Olmosh
Arab tilida olmoshning ikki turi mavjud:
1. Ayiruvchi (shaxs) olmoshlar so‘zlar bilan alohida yoziladigan olmoshlardir. Masalan:
هُوَ U (هُوَ كَبِيرٌ u katta); أَنَا I (أَنَا طَوِيلٌ men uzunman).
Bular. huva kabiru gapidagi huva olmoshi kabiru so‘ziga aloqador emas va shuning uchun deyiladi. ajratuvchi olmosh.
2. Qo‘shma olmoshlar so‘zlar bilan birga yoziladigan olmoshlardir (bu olmoshlar haqida to‘liqroq 6-darsda).
Arab tilida quyidagi ayirma olmoshlar mavjud:
Quyidagi xususiyatlarga e'tibor bering: 1) arab tili ko'plik olmoshlarining grammatik jinsini ajratib turadi. 2, 3-shaxs va birlik 2-shaxs, masalan, rus tilida erkak yoki ayolga murojaat qilganda, biz aytamiz: Siz, arab tilida esa erkakka murojaat qilganda ạản̊ta, ayolga murojaat qilganda ạ̉n̊ti deymiz.
Ayol jinsini shakllantirish qoidasi
Arab tilida biror narsaning kasbi, turi, sifati, faoliyat turini bildiruvchi so‘zlarda so‘z oxiriga ẗ [t] qo‘shilishi bilan erkak jinsidan ayol jinsi yasaladi (tāʾu marbuwṷaẗ [ta marbuta]). Masalan:
kabiru m.r. katta- kabiraẗuf.r. katta
Ayol koʻpligi (jam̊ʿu ạlmŤanãtẫi ạlsãạlimu) birlikdan yasaladi. w.r. ẗ (tạʾ mrbwṭẗ) ni ạ (ạ̉allifu) va t (tạʾ maf̊tuḥaẗ) bilan almashtirish orqali. Masalan:
كَبِيرَةٌ katta - كَبِيرَاتٌ katta w.r.
Eslatma: sifatida o'qilgan ifoda oxirida ẗ yoziladi Xṣagīraẗu hiya [khiya sogirah].
3-dars
اسْمُ الإِشَارَةِ – Ko‘rsatish olmoshlari
Ko'rsatuvchi olmoshlarni eslang:
هَذَا bu, bu Janob.
هَذِهِ bu w.r.
هَؤُلَاءِ bular
ذَلِكَ (ذَاكَ) bu, bu Janob.
تِلْكَ bu w.r.
أُوْلَئِكَ bular(erkak va ayol uchun bir xil)
masalan: dẖalăa rajūlu o'sha odam;هَذَا رَجُلٌ bu odam.
Aniq artikl ạl
Arab tilidagi barcha nomlar aniq yoki noaniq holatda ishlatiladi. Ismning aniqlik belgilaridan biri ạlf aniqlovchisi boʻlib, u allaqachon muhokama qilingan otlar bilan bir qatorda bir xil boʻlgan predmetlarning nomlari bilan ham qoʻllaniladi. Ushbu maqola nomlar bilan birga yozilgan. Masalan:
اَلْغَنِيُّ، اَلرَّجُلُ، اَلْمَرْأَةُ، اَلصَّغِيرُ
Quyidagi xususiyatlarga e'tibor bering:
1. Tanvin oxiri ạlf artikli bilan mos kelmaydi.
رَجُلٌ – اَلرَّجُلُ، رَجُلًا – اَلرَّجُلَ، رَجُلٍ – اَلرَّجُلِ.
So'z oxiridagi Fath tanvin alif bilan yopilgan.
2. Ifoda boshida alif qisqa urg‘usiz tovush bilan o‘qiladi A, lekin o'rtada uni o'qib bo'lmaydi.
اَلْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ – هَذِهِ الْمَرْأَةُ طَوِيلَةٌ.
3. Arab tilining undoshlari “qamariy” va “quyosh” deb ataladigan harflarga bo'linadi, ularni eslang:
Oy: ạ, b, j, ḥ, kẖ, ʿ, gy, f, k, k, m, hfu, y, w.
