Pronomen
Det finns två typer av pronomen på arabiska:
1. Disjunktivt (personligt) pronomen är pronomen som skrivs separat med ord. Till exempel:
هُوَ han (هُوَ كَبِيرٌ han är stor); أَنَا jag (أَنَا طَوِيلٌ Jag är lång).
De där. pronomenet هُوَ i meningen هُوَ كَبِيرٌ har inget samband med ordet كَبِيرٌ och kallas därför disjunktivt pronomen.
2. Ledpronomen är pronomen som skrivs tillsammans med ord (mer om dessa pronomen i lektion 6).
Arabiska har följande disjunktiva pronomen:
Observera följande egenskaper: 1) det arabiska språket särskiljer det grammatiska könet för pluralpronomen. 2:a, 3:e person och singular 2:a person, till exempel på ryska, när vi tilltalar en man eller kvinna, säger vi, Du, och på arabiska när vi tilltalar en man säger vi أَنْتَ, och när vi tilltalar en kvinna أَنْتِ.
Regel för bildandet av det feminina könet
På arabiska, i ord som definierar ett objekts yrke, typ, kvalitet, typ av aktivitet, bildas det feminina könet från det maskulina könet genom att lägga till ة [t] i slutet av ordet (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Till exempel:
كَبِيرٌ m.r. stor- كَبِيرَةٌf.r. stor
Femininum plural (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) bildas från singular. w.r. genom att ersätta ة (تاء مربوطة) med ا (أَلِفٌ) och ت (تاء مَفْتُوحَة). Till exempel:
كَبِيرَةٌ stor - كَبِيرَاتٌ stor w.r.
Obs: ة skrivs i slutet av uttrycket läs som Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah].
Lektion 3
اسْمُ الإِشَارَةِ – Demonstrativa pronomen
Kom ihåg demonstrativa pronomen:
هَذَا detta Detta herr.
هَذِهِ detta w.r.
هَؤُلَاءِ dessa
ذَلِكَ (ذَاكَ) det, det herr.
تِلْكَ den där w.r.
أُوْلَئِكَ de där(samma för maskulint och feminint)
till exempel: ذَلِكَ رَجُلٌ den mannen;هَذَا رَجُلٌ den här mannen.
Bestämd artikel الـ
Alla namn på arabiska används antingen i ett bestämt eller obestämt tillstånd. Ett av tecknen på ett namns bestämdhet är den bestämda artikeln الـ, som används med namn som redan har diskuterats, såväl som med namn på föremål som är unika. Den här artikeln är skriven tillsammans med namn. Till exempel:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Observera följande funktioner:
1. Tanvin-ändelsen är inte kompatibel med artikeln الـ.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
Fatah-tanvinen i slutet av ordet stängs med en alif.
2. I början av uttrycket läses alif med ett kort obetonat ljud A, men i mitten är det inte läsbart.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Konsonanterna i det arabiska språket är uppdelade i så kallade "mån" och "sol" bokstäver, kom ihåg dem:
Lunar: ا, ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و
Solenergi: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن
När artikeln الـ är kopplad till månbokstäver läses لـ, när den är kopplad till solbokstäver är den inte läsbar, men samtidigt fördubblas solbokstaven, d.v.s. bokstaven لـ assimileras.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Mer information om ett namns bestämhet och osäkerhet ges i lektion 14.
Lektion 4
Kom ihåg:
Lektion 6
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – sammansmält pronomen
Ett sammansmält pronomen är ett pronomen som skrivs med de ord som det refererar till tillsammans. Till exempel:
صَدِيقُ كَ din vän; صَدِيق ُنَا vår vän
I dessa exempel är det tydligt att de sammansmälta pronomenen ـكَ är din; ـنَا vår förenas med slutet av ordet صَدِيقٌ Vän och skrevs tillsammans med dessa ord, det är därför de kallas sammanslagna.
Följande sammansmälta pronomen finns:
Genom att sammanfoga namn utför sammansmälta pronomen funktionen av possessiva pronomen, d.v.s. bestämma tillhörighet. Till exempel:
كِتَابُهُ Hans bok; de där. den här boken tillhör honom.
När man stämmer överens med ett sammansmält pronomen med namnen som de hänvisar till, beaktas det grammatiska könet på ägaren av objektet, och inte själva objektet. Till exempel:
صَدِيقُكِ din vän; i detta exempel ordet صَدِيقُ Vän m.r., och pronomenet ـكِ din f.r. betyder det att ägaren till vännen är en kvinna.
صَدِيقَتُكِ din flickvän; de där. flickväns ägare är en man.
När man kommer överens om ett namn med ett sammansmält pronomen av 1:a person singular. ـِي min Den sista bokstavens vokal ersätts med kyasra. Till exempel: ضَيْفِي min gäst.
Namn som sammansmälta pronomen är knutna till skrivs utan artikeln الـ och tanvin.
Du kommer att spendera 30 minuter på den här lektionen. För att lyssna på ordet, klicka på ljudikonen . Om du har några frågor om denna kurs, vänligen kontakta mig via e-post: Lär dig arabiska.
Personliga pronomen indikerar den person eller sak som utför handlingen som betecknas med verbet. Exempel: " jag Jag talar två språk."
Lista över adjektiv
Objektspronomen anger den person eller sak i relation till/på vilken handlingen utförs. Exempel: I hans Jag älskar.
Pronomen med exempel
| ryska språket | arabiska | Audio |
|---|---|---|
| jag Jag jag | ny ني | |
| du du du | k ك | |
| till honom hans, till dem/honom, om honom | h ه | |
| till henne, av henne, om henne | ha ها | |
| oss, oss, oss | na نا | |
| du du du | kum كم | |
| dem, dem, dem, om dem | brum هم | |
| Kan du ringa oss? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Ge mig ditt/ditt telefonnummer | en "skugga raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Jag kan ge dig min e-postadress | astatee" an u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Be honom ringa mig. | qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
Reseordförråd
Ett possessivt adjektiv anger föremålet för innehavet och placeras före substantivet. Exempel: engelska min modersmål.
Reseordförråd
| ryska språket | Resor | Audio |
|---|---|---|
| min, min, min, min | y ي | |
| ditt, ditt, ditt, ditt | k ك | |
| hans | h ه | |
| henne | ha ها | |
| vår, vår, vår, vår | na نا | |
| ditt, ditt, ditt, ditt | kum كم | |
| deras | brum هم | |
| Hans e-postadress är | bareeduh alelectroni hur... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Mitt telefonnummer - | rakm hatefy huwa... رقم هاتفي هو ... | |
| Vi drömmer om att besöka Spanien | hulmuna huwa zeyarat espania حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Deras land är vackert | dawlatuhum jameela دولتهم جميلة |
Det possessiva pronomenet anger föremålet för innehavet och bör inte placeras före substantivet. Faktum är att detta pronomen kan användas ensamt. Exempel: Den här boken min.
Reseordförråd
| ryska språket | Resor | Audio |
|---|---|---|
| min | li لي | |
| Ditt, ditt, ditt, ditt | lak لك | |
| hans | lah له | |
| henne | laha لها | |
| vår | lana لنا | |
| ditt, ditt | lakum لكم | |
| deras | lahum لهم | |
| Är den här pennan din? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| Det här är min bok. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Dessa skor är hennes. | alahzia heja laha الأحذية هي لها | |
| Segern är vår. | annasru lana النصر لنا |
Detta är en reseordlista. Om du lär dig följande ord utantill kommer det att göra dina samtal med de infödda mycket enklare och roligare.
Reseordförråd
| ryska språket | Resor | Audio |
|---|---|---|
| flygplan | ta"eran طائرة | |
| flygplats | mataar مطار | |
| buss | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| busstation | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| bil, bil | sayara سيارة | |
| flyg, flyg, flyg | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| på affärer | lel"amal للعمل | |
| på skoj | lelmut"a للمتعة | |
| informationsbyrå, informationsdisk | maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| hotell, hotell | funduq فندق | |
| bagage | amte"a أمتعة | |
| parkering | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| pass | jawaz safar جواز سفر | |
| bokning | hajz حجز | |
| Taxi | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| biljett | tazkara تذكرة | |
| resa | yusafer يسافر | |
| turism | seyaha السياحة | |
| tåg | qetar قطار | |
| Tågstation | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Med tåg | belqetar بالقطار | |
| Med bil | besayara بالسيارة | |
| Med buss | Belbas بالباص | |
| med taxi | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| med flyg | beta"-eran بالطائرة |
Dagligt samtal
Slutligen, kolla in listan över fraser som används i daglig kommunikation. För en komplett lista över populära uttryck, se: Arabiska fraser.
Arabiska fraser
| ryska språket | arabiska | Audio |
|---|---|---|
| Accepterar du kreditkort? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| Vad kostar det | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| jag har en reservation | ladya hajz لدي حجز | |
| Jag skulle vilja hyra en bil | arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Jag är här på affärsresa/semester | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Är det upptaget här? | hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Det var trevligt att träffa dig! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Ta det! På! | Khud haza! خد هذا | |
| Gillar du det? | hal a"jabak? هل أعجبك؟ | |
| Jag gillar det verkligen! | a"jabani katheeran أعجبني كثيرا | |
| Skojar | ana amzah faqat أنا أمزح فقط | |
| Jag är hungrig / jag vill äta. | ana jaa"e" أنا جائع | |
| jag är törstig | ana "atshaan أنا عطشان |
Fördelar med att lära sig ett språk
Oroa dig inte, du talar grekiska med accent. Många människor attraheras av utländska accenter. En brittisk dejtingbyrå fann att ha en accent gör dess ägare sexig.
Grattis! Du genomförde den här lektionen på: pronomen och resor. Är du redo för nästa lektion? Vi rekommenderar att gå igenom Arabiska lektion 9. Du kan också klicka på en av länkarna nedan, eller gå tillbaka till vår hemsida genom att klicka på länken här:
Encyklopedisk YouTube
På 1000-talet, som ett resultat av sammanslagning av idéerna från Basri- och Kufi-skolorna, bildades Bagdad-skolan för arabisk grammatik, även om vissa författare förnekar existensen av Bagdad-skolan och fortsätter att dela upp arabiska lingvister i Basris och Kufi . Bagdadianerna var inte lika kategoriska som basrierna och intog en mellanposition mellan skolorna och tog sitt tillstånd från främmande influenser och förkastade dem inte helt. I sina skrifter vände sig bagdadianerna till både profeten Muhammeds hadither och verk av moderna poeter som Bashshar och Abu Nuwas.
Vetenskap som studerar arabiska
I den arabiska traditionen finns det fyra vetenskaper som studerar litterär arabiska:
- al-Lugha(arab. اللغة ) - lexikologi, beskrivning av ordförråd och betydelser av ord.
- at-Tasrif(arab. التصريف eller arabiska. الصرف ) - morfologi, beskrivning av ordformer och deras bildande. Ibland är vetenskapen om الإشتقاق al-iştiqāq isolerad från sarf - etymologi, ordbildning.
- al-Nahw(arab. النحو ) - syntax, vetenskapen om ordföljden i en mening och deras inflytande på varandra. En viktig komponent i denna vetenskap är al-i'rab(arab. الإعراب ) - avsnitt nahv, studerar förändringen i kasusändelser på ord.
- al-Balyaga(arab. البلاغة ) - retorik, vetenskapen om korrekt, övertygande och vacker presentation av tankar.
Roten till ordet
Nästan alla namn och verb på arabiska kan ha en rot som endast består av konsonanter.
Den arabiska roten är oftast tre bokstäver, mer sällan två eller fyra bokstäver och ännu mer sällan fem bokstäver; men redan för en fyrbokstavsrot krävs att den innehåller minst en av de släta konsonanterna (vox memoriae (minne): مُرْ بِنَفْلٍ).
Enligt den berömda inhemska arabisten S. S. Maisel är antalet trikonsonantrötter i det moderna arabiska litterära språket 82% av det totala antalet arabiska rötter.
Inte vilka konsonanter som helst kan delta i sammansättningen av en rot: några av dem är kompatibla i samma rot (mer exakt, i samma cell; se nedan: b), andra är inkompatibla.
Oförenlig:
- Laryngeal: غ ع خ ح (om ع och ء är kompatibla)
- Icke-larynx:
ب och فم
ت och ث
ث och س ص ض ط ظ
ج och ف ق ك
خ och ظقك
د och ذ
ذ och ص ض ط ظ
ر och ل
ز och ض ص ظ
س och ص ض
ش och ض ل
ص och ض ط ظ
ض och ط ظ
ط och ظ ك
ظ och غ ق
غ och ق ك
ق och كغ
ل och ن
Denna egenskap hos sammansättningen av den arabiska roten gör uppgiften något lättare för dem som läser manuskriptet utan prickar; till exempel bör stavningen av حعڡر vara جَعْفَر
Ordbildningen sker främst på grund av den interna strukturella förändringen av ordet - intern böjning. En arabisk rot består som regel av tre (sällan två eller fyra, ytterst sällan fem) rotkonsonanter (radikaler), som med hjälp av transfix bildar hela paradigmet för en given rot. Till exempel från verbet كَتَبَ (skriva), med hjälp av konsonanterna "K-T-B" bildas följande ord och former:
Pronomen
Personlig
Separat
Separata pronomen används oberoende, inte i idafa och inte som ett direkt objekt.
| Ansikte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1:a | anāأنا | naḥnuنحن | ||
| 2:a | Make. | antaأنت | antumāأنتما | antumأنتم |
| fruar | antiأنت | antunnaأنتنّ | ||
| 3:a | Make. | huwaهو | humāهما | brumهم |
| fruar | hejهي | hunnaهنّ | ||
Sammansmält
Sammanflytande pronomen används efter namn, vilket indikerar ägande (det vill säga ersätter idafu, كِتَابُهُ kitābuhu "hans bok"), såväl som efter verb, som ersätter det direkta objektet (كَتَبْتُه “Jag skrev det”hu). De kan också förena prepositioner (عَلَيْهِ ʕalayhi "till honom", بِهِ bihi "till dem, med hans hjälp", etc.), partiklar av gruppen إِنَّ (till exempel إنَّهُ رَجُلٌ رَجُلٌ in n "visst är han en sanningsenlig man"). Sammanflytande 3:e persons pronomen (förutom ها) har varianter med vokalen i efter ord som slutar på i eller y. 1:a persons pronomen används i formen ني nī efter vokaler, i formen ـيَّ efter y (sammanslagna med detta ljud).
| Ansikte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1:a | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
| 2:a | Make. | -kaـك | -kumāـكما | -kumـكم |
| fruar | -kiـك | -kunnaـكن | ||
| 3:a | Make. | -hu/-hejـه | -humā/-himāـهما | -hum/-honomـهم |
| fruar | -haـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Pekfingrar
Demonstrativa pronomen är kombinationer med det semitiska demonstrativa ðā (jämför hebreiska זה ze "detta, detta"). Arabiska demonstrativa pronomen överensstämmer med ordet de refererar till enligt allmänna regler. Enligt fall ändras de endast i det dubbla numret.
| Släkte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Make. | rak s. | hāðā هذا | hāðāni هذان | hā'ulā'iهؤلاء |
| indirekta klausuler | hāðayni هذين | |||
| Kvinnor | rak s. | hāðihiهذه | hātāni هتان | |
| indirekta klausuler | hātayni هتين | |||
| Släkte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Make. | rak s. | İālikaذلك | ðānika ذانك | ulā'ikaأولئك |
| indirekta klausuler | ðaynika ذينك | |||
| Kvinnor | rak s. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| indirekta klausuler | taynika تينك | |||
Frågande
Följande ord är förhörande på arabiska: مَنْ man “vem?”, مَا، مَاذا mā, māðā “vad?”, إينَ ayna “var?”, كَيْفَ kayfa “hur?”, مَتكَى matā “vad?” hur mycket?”, أَيٌّ ayyun (kvinnligt - أَيَّةٌ ayyatun, men ordet أي kan användas för båda könen) “vilken, vilken, vilken?” Av dessa är det bara أيٌّ och أَيَّةٌ som ändras från fall till fall, de används också med ord i form av idafa (till exempel أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitten har du förlorat ābin turīn? första medlem av idafa, och fick ändelsen nasba a , eftersom det är det direkta föremålet för verbet أرَادَ arāda "att vilja").
Ordet كَمْ används i flera sammanhang: i samband med en fråga om kvantitet sätter det det efterföljande ordet i nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan du har väntat på hur många timmar på hur många timmar?) - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " hur många (hur många) bröder har du!
Relativ
Interrogativa pronomen ما, من kan också användas som relativa pronomen.
| Släkte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Make. | rak s. | alladī الّذي | allaðāni اللّذان | alladīna الّذين |
| indirekta klausuler | allaðayni الّذين | |||
| Kvinnor | rak s. | allatī الّتي | allatāni اللّتان | allātī, allā"ī الّاتي، الائي |
| indirekta klausuler | allatayni الّتين | |||
namn
Släkte
Arabiska har två kön: maskulint och feminint. Det maskulina könet har inga speciella indikatorer, men det feminina könet inkluderar:
1. Ord med ändelser ـة، ـاءُ، ـٙى till exempel: سَاعَةٌ "timmar", صَخْرَاءُ "öknen", كُبْرَى "störst"
2. Ord som betecknar kvinnliga människor och djur (honor), även utan yttre indikatorer på det feminina könet, till exempel: أُمٌّ "mamma", حَامِلٌ "gravid"
3. Ord som betecknar städer, länder och folk, till exempel: مُوسْكُو "Moskva", قُرَيْشٌ "(stam) Quraysh"
4. Ord som betecknar parade organ i kroppen, till exempel: عَيْنٌ "öga", أُذُنٌ "öra"
5. Följande ord:
Det är värt att notera att ord som betecknar manliga människor och djur också kan ha ändelserna ـة، ـاءُ، ـٙى till exempel: عَلَّامَةٌ "stor vetenskapsman", أُسَامَةُ "Osama" (malnamn)".
siffra
På arabiska finns det tre namnnummer: singular, dubbla och plural. Adjektiv och verb överensstämmer med substantiv i antal. Dubbeltalet har tydliga bildningsregler, men pluralnumret bildas på olika sätt det måste alltid förtydligas i ordboken.
Dubbel
Dubbeltalet bildas genom att lägga till ändelsen ـَانِ āni till ett singularnamn (och ة blir ت). Namn i det dubbla talet är två bokstäver, i det sneda fallet (nasb och hafda) är deras ändelse ـَيْنِ ayni. I det konjugerade tillståndet förlorar dessa namn den sista nunan.
Vanlig plural maskulin
Den korrekta pluralen bildas genom att lägga till ändelsen ـُونَ ūna till singularordet. I det indirekta fallet ser detta slut ut som ـِينَ īna. I det konjugerade tillståndet förlorar dessa namn den sista nunan och har ändelserna ـُو ū, ـِي -ī.
Vanlig plural feminin
Feminina namn som slutar på ة i plural ersätter det oftast med ändelsen ـَاتٌ ātun. Vissa maskulina verbala namn kan ha samma ändelse. I hafda och nasb ändras de till ـَاتٍ ātin eller ـَاتِ āti.
Broken plural
De flesta namn på arabiska görs plural genom att ändra deras stam. Så många maskulina namn ändras (كuge kitābun bok - كail.Ru - Kutubun Book), mer sällan - feminina med ة (t.ex. axiْuzzٌ madrasatun School - axu material för skolan), och praktiskt taget alla namnen på den kvinnliga familjen utan ة.
"Fall"
På arabiska finns det tre så kallade namntillstånd: raf, hafd (eller jarr), nasb. De översätts ofta som nominativ, genitiv respektive ackusativ artikeln använder den ryska translitterationen av arabiska termer.
Vissa namn i hafda och nasb har samma form och tar inte heller tanwin, så de kallas "två-case", och deras former är uppdelade i direkta och indirekta kasus.
Raf" (nominativ case)
Raf-tillståndet är det huvudsakliga "ordbok"-tillståndet för namn.
Jarr/hafd (genitiv)
Namn används i hafd-tillståndet efter konjugerade namn och prepositioner. Det bildas på tre sätt:
1. Namn med tre bokstäver, namn i brutet plural och hela feminina tal ändrar ändelsen u, un till i, in.
2. Namn med två skiftlägen slutar på a.
3. Namn i dubbla och reguljära maskulin plural ändrar bokstäverna و och ا till ي. Det förekommer också i de "fem namnen".
Nasb (anklagende fall)
Nasb-tillståndet har namn som används som direkta objekt av verb, efter modalpartiklar, och även som vissa omständigheter utan preposition. Nasb bildas så här:
1. Namn med tre bokstäver och namn i bruten plural ändrar u, un till a, an.
2. ”Fem namn” tar ا
3. Namn i hela pluralen av både kön och bikassnamn i nasb sammanfaller med deras former i hafda.
Nasb används i följande sammanhang:
1. Verbets direkta objekt (كَتَبْتُ رِسَالَةً "Jag skrev ett brev")
2. Under omständigheterna kring handlingssättet, uttryckt med samma eller ett annat rotnamn för handlingen (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا "han slog honom med ett kraftigt slag")
3. Under tidsförhållanden utan en preposition (نَهَارًا "på eftermiddagen")
4. Under omständigheterna för riktning (يَمِينًا "till höger")
5. Under omständigheterna kring handlingssättet i betydelsen syfte eller skäl (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ "Jag stod upp av respekt för honom")
6. Efter "vav jointness" (سَافَرْتُ وأَخَاكَ "Jag gick (tillsammans) med din bror")
7. Under omständigheterna kring handlingssättet, uttryckt med samma rot eller olika rotparticip (ذَهَبَ مَاشِيًا "han gav sig av till fots")
8. I samband med betoning (حَسَنٌ وَجْهًا "bra ansikte")
9. Efter siffrorna كَمْ "hur många?" och كَذَا "så mycket"
10. Efter modala partiklar ("إنَّ och dess systrar", se nedan)
11. Efter partikeln لا, när en allmän, generisk negation antyds (لَا إِلَهَ إِلَّا الله "det finns ingen gudom utom den ende Guden")
12. Efter partiklarna ما och لا, när de används i betydelsen av verbet لَيْسَ "inte uppträda." Utmärkande för Hijja-dialekten (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا "detta är inte en person")
13. Efter konstruktionen مَا أَفْعَلَ, uttrycker förvåning (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا "hur bra Zaid är!")
14. När man tilltalar, om den som tilltalas är den första medlemmen av idafa (يَاأَبَا عُمَرَ "åh, Abu "Umar!", "hej, far till "Umar!")
Namn i två fall
Namn med två kasus (الأسماء الممنوعة من الصرف) skiljer sig från namn med tre kasus genom att de inte har en tanvin, i Raf har de ändelsen -u, och i Hafda och Nasb -a. Bicase är i själva verket formerna av dubbel- och heltalspluralerna, men de betraktas i sina egna sektioner.
I ett bestämt och konjugerat tillstånd ändras två-casenamn som tre-case-namn, det vill säga med ändelsen -i.
Följande kategorier av ord hör till namn med två skiftlägen:
1. De flesta kvinnliga egennamn, förutom de som är byggda enligt فَـِـُعْلٌ-modellen. Mansnamn som slutar på ة.
2. Egennamn som matchar verbets form.
3. Egennamn och namn av icke-arabiskt ursprung (förutom de som är byggda enligt فَـِـُعْلٌ-modellen)
4. Egennamn med ändelsen ـَانُ och eventuella namn byggda enligt modellen فَعْلَانُ.
5. Egennamn på modellen فُعَلٌ, samt ordet أُخَرُ
6. Egennamn bildade av två ord genom tillägg, men inte idafa.
7. Feminina namn som slutar på ـَاءُ eller ـَى
8. Modellnamn أَفْعَلُ
9. Namn (siffror) på modellerna مَفْعَلُ eller فُعَالُ
10. Brutna pluralnamn där det finns två eller tre bokstäver efter ا.
Namn på dolda deklinationer
1. Namn som slutar på alif (vanlig ا och bruten ى, eller tanvin ً -an) ändras inte beroende på fall.
2. Namn som det sammansmälta pronomenet ي är kopplat till ändras inte från fall till fall.
3. Namn som slutar på taniwin ٍ -in ändras inte på raf'e och hafd. I nasb och ett visst tillstånd av alla fall har de bokstaven ي
Fem namn
De följande fem namnen (i tabellen) ändras inte enligt reglerna. I det konjugerade tillståndet och med sammansmälta pronomen förlängs deras korta vokal. Orden ذو och فو har inte former med korta vokaler, eftersom de bara används i idafa och med pronomen. Tillsammans med dem används de korrekta namnen صَاحِبٌ och فَمٌ.
Former av ordet ذو
| Släkte | Enheter | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Make. | raf" | ðū ذو | ðawā ذوا | ðawū, ulū ذوو، أولو |
| nasb | ðā ذا | ðaway ذويْ | ðawī, ulī ذوي، أولي | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Kvinnor | raf" | İātu ذاتُ | ðawātā ذواتا | ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ |
| nasb | ðāta ذاتَ | þawātī ذواتي | ðawāti, ulāti ذوات، أولات | |
| hafd | ðāti ذاتِ | |||
Ett visst tillstånd
Ett visst namntillstånd är en form utan tanwin. Det används i flera fall: efter artikeln ال, efter vokativa partiklar etc. Adjektiv överensstämmer med substantiv i bestämdhet och obestämdhet.
Konjugerat tillstånd, idafa
"Idafa" är en speciell konstruktion på semitiska språk (motsvarar hebreiska smichut). I det är det första ordet i det så kallade konjugerade tillståndet. På arabiska (och andra semitiska språk som behåller kasus) är det andra ordet i genitiv. Orden i idafa står i relationen "ägarens subjekt." Ett ord i det konjugerade tillståndet tar inte artikeln ال, utan anses vara bestämt med hjälp av den efterföljande bestämningen av hela konstruktionen beräknas med det sista ordet.
Grader av jämförelse av "adjektiv"
Jämförande och superlativformer av namnet bildas från en trebokstavsrot enligt formeln:
أَفْعَلُ (plural: أَفْعَلُونَ eller أَفَاعِلُ) för det maskulina könet, فُعْلَى (plural: فُعُال: فُعُال för femin.) Till exempel: roten ك،ب،ر, associerad med stora storlekar (till exempel كَبُرَ för att vara stor) - أَكْبَرُ den största - كُبْرَى den största.
Dessa formulär används i fyra sammanhang:
- I predikatpositionen, i ett obestämt tillstånd, följt av prepositionen مِنْ "från, från", i maskulinum singularform. Denna form används i jämförelse: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ "Min bror är yngre än Muhammed."
- Med den bestämda artikeln "اَلْ" i definitionspositionen, helt överensstämmande med huvudordet: البَيْتُ الأَكْبَرُ "Det största huset."
- Som den första medlemmen av idafa (i singularis, manlig), där den andra medlemmen är namnet på ett obestämt tillstånd (överensstämmer i kön och antal med determinanten eller subjektet): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيٍ ٍَدِيق ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Zainab är min bästa vän."
- Som den första medlemmen av idafa (antingen i singularformen av den manliga formen, eller överensstämmer i kön och antal med den definierade eller subjektet), vars andra medlem är namnet på en viss stat (stämmer inte överens med den definierade eller subjekt, har vanligtvis en pluralform h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ "Du är den bästa av människor", أَنْتُنَّ أَفْضَُاَََْض. نَّ فُضْلَيَاتُ النَّاسِ "Ni (kvinnor) är de bästa människorna."
Siffror
Kvantitativ
Ordinal
Samordning
På arabiska överensstämmer definitionen med definitionen i bestämdhet, kön, antal, kasus. Samtidigt, för "rimliga" namn (namngivning av personer) i plural, har definitionerna pluralformen av det kön som krävs, och för "orimliga" namn (namngivning av djur, livlösa föremål) - i form av femininum singular .
Härledda modeller av namn
Verb
Det arabiska språket har ett omfattande verbalt system, som bygger på två former som går tillbaka till det semitiska perfekta och imperfekta. Ett verb med tre bokstäver har 15 typer, varav endast 10 används aktivt, ett verb med fyra bokstäver har 4 typer, varav 2 används allmänt. Det finns flera typer av "oregelbundna" verb som har en viss egenhet i roten: sammanträffandet av 2:a och 3:e rotbokstäverna, närvaron av svaga bokstäver (و eller ي) eller hamza.
Det noterades att mänskliga språk (i motsats till programvaror) kännetecknas av egocentricitet - anknytning till individer. Och i slutet fanns en visuell illustration av hur stor volym text (tal) som upptas av indikeringen av personer (jag, du, han, hon, vi, du, de, jag, oss, dem, dem, etc. .).
Så en av de stora lättheterna med det arabiska språket är att personliga pronomen faktiskt har två kasus: nominativ och indirekt. På ryska, till exempel, finns det 6 fall, 3 gånger fler.
Böjning av personliga och possessiva pronomen på ryska
Deklination av personliga och possessiva pronomen på arabiska
På arabiska är alla dessa tabeller ersatta av denna enda. Men i jämförelse med ryska finns det en komplikation: 2:a och 3:e personerna är uppdelade efter kön. På ryska säger vi "du" till både män och kvinnor. Och på arabiska kommer det att finnas "anta" för en man och "anti" för en kvinna.
Formeln för tacksamhet "må Allah belöna dig med gott" kommer att låta för en man: "jazaaKA Llaahu khairan", och för en kvinna: "jazaaKI Llaahu khairan".
Med översättningar inkluderade kommer denna tabell att se ut så här. Lägg märke till hur ett arabiskt ord, 1-bokstav eller 2-bokstav, ersätter hela tabeller på ryska.
Så - personliga pronomen, en av de vanligaste anledningarna till att anstränga sinnet när du komponerar ett utländskt tal eller dess uppfattning, och i den ryska tabellen hittar vi 44 möjliga alternativ, och på arabiska - 20! Dessa samma ord täcker också alla ryska possessiva pronomen (mitt, ditt, vårt, ...) - 52 ytterligare nya ord som måste ersättas med hänsyn till kön, kasus och antal objekt i fråga (13 stycken för 1, 2 l. enheter och plural).
Är det möjligt att säga att arabiska är mer än 3 gånger lättare än ryska när det gäller deklination av personliga pronomen? Jag tror nej. Eftersom 76 ytterligare alternativ på det ryska språket är 76 möjligheter för fel i varje nytt fall av att använda ett pronomen. Om det finns 10 personliga pronomen i texten är detta 760 ytterligare uppräkningsalternativ jämfört med arabiska.
Stackars människor som inte lärde sig ryska från födseln och sedan fick göra det!
På arabiska skrivs personliga och possessiva pronomen i indirekt (icke-nominativ) kasus tillsammans med ordet.
Till exempel: "Jag frågar dig" blir: "arjuuKA". De där. "KA" - "du" lades till ordet "jag frågar". Och även "din bok" kommer att vara: "kitaabuKA". Och "hans bok" blir: "kitaabuHU". "Fred vare med dig" kommer att bli: "as-salaamu alaykum." "Till dig" - "KUM" tillskrivs efter prepositionen "för" - "aley". Etc.