox matchar inte min hy,
Och i minken är jag på något sätt löjligt klädd.
Varför behöver jag en enkel rävkrage?
Jag vill ha en krage gjord av en komets svans!"

Och på himlen med grankottar av stjärnor
Kometen flög som en fluffig ekorre,
Och hon hade en underbar svans,
Men hon ville inte skiljas från honom!

(G. Dyadina)

Blå meteorit

Någonstans i rymden
flugor
Blå meteorit.

Du går,
Och han flyger.
Du ljuger,
Och han flyger.
Du somnade,
Men allt flyger
I rymden
Meteorit.

Du kommer att växa upp lite i taget
Du kommer att bli en astronom
Och en kväll
Du kommer att gå till dina vänner.

Plötsligt en högtalare
Talar:
"En meteorit föll ner i taigan."
Hela världen är upprymd
Världen är bullrig:
– En meteorit föll ner i taigan!

Nästa morgon
Ska du berätta för dina vänner
Att säga adjö till huvudstaden:
"Jag kommer inte till dig idag,
Jag åker själv vid middagstid
Från en av expeditionerna."

för dig idag
Åtta år,
Framför dig
Hela den vita världen
Men någonstans
I universum
flugor
flugor
flugor
flugor
Din blå meteorit –
En värdefull gåva.

Så här är det:
Medan han rusar
Skynda dig och studera.
(R. Seph)

Asteroid

Om en asteroid faller från himlen
(Eller någon meteorit)
Han kommer att gräva ett stort hål i jorden
Eller så kommer planeten att borras igenom.

Det kommer att finnas en jord med ett fult hål,
Som om den blev slagen av ett kung fu-slag.
För att förhindra att en asteroid faller från himlen,
Gör det här:
"knack-knack-knack", "pah-pah-pah"!

(G. Dyadina ■ )

Meteorregn

När prognosen lovar oss regn,
Vi kommer inte att visa näsan på gatan,
Vi sitter i lägenheter, missar och väntar
När tar molnen och regnet slut?

Men om det visar sig att det är något framåt
Det kommer att bli meteorskurar,
Sedan sent på natten, bryter regimen,
Vi springer in på gården för att beundra dem!

En meteor glider in i atmosfären,
Den lysande första droppen regn.
Månen hänger orörlig på himlen
Och meteorregn duggar hela natten.
(G. Dyadina ■ )

Tunguska meteorit

Det finns tillräckligt med plats för allt i rymden.
Det är oändligt – inte tätt, inte smalt.
Jag förstår inte hur man kolliderar med jorden i den,
Har Tunguska-meteoriten lyckats?

Han kunde lätt rusa förbi –
Det finns mycket ledigt utrymme i rymden!
Men av någon anledning från många vägar
Han valde vägen direkt till jorden.

Det exploderade högt och mejade ner taigan!
Nästan gjort en krater i planeten!
Det vore bättre om han frågade artigt,
För att jorden ska kliva åt sidan.
(G. Dyadina)

Måne

Trogen följeslagare, nattdekoration,
Ytterligare belysning.
Naturligtvis måste vi erkänna:
Jorden skulle vara tråkig utan månen!

(R. Aldonina)

Upp

DIKTER OM MÅNE

Måne

Idag heter månen Luna.
Men det var en annan tid en gång.
Till exempel träffade Luna en gentleman,
Och han knäböjde framför henne.
Tårar av beundran rann från honom,
Och han, orolig, räckte fram rosorna till henne.
Sedan sa han: "Kära Selena!
Du är bäst i vårt universum!”
Selena... Vilket vackert namn!
Nu kommer de inte att säga sådana saker.

(G. Dyadina ■ )

Lunokhod

Rider någonstans på månen
Glömd lunar rover
I metallrustning,
Som riddaren Don Quijote.

Sändas till månen
Vi hade det för länge sedan
För att ta reda på månens längd
Och mäta havets botten.

Han gjorde mycket
För jordens invånares skull,
Men tillbaka för att hämta den
Av någon anledning kunde de inte.

Det är så han går på månen
Glömd lunar rover
Och letar efter henne
Hemlig underjordisk passage.

Luckan drömmer om att hitta allt,
Så att, som i lastrummet på ett fartyg,
Dyk ner i det och plötsligt
Hitta dig själv på jorden!

(G. Dyadina ■ )

Lunokhod

Månens rymdfarkost landade på månen.
På månplanet – Lunokhod.
Cirkusar, kratrar och hål
Lunokhod är inte rädd.
Han lämnar teckningar
På månens yta.
Det är mycket damm, det är ingen vind.
Teckningar kan leva i tusen år!

(V. Berestov)

Vems måne?

– Hörde du att månen är i Kiev?
Vackert, som i Rom?
- Hon får inte vara Luna,
Han har åtminstone det här namnet.

Eller kanske det är synligt i Kiev
Månens syster, inte Luna?

Luna svarade så här:
- Vad är jag för dig, en nattmössa?
Nej, jag lyser för alla.
Jag bryr mig inte om gränser.
Jag ger Paris klart ljus,
Kairo och Shanghai

Jag tittar på Kuba och Tunisien,
Och jag behöver inga visum på vägen!
(Gianni Rodari, översättning av S. Marshak)

Månhavets hemlighet

Vid månhavet
Särskild hemlighet -
Det ser inte ut som havet.
Vattnen i detta hav
Inte det minsta
Och det finns ingen fisk heller.
I vågorna av det
Omöjligt att dyka
Du kan inte plaska runt i den,
Du kan inte drunkna.
Simma i det havet
Bekvämt bara för dem
Som simmar
Han kan fortfarande inte göra det alls!
(Gianni Rodari)

Hyttventiler

Då och då tycks det mig
Som djupa månkratrar –
Dessa är spionfönster i månen
Eller hemliga hyttventiler,

Som sömngångare i månens fönster
De ser på jorden med gröna ögon,
Som om vi pratade med dem från en sådan höjd
Vi verkar små och vardagliga.
(G. Dyadina ■ )

Dikter om månen

Svart himmel och månen i den
Den hängde som en tunn skära.
Hink! Det kommer inte att spilla en droppe
Gul rocker.

***
En mörk duk och en skiva melon.
Den aromatiska fruktköttet lockar,
Doftande kött lovar njutning -
Jag önskar att jag kunde hugga av en bit :-)

***
På natten kan du höra möss krångla, -
Något berövade dem freden:
Istället för månen tittar han på mig
Ostbit med hål.

***
Världen håller på att somna. Dagen har bleknat.
Stjärnorna spreds över himlen.
Behagligt knarrande på en sen timme,
Månens vagga rullade ut.
(M. Datsenko)

Oändlig historia

Alla sa:
"Åh, vad klar natten är!
Vilken fullmåne på himlen!”
Luna var förvirrad:
"Eftersom detta är fallet,
Det är dags att gå ner i vikt!"
Och hon gick verkligen ner i vikt.
Minskade på bokstavligen en halv månad
Hon är uppe i en knappt synlig månad.

Och alla sa:
"Åh, vad mörk natten är!
Månen är nästan osynlig på himlen!"
Luna suckade:
"Eftersom detta är fallet,
Det är dags att bli tjock!"
Och hon gick upp i vikt igen.
En vecka eller två har gått – och här är hon
Hon var återigen rosa och mätt.

Och alla sa: "Åh, vad natten är klar"!...