Quyosh: t, tẖ, d, dẖ, r, z, s, s, ạ, , ạ, ạ, ạ, l, n
ạlf artikli qamariy harflarga qo'shilsa, lf o'qiladi, quyosh harflariga qo'shilsa, uni o'qib bo'lmaydi, lekin ayni paytda quyosh harfi ikki barobar ortadi, ya'ni. lf harfi assimilyatsiya qilinadi.
اَلطَّوِيلُ، اَلصَّغِيرُ، اَلرِّجَالُ، اَلنِّسَاءُ
Ismning aniqligi va noaniqligi haqida batafsil ma'lumot 14-darsda keltirilgan.
4-dars
Eslab qoling:
6-dars
الضَّمِيرُ الْمُتَّصِلُ – birikkan olmosh
Birikkan olmosh o‘zi bog‘langan so‘zlar bilan birga yoziladigan olmoshdir. Masalan:
صَدِيقُ كَ Do'stingiz; صَدِيق ُنَا bizning do'stimiz
Bu misollarda yaqqol ko‘rinib turibdiki, birikkan olmoshlar ka sizniki; ـنَا bizningṣadiqⁿ so‘zining oxiriga qo‘shiladi Do'stim va bu so'zlar bilan birga yozilgan, shuning uchun ular deyiladi birlashtirildi.
Quyidagi birlashgan olmoshlar mavjud:
Birikkan olmoshlar otlarni birlashtirib, egalik olmoshlari vazifasini bajaradi, ya'ni. mansubligini aniqlash. Masalan:
كِتَابُهُ Uning kitobi; bular. bu kitob unga tegishli.
Birikkan olmoshni ular tegishli otlar bilan kelishishda predmetning o‘zi emas, balki uning egasining grammatik jinsi hisobga olinadi. Masalan:
صَدِيقُكِ Do'stingiz; bu misolda ṣadiqu so‘zi Do'stim m.r. va ـki olmoshi sizniki f.r., bu do'stning egasi ayol ekanligini anglatadi.
صَدِيقَتُكِ qiz do'stingiz; bular. qiz do'stining egasi erkak.
Ismni 1-shaxsning birlashgan olmoshi bilan kelishishda. fy mening Oxirgi harfning unlisi kyasra bilan almashtiriladi. Masalan: ضaẙfī mening mehmonim.
Birikkan olmoshlar bog`langan otlar ạlf va tanvin artiklsiz yoziladi.
Siz ushbu darsga 30 daqiqa vaqt ajratasiz. So'zni tinglash uchun Audio belgisini bosing . Agar ushbu kurs bo'yicha savollaringiz bo'lsa, iltimos, men bilan elektron pochta orqali bog'laning: Arab tilini o'rganing.
Kishilik olmoshlari fe'l bilan ifodalangan harakatni bajaruvchi shaxs yoki narsani bildiradi. Misol: " I Men ikki tilda gaplashaman."
Sifatlar ro'yxati
Predmet olmoshlari ish-harakat bajariladigan shaxs yoki narsani bildiradi. Misol: I uning Men sevaman.
Olmoshlar misollar bilan
| Rus tili | Arab tili | Audio |
|---|---|---|
| men, men, men | ny ني | |
| sen, sen, sen | k ك | |
| unga uning, ularga/uga, u haqida | h ه | |
| unga, u tomonidan, u haqida | ha ها | |
| biz, biz, biz | na نا | |
| sen, sen, sen | kum كم | |
| ular, ular, ular, ular haqida | xum هم | |
| Bizga qo'ng'iroq qila olasizmi? | hal yumkenuk al ettisal bena? هل يمكنك الاتصال بنا؟ | |
| Menga telefon raqamingizni bering | a"soya raqm hatefek أعطني رقم هاتفك | |
| Men sizga elektron pochta manzilimni bera olaman | astatee" an u"teek baridy alelectroni أستطيع أن أعطيك بريدي الإلكتروني | |
| Undan menga qo'ng'iroq qilishini so'rang. | qul lah an yattasel by قل له أن يتصل بي |
Sayohat lug'ati
Egalik sifatdoshi egalik predmetini bildiradi va otdan oldin qo‘yiladi. Misol: ingliz mening Ona tili.
Sayohat lug'ati
| Rus tili | Safarlar | Audio |
|---|---|---|
| mening, mening, meniki, mening | y ي | |
| sizniki, sizniki, sizniki, sizniki | k ك | |
| uning | h ه | |
| uni | ha ها | |
| bizniki, bizniki, bizniki, bizniki | na نا | |
| sizniki, sizniki, sizniki, sizniki | kum كم | |
| ularning | xum هم | |
| Uning elektron pochta manzili | bareeduh alelectroni huwa... بريده الإلكتروني هو ... | |
| Mening telefon raqamim - | rakm hatefy huwa... رقم هاتفي هو ... | |
| Biz Ispaniyaga tashrif buyurishni orzu qilamiz | hulmuna huwa zeyarat espania حلمنا هو زيارة اسبانيا | |
| Ularning mamlakati go'zal | davlatuhum jamila دولتهم جميلة |
Ega olmoshi egalik predmetini ko‘rsatadi va otdan oldin qo‘yilmasligi kerak. Aslida, bu olmosh yolg'iz ishlatilishi mumkin. Misol: Bu kitob mening.
Sayohat lug'ati
| Rus tili | Safarlar | Audio |
|---|---|---|
| mening | li لي | |
| Seniki, seniki, seniki, seniki | lak لك | |
| uning | lah له | |
| uni | laha لها | |
| bizning | lana لنا | |
| sizniki, sizniki | lakum لكم | |
| ularning | lahum لهم | |
| Bu qalam siznikimi? | hal haza alqalam lak? هل هذا القلم لك؟ | |
| Bu mening kitobim. | alketaab huwa li الكتاب هو لي | |
| Bu tuflilar uniki. | alahzia hiya laha الأحذية هي لها | |
| G'alaba bizniki. | annasru lana النصر لنا |
Bu sayohat lug'ati ro'yxati. Agar siz quyidagi so'zlarni yoddan bilib olsangiz, bu sizning mahalliy aholi bilan suhbatingizni ancha osonlashtiradi va qiziqarli qiladi.
Sayohat lug'ati
| Rus tili | Safarlar | Audio |
|---|---|---|
| samolyot | davr طائرة | |
| aeroport | matar مطار | |
| avtobus | hafela حافلة (أوتوبيس) | |
| avtobus bekati | mahattat alhafelaat محطة الحافلات | |
| mashina, mashina | sayara سيارة | |
| parvoz, parvoz, parvoz | rehlat tayaraan رحلة طياران | |
| ish bilan | lel"amal للعمل | |
| o'yin-kulgi uchun | lelmut"a للمتعة | |
| axborot byurosi, axborot stoli | maktab alisti"lamaat مكتب الإستعلامات | |
| mehmonxona, mehmonxona | funduq فندق | |
| Yuk | amte"a أمتعة | |
| avtoturargoh | mawqef asayaraat موقف السيارات | |
| pasport | javoz safari جواز سفر | |
| bron qilish | haj حجز | |
| Taksi | sayarat ujra سيارة أجرة | |
| chipta | tazkara تذكرة | |
| sayohat | yusafer يسافر | |
| turizm | seyaha السياحة | |
| poyezd | ketar قطار | |
| Temir yo `l vokzali | mahatat alqetar محطة القطار | |
| Poezdda | belketar بالقطار | |
| Mashinada | besayara بالسيارة | |
| Avtobusda | Belbas بالباص | |
| taksi bilan | besayarat ujra بسيارة أجرة | |
| samolyotda | beta davri بالطائرة |
Kundalik suhbat
Va nihoyat, kundalik muloqotda ishlatiladigan iboralar ro'yxatini ko'rib chiqing. Ommabop iboralarning to'liq ro'yxati uchun qarang: arabcha iboralar.
Arabcha iboralar
| Rus tili | Arab tili | Audio |
|---|---|---|
| Siz kredit kartalar qabul qilasizmi? | hal taqbal betaqat aleteman? هل تقبل بطاقات الائتمان؟ | |
| U qancha turadi | kam sayukalef haza? كم سيكلف هذا؟ | |
| Men stol buyurtirgandim | lady hajz لدي حجز | |
| Men mashina ijaraga olmoqchiman | argab fe estejaar sayara أرغب في استئجار سيارة | |
| Men bu yerda ish/ta'tildaman | ana huna lel"amal\fe ejaza أنا هنا للعمل / في إجازة | |
| Bu joy band emasmi? | hal haza olish"ad gayru shaagher? هل هذا المقعد غير شاغر؟ | |
| Siz bilan uchrashganimdan xursand bo'ldi! | mutasharefun bema"refatek متشرف بمعرفتكم | |
| Buni qabul qilish! Ustida! | Hud haza! خد هذا | |
| Senga yoqyaptimi? | hal a"jabak? هل أعجبك؟ | |
| Menga juda yoqadi! | a"jabani kathiran أعجبني كثيرا | |
| Hazil | faqat أنا أمزح فقط | |
| Men ochman / ovqatlanmoqchiman. | ana jaa "e" أنا جائع | |
| Men chanqadim | ana "atshaan أنا عطشان |
Til o'rganishning afzalliklari
Xavotir olmang, siz yunoncha aksent bilan gapirasiz. Ko'pchilik chet el aksanlarini o'ziga jalb qiladi. Britaniyalik tanishuv agentliklaridan biri urg'uga ega bo'lish o'z egasini shahvoniy qilishini aniqladi.
Tabriklaymiz! Siz ushbu darsni quyidagicha yakunladingiz: olmoshlar va sayohat. Keyingi darsga tayyormisiz? Biz o'tishni tavsiya qilamiz Arab tili darsi 9. Shuningdek, siz quyidagi havolalardan birini bosishingiz yoki bu yerdagi havolani bosish orqali bosh sahifamizga qaytishingiz mumkin:
Entsiklopedik YouTube
10-asrda Basriy va Kufiy maktablari gʻoyalarining qoʻshilishi natijasida Bagʻdod arab grammatikasi maktabi shakllandi, garchi baʼzi mualliflar Bagʻdod maktabining mavjudligini inkor etib, arab tilshunoslarini basriy va kufiyga boʻlishda davom etsalar ham. . Bag'dodliklar basriylar kabi qat'iy emas edilar va maktablar o'rtasida o'rta o'rinni egallab, begona ta'sirlardan o'z haqlarini olib, ularni butunlay rad etmasdilar. Bag‘dodliklar o‘z asarlarida Muhammad payg‘ambarning hadislariga ham, Bashshar va Abu Nuvos kabi zamonaviy shoirlarning ijodiga ham murojaat qilganlar.
Arab tilini o'rganadigan fanlar
Arab anʼanalarida arab adabiy tilini oʻrganuvchi 4 ta fan mavjud:
- al-Lug'a(arab. اللغة ) - leksikologiya, lug'at va so'zlarning ma'nolarini tavsiflash.
- at-Tasrif(arab. التصريف yoki arabcha. الصرف ) - morfologiya, so'z shakllarining tavsifi va ularning shakllanishi. Baʼzan ạlẖsẖtqạq al-ishtiqoq ilmi sarf – etimologiya, soz yasalishidan ajralgan holda qoladi.
- an-Nahv(arab. النحو ) - sintaksis, gapdagi so'zlarning tartibi va ularning bir-biriga ta'siri haqidagi fan. Bu fanning muhim tarkibiy qismi hisoblanadi al-i'rab(arab. الإعراب ) - bo'lim nahv, so'zlarning katta-katta sonlari o'zgarishini o'rganish.
- al-Balyaga(arab. البلاغة ) - ritorika, fikrlarni to'g'ri, ishonchli va chiroyli taqdim etish haqidagi fan.
So'zning ildizi
Arab tilidagi deyarli barcha ismlar va fe'llar faqat undoshlardan iborat ildizga ega bo'lishi mumkin.
Arabcha ildiz ko'pincha uch harfli, kamroq ikki yoki to'rt harfli va hatto kamroq besh harfli; lekin allaqachon to'rt harfli ildiz uchun unda silliq undoshlardan kamida bittasi bo'lishi sharti mavjud (vox memoriae (xotira): mur̊ binaf̊luk).
Mashhur mahalliy arabshunos S. S. Maiselning fikricha, hozirgi arab adabiy tilidagi uch undosh ildizlar soni arab ildizlarining umumiy sonining 82% ni tashkil qiladi.
Ildiz tarkibida faqat har qanday undoshlar qatnasha olmaydi: ularning ba'zilari bir ildizda mos keladi (aniqrog'i, bir hujayrada; quyida qarang: b), boshqalari mos kelmaydi.
Mos kelmaydi:
- Laringeal: gẖ ʿ kẖ ḭ (agar ʿ va ạ mos kelsa)
- Laringeal bo'lmagan:
b va fm
t va tẖ
tẖ va s ṵ Ḷ ṷ Ḹ
j va f q k
kẖ va Ḹqk
d va dẖ
dẖ va ṵ ṭ ṭ ạ
r va l
z va Ḷ ṵ Ḹ
s va ᵵ ạ
sẖ va Ḷ l
ḵ va Ḷ ṷ Ḹ
Ḷ va ṭ Ḹ
ṷ va Ḹ k
Ḹ va gẖ q
g va q k
q va kag
l va n
Arab ildizi tarkibidagi bu xususiyat qo'lyozmani nuqtasiz o'qiydiganlar uchun vazifani biroz osonlashtiradi; masalan, ḥʿḡr ning imlosi jaʿ̊far bo'lishi kerak.
So'zlarning shakllanishi, asosan, so'zning ichki tarkibiy o'zgarishi - ichki fleksiya tufayli sodir bo'ladi. Arabcha ildiz, qoida tariqasida, uchta (kamdan-kam ikki yoki to'rtta, juda kamdan-kam hollarda beshta) ildiz undoshlaridan (radikallardan) iborat bo'lib, ular transfikslar yordamida ma'lum bir ildizning butun paradigmasini tashkil qiladi. Masalan, kataba fe'lidan (yozish), "K-T-B" undoshlari yordamida quyidagi so'zlar va shakllar hosil bo'ladi:
Olmoshlar
Shaxsiy
Alohida
Alohida olmoshlar idafada emas, to‘g‘ridan-to‘g‘ri predmet sifatida emas, mustaqil ravishda qo‘llaniladi.
| Yuz | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-chi | anaأنا | naḥnuنحن | ||
| 2 | er. | antaأنت | antumaأنتما | antumأنتم |
| xotinlar | qarshiأنت | antunnaأنتنّ | ||
| 3 | er. | huwaهو | humaهما | xumهم |
| xotinlar | salomهي | hunnaهنّ | ||
Birlashtirilgan
Birikuvchi olmoshlar ismlardan keyin, egalikni bildiruvchi (ya’ni idafu, kitābuhu kitābuhu “uning kitobi” o‘rnini bosuvchi), shuningdek, fe’llardan keyin, to‘g‘ridan-to‘g‘ri to‘g‘ridan-to‘g‘ri ob’ekt o‘rnini bosuvchi (katab̊tuhu katabtuhu “Men yozdim”) qo‘llaniladi. Ular yuklamalarni (ʿalaẙhi ʕalayhi “unga”, bihi bihi “ularga, uning yordami bilan” va boshqalar), ạinau guruhi zarralarini (masalan, ạạdīqٌ innahu ʕalayhi “unnahu ʕalayhi” innahu ʕalayhi “unnahu ʕalayhi, unnahu ʕalayhi, unnahu raj, unnahu ʿraj, ạiại ʕalayhi” kabilar), ạīnã guruhi zarralarini ham qoʻshishi mumkin. kishi" ). Birikuvchi 3-shaxs olmoshlari (hạdan tashqari) i yoki y bilan tugagan soʻzlardan keyin i unlisi bilan variantlarga ega. 1-shaxs olmoshi unlilardan keyin ny nī shaklida, y dan keyin ـyaّ shaklida qoʻllanadi (bu tovush bilan qoʻshilib).
| Yuz | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| 1-chi | -nī/-ī/-yaـي | -nāـنا | ||
| 2 | er. | -kaـك | -kumaـكما | -kumـكم |
| xotinlar | -kiـك | -kunnaـكن | ||
| 3 | er. | -hu/-salomـه | -huma/-himaـهما | -hum/-uـهم |
| xotinlar | -haـها | -hunna/-hinnaـهن | ||
Ko'rsatkich barmoqlari
Ko‘rsatuvchi olmoshlar semit tilidagi ko‘rgazmali ðā (ibroniycha zza ze “bu, bu” bilan solishtiring) bilan birikmadir. Arabcha ko‘rsatish olmoshlari umumiy qoidalarga ko‘ra o‘zlari murojaat qilgan so‘zga mos keladi. Holatlarga ko'ra, ular faqat dual raqamda o'zgaradi.
| Jins | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Er. | to'g'ri p. | xada هذا | xadani هذان | ha'ula'iهؤلاء |
| bilvosita gaplar | hāðayni هذين | |||
| Ayollar | to'g'ri p. | hāðihiهذه | xatani هتان | |
| bilvosita gaplar | xatayni هتين | |||
| Jins | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Er. | to'g'ri p. | Iālikaذلك | ganika ذانك | ulaikaأولئك |
| bilvosita gaplar | ðaynika ذينك | |||
| Ayollar | to'g'ri p. | tillkaتلك | tanika تانك | |
| bilvosita gaplar | taynika تينك | |||
So'roq
Quyidagi so‘zlar arab tilida so‘roq so‘zlari bo‘lib: man̊ man “kim?”, mā, mādẖạ mā, māðā “nima?”, ạyna ayna “qaerda?”, kåfa kayfa “qanday qilib?”, matāy matā “qachon?”, kam ̊kam qancha?”, ạảyٌّ ayyun (ayol – ạảyãẗu ayyatun, lekin ạ̉y so‘zi ikkala jins uchun ham ishlatilishi mumkin) “qaysi, qaysi, qaysi?” Bulardan faqat ạảyّ va ạảaẗu idafa shaklidagi so'zlar bilan ham qo'llanadi (masalan, ạảyã kătābī turidu ayya kitābin turīdu «qaysi kitobni xohlaysan?», ạảyāẗu ạ̱ạ̱ạ̱̱̱ ̧ ̧ ̧ yo‘qolgan bo‘ladi; idafaning birinchi a'zosi bo'lib, nasba a oxirini oldi, chunki u ạ̉rāda arāda "xohlamoq" fe'lining bevosita ob'ekti bo'lgan).
Kam̊ so'zi bir nechta kontekstda qo'llaniladi: miqdor haqidagi so'roq kontekstida keyingi so'zni nasbga qo'yadi (kam̊ saạʿaẗu tan̊taḸiruẗ kam sāʕatan tantazˤiru “necha soat hayratda qoldingiz?”), - in jarr (!ka m̊ ạạạk̍ laka kam axin laka " qancha (qancha) birodarlaring bor!
Qarindosh
mạ, mn so‘roq olmoshlari nisbiy olmosh sifatida ham qo‘llanishi mumkin.
| Jins | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Er. | to'g'ri p. | allaðī الّذي | allagani اللّذان | allaðīna الّذين |
| bilvosita gaplar | alladayni الّذين | |||
| Ayollar | to'g'ri p. | allati الّتي | allatani اللّتان | allati, alla"i الّاتي، الائي |
| bilvosita gaplar | allatayni الّتين | |||
Ism
Jins
Arab tilida ikkita jins mavjud: erkak va ayol. Erkak jinsi alohida ko'rsatkichlarga ega emas, ammo ayol jinsiga quyidagilar kiradi:
1. ـẗ, ـạạu, ـٙy̱̱ ̧ sonli so‘zlar masalan: saʿaẗu “soat”, ṣāẖ̊raʾu “cho'l”, kub̊ra̱̱ “eng katta”
2. Urgʻochi odam va hayvonlarni (urgʻochini) bildiruvchi soʻzlar, hatto ayol jinsining tashqi koʻrsatkichlari boʻlmasa ham, masalan: ạ̱mu⌑‖ “ona”, ḭāmil‖ “homilador”.
3. Shahar, mamlakat va xalqlarni bildiruvchi so‘zlar, masalan: mūs̊kūw “Moskva”, qūraẙsẖu “(qabila) Quraysh”.
4. Tananing juftlashgan aʼzolarini bildiruvchi soʻzlar, masalan: ʿaẙnu «ko'z», ạạdẖunuu «quloq»
5. Quyidagi so‘zlar:
Aytish joizki, erkak va hayvonlarni bildiruvchi so‘zlar ـẗ, ـạạu, ـٙy̱̱ sonlari ham bo‘lishi mumkin, masalan: ʿalãạmaẗu “buyuk olim”, ạạạmaẗu “Usama (erkak ismi)”.
Raqam
Arab tilida ismlarning uchta soni mavjud: birlik, qo'sh va ko'plik. Sifat va fe'llar son jihatdan otlarga mos keladi. Ikkilik son shakllanishning aniq qoidalariga ega, lekin ko'plik son turli yo'llar bilan shakllanadi, u har doim lug'atda aniqlanishi kerak;
Ikkilik
Ikkilik son birlik otga pāni āni oxirini qoʻshish orqali hosil boʻladi (va ẗ t boʻladi). Qo‘sh sondagi otlar ikki harf, qiya holda (nasb va hafda) ularning oxiri faẙni ayni. Konjugat holatda bu nomlar oxirgi rohibani yo'qotadi.
Muntazam koʻplik erkak
Toʻgʻri koʻplik birlik soʻzga pūna ūna oxirini qoʻshish orqali yasaladi. Bilvosita holatda, bu oxiri fiīna īna ga o'xshaydi. Konjugatsiyalashgan holatda bu ismlar oxirgi nunni yo'qotadi va ūū ū, ـī -ī sonlariga ega.
Muntazam koʻplik feminen
Ko‘plikda ẗ bilan tugaydigan ayol ismlari ko‘pincha uni ـātuu ātun oxiri bilan almashtiradi. Ba'zi erkaklar og'zaki ismlari bir xil tugashi mumkin. Hafda va nasbda ular ـātu ātin yoki ـāti ati ga oʻzgaradilar.
Buzilgan ko'plik
Arab tilidagi ko‘pchilik ismlar o‘zagini o‘zgartirib, ko‘plik qiladi. Shunchalik koʻp erkak ismlari oʻzgaradi (küge kitābun kitobi - kail.Ru - Kutubun kitobi), kamroq - ẗ bilan ayol ismlari (masalan, axi̊uzzŌ madrasatun maktabi - maktabning axu materiali) va amaliy ayol oilasining barcha ismlari ẗsiz.
"Holatlar"
Arab tilida ismlarning uchta holati mavjud: raf, hafd (yoki jarr), nasb Maqolada arab atamalarining ruscha transliteratsiyasidan foydalaniladi.
Hafda va nasbdagi baʼzi nomlar bir xil shaklga ega boʻlib, tanvin ham olmaydi, shuning uchun ular “ikki hol” deb ataladi va ularning shakllari bevosita va bilvosita hollarga boʻlinadi.
Raf" (nominativ holat)
Raf holati ismlarning asosiy, "lug'at" holatidir.
Jarr/hafd (genitiv holat)
Ismlar qo`shma ot va yuklamalardan keyin hafd holatida ishlatiladi