Panghalip

Mayroong dalawang uri ng panghalip sa Arabic:

1. Ang disjunctive (personal) na panghalip ay mga panghalip na nakasulat nang hiwalay sa mga salita. Halimbawa:

هُوَ Siya (هُوَ كَبِيرٌ siya ay malaki); أَنَا ako (أَنَا طَوِيلٌ mahaba ako).

Yung. ang panghalip na هُوَ sa pangungusap na هُوَ كَبِيرٌ ay walang koneksyon sa salitang كَبِيرٌ at samakatuwid ay tinatawag na panghalip na panghalip.

2. Ang magkasanib na panghalip ay mga panghalip na isinusulat kasama ng mga salita (higit pa tungkol sa mga panghalip na ito sa aralin 6).

Ang Arabic ay may mga sumusunod na panghalip na panghalip:

Pansinin ang mga sumusunod na tampok: 1) ang wikang Arabe ay nakikilala ang gramatikal na kasarian ng mga pangmaramihang panghalip. 2nd, 3rd person at singular 2nd person, halimbawa, sa Russian, kapag nakikipag-usap sa isang lalaki o babae, sinasabi namin, Ikaw, at sa Arabic kapag nakikipag-usap sa isang lalaki ay sinasabi natin ang أَنْتَ, at kapag nakikipag-usap sa isang babae ay أَنْتِ.

Panuntunan ng pagbuo ng kasariang pambabae

Sa Arabic, sa mga salitang tumutukoy sa propesyon, uri, kalidad, uri ng aktibidad ng isang bagay, ang kasariang pambabae ay nabuo mula sa panlalaking kasarian sa pamamagitan ng pagdaragdag ng ة [t] sa dulo ng salita (تَاءُ مَربُوطَة [ta marbuta]). Halimbawa:

كَبِيرٌ m.r. malaki- كَبِيرَةٌf.r. malaki

Ang pambabae plural (جَمْعُ المُؤَنَّثِ السَّالِمُ) ay nabuo mula sa isahan. w.r. sa pamamagitan ng pagpapalit ng ة (تاء مربوطة) ng ا (أَلِفٌ) at ت (تاء مَفْتُوحَة). Halimbawa:

كَبِيرَةٌ malaki - كَبِيرَاتٌ malaki w.r.

Tandaan: Ang ة ay nakasulat sa dulo ng expression na read as Xصَغِيرَةٌ هِيَ [khiya sogirah].

Aralin 3

اسْمُ الإِشَارَةِ – Demonstratibong panghalip

Tandaan ang mga demonstrative pronouns:

هَذَا ito ito Ginoo.

هَذِهِ ito w.r.

هَؤُلَاءِ ang mga ito

ذَلِكَ (ذَاكَ) iyon, iyon Ginoo.

تِلْكَ na w.r.

أُوْلَئِكَ mga(pareho para sa panlalaki at pambabae)

halimbawa: ذَلِكَ رَجُلٌ ang lalaking iyon;هَذَا رَجُلٌ ang lalaking ito.

Definite article الـ

Ang lahat ng mga pangalan sa Arabic ay ginagamit alinman sa isang tiyak o hindi tiyak na estado. Ang isa sa mga palatandaan ng katiyakan ng isang pangalan ay ang tiyak na artikulong الـ, na ginagamit sa mga pangalan na napag-usapan na, gayundin sa mga pangalan ng mga bagay na isang uri. Ang artikulong ito ay isinulat kasama ng mga pangalan. Halimbawa:

اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ

Tandaan ang mga sumusunod na tampok:

1. Ang tanvin ending ay hindi tugma sa artikulong الـ.

رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.

Ang Fatah tanvin sa dulo ng salita ay sarado na may alif.

2. Sa simula ng expression, ang alif ay binabasa na may maikling unstressed na tunog A, ngunit sa gitna ay hindi ito nababasa.

اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.

3. Ang mga katinig ng wikang Arabe ay nahahati sa tinatawag na "lunar" at "solar" na mga titik, tandaan ang mga ito:

Lunar: ا، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، ي، و

Solar: ت، ث، د، ذ، ر، ز، س، ش، ص، ض، ط، ظ، ل، ن

Kapag ang artikulong الـ ay nakakabit sa mga letrang lunar, ang لـ ay binabasa, kapag ikinakabit sa mga solar na titik ay hindi ito nababasa, ngunit sa parehong oras ang solar na titik ay nadoble, i.e. ang titik لـ ay assimilated.

اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ

Higit pang mga detalye sa katiyakan at kawalan ng katiyakan ng isang pangalan ay ibinigay sa Aralin 14.

Aralin 4

Tandaan:

Aralin 6

الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – pinagsamang panghalip

Ang pinagsama-samang panghalip ay isang panghalip na isinusulat kasama ng mga salitang pinagsasama-sama nito. Halimbawa:

صَدِيقُ كَ iyong kaibigan; صَدِيق ُنَا ang ating kaibigan

Sa mga halimbawang ito ay malinaw na ang pinagsamang mga panghalip na ـكَ ay sa iyo; ـنَا ating pinagsama sa dulo ng salitang صَدِيقٌ kaibigan at isinulat kasama ng mga salitang ito, kaya nga tinawag ang mga ito pinagsanib.

Ang mga sumusunod na pinagsamang panghalip ay umiiral:

Sa pamamagitan ng pagsasama ng mga pangalan, ang mga pinagsamang panghalip ay gumaganap ng tungkulin ng mga panghalip na nagtataglay, i.e. tukuyin ang kaakibat. Halimbawa:

كِتَابُهُ Kanyang aklat; mga. sa kanya ang librong ito.

Kapag sumasang-ayon sa isang pinagsamang panghalip na may mga pangalan na kanilang tinutukoy, ang gramatikal na kasarian ng may-ari ng bagay, at hindi ang bagay mismo, ay isinasaalang-alang. Halimbawa:

صَدِيقُكِ iyong kaibigan; sa halimbawang ito ang salitang صَدِيقُ kaibigan m.r., at ang panghalip na ـكِ inyo f.r., ito ay nangangahulugan na ang may-ari ng kaibigan ay isang babae.

صَدِيقَتُكِ ang iyong kasintahan; mga. lalaki ang may-ari ng girlfriend.

Kapag sumasang-ayon sa isang pangalan na may pinagsamang panghalip ng 1st person na isahan. ـِي aking Ang patinig ng huling titik ay pinalitan ng kyasra. Halimbawa: ضَيْفِي aking bisita.

Ang mga pangalan kung saan nakakabit ang mga pinagsamang panghalip ay isinulat nang walang artikulong الـ at tanvin.

Gugugulin ka ng 30 minuto sa araling ito. Upang makinig sa salita, mangyaring mag-click sa icon ng Audio . Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa kursong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa akin sa pamamagitan ng email: Matuto ng Arabic.

Ang mga personal na panghalip ay nagpapahiwatig ng tao o bagay na gumaganap ng kilos na tinutukoy ng pandiwa. Halimbawa: " ako Nagsasalita ako ng dalawang wika."

Listahan ng mga pang-uri

Ang mga panghalip na bagay ay nagsasaad ng tao o bagay na may kaugnayan sa/kung saan ginaganap ang kilos. Halimbawa: I kanyang Mahal ko.

Panghalip na may mga halimbawa

wikang Ruso	Arabic	Audio
ako ako ako	ny ني
ikaw ikaw ikaw	k ك
sa kanya kanya, sa kanila/kanya, tungkol sa kanya	h ه
sa kanya, sa kanya, tungkol sa kanya	ha ها
tayo, tayo, tayo	na نا
ikaw ikaw ikaw	kum كم
sila, sila, sila, tungkol sa kanila	ugong هم
Pwede mo ba kaming tawagan?	hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟
Ibigay mo sa akin ang iyong / iyong numero ng telepono	isang "shadow raqm hatefek أعطني رقم هاتفك
Maaari kong ibigay sa iyo ang aking email address	astatee" at u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني
Hilingin sa kanya na tawagan ako.	qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي

Bokabularyo ng paglalakbay

Ang isang pang-uri na nagtataglay ay nagpapahiwatig ng bagay ng pag-aari at inilalagay bago ang pangngalan. Halimbawa: Ingles aking katutubong wika.

Bokabularyo ng paglalakbay

wikang Ruso	Mga biyahe	Audio
aking, aking, akin, aking	y ي
sa iyo, sa iyo, sa iyo, sa iyo	k ك
kanyang	h ه
kanya	ha ها
atin, atin, atin, atin	na نا
sa iyo, sa iyo, sa iyo, sa iyo	kum كم
kanilang	ugong هم
Ang kanyang email address ay	bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ...
Ang aking numero ng telepono -	rakm hatefy huwa... رقم هاتفي هو ...
Pangarap naming makapunta sa Spain	hulmuna huwa zeyarat espania حلمنا هو زيارة اسبانيا
Ang ganda ng bansa nila	dawlatuhum jameela دولتهم جميلة

Ang panghalip na nagtataglay ay nagpapahiwatig ng bagay ng pag-aari at hindi dapat ilagay sa unahan ng pangngalan. Sa katunayan, ang panghalip na ito ay maaaring gamitin nang mag-isa. Halimbawa: Ang aklat na ito aking.

Bokabularyo ng paglalakbay

wikang Ruso	Mga biyahe	Audio
aking	li لي
Sa iyo, sa iyo, sa iyo, sa iyo	lak لك
kanyang	lah له
kanya	laha لها
ating	lana لنا
sa iyo, sa iyo	lakum لكم
kanilang	lahum لهم
Sa iyo ba ang panulat na ito?	hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟
Ito ang aking libro.	alketaab huwa li الكتاب هو لي
Sa kanya ang sapatos na ito.	alahzia hiya laha الأحذية هي لها
Atin ang tagumpay.	annasru lana النصر لنا

Ito ay isang listahan ng bokabularyo sa paglalakbay. Kung matututuhan mo ang mga sumusunod na salita sa pamamagitan ng puso, gagawin nitong mas madali at mas kasiya-siya ang iyong pakikipag-usap sa mga katutubo.

Bokabularyo ng paglalakbay

wikang Ruso	Mga biyahe	Audio
eroplano	panahon طائرة
paliparan	mataar مطار
bus	hafela حافلة (أوتوبيس)
istasyon ng bus	mahattat alhafelaat محطة الحافلات
kotse, kotse	sayara سيارة
paglipad, paglipad, paglipad	rehlat tayaraan رحلة طياران
sa negosyo	lel"amal للعمل
para sa kasiyahan	lelmut" a للمتعة
information bureau, information desk	maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات
hotel, hotel	funduq فندق
bagahe	amte" a أمتعة
paradahan	mawqef asayaraat موقف السيارات
pasaporte	jawaz safar جواز سفر
pagpapareserba	hajz حجز
Taxi	sayarat ujra سيارة أجرة
tiket	tazkara تذكرة
paglalakbay	yusafer يسافر
turismo	seyaha السياحة
tren	qetar قطار
Istasyon ng tren	mahatat alqetar محطة القطار
Sa pamamagitan ng tren	belqetar بالقطار
Sa pamamagitan ng kotse	besayara بالسيارة
Sa pamamagitan ng bus	Belbas بالباص
sa pamamagitan ng taxi	besayarat ujra بسيارة أجرة
sa pamamagitan ng eroplano	panahon ng beta بالطائرة

Pang-araw-araw na Usapang

Panghuli, tingnan ang listahan ng mga pariralang ginagamit sa pang-araw-araw na komunikasyon. Para sa kumpletong listahan ng mga sikat na expression, pakitingnan ang: Arabic phrases.

Mga pariralang Arabe

wikang Ruso	Arabic	Audio
Tumatanggap ba kayo ng credit cards?	hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟
Magkano ito	kam sayakalef haza? كم سيكلف هذا؟
May reserba ako	ladya hajz لدي حجز
Gusto kong magrenta ng sasakyan	arghab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة
Nandito ako sa negosyo/bakasyon	ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة
Mayroon na bang nakaupo rito?	hal haza almaq"ad ghayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟
Ikinagagalak kitang makilala!	mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم
Kunin mo! Sa!	Khud haza! خد هذا
Gusto mo ba?	hal a"jabak? هل أعجبك؟
Gustung-gusto ko talaga ito!	isang "jabani katheeran أعجبني كثيرا
nagbibiro	ana amzah faqat أنا أمزح فقط
Nagugutom ako / gusto kong kumain.	ana jaa"e" أنا جائع
uhaw ako	ana "atshaan أنا عطشان

Mga benepisyo ng pag-aaral ng isang wika

Huwag mag-alala, nagsasalita ka ng Greek na may accent. Maraming tao ang naaakit sa mga dayuhang accent. Nalaman ng isang British dating agency na ang pagkakaroon ng accent ay nagpapa-sexy sa may-ari nito.

Binabati kita! Nakumpleto mo ang araling ito noong: panghalip at paglalakbay. Handa ka na ba para sa susunod na aralin? Inirerekumenda namin na dumaan Aralin sa Arabic 9. Maaari mo ring i-click ang isa sa mga link sa ibaba, o bumalik sa aming home page sa pamamagitan ng pag-click sa link dito:

Encyclopedic YouTube

Noong ika-10 siglo, bilang resulta ng pagsasanib ng mga ideya ng mga paaralang Basri at Kufi, nabuo ang paaralan ng Baghdad ng gramatika ng Arabe, bagaman itinatanggi ng ilang mga may-akda ang pagkakaroon ng paaralan ng Baghdad at patuloy na hinahati ang mga Arab linguist sa Basris at Kufi . Ang mga Baghdadian ay hindi kasing-kategorya ng mga Basrian at sinakop ang isang gitnang posisyon sa pagitan ng mga paaralan, na kinukuha ang kanilang nararapat mula sa mga dayuhang impluwensya at hindi ganap na tinatanggihan sila. Sa kanilang mga isinulat, ang mga Baghdadians ay bumaling sa parehong mga hadith ng Propeta Muhammad at sa mga gawa ng mga makabagong makata tulad nina Bashshar at Abu Nuwas.

Mga agham na nag-aaral ng Arabic

Sa tradisyon ng Arabe, mayroong 4 na agham na nag-aaral ng pampanitikang Arabic:

• al-Lugha(Arab. اللغة ‎) - lexicology, paglalarawan ng bokabularyo at kahulugan ng mga salita.
• at-Tasrif(Arab. التصريف o Arabic. الصرف ‎) - morpolohiya, paglalarawan ng mga anyo ng salita at ang kanilang pagbuo. Minsan ang agham ng الإشتقاق al-iştiqāq ay nakahiwalay sa sarf - etimolohiya, pagbuo ng salita.
• al-Nahw(Arab. النحو ‎) - syntax, ang agham ng pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap at ang kanilang impluwensya sa isa't isa. Ang isang mahalagang bahagi ng agham na ito ay al-i'rab(Arab. الإعراب ‎) - seksyon nahv, pinag-aaralan ang pagbabago sa mga case ending ng mga salita.
• al-Balyaga(Arab. البلاغة ‎) - retorika, ang agham ng tama, nakakumbinsi at magandang presentasyon ng mga kaisipan.

Ugat ng salita

Halos lahat ng mga pangalan at pandiwa sa Arabic ay maaaring magkaroon ng ugat na binubuo lamang ng mga katinig.

Ang salitang Arabe ay kadalasang tatlong letra, mas madalas dalawa o apat na letra, at mas madalas limang letra; ngunit para na sa apat na letrang ugat ay mayroong pangangailangan na naglalaman ito ng kahit isa sa mga makinis na katinig (vox memoriae (memorya): مُرْ بِنَفْلٍ).

Ayon sa sikat na domestic Arabist na si S. S. Maisel, ang bilang ng mga triconsonant na ugat sa modernong Arabic literary language ay 82% ng kabuuang bilang ng Arabic roots.

Hindi lamang anumang mga katinig ang maaaring lumahok sa komposisyon ng isang ugat: ang ilan sa mga ito ay magkatugma sa parehong ugat (mas tiyak, sa parehong cell; tingnan sa ibaba: b), ang iba ay hindi magkatugma.

Hindi tugma:

1. Laryngeal: غ ع خ ح (kung magkatugma ang ع at ء)
2. Non-laryngeal:

ب at فم

ت at ث

ث at س ص ض ط ظ

ج at ف ق ك

خ at ظقك

د at ذ

ذ at ص ض ط ظ

ر at ل

ز at ض ص ظ

س at ص ض

ش at ض ل

ص at ض ط ظ

ض at ط ظ

ط at ظ ك

ظ at غ ق

غ at ق ك

ق at كغ

ل at ن

Ang tampok na ito ng komposisyon ng salitang Arabe ay ginagawang medyo mas madali ang gawain para sa mga nagbabasa ng manuskrito nang walang mga tuldok; halimbawa, ang spelling ng حعڡر ‎ ay dapat na جَعْفَر ‎

Ang pagbuo ng mga salita ay nangyayari pangunahin dahil sa panloob na pagbabago sa istruktura ng salita - panloob na inflection. Ang isang ugat ng Arabe, bilang panuntunan, ay binubuo ng tatlo (bihirang dalawa o apat, napakabihirang limang) mga katinig ng ugat (radical), na, sa tulong ng mga transfix, ay bumubuo ng buong paradigm ng isang naibigay na ugat. Halimbawa, mula sa pandiwa كَتَبَ ‎ (sumulat), gamit ang mga pangatnig na “K-T-B” ang mga sumusunod na salita at anyo ay nabuo:

Panghalip

Personal

Hiwalay

Ang mga hiwalay na panghalip ay ginagamit nang nakapag-iisa, hindi sa idafa at hindi bilang isang direktang bagay.

Mukha		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
1st		anaأنا	naḥnuنحن
ika-2	asawa.	antaأنت	antumāأنتما	antumأنتم
	mga asawa	antiأنت		antunnaأنتنّ
ika-3	asawa.	huwaهو	humaهما	ugongهم
	mga asawa	hiyaهي		hunnaهنّ

Fused

Ang mga pinagsama-samang panghalip ay ginagamit pagkatapos ng mga pangalan, na nagpapahiwatig ng pagmamay-ari (iyon ay, pinapalitan ang idafu, كِتَابُهُ kitābuhu “kanyang aklat”), gayundin pagkatapos ng mga pandiwa, na pinapalitan ang direktang bagay (كَتَبْتُهُ katabtuhu “isinulat ko ito”). Maaari din silang sumali sa mga pang-ukol (عَلَيْهِ ʕalayhi “sa kanya”, بِهِ bihi “sa kanila, sa tulong niya”, atbp.), mga particle ng pangkat na إِنَّ (halimbawa إنَّهُ رَجُلٌ صادِقٌ innahu rajul un sˤfulādiqun, siya ay "i lalaki" ). Ang mga magkakaugnay na panghalip na pangatlong panauhan (maliban sa ها) ay may mga variant ng patinig na i pagkatapos ng mga salitang nagtatapos sa i o y. Ang 1st person pronoun ay ginagamit sa anyong ني nī pagkatapos ng mga patinig, sa anyong ـيَّ pagkatapos ng y (pagsasama sa tunog na ito).

Mukha		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
1st		-nī/-ī/-yaـي	-naـنا
ika-2	asawa.	-kaـك	-kumāـكما	-kumـكم
	mga asawa	-kiـك		-kunnaـكن
ika-3	asawa.	-hu/-hiـه	-humā/-himāـهما	-hum/-siyaـهم
	mga asawa	-hāـها		-hunna/-hinnaـهن

Mga hintuturo

Ang mga panghalip na demonstratibo ay mga kumbinasyon sa Semitic na demonstrative ðā (ihambing ang Hebrew זה ze "ito, ito"). Ang mga Arabic demonstrative pronoun ay sumasang-ayon sa salitang kanilang tinutukoy ayon sa pangkalahatang mga tuntunin. Ayon sa mga kaso, nagbabago lamang sila sa dalawahang numero.

"Ito, ito, ito"

Genus		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
Asawa.	tuwid p.	hāðā هذا	hāðāni هذان	hā'ulā'iهؤلاء
	di-tuwirang mga sugnay		hāðayni هذين
Babae	tuwid p.	hāðihiهذه	hātāni هتان
	di-tuwirang mga sugnay		hātayni هتين

"Iyan, iyon, iyon"

Genus		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
Asawa.	tuwid p.	İālikaذلك	ðānika ذانك	ulā'ikaأولئك
	di-tuwirang mga sugnay		ðaynika ذينك
Babae	tuwid p.	tillkaتلك	tanika تانك
	di-tuwirang mga sugnay		taynika تينك

Patanong

Ang mga sumusunod na salita ay interogatibo sa Arabic: مَنْ man “sino?”, مَا، مَاذا mā, māðā “ano?”, إينَ ayna “saan?”, كَيْفَ kayfa “paano?”, مَتَى matā “kailan?”, كَم ْkam “ magkano?”, أَيٌّ ayyun (pambabae - أَيَّةٌ ayyatun, ngunit ang salitang أي ay maaaring gamitin para sa parehong kasarian) "alin, alin, alin?" Sa mga ito, tanging ang أيٌّ at أَيَّةٌ ang nagbabago ayon sa kaso; ang mga ito ay ginagamit din sa mga salita sa anyo ng idafa (halimbawa, أَيَّ كِتَابٍ تُرِيدُ ayya kitābin turīdu “anong aklat ang gusto mo?”, ang panghalip na أي ay nawalan ng tanvin, bilang ang unang miyembro ng idafa, at nakatanggap ng nagtatapos na nasba a , dahil ito ang direktang layon ng pandiwa na أرَادَda na “gusto”).

Ang salitang كَمْ ay ginagamit sa maraming konteksto: sa konteksto ng isang tanong tungkol sa dami, inilalagay nito ang kasunod na salita sa nasb (كَمْ سَاعَةً تَنْتَظِرُ؟ kam sāʕatan tantazˤiru “ilang oras ka nang naghihintay?”), sa konteksto ng sorpresa - in jarr (!كَ مْ أَخٍ لَكَ kam axin laka " ilan (ilan) ang mga kapatid mo!

Kamag-anak

Ang mga interrogative pronoun na ما، من ay maaari ding gamitin bilang relative pronouns.

Mga kaugnay na panghalip (alin, alin, alin)

Genus		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
Asawa.	tuwid p.	allaðī الّذي	allaðāni اللّذان	allaðīna الّذين
	di-tuwirang mga sugnay		allaðayni الّذين
Babae	tuwid p.	allatī الّتي	allatāni اللّتان	allātī, allā"ī الّاتي، الائي
	di-tuwirang mga sugnay		allatayni الّتين

Pangalan

Genus

Ang Arabic ay may dalawang kasarian: panlalaki at pambabae. Ang kasariang panlalaki ay walang mga espesyal na tagapagpahiwatig, ngunit ang kasariang pambabae ay kinabibilangan ng:

1. Mga salitang may mga dulong ـة، ـاءُ، ـٙى halimbawa: سَاعَةٌ “hours”، صَخْرَاءُ “desyerto”, كُبْرَى “greatest”

2. Mga salitang nagsasaad ng mga babaeng tao at hayop (babae), kahit na walang mga panlabas na tagapagpahiwatig ng kasariang pambabae, halimbawa: أُمٌّ “ina”, حَامِلٌ “buntis”

3. Mga salitang nagsasaad ng mga lungsod, bansa at mga tao, halimbawa: مُوسْكُو “Moscow”, قُرَيْشٌ “(tribo) Quraysh”

4. Mga salitang nagsasaad ng magkapares na mga organo ng katawan, halimbawa: عَيْنٌ “mata”, أُذُنٌ “tainga”

5. Ang mga sumusunod na salita:

Kapansin-pansin na ang mga salitang nagsasaad ng mga lalaking tao at hayop ay maaari ding magkaroon ng mga wakas na ـة، ـاءُ، ـٙى halimbawa: عَلَّامَةٌ “dakilang siyentipiko”, أُسَامَةُ “Osama (pangalan ng lalaki)”.

Numero

Sa Arabic mayroong tatlong bilang ng mga pangalan: isahan, dalawahan at maramihan. Ang mga pang-uri at pandiwa ay sumasang-ayon sa mga pangngalan sa bilang. Ang dalawahang numero ay may malinaw na mga tuntunin sa pagbuo, ngunit ang pangmaramihang bilang ay nabuo sa iba't ibang paraan;

Dalawahan

Ang dalawahang numero ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng nagtatapos na ـَانِ āni sa isang isahan na pangalan (at ang ة ay nagiging ت). Ang mga pangalan sa dalawahang numero ay bicase, sa pahilig na kaso (nasb at hafda) ang kanilang pagtatapos ay ـَيْنِ ayni. Sa conjugate state, ang mga pangalang ito ay nawalan ng huling madre.

Regular na pangmaramihang panlalaki

Ang tamang maramihan ay nabuo sa pamamagitan ng pagdaragdag ng pangwakas na ـُونَ ūna sa isahan na salita. Sa hindi direktang kaso, ang pagtatapos na ito ay mukhang ـِينَ īna. Sa conjugated state, ang mga pangalang ito ay nawalan ng huling madre, at may mga pagtatapos na ـُو ū, ـِي -ī.

Regular na pangmaramihang pambabae

Ang mga pangalang pambabae na nagtatapos sa ة sa maramihan ay kadalasang pinapalitan ito ng pangwakas na ـَاتٌ ātun. Ang ilang panlalaking pandiwang pangalan ay maaaring tumagal ng parehong pagtatapos. Sa hafda at nasb sila ay nagbabago sa ـَاتٍ ātin o ـَاتِ āti.

Broken plural

Karamihan sa mga pangalan sa Arabic ay ginawang maramihan sa pamamagitan ng pagpapalit ng kanilang stem. Napakaraming panlalaking pangalan ang nagbabago (كuge kitābun book - كail.Ru - Kutubun Book), mas madalas - pambabae na may ة (hal. axiْuzzٌ madrasatun School - axu material ng paaralan), at praktikal ang lahat ng pangalan ng babaeng pamilya na walang ة.

"Kaso"

Sa Arabic mayroong tatlong tinatawag na estado ng mga pangalan: raf, hafd (o jarr), nasb ang mga ito ay madalas na isinalin bilang nominative, genitive at accusative na mga kaso, ayon sa pagkakabanggit Ang mga terminong ito ay hindi ganap na sumasalamin sa Arabic na kategorya ng estado, samakatuwid ito Ang artikulo ay gumagamit ng Russian transliteration ng Arabic terms.

Ang ilang mga pangalan sa hafda at nasb ay may parehong anyo at hindi rin kumukuha ng tanwin, kaya tinawag silang "two-case", at ang kanilang mga anyo ay nahahati sa direkta at hindi direktang mga kaso.

Raf" (nominative case)

Ang estado ng raf ay ang pangunahing, "diksyonaryo" na estado ng mga pangalan.

Jarr/hafd (genitive case)

Ginagamit ang mga pangalan sa estadong hafd pagkatapos ng mga conjugated na pangalan at pang-ukol. Ito ay nabuo sa tatlong paraan:

1. Ang tatlong-case na pangalan, mga pangalan sa sirang plural at buong pambabae na numero ay nagpapalit ng dulong u, un sa i, in.

2. Ang dalawang-case na pangalan ay nagtatapos sa a.

3. Ang mga pangalan sa dalawahan at regular na panlalaking maramihan ay nagpapalit ng mga letrang و at ا sa ي. Lumilitaw din ito sa "limang pangalan".

Nasb (accusative case)

Ang estado ng nasb ay may mga pangalan na ginagamit bilang mga direktang bagay ng mga pandiwa, pagkatapos ng mga partikulo ng modal, at pati na rin sa ilang mga pangyayari na walang pang-ukol. Nasb ay nabuo tulad nito:

1. Tatlong-kaso na mga pangalan at pangalan sa sirang plural na pagbabago u, un sa a, an.

2. "Limang pangalan" kumuha ng ا

3. Ang mga pangalan sa buong maramihan ng parehong kasarian at bicase na mga pangalan sa nasb ay nag-tutugma sa kanilang mga anyo sa hafda.

Ginagamit ang Nasb sa mga sumusunod na konteksto:

1. Ang direktang layon ng pandiwa (كَتَبْتُ رِسَالَةً “Ako ay sumulat ng isang liham”)

2. Sa mga kalagayan ng paraan ng pagkilos, na ipinahayag ng pareho o magkaibang pangalan ng ugat ng aksyon (ضَرَبَهُ ضَرْبًا شَدِيدًا "hinampas niya siya ng isang malakas na suntok")

3. Sa mga pagkakataon ng oras na walang pang-ukol (نَهَارًا “sa hapon”)

4. Sa mga kalagayan ng direksyon (يَمِينًا “sa kanan”)

5. Sa mga kalagayan ng takbo ng pagkilos sa kahulugan ng layunin o katwiran (قُمْتُ إِكْرَامًا لَهُ “Tumayo ako bilang paggalang sa kanya”)

6. Pagkatapos ng “vav jointness” (سَافَرْتُ وأَخَاكَ “Pumunta ako (kasama) sa iyong kapatid”)

7. Sa mga kalagayan ng paraan ng pagkilos, na ipinahayag ng parehong ugat o magkaibang participle ng ugat (ذَهَبَ مَاشِيًا "siya ay umalis sa paglalakad")

8. Sa konteksto ng diin (حَسَنٌ وَجْهًا “magandang mukha”)

9. Pagkatapos ng mga numerong كَمْ “ilan?” at كَذَا “napakarami”

10. Pagkatapos ng mga modal particle ("إنَّ at mga kapatid nito", tingnan sa ibaba)

11. Pagkatapos ng particle لا, kapag ang isang pangkalahatan, generic na negasyon ay ipinahiwatig (لَا إِلَهَ إِلَّا الله “walang diyos maliban sa Nag-iisang Diyos”)

12. Pagkatapos ng mga particle na ما at لا, kapag ginamit ang mga ito sa kahulugan ng pandiwa na لَيْسَ “hindi lumitaw.” Katangian ng diyalektong Hijja (مَا هَذَا بَشَرًا = لَيْسَ هَذَا بَشَرًا “ito ay hindi isang tao”)

13. Pagkatapos ng pagtatayo ng مَا أَفْعَلَ, na nagpapahayag ng pagkagulat (مَا أَطْيَبَ زَيْدًا “gaano kagaling si Zaid!”)

14. Kapag nakikipag-usap, kung ang kinakausap ay ang unang miyembro ng idafa (يَا ​​​​أَبَا عُمَرَ “oh, Abu “Umar!”, “hoy, ama ni “Umar!”)

Dalawang-case na pangalan

Ang dalawang-case na pangalan (الأسماء الممنوعة من الصرف) ay naiiba sa tatlong-case na pangalan dahil wala silang tanvin, sa Raf mayroon silang pagtatapos -u, at sa Hafda at Nasb -a. Ang bicase, sa katunayan, ay ang mga anyo ng dalawahan at integer na plural, ngunit ang mga ito ay isinasaalang-alang sa sarili nilang mga seksyon.

Sa isang tiyak at conjugated na estado, ang dalawang-case na pangalan ay nagbabago bilang tatlong-case na pangalan, iyon ay, na may nagtatapos na -i.

Ang mga sumusunod na kategorya ng mga salita ay nabibilang sa dalawang-case na pangalan:

1. Karamihan sa mga pangalang pambabae, maliban sa mga ginawa ayon sa modelong فَـِـُعْلٌ. Mga pangalan ng lalaki na nagtatapos sa ة.

2. Mga wastong pangalan na tumutugma sa anyo ng pandiwa.

3. Mga wastong pangalan at pangalan na hindi Arabo ang pinagmulan (maliban sa mga itinayo ayon sa modelong فَـِـُعْلٌ)

4. Mga wastong pangalan na may dulong ـَانُ at anumang mga pangalang binuo ayon sa modelong فَعْلَانُ.

5. Mga wastong pangalan ng modelong فُعَلٌ, pati na rin ang salitang أُخَرُ

6. Mga wastong pangalan na nabuo mula sa dalawang salita sa pamamagitan ng pagdaragdag, ngunit hindi idafa.

7. Mga pangalang pambabae na nagtatapos sa ـَاءُ o ـَى

8. Mga pangalan ng modelo أَفْعَلُ

9. ‌Mga pangalan (numerals) ng mga modelo مَفْعَلُ o فُعَالُ

10. Mga sirang pangmaramihang pangalan kung saan mayroong dalawa o tatlong titik pagkatapos ng ا.

Mga nakatagong pangalan ng declension

1. Ang mga pangalan na nagtatapos sa alif (regular ا at sirang ى, o tanvin ً -an) ay hindi nagbabago ayon sa mga kaso.

2. Ang mga pangalan kung saan ang pinagsamang panghalip na ي ay hindi nagbabago ayon sa kaso.

3. Ang mga pangalang nagtatapos sa taniwin ٍ -in ay hindi nagbabago sa raf'e at hafd. Sa nasb at isang tiyak na estado ng lahat ng kaso mayroon silang titik ي

Limang pangalan

Ang susunod na limang pangalan (sa talahanayan) ay hindi binago ayon sa mga patakaran. Sa conjugated state at may fused pronouns, ang kanilang maikling patinig ay humahaba. Ang mga salitang ذو at فو ay walang mga anyo na may maiikling patinig, dahil ginagamit lamang ang mga ito sa idafa at may mga panghalip. Kasama ng mga ito, ang mga tamang pangalang صَاحِبٌ at فَمٌ ay ginagamit.

Mga anyo ng salitang ذو

"May, may-ari ng isang bagay"

Genus		Mga yunit	Dv.h.	Pl.
Asawa.	raf"	ðū ذو	ðawā ذوا	ðawū, ulū ذوو، أولو
	nasb	ðā ذا	ðaway ذويْ	ðawī, ulī ذوي، أولي
	hafd	ðī ذِي
Babae	raf"	İātu ذاتُ	ðawātā ذواتا	ðawātu, ulātu ذوات، أولاتُ
	nasb	ðāta ذاتَ	ðawātī ذواتي	ðawāti, ulāti ذوات، أولات
	hafd	ðāti ذاتِ

Isang tiyak na estado

Ang isang tiyak na estado ng mga pangalan ay isang anyo na walang tanwin. Ito ay ginagamit sa ilang mga kaso: pagkatapos ng artikulong ال, pagkatapos ng vocative particle, atbp. Ang mga adjectives ay sumasang-ayon sa mga pangngalan sa katiyakan at kawalang-katiyakan.

Conjugate state, idafa

Ang "Idafa" ay isang espesyal na konstruksyon sa mga wikang Semitiko (tumutugma sa Hebrew smichut). Sa loob nito, ang unang salita ay nasa tinatawag na conjugate state. Sa Arabic (at iba pang mga Semitic na wika na nagpapanatili ng mga kaso), ang pangalawang salita ay nasa genitive case. Ang mga salita sa idafa ay nasa kaugnayang "ang paksa ng may-ari." Ang isang salita sa conjugated state ay hindi kumukuha ng artikulong ال, ngunit itinuturing na tiyak sa tulong ng kasunod na isa ay kinakalkula gamit ang huling salita;

Mga antas ng paghahambing ng "adjectives"

Ang mga comparative at superlative na anyo ng pangalan ay nabuo mula sa tatlong-titik na ugat ayon sa formula:

أَفْعَلُ (pangmaramihang: أَفْعَلُونَ o أَفَاعِلُ) para sa panlalaking kasarian, فُعْلَى (pangmaramihang: فُعْلَيَاتُ) para sa pambabae na kasarian. Halimbawa: ang ugat na ك،ب،ر, na nauugnay sa malalaking sukat (halimbawa, كَبُرَ upang maging malaki) - أَكْبَرُ ang pinakamalaki - كُبْرَى ang pinakamalaki.

Ang mga form na ito ay ginagamit sa apat na konteksto:

1. Sa posisyong panaguri, sa isang hindi tiyak na estado, na sinusundan ng pang-ukol na مِنْ “mula sa, mula sa”, sa panlalaking anyong isahan. Ang form na ito ay ginagamit sa paghahambing: أَخِى أَصْغَرُ مِنْ مُحَمَّدٍ “Ang aking kapatid ay mas bata kay Muhammad.”
2. Gamit ang tiyak na artikulong “اَلْ” sa posisyon ng kahulugan, ganap na naaayon sa pangunahing salita: البَيْتُ الأَكْبَرُ “Ang pinakamalaking bahay.”
3. Bilang unang miyembro ng idafa (sa iisang anyo, lalaki), kung saan ang pangalawang miyembro ay ang pangalan ng isang hindi tiyak na estado (pare-pareho sa kasarian at bilang na may determinant o paksa): الْكِتَابُ أَفْضَلُ صَدِيقٍ “Ang aklat ay ang pinakamatalik na kaibigan” ُ أَفْضَلُ صَدِيقَةٍ "Si Zainab ang aking matalik na kaibigan."
4. Bilang unang miyembro ng idafa (alinman sa iisang anyo ng lalaki na anyo, o sumasang-ayon sa kasarian at numero sa tinukoy o paksa), ang pangalawang miyembro ay ang pangalan ng isang partikular na estado (hindi sumasang-ayon sa tinukoy na o paksa, kadalasan ay may pangmaramihang anyo. h.): أَنْتَ أَفْضَلُ اَلنَّاسِ “Kayo ang pinakamahusay sa mga tao”, أَنْتُنَّ أَفْضَلُ النَّاسِ o أَنْ تُنَّ فُضْلَيَاتِ “Kayo ang pinakamabuting tao.”

Mga numero

Dami

Ordinal

Koordinasyon

Sa Arabic, ang kahulugan ay pare-pareho sa tinukoy sa definiteness, kasarian, numero, kaso. Kasabay nito, para sa "makatwirang" mga pangalan (pagpangalan sa mga tao) sa maramihan, ang mga kahulugan ay may plural na anyo ng kinakailangang kasarian, at para sa "hindi makatwiran" na mga pangalan (pangalan ng mga hayop, walang buhay na mga bagay) - sa anyo ng pambabae na isahan. .

Mga derivative na modelo ng mga pangalan

Mga pandiwa

Ang wikang Arabe ay may malawak na sistema ng pandiwa, na batay sa dalawang anyo na bumalik sa Semitic na perpekto at hindi perpekto. Ang isang tatlong-titik na pandiwa ay may 15 mga uri, kung saan 10 lamang ang aktibong ginagamit, ang isang apat na titik na pandiwa ay may 4 na mga uri, kung saan 2 ay malawakang ginagamit Mayroong ilang mga uri ng "irregular" na mga pandiwa na may ilang kakaiba sa ugat: ang coincidence ng ika-2 at ika-3 na ugat na titik, ang pagkakaroon ng mahihinang titik (و o ي) o hamza.

Nabanggit na ang mga wika ng tao (kumpara sa mga software) ay nailalarawan sa pamamagitan ng egocentricity - attachment sa mga indibidwal. At sa dulo ay mayroong isang visual na paglalarawan kung gaano kalaki ang volume ng teksto (speech) ay inookupahan ng indikasyon ng mga tao (ako, ikaw, siya, siya, tayo, ikaw, sila, ako, tayo, sila, sila, atbp. .).

Kaya, ang isa sa mga mahusay na kadalian ng wikang Arabe ay ang mga personal na panghalip ay may, sa katunayan, 2 kaso: nominative at hindi direkta. Sa Russian, halimbawa, mayroong 6 na kaso, 3 beses pa.

Ang pagbabawas ng mga personal at possessive na panghalip sa Russian

Pagbaba ng personal at possessive na panghalip sa Arabic

Sa Arabic, ang lahat ng mga talahanayan na ito ay pinalitan ng isang solong ito.

Gayunpaman, sa paghahambing sa Russian, mayroong isang komplikasyon: ang ika-2 at ika-3 na tao ay nahahati sa kasarian. Sa Russian sinasabi namin ang "ikaw" sa parehong mga lalaki at babae. At sa Arabic ay magkakaroon ng "anta" para sa isang lalaki, at "anti" para sa isang babae.

Ang pormula ng pasasalamat na "nawa'y gantimpalaan ka ng Allah ng kabutihan" para sa isang lalaki: "jazaaKA Llaahu khairan", at para sa isang babae: "jazaaKI Llaahu khairan".

Kasama ang mga pagsasalin, magiging ganito ang hitsura ng talahanayang ito. Pansinin kung paano pinapalitan ng isang salitang Arabe, 1-titik o 2-titik, ang buong talahanayan sa Russian.

Kaya - mga personal na panghalip, isa sa mga pinaka-karaniwang dahilan para sa pag-igting ng isip kapag bumubuo ng isang dayuhang pananalita o pang-unawa nito, at sa talahanayan ng Ruso ay nakakahanap kami ng 44 na posibleng mga pagpipilian, at sa Arabic - 20! Ang parehong mga salitang ito ay sumasaklaw din sa lahat ng Russian possessive pronouns (my, yours, ours, ...) - 52 karagdagang mga bagong salita na dapat palitan na isinasaalang-alang ang kasarian, kaso at bilang ng mga bagay na pinag-uusapan (13 piraso para sa 1, 2 l. mga yunit at maramihan).

Posible bang sabihin na ang Arabic ay higit sa 3 beses na mas madali kaysa sa Ruso sa mga tuntunin ng pagbabawas ng mga personal na panghalip? Sa tingin ko hindi. Dahil 76 karagdagang mga opsyon sa wikang Ruso ay 76 pagkakataon para sa pagkakamali sa bawat bagong kaso ng paggamit ng panghalip. Kung mayroong 10 personal na panghalip sa teksto, kung gayon ito ay 760 karagdagang mga pagpipilian sa enumeration kumpara sa Arabic.

Mga mahihirap na tao na hindi natutong Ruso mula sa kapanganakan at pagkatapos ay kailangang gawin ito!

Sa Arabic, ang mga personal at possessive na panghalip sa indirect (non-nominative) na kaso ay isinusulat kasama ng salita.

Halimbawa: "Tinatanong kita" ay magiging: "arjuuKA". Yung. "KA" - "ikaw" ay idinagdag sa salitang "tanong ko". At ang "iyong aklat" ay magiging: "kitaabuKA". At ang "kanyang aklat" ay magiging: "kitaabuHU". Ang “kapayapaan ay sumainyo” ay magiging: “as-salaamu alaykum.” "Sa iyo" - "KUM" ay iniuugnay pagkatapos ng pang-ukol na "para sa" - "aley". atbp.