Dikter om rymden för förskolebarn

Det bodde en astrolog på månen
Han höll koll på planeterna:
MERCURY - en gång,
VENUS - två, sir,
Tre - JORD,
Fyra - MARS,
Fem - JUPITER,
Sex - SATURNUS,
Sju - URANUS,
Åtta - NEPTUNE,
Nio - PLUTO är längst bort,
Om du inte ser det, gå ut!

Blå meteorit

Någonstans i rymden
flugor
Blå meteorit.
Du går,
Och han flyger.
Du ljuger,
Och han flyger.
Du somnade,
Men allt flyger
I rymden
Meteorit.
Du kommer att växa upp lite i taget
Du kommer att bli en astronom
Och en kväll
Du kommer att gå till dina vänner.
Plötsligt en högtalare
Talar:
"En meteorit föll ner i taigan."
Hela världen är upprymd
Världen är bullrig:
- En meteorit föll ner i taigan!
Nästa morgon
Ska du berätta för dina vänner
Att säga adjö till huvudstaden:
"Jag kommer inte till dig idag,
Jag åker själv vid middagstid
Från en av expeditionerna."
...till dig idag
Åtta år,
Framför dig
Hela den vita världen
Men någonstans
I universum
flugor
flugor
flugor
flugor
Din blå meteorit -
En värdefull gåva.
Så här är det:
Medan han rusar
Skynda dig och studera.

Eduard Asadov

Det är så coolt i rymden!

Det är så coolt i rymden!
Stjärnor och planeter
I svart tyngdlöshet
Simma långsamt!

Det är så coolt i rymden!
Skarpa missiler
I hög fart
De rusar hit och dit!

Det är så underbart i rymden!
Det är så magiskt i rymden!
I verkliga rymden
Har varit där en gång!

I verkliga rymden!
I den som såg igenom,
I den som såg igenom
Pappersteleskop!

O. Akhmetova

Vem flög till planeterna först?
Vilken semester är det en gång om året i april?
Legender skapas om rymden,
Hjältar - astronauter i sikte!

De lever inte fredligt på jorden,
Av någon anledning dras de alltid till höjder,
Stjärnorna underkastar sig dem, överlämnar sig,
Deras axelband var upplysta med guld.

Varje pojke vet mycket väl från barndomen,
Gagarin Yuri - rymdhjälte,
En astronaut föds trots allt inte bara en dag,
Han kan vara bredvid dig eller bredvid mig.

Och igen till okända avstånd
Rymdskeppet kommer att lyfta...
Låt det du drömt om bli verklighet,
Flyg, barn, upp i himlen, vägen är öppen!

(T. Larina)

Kosmonautikens dag

En rysk kille lyfte i en raket,

Jag såg hela jorden från ovan.

Gagarin var den första i rymden...

Vilken poäng blir du?

Lämna tillbaka

Rymdfärden har avslutats

Fartyget gick ner i ett givet område,

Och nu går piloten,

Att ta jorden i dina händer igen...

Och i rymden tänkte han bara på henne,

På grund av henne flög jag till sådana avstånd -

Och bara om henne alla tvåhundra långa dagar

Skrev i min rymddagbok!

FARTYGET FLYGER

Flyger i rymden
stålskepp
Jorden runt.
Och även om dess fönster är små,
Allt syns i dem
Som i din handflata:
Stäpputrymme,
Tidvattenborrning,
Kanske
och du och jag!

(V. Orlov)

Vid månhavet
Särskild hemlighet -
Det ser inte ut som havet.
Vattnen i detta hav
Inte det minsta
Och det finns ingen fisk heller.
I vågorna av det
Omöjligt att dyka
Du kan inte plaska runt i den,
Du kan inte drunkna.
Simma i det havet
Bekvämt bara för dem
Som simmar
Han kan fortfarande inte göra det alls!

Gianni Rodari

Stjärnbilderna Ursa Major och Ursa Minor.

Här är Big Dipper
Stjärnklar gröt stör
Stor slev
I en stor kittel.

Och i närheten finns ett svagt ljus
Ursa Minor.
Med en liten slev
Samlar smulor.

Komet

Vilket lyxigt under!
Nästan ockuperar halva världen,
Mystiskt, väldigt vackert
En komet svävar över jorden.

Och jag vill tänka:
- Var
Har ett ljust mirakel kommit till oss?
Och jag vill gråta när
Den kommer att flyga iväg spårlöst.

Och de säger till oss:
– Det är is!
Och hennes svans är damm och vatten!
Det spelar ingen roll, ett mirakel kommer till oss,
Och Miracle är alltid underbart!

* * *

Karlavagnen

På Big Dipper
Pennan är smärtsamt bra!
Tre stjärnor - och allt i rad,
De brinner som diamanter!

Bland stjärnorna, stora och ljusa,
En annan syns knappt:
I mitten av handtaget
Hon tog sin tillflykt.

Ta en bättre titt
Du ser
Två stjärnor sammanslagna?

Den som är större
Den heter Hästen.
Och barnet bredvid henne -
Ryttare,
Rider på den.

Underbar ryttare
Denna stjärnprins Alcor,
Och bär honom till konstellationerna
Häst Mizar i full fart.

Den guldmanade hästen darrar
Förgyllt träns.
Styrs av den tysta ryttaren
Till Polstjärnan.

Sprider sin eldiga svans,
En komet rusar mellan stjärnorna.
- Lyssna, konstellationer,
Senaste nyheterna,
Underbara nyheter
Himmelska nyheter!

Rusar i vilda hastigheter,
Jag besökte solen.
Jag såg jorden i fjärran
Och nya jordens satelliter.
Jag flög bort från jorden,
Fartyg flög efter mig!

Jorden

Det finns en trädgårdsplanet
I detta kalla utrymme.
Bara här är skogarna bullriga,
Kallar flyttfåglar,

Det är den enda de blommar på
Liljor i dalen i det gröna gräset,
Och trollsländor är bara här
De tittar förvånat ut i floden...

Ta hand om din planet -
Det finns trots allt ingen annan som den!

***

Om månaden är bokstaven "C",
Så det är en gammal månad;
Om trollstaven är dessutom
Du kommer att fästa den på honom
Och du kommer att få bokstaven "R"
Så han växer
Så snart, tro det eller ej,
Han kommer att bli tjock.

Planeter i solsystemet

Alla planeter i ordning
Alla av oss kan namnge:
En - Merkurius,
Två - Venus,
Tre - Jorden,
Fyra - Mars.
Fem - Jupiter,
Sex - Saturnus,
Sju - Uranus,
Bakom honom är Neptunus.
Han är den åttonde i ordningen.
Och efter honom, då,
Och den nionde planeten
Kallas Pluto.

Konstellationer

Stjärnor, stjärnor, från länge sedan

Fastkedjade dig för alltid

En mans giriga blick.

Och sitter i djurhud

Nära den röda elden

Kontinuerligt i den blå kupolen

Han kunde titta fram till morgonen.

Och tittade tyst länge

Man i nattens vidd -

Då med rädsla

Då med förtjusning

Då med en vag dröm.

Och sedan med drömmen tillsammans

Sagan höll på att mogna på läpparna:

Om mystiska konstellationer,

Om okända världar.

Sedan dess har de levt i himlen,

Som i miraklens nattland, -

Vattumannen,

Skytten och svanen,

Leo, Pegasus och Hercules.

Jurij Gagarin

I en rymdraket

Med namnet "öst"

Han är den första på planeten

Jag kunde stiga till stjärnorna.

Sjunger sånger om det

Vårdroppar:

Kommer att vara tillsammans för alltid

Gagarin och april.

Vi hörde: två Ursa
På natten lyser de på himlen.
På natten tittade vi upp -
Vi såg två krukor.

* * *

Med din handflata, skydda dig från ljuset,

Pojken sitter.

Tystnad.

Och plötsligt magiskt:

Raketen nådde Luna-stationen.

Och tittar upp från mina anteckningsböcker,

Han sa med värdighet:

Beställa. -

Som om det är så här det ska vara.

Det måste vara så här

Inte annars.

Och det är inte förvånande

Vad är det för oss,

Vi har börjat

Angrepp på olösta planeter.

Skyll inte på honom för hans snålhet:

Pojken är fastspänd pga

Vilken fortsättning på upptäckter

Eran anförtrott honom!

Astronaut

Rita i ett album
Vi är en skola och ett dagis.
Ovanför skolan, ovanför trädgården
En astronaut flyger.
Till stjärnhimlen
Vi letar länge:
Gå till rymden
Vi vill också ha det.
Nu får vi det
Ännu en penna
Och den kommer att stiga upp i himlen
Vår besättning.
Ovanför skolan, ovanför trädgården
Låt oss ge oss ut på vägen
Alltså från himmel till jord
Ta en titt på min infödda.

Tvardovsky A.

solsystem

Möter solstormar först
Gäckande, lilla Mercury.
Den andra, bakom honom, flyger Venus
Med en tung, tät atmosfär.
Och den tredje snurrar karusellen,
Vår jordiska vagga.
För det fjärde – Mars, den rostiga planeten,
Den röd-orange.
Och så rusar de, som en binsvärm,
Asteroider i sin omloppsbana.
Femte - Jupiter, mycket stor
Det syns tydligt på stjärnhimlen.
Sjätte – Saturnus, i lyxiga ringar,
Charmigt, under solens strålar.
Sjunde - Uranus, lägg dig som en soffpotatis,
Hans långa väg är trots allt svår.
Åttonde - Neptunus, den fjärde gasjätten
En dandy i en vacker blå skjorta.
Pluto, Charon, nionde i systemet,
I mörkret, en duett medan tiden är borta

Gåtor om plats för barn

Vilken väg har ingen människa någonsin varit på?
(Vintergatan)

Ärtor är utspridda över den mörka himlen
Färgad karamell gjord av sockersmulor,
Och först när morgonen kommer,
All kola kommer plötsligt att smälta.
(Stjärnor)

Mattan var utspridd, ärtorna var utspridda.
Du kan inte lyfta en matta, du kan inte plocka ärter.
(Stjärnbeströdd himmel)

Blå tak
De är spikade med guldnaglar.
(Stjärnor på himlen)

Från vilken slev dricker eller äter de inte, utan bara tittar på det?
(Stjärnbilder: Ursa Major eller Ursa Minor)

Ingen början, inget slut
Ingen baksida, inget ansikte.
Alla vet: både unga och gamla,
Att hon är en enorm boll.
(Jorden)

Vem byter kläder fyra gånger om året?
(Jorden)

En gul tallrik hänger på himlen.
Den gula tallriken ger alla värme.
(Sol)

Vid dörren, vid fönstret
Det kommer inte att knackas
Och det kommer att stiga
Och det kommer att väcka alla.
(Sol)

Alla älskar honom, men när de tittar på honom rynkar de på pannan.
(Sol)

Vandrar ensam
Brännande öga.
Överallt händer det
Utseendet värmer dig.
(Sol)

Inte en månad, inte en måne, inte en planet, inte en stjärna,
Den flyger över himlen och går om flygplan.
(Satellit)

En hjort springer ut natt och dag och springer runt jorden.
Han rörde vid stjärnorna med sitt horn och valde en väg på himlen.
Du kan höra klappret från hans hovar, han är en vägfinnare av universum.
(Satellit)

Snurra, snurra,
Visa mig en annan tunna
Jag kommer inte att visa dig den andra sidan
Jag går runt bunden.
(Måne)

Hos farmor över kojan
En bit bröd hänger.
Hundarna skäller och de kan inte få det.
(Månad)

I rymden genom årens tjocklek
Ett iskallt flygande föremål.
Hans svans är en remsa av ljus,
Och objektets namn är...
(Komet)

Denna interstellära
Evig vandrare
På natthimlen
Bara presentera mig själv
Och flyger iväg
Under en lång tid efteråt,
Farväl till oss
Ryckande svans.
(Komet)

En kedja av gåtor för barn.

För att utrusta ögat
Och bli vän med stjärnorna,
För att se Vintergatan
Behöver en kraftfull...

Teleskop i hundratals år
Studera livet på planeter.
Han kommer att berätta allt för oss
Smart farbror...

Astronom - han är en stjärnskådare,
Han vet allt utan och innan!

Bara stjärnorna syns bättre
Himlen är full...

En fågel kan inte nå månen
Flyg och landa på månen,
Men han kan göra det
Gör det snabbt...

Raketen har en förare
Noll gravitation älskare.
På engelska: "astronaut"
Och på ryska...

En astronaut sitter i en raket
Förbannar allt i världen -
I omloppsbana som tur var
Dök upp...

UFO flyger till grannen
Från stjärnbilden Andromeda,
Den ylar som en varg av tristess
Onda gröna...

Humanoiden har tappat sin kurs,
Försvunnen på tre planeter,
Om det inte finns någon stjärnkarta,
Hastigheten hjälper inte...

Ljuset flyger snabbast
Räknar inte kilometer.
Solen ger liv åt planeterna,
Vi är varma, svansar är...

Kometen flög runt,
Jag tittade på allt i himlen.
Han ser ett hål i rymden -
Det här är svart...

Det finns mörker i svarta hål
Hon är upptagen med något mörkt.
Där avslutade han sin flykt
Interplanetär...

Rymdskepp - stålfågel,
Han springer snabbare än ljuset.
Lär sig i praktiken
Stjärna...

Och galaxerna flyger
I lös form som de vill.
Väldigt rejäl
Hela detta universum!

(Olesya Emelyanova. 1999)

Barn är intresserade av allt. Men hur ska man berätta för ett barn om det som inte kan ses och röras? Hur förklarar man vad utrymme är? Böcker om utrymme för barn kommer att hjälpa till att göra detta enkelt och intressant. Uppslagsverk som på ett enkelt språk och levande bilder berättar om planeter, satelliter, rymdskepp och universums ursprung. Och skönlitterära verk om resor genom yttre rymden, där barn är huvudpersoner.

Barndomen är ett helt universum. Och barn är resenärer över oändliga galaxer. Vad drömmer små astronauter om? Pojken Seryozha åker på en resa genom solsystemet och bekantar sig med planeterna. Och min mamma är alltid orolig för att hennes son har på sig en rymddräkt som inte passar för vädret.

Det här är en mycket ovanlig och sann bok. Den innehåller fotografier av uppskjutningen av rymdraketer, processen att montera dem, utbildning av astronauter, såväl som riktiga fotografier från omloppsbana tagna av en astronaut! Författarna gjorde boken lärorik och färgstark, som en serietidning.

Hur svarar du enkelt och tydligt på ditt barns frågor om rymden? Hur får du ditt barn att intressera sig för astronomi? Författarna till boken erbjuder sin lösning på dessa frågor - pedagogiska dikter. Om solsystemet, månen, stjärnor och stjärnbilder. I boken hittar du till och med stjärnalfabetet!

.
Hur och när började universum? Hur är det uppbyggt? Vilka typer av stjärnor finns det? Hur läskiga är svarta hål? Och många fler intressanta saker om rymdutforskning, fartyg, astronauter, historien om rymdutforskning, utomjordiska civilisationer och framtidens interstellära flygningar.

Hur fungerar solsystemet och var är vi i det? Vad är förmörkelser och hur uppstår de? Varför försvinner sommaren och ersätts av kallt väder? Varför ändrar månen form? Hur hittar man konstellationer på himlen och bestämmer kardinalriktningarna? Och hur vet forskarna om allt detta?

Författaren till boken är en astronaut. Han bjuder in läsarna att tillbringa en hel dag vid en riktig omloppsstation, lära sig allt om dess arbete och titta på jorden från omloppsbana. Boken bygger på anteckningar från dagboken som författaren förde på ISS, samt fotografier han tog i rymden.

.
Professor Astrocat bjuder in dig på en resa genom yttre rymden. Han kommer att berätta allt du ville veta om rymden. Hur såg han ut? Vad är kometer, och varför är de inte som asteroider? Vilka raketer flyger astronauter på? Och hur kommer universum att se ut i framtiden?

Innan människor gick ut i rymden banade fyrbenta hjälpare vägen för dem. De tränades också, undersöktes, tränades och förbereddes för att flyga. Två pojkar drömmer om rymden... Forskare och designers förbereder sig för att skicka pälsiga astronauter i omloppsbana...

Den här boken hjälpte mer än en generation skolbarn att lära sig om rymden. På ett fascinerande sätt, som om de pratar med läsaren, talar författarna om astronomi: planeter, stjärnbilder, typer av stjärnor och himlakroppar. Du kommer att lära dig om ett ovanligt rymdskepps resa genom rymden.

En berättelse om äventyr som hände med en grupp skolbarn. Den rastlösa Tolik kom på en galen idé – att kapa ett rymdskepp. Och nu rusar killarna mot stjärnorna. När de befinner sig i ovanliga förhållanden förstår de hur viktigt det är att vara enad och vänlig.

Skolflickan Alice, hennes pappa och med dem en rymdskeppsmekaniker åker på en rymdfärd på jakt efter ovanliga djur till huvudstadens djurpark. Men äventyret förvandlas till en riktig sökoperation! Alice och hennes följeslagare måste hitta de saknade kaptenerna...

Extraordinära lärare berättade för den lilla hjälten en lärorik saga om rymden! Solen, månen, kometer, avlägsna stjärnor, en ljusstråle och tidens herre själv förklarade för hjälten allt om universums struktur och dess hemligheter, som så upphetsar det nyfikna barnet.

Stjärnhimlen är bebodd av fantastiska varelser - mytiska och vanliga djur, fiskar, fåglar, gamla gudar. De är alla konstellationer och planeter. Och författaren skrev magiska dikter om dem. Och även om killar som drömmer om att erövra yttre rymden. Kanske handlar det här om dig också?...
Boken kommer att berätta om de myter som förknippas med stjärnbilderna. En fascinerande återberättelse av antika legender illustreras inte bara med stjärndiagram, utan också med reproduktioner av målningar. Författaren ignorerade inte heller konstellationer vars namn inte kommer från mytologin.

"För barn om stjärnor och planeter" Efrem Levitan
Författaren till boken är en akademiker, en populariserare av astronomi och en känslig lärare. Publikationen ska hjälpa föräldrar att besvara barns frågor om rymden på ett tillgängligt sätt, utan att gå vilse i terminologi, med ord som är begripliga för barn. Barnen kommer att få en uppfattning om universum, dess hemligheter och lagar.

Chevostik och farbror Kuzya går till ett riktigt observatorium! Chevostik har många frågor. Varför är månen rund, men bara kanten syns på himlen? Var får stjärnor och planeter sådana namn? Varför behöver en komet en svans och vart flyger den? Varför är året på Merkurius så kort?

Många barn är intresserade av rymden, men hur kan du berätta om det enkelt och tydligt? Bokens hjältar kommer att hjälpa föräldrar med detta - Alka, Sveta, deras pappa och ett par nyfikna tomtar. Barnen kommer att lära sig universums otroliga hemligheter, stjärnor, asteroider, planeter och skrämmande svarta hål.

Flickan Mashenka hade otroligt tur - hon besökte mycket ovanliga nya vänner. Hon träffade solen, stjärnorna, månen och lärde sig av dem mycket intressanta saker om armaturer, planeter, konstellationer. Berättelserna som hjältinnan hörde kommer du nu att känna igen också.

"Berättelser om Gagarin" Yuri Nagibin
Namnet på den första mannen i rymden är känt för alla. Men hur var Gagarin före detta betydelsefulla ögonblick? Hur var Yuris barndomsår? Hur uppstod hans dröm om att flyga? Vilka svårigheter hade han att övervinna på vägen till huvudstarten i mänsklighetens historia?

En samling berättelser om den mest rastlösa tjejen i galaxen. Alices pappa berättar dessa historier. Den lilla hjältinnan är vän med en dinosaurie, är inte rädd för de mest besynnerliga djuren, försvinner hela dagen i djurparken och blir ständigt inblandad i äventyr tillsammans med sina vänner.

Shorties hittar äventyr överallt. Och om de inte hittar dem kommer de att uppfinna dem själva. Den här gången bygger rastlösa forskare en raket och åker direkt till månen. Naturligtvis kunde denna händelse inte ha hänt utan Dunno. Han för med sig ett roligt kaos till varje äventyr.

"Rymdens hemligheter" Rob Lloyd Jones
En ovanlig bok med öppningsbara fönster kommer att berätta för små om rymden. Varför lyser stjärnorna men inte månen? Hur lärde sig forskare allt om planeter som ingen någonsin varit på? Varför gömmer sig månen under dagen, men ibland är den synlig? Varför värmer inte solen oss i januari?

Rymden är ingen tråkig sak. Regissörernas fantasi förde Aliens och Jedi Knights till oss från yttre rymden. Om det verkligen finns andra raser i avlägsna galaxer är okänt för oss. Och författaren kommer att berätta om det som är känt på ett sådant sätt att ett barn kommer att förstå och en vuxen kommer att läsa med nöje.

"Berättelser om astronauter" Valery Ronshin
Roliga berättelser om hjältar som drömmer om att åka ut i rymden. Och nu går önskningarna i uppfyllelse, jorden är bakom - det finns ett oändligt vakuum framför sig, nya världar, ovanliga stjärnor... Bara resorna blir inte som man drömt om. Roliga incidenter och problem hemsöker astronauter.

Månen och stjärnorna lyser för oss från himlen, och de delade ljuset med läsarna. Nu har barnen en bok vars sidor lyser i mörkret! Här handlar allt om galaxen, dess hemligheter och underverk. Den ovanliga designen kommer att göra din bekantskap med astronomi minnesvärd.

Zodiac bälte
Januari snö på vägen,
Solen skiner i Stenbocken.

I februari är dagarna längre,
Solen skiner i... (Vattumannen).

Det finns många snöblock i mars,
Solen är någonstans bland... (Fiskarna).

Och i april från... (Vädur)
Solen värmer redan.

I maj skiner solen... (Oxen) - Räkna med fräknar i ansiktet.

I juni är solen i... (Tvillingarna),
Barn dricker Fanta i buskarna.

I juli rullar solen mot... (Kräftan)
Musikälskare - till vallmoträdgården.

Augusti skolan öppnar,
... (Lejonet) springer iväg bakom solen.

Det är "september" utanför fönstret,
... (Jungfrun) Solen kommer att ge skydd.

I oktober, enligt ugglorna,
Solen skiner från... (Vågen).

I november i himlen
Solen skiner i... (Skorpionen).

I december, som en pojke,
Han kommer att gömma sig bakom solen... (Skytten).
(A.G. Novak)

Komet
Vilket lyxigt under!
Nästan ockuperar halva världen,
Mystiskt, väldigt vackert
En komet svävar över jorden.

Och jag vill tänka:
- Var
Har ett ljust mirakel kommit till oss?
Och jag vill gråta när
Den kommer att flyga iväg spårlöst.

Och de säger till oss:
– Det är is!
Och hennes svans är damm och vatten!
Det spelar ingen roll, ett mirakel kommer till oss,
Och Miracle är alltid underbart!
(Rimma Aldonina) (upp)

***
Sprider sin eldiga svans,
En komet rusar mellan stjärnorna.
- Lyssna, konstellationer,
Senaste nyheterna,
Underbara nyheter
Himmelska nyheter!

Rusar i vilda hastigheter,
Jag besökte solen.
Jag såg jorden i fjärran
Och nya jordens satelliter.
Jag flög bort från jorden,
Fartyg flög efter mig!
(G. Sapgir)

Saturnus

Varje planet har något eget,
Det som utmärker henne tydligast.

Du kommer säkert att känna igen Saturnus genom synen - Den är omgiven av en stor ring.

Den är inte sammanhängande, den är uppbyggd av olika ränder.
Så här löste forskare frågan:

En gång frös vattnet där,
Och Saturnus ringar av snö och is.
(Rimma Aldonina)

***
Det bodde en astrolog på månen
Han höll koll på planeterna:
MERCURY - en gång,
VENUS - två, sir,
Tre - JORD,
Fyra - MARS,
Fem - JUPITER,
Sex - SATURNUS,
Sju - URANUS,
Åtta - NEPTUNE,
Nio - PLUTO är längst bort,
Om du inte ser det, gå ut!
(Okänd författare)

***
Det finns en trädgårdsplanet
I detta kalla utrymme.
Bara här är skogarna bullriga,
Kallar flyttfåglar,

Det är den enda de blommar på
Liljor i dalen i det gröna gräset,
Och trollsländor är bara här
De tittar förvånat ut i floden...

Ta hand om din planet - Det finns trots allt ingen liknande den!
(Ja. Akim)

***
Alla planeter i ordning
Alla av oss kan namnge:
En - Merkurius,
Två - Venus,
Tre - Jorden,
Fyra - Mars.
Fem - Jupiter,
Sex - Saturnus,
Sju - Uranus,
Bakom honom är Neptunus.
Han är den åttonde i ordningen.
Och efter honom, då,
Och den nionde planeten
Kallas Pluto.
(Arkady Khait)

Rymdsaga (fragment)

Utrymmet är målat svart,
För det finns ingen atmosfär
Det finns ingen natt, ingen dag.
Det finns inget jordiskt blått här,
Vyerna här är märkliga och underbara:
Och stjärnorna är alla synliga på en gång,
Både solen och månen.

En stjärna är synlig i norr,
Och det heter
Polarstjärnan.
Hon är en pålitlig vän av människor
Och två Ursa-björnar med henne
Bland de kosmiska ljusen
Alla går i sekvens.

Inte långt därifrån blev draken tyst.
Han tittar i sidled på björnarna,
Tuggar ändarna av mustaschen.
Och örnen tittade länge,
Som en mager varg som vandrar någonstans
Och förbigått
Stjärnbilden Canes Venatici.

Det himmelska lejonet sov lugnt,
Efter att ha öppnat sin fruktansvärda snapdragon
(Skämta inte med lejon!)
Valen simmade till Andromeda,
Pegasus galopperade snabbt,
Och Svanen flög stolt
Längs Vintergatan.

Hydra vaktade någon
Hydra var trots allt Hydra
Sedan urminnes tider, vänner!
Över det gigantiska himlavalvet
Hon kryper mystiskt.
Vem bevakar Hydra?
Det är omöjligt att säga ännu.

Och nära Vintergatan,
Ingenstans att gå, ingenstans att gå,
En enorm Cancer ligger.
Ligger i kosmiskt damm
Rör på klorna något
Och allt tittar på Hydra.
(Cancer är uppenbarligen inte en dåre!)

Här flaxade korpen med vingarna,
Från askan reste Fenixen,
Påfågeln fluffade sin svans,
Här vred sig ormen,
Rävarna sprang och lekte,
Och Lynx satt och gömde sig,
Sångaren räddades av delfinen.

Giraffen gick som Gud
Här är haren, här är enhörningen,
Trana, kameleont.
Och det finns en duva och en ödla...
Nej, jag kan tydligen inte räkna det
Alla dessa fantastiska varelser
Vem bor i rymden?
(Citat från publikationen:
V.P.Lepilov "Cosmic Tale"
Astrakhan: Volga, 1992, s. 34-35) (upp)

***
Om månaden är bokstaven "C",
Så det är en gammal månad;
Om trollstaven är dessutom
Du kommer att fästa den på honom
Och du kommer att få bokstaven "R"
Så han växer
Så snart, tro det eller ej,
Han kommer att bli tjock.
(Okänd författare)

Raket

Det är så regnbågen är på himlen -
Sidenmönster!
Hej och regnbågen på himlen,
Som en färgad matta!

Och över regnbågen - en raket
Svävade till skyarna.
Här är samma raket
Jag ska bygga den själv.

Och på stjärnstigen
Jag flyger på den
Jag hämtar en korg med stjärnor
Till min mamma.

(Grigore Vieru)

Stjärnbilden Gagarin

Låt stjärnorna träffa oss igen,
Vi hör urladdningar av kosmiska snöstormar...
Du är med oss, du ska på ett uppdrag med armén,
Först, sann, enda vän!

I skogarna bortom Vladimir finns hundra år gamla tallar,
Och den dystra solen går upp på morgonen...
Det kommer inte att finnas, det kommer inte att finnas ett sista flyg -
Folk minns din första flygning!

Paris utkanter minns dig,
Moskva avenyer och Ryazan råg.
Och barnen i världen spelar Gagarin,
Så du bor på planeten!

Du blev vän med en fantastisk saga,
Ett leende lyser som en gryning i mörkret...
Från detta leende, både snäll och tillgiven
Människorna på jorden har blivit varmare.

Den ändlösa himlen kommer närmare och närmare oss,
Och det kommer inget slut på bedrifterna i livet.
Gagarins konstellation reser sig över världen, -
I sanning börjar hjärtan mot ljuset.

(Nikolai Dobronravov)

***

Vem flög till planeterna först?
Vilken semester är det en gång om året i april?
Legender skapas om rymden,
Hjältar - astronauter i sikte!

De lever inte fredligt på jorden,
Av någon anledning dras de alltid till höjder,
Stjärnorna underkastar sig dem, överlämnar sig,
Deras axelband var upplysta med guld.

Varje pojke vet mycket väl från barndomen,
Gagarin Yuri - rymdhjälte,
En astronaut föds trots allt inte bara en dag,
Han kan vara bredvid dig eller bredvid mig.

Och igen till okända avstånd
Rymdskeppet kommer att lyfta...
Låt det du drömt om bli verklighet,
Flyg, barn, upp i himlen, vägen är öppen!

(Tatiana Larina)

En kedja av gåtor för barn.

För att utrusta ögat
Och bli vän med stjärnorna,
För att se Vintergatan
Behöver en kraftfull...

Teleskop i hundratals år
Studera livet på planeter.
Han kommer att berätta allt för oss
Smart farbror...

Astronom - han är en stjärnskådare,
Han vet allt utan och innan!
Bara stjärnorna syns bättre
Himlen är full...

En fågel kan inte nå månen
Flyg och landa på månen,
Men han kan göra det
Gör det snabbt...

Raketen har en förare
Noll gravitation älskare.
På engelska: "astronaut"
Och på ryska...

En astronaut sitter i en raket
Förbannar allt i världen -
I omloppsbana som tur var
Dök upp...

UFO flyger till grannen
Från stjärnbilden Andromeda,
Den ylar som en varg av tristess
Onda gröna...

Humanoiden har tappat sin kurs,
Försvunnen på tre planeter,
Om det inte finns någon stjärnkarta,
Hastigheten hjälper inte...

Ljuset flyger snabbast
Räknar inte kilometer.
Solen ger liv åt planeterna,
Vi är varma, svansar är...

Kometen flög runt,
Jag tittade på allt i himlen.
Han ser ett hål i rymden -
Det här är svart...

Det finns mörker i svarta hål
Hon är upptagen med något mörkt.
Där avslutade han sin flykt
Interplanetär...

Rymdskepp - stålfågel,
Han springer snabbare än ljuset.
Lär sig i praktiken
Stjärna...

Och galaxerna flyger
I lös form som de vill.
Väldigt rejäl
Hela detta universum!

(Olesya Emelyanova. 1999)

Kosmonautikens dag

En rysk kille lyfte i en raket,
Jag såg hela jorden från ovan.
Gagarin var den första i rymden...
Vilken poäng blir du?

Gagarin

Raketen flyger, flyger
runt världen,
och Gagarin sitter i den -
enkel sovjetisk kille!

FARTYGET FLYGER

Flyger i rymden
stålskepp
Jorden runt.
Och även om dess fönster är små,
Allt syns i dem
Som i din handflata:
Stäpputrymme,
Tidvattenborrning,
Kanske
och du och jag!

(V. Orlov)

***
Skydda mig från ljuset med min handflata,
Pojken sitter.
Tystnad.
Och plötsligt magiskt:
- Raket
Nådde Luna station. - Och tittar upp från anteckningsböckerna,
Han sa med värdighet:
- Beställa. -
Som om det är så här det ska vara.
Det måste vara så här
Inte annars.
Och det är inte förvånande
Vad är det för oss,
Vi har börjat
Angrepp på olösta planeter.
Skyll inte på honom för hans snålhet:
Pojken är fastspänd pga
Vilken fortsättning på upptäckter
Eran anförtrott honom!

(L. Tatyanicheva)

"Yuri Gagarin"

I en rymdraket
Med namnet "öst"
Han är den första på planeten
Jag kunde stiga till stjärnorna.
Sjunger sånger om det
Vårdroppar:
Kommer att vara tillsammans för alltid
Gagarin och april.

Det är så coolt i rymden!

Det är så coolt i rymden!
Stjärnor och planeter
I svart tyngdlöshet
Simma långsamt!

Det är så coolt i rymden!
Skarpa missiler
I hög fart
De rusar hit och dit!

Det är så underbart i rymden!
Det är så magiskt i rymden!
I verkliga rymden
Har varit där en gång!

I verkliga rymden!
I den som såg igenom,
I den som såg igenom
Pappersteleskop!

O. Akhmetova

Gagarins leende

Jag minns att solen gnistrade den dagen:
Vilken fantastisk april det var!
Och glädjen lyste med stolthet i mitt hjärta:
Gagarin kom från rymden!

Alla kände igen honom på hans leende -
Det fanns aldrig ett andra leende som detta!
Hela världen applåderade! Alla gladde sig:
Gagarin flög runt vår jordklot!

Sedan dess har okända avstånd närmat sig,
Fartyg utforskar rymden...
Och det började med en rysk, trevlig kille,
GAGARIN - JORDENS FÖRSTA KOSMONAUT!

I. Levchenko

Jurij Gagarin

Han föddes nära staden Gzhatsk,
Rysk pojke i en bondfamilj.
Stolt namn Yuri Gagarin
Alla på jorden vet det nu.

Hela världen, hela planeten är stolt över honom,
Namnet Yuri är på allas läppar,
Den ryska killen steg över världen,
Efter att ha gett mitt hjärta till Ryssland.

Den allra första omloppsbanan över planeten
Han gjorde det för landets ära,
Stiger upp i himlen som en ljus stjärna
På en klar dag av den vackra våren.

Med denna bedrift Yuri Gagarin,
Efter att ha gjort en aldrig tidigare skådad flygning,
Förhärligade hela Ryssland i århundraden
Och vårt stora ryska folk.

Allt kommer att bli vanligt någon dag,
Och en flygning till månen och till Mars,
Och turister levereras redan
Till de stora rymdvägarna

Det kommer att göras många upptäckter i framtiden,
Utrymmet ovanför jorden är oändligt,
Men någon är alltid den första som tar ett nytt steg
Han kommer att göra det med egen risk.

I. Butrimova

Plats

Den blå himlen har öppnat sig
Gul-orange öga.
Solen är dagens ljus
Han tittar kärleksfullt på oss.

Planeten snurrar smidigt
I det ostadiga flimrandet av ljus.
Det finns en komet någonstans i rymden
Han följer efter henne.

Merkurius bryter ut ur omloppsbana,
Vill krama Venus.
Dessa är magnetiska stormar
Kanske kommer Merkurius att stiga.

Avlägsna stjärnor blinkar
Signalerar något till jorden.
Svarta hål gapar
Ett evigt mysterium i mörkret.

Bröder i åtanke. Var är du?
Var väntar du på oss?
Kanske i stjärnbilden Jungfrun,
Kanske i stjärnbilden Pegasus?

N. Tsvetkova

Jorden är ett sandkorn i havet
Bland otaliga världar.
Och vi är inte bara jordbor,
Om vi ​​hör ett interplanetärt samtal.

Och om vingar är till för att flyga
Lyckades räta ut och lyfta -
Det finns inget mer perfekt rymdskepp
Jordens magnet kan övervinnas.

Alla planeter i ordning
Alla av oss kan namnge:
En - Merkurius,
Två - Venus,
Tre - Jorden,
Fyra - Mars.
Fem - Jupiter,
Sex - Saturnus,
Sju - Uranus,
Bakom honom är Neptunus.
Han är den åttonde i ordningen.
Och efter honom, då,
Och den nionde planeten
Kallas Pluto.

Till Venus

Döljer sitt ansikte bakom en snövit burka,
Efter solen, den vackra damen i hennes följe,
Du gör en cirkulär bana om och om igen,
Den Allsmäktige förutbestämda kosmiska omloppsbanan...

Du har väckt uppmärksamhet länge,
Att vara standarden för skönhet!
Och stjärnornas diamantmönster bleknar,
När du lyser från himmelska höjder.

V. Asterov

Det är en semester för astronauterna!

En speciell dag har kommit till oss -
Det är en semester för astronauterna!
Vet detta väl
Tyst och skojare!

Och alla säger hela tiden, vem bryr sig,
Alltid samma:
Sedan jag föddes den här dagen,
Måste bli astronaut!

Nej, jag vill inte bli astronaut.
Mer som en astronom.
Jag ska studera alla planeter
Utan att lämna hemmet.

Men kanske fortfarande en läkare? -
Det blir inga problem i familjen,
Jag kommer alltid att låna ut min axel
Till familj och vänner.

Och bli en resenär
Alla pojkar drömmer -
För att öppna upp länder och landområden,
Skriv böcker om detta.

Astronauterna har jubileum
Och jag är tio idag...
Och vad är kärare för min själ,
Det finns fortfarande tid att väga in!

N. Rodvilina

Stjärnhus

Fartyg sjösätter i rymden -
Följer en vågad dröm!
Det är jättebra att vi kunde
Fly in i universums storhet!

Det är fortfarande trevligt att veta
Vi själva som boende i Stjärnhuset,
Into the Worlds är som att gå in i rum -
Genom tröskeln vid kosmodromen.

V. Asterov

Bortom kanten av jordiska pass,
Längs den mjölkiga breda floden,
Vid de avlägsna universella bryggorna
Fyrar brinner över avgrunden.

Vi lyser inbjudande med dig
Ljusen från dessa avlägsna världar.
Och någons ögon är ständigt
De tränger igenom den interstellära slöjan.

Vissa människor kanske inte kan sova,
Någons blick följer solen.
Och till den gula stjärnan som fåglar
Tankarnas vibrationer flyger...

V. Asterov

Måne

Natt på den mörkblå himlen
Har du bakat en gyllenbrun pannkaka?
Från den kosmiska korgen
Rullade apelsinen?

Eller ett gyllene fat
Glänste i höjderna?..
Fantisera ibland
Så kul i månskenet!

L. Gromova

Min stjärna

Det började bli mörkt och på den mörka himlen
Stjärnan lyste upp hela Vintergatan
Jag ser, som i min handflata,
Jag drömmer om att hålla fast vid den stjärnan.

Om det bara fanns en månbana
Förkortad den långa vägen för oss,
Jag skulle lugna ner mig lite
Att jag ska träffa henne någon gång.

Och reflekteras i månskenet,
Det brinner i mitt fönster
Som om jag håller med mig,
Han skrattar och blinkar åt mig.

I.Schastneva

Till stjärnorna

Vi kommer att bana Star Trek
Längs Milky Shores,
Öppning för jordiska förbipasserande
Konstellationer av världar.

Livet där är extraordinärt
Allt är annorlunda,
Glädje och mystik väntar oss,
Varje ande där är som en bror.

Så skynda dig, jordbo,
Och gläd dig med ditt hjärta!
Önska, våga och agera -
Förverkliga dina drömmar!

Sträva in i universums viddhet -
I världarnas konstellationer,
I en inspirerad impuls,
Längs Milky Shores.

Tillsammans kommer vi att bana väg,
Låt oss förstå essensen av ljuset.
Det räcker med att vara en förbipasserande -
Var en pionjär!

V. Asterov

Saturnus

Varje planet har något eget,
Det som utmärker henne tydligast.

Du kommer säkert att känna igen Saturnus genom synen -
En stor ring omger den.

Den är inte sammanhängande, den är uppbyggd av olika ränder.
Så här löste forskare frågan:

En gång frös vattnet där,
Och Saturnus ringar av snö och is.

R. Aldonina

Ung kosmonaut

Som barn var det många som drömde
Flyg in i stjärnklara rymden.
Alltså från detta stjärnklara avstånd
Inspektera vårt land.

Se dess öppna ytor,
Floder, berg och fält,
Titta på smarta enheter
För att bevisa att jag inte lever förgäves.

Flyga på det stjärnklara rabblet,
Utforska skogarna och haven.
Ljög Copernicus för oss?
Varför roterar jorden?

Astronauterna, där, flyger,
De kommer tillbaka.
Alla får en "hjälte"
De går som stjärnor och lyser.

Åh, jag förstår inte
Varför är jag inte en hjälte?
Precis som de flyger
Jag är trots allt en kämpande kille.

Året runt, vår, vinter
Jag flyger i rymden.
Och rymdskeppet är mitt
Det heter JORD!

V. Kryakin

LÄMNA TILLBAKA

Avslutade
Rymdfärd,
Fartyget har gått ner
I ett givet område,
Och nu går piloten på jungfrulig jord,
Så det igen, jorden
Ta det i dina händer...
Och i rymden
Han tänkte bara på henne
På grund av henne
Jag flög till sådana avstånd -
Och bara om henne
Alla tvåhundra långa dagar
Skrev i hans
Space magazine!

Sprider sin eldiga svans,
En komet rusar mellan stjärnorna.
- Lyssna, konstellationer,
Senaste nyheterna,
Underbara nyheter
Himmelska nyheter!

Rusar i vilda hastigheter,
Jag besökte solen.
Jag såg jorden i fjärran
Och nya jordens satelliter.
Jag flög bort från jorden,
Fartyg flög efter mig!

Genrikh Sapgir

Blå meteorit

Någonstans i rymden
flugor
Blå meteorit.

Du går,
Och han flyger.
Du ljuger,
Och han flyger.
Du somnade,
Men allt flyger
I rymden
Meteorit.

Du kommer att växa upp lite i taget
Du kommer att bli en astronom
Och en kväll
Du kommer att gå till dina vänner.

Plötsligt en högtalare
Talar:
"En meteorit föll ner i taigan."
Hela världen är upprymd
Världen är bullrig:
- En meteorit föll ner i taigan!

Nästa morgon
Ska du berätta för dina vänner
Att säga adjö till huvudstaden:
"Jag kommer inte till dig idag,
Jag åker själv vid middagstid
Från en av expeditionerna."

för dig idag
Åtta år,
Framför dig
Hela den vita världen
Men någonstans
I universum
flugor
flugor
flugor
flugor
Din blå meteorit -
En värdefull gåva.

Så här är det:
Medan han rusar
Skynda dig och studera.

Roman Sef

Det finns en trädgårdsplanet
I detta kalla utrymme.
Bara här är skogarna bullriga,
Kallar flyttfåglar,

Det är den enda de blommar på
Liljor i dalen i det gröna gräset,
Och trollsländor är bara här
De tittar förvånat ut i floden...

Ta hand om din planet -
Det finns trots allt ingen annan som den!

Yakov Akim

Konditor
(återberättelse från Frantisek Grubin)

Månaden är en konditor, en underbar bagare,
Vad bakar du i himlens höjder?
Kanske några läckra pajer
Från silvrigt stjärnmjöl?

Nej. Vi tittar förgäves, undrande.
Vad kan man förvänta sig av en så lat person!
Han bakade en tunn bagel åt oss,
Och i gryningen gick bageln ut.

Roman Sef

Lunokhod

Månens rymdfarkost landade på månen.
I månfarkosten finns en månrover.
Cirkusar, kratrar och hål
Lunokhod är inte rädd.
Han lämnar teckningar
På månens yta.
Det är mycket damm, det är ingen vind.
Teckningar kan leva i tusen år!

Valentin Berestov

***
Över jorden sent på natten,
Räck bara ut handen
Du tar stjärnorna:
De verkar i närheten.
Du kan ta en påfågelfjäder,
Tryck på visarna på klockan,
Rid på delfinen
Sväng på Vågen.
Över jorden sent på natten,
Om du tittar mot himlen,
Du kommer att se, som vindruvor,
Stjärnbilderna hänger där.
Över jorden sent på natten,
Räck bara ut handen
Du tar stjärnorna:
De verkar i närheten.

Arkady Khait

* * *

Här är Big Dipper
Stjärnklar gröt stör
Stor slev
I en stor kittel.

Och i närheten finns ett svagt ljus
Ursa Minor.
Med en liten slev
Samlar smulor.

Grigory Kruzhkov

Det finns en stjärna på himlen,
Jag säger inte vilken,
Men varje kväll från fönstret
Jag tittar på henne.

Det glittrar så starkt!
Och någonstans i havet
Nu är han förmodligen sjöman
Det kontrollerar vägen.

Vintergatan

Svart sammetshimmel
Broderad med stjärnor.
Ljusväg
Springer över himlen.
Från kant till kant
Det sprider sig lätt
Det är som att någon har spillt
Mjölk över himlen.
Men nej, naturligtvis, i himlen
Ingen mjölk, ingen juice,
Vi är ett stjärnsystem
Så här ser vi vårt från sidan.
Det är så vi ser galaxer
Inhemskt fjärrljus -
Utrymme för astronautik
I många tusen år.

Rimma Aldonina

Vår kamrat

Låt Gagarin andas lätt,
Låt det rusa genom solnedgångar och soluppgångar...
Ingen är någonsin så långt borta
Har inte slitit sig från sin hemplanet.
Han är utrustad med fäderneslandets mod,
Han utmanade det okända.
Ingen har någonsin varit som han
Hela jorden kom plötsligt inte nära.
Vår kamrat har återvänt full av styrka!
Han är det stormande århundradets högsta uppgång -
Han förenade nationernas hjärtan
Stor stolthet för personen!

Boris Dubrovin

Stjärnor

Vad är stjärnor?
Om de frågar dig -
Svara djärvt:
Het gas.
Och lägga till,
Dessutom är det alltid
Kärnreaktor -
Varje stjärna!

Rimma Aldonina

Först

Fjärran nebulosor som virvlar runt,
All den extraordinära skönheten
Universum tittade på dig
Och du tittade in i universums ansikte.

Från den kolkalla svärtan,
Från mjölkiga snöstormar till mänsklig värme fanns det,
Sovjetman, du är tillbaka,
Utan att bli grå av stjärndamm.

Och fosterlandet hälsar dig,
Och mänskligheten står och applåderar,
Och de upproriska ryggpucklarna,
Universum böjde sina axlar för dig.

Stepan Shchipachev

Gagarin

Du kommer aldrig att bli gammal
Yuri Alekseyevich Gagarin!
Allt har passerat: segrar och misstag,
ditt liv
lämnade oss ett leende -
den högsta mänskliga tacksamheten,
ett ungt, förtrollande leende.
Jag vet att ditt hjärta inte vacklade,
Jag tystnade bara av förvåning,
kanske en rymdvarelse
du kände ett ögonblick...
Passade inte
stolt pilotanda
liten flygplanskropp
på axeln - andra skepp!..
Och när jorden gled ostadigt,
sedan på platsen för denna fruktansvärda kollision
sol-
Gagarins leende
plötsligt en vår
slagen från marken!...

Ivan Slepnev

Plats

Jag skulle vilja flyga till månen
Gå in i en olöst värld.
Och som en vacker dröm
Tryck på den ljusaste stjärnan.
Flyg till avlägsna banor,
Dimensioner okända för oss alla,
Där det mystiska kosmos håller till
Det finns många hemligheter i det stora universum.
För att besöka andra planeter,
Vilket vetenskapen inte känner till.
Och att se ojordiska varelser, -
Att de flyger på konstiga tefat.
Fråga dem hur de bor där,
Finns det höst, vinter eller sommar,
I vilket syfte flyger de alltid till oss -
Till en planet glömd av Gud...
Alla drömmer alltid om något,
Och de strävar efter att uppnå något.
Bara utrymme, tyvärr, aldrig
Han vill förmodligen inte öppna sig...

***
Gagarin sa "låt oss gå"
Raketen flög ut i rymden.
Det här var en riskabel kille!
Sedan dess började eran.
Eran av vandringar och upptäckter,
Framsteg, fred och arbete,
Förhoppningar, önskningar och händelser,
Nu är allt detta för alltid.
Dagarna kommer då rymden
Den som vill kan plöja!
Åtminstone till månen, snälla, resa!
Ingen kan förbjuda!
Så här kommer livet att bli! Men låt oss ändå minnas
Att någon flög först...
Major Gagarin, en blygsam kille,
Han lyckades öppna en era.

Mahmud Otar-Mukhtarov

Konstellationer

Stjärnor, stjärnor, länge
Fastkedjade dig för alltid
En mans giriga blick.
Och sitter i djurhud
Nära den röda elden
Kontinuerligt i den blå kupolen
Han kunde titta fram till morgonen.
Och tittade tyst länge
Man i nattens vidd -
Då med rädsla
Då med förtjusning
Då med en vag dröm.
Och sedan med drömmen tillsammans
Sagan höll på att mogna på läpparna:
Om mystiska konstellationer,
Om okända världar.
Sedan dess har de levt i himlen,
Som i miraklens nattland, -
Vattumannen,
Skytten och svanen,
Leo, Pegasus och Hercules.

Yu Sinitsyn

Det är så regnbågen är på himlen -
Sidenmönster!
Hej och regnbågen på himlen,
Som en färgad matta!
Och över regnbågen - en raket
Svävade till skyarna.
Här är samma raket
Jag ska bygga den själv.
Och på stjärnstigen
Jag flyger på den
Jag hämtar en korg med stjärnor
Till min mamma.

Grigore Vieru

Mor och son

Här är det, det har hänt, det är ett mirakel!
Mamma kommer - gå åt sidan, människor:
Sonen har återvänt, och varifrån annars -
Från de kosmiska breddgraderna själva!
Det var han som brast in i vår morgondag,
Vad matchar fantasin själv...
Världens första astronaut
Kramar och pussar mamma.
Och med sådan moderlig styrka,
Dela människors glädje,
Hela Ryssland kramar hans son,
Hela jorden applåderar hans son!

Nikolay Starshinov

Jurij Gagarin

I en rymdraket
Med namnet "öst"
Han är den första på planeten
Jag kunde stiga till stjärnorna.
Sjunger sånger om det
Vårdroppar:
Kommer att vara tillsammans för alltid
Gagarin och april.

V. Stepanov

FARTYGET FLYGER

Flyger i rymden
stålskepp
Jorden runt.
Och även om dess fönster är små,
Allt syns i dem
Som i din handflata:
Stäpputrymme,
Tidvattenborrning,
Kanske
och du och jag!

Förklaring av månen

Ett hjul med ost gick ut på en promenad
och befann sig i himlens viddhet.
Ser ut som en oräknelig armé av möss
med hungriga ögon ber om bröd

Ett hjul med ost, det är vänlighet,
Hon beordrade dem: "Ät mig, punkt slut!"
Trettio dagar senare fanns ingen mun kvar på himlen,
vem skulle inte smaka en bit ost?

Bara en tunn skiva lyste från himlen för mig,
Jag räknade upp till hundra musögon.
Men snart försvann också skivan,
och världen blev mörk

M. Bormatova

För kosmonautikens dag

Ihärdigt och med svårighet
En hemlig dröm om stjärnorna,
Idag vandrar vi genom rymden
Bara den femtionde milen.

Vägen till rymden har trampats upp lite
Fem tusen jordbor från olika länder.
Det var inte lätt alls,
En hel del liv gick förlorade där.

Bara ett halvt sekel sedan april
När en enkel sovjetisk kille är vår.
Från storheten i humlens öde,
För första gången bordades utrymmet.

Och pojken hette Gagarin Yura
Det ryska landet sände honom.
Sergei Korolevs talang
Han blev en rymdskeppsseglare.

Århundraden kommer att passera och människor på planeter
De kommer att börja gå runt som de gör idag för att besöka gäster.
Men de kommer aldrig att glömma det,
Om det första steget till att stjärnmärka adresser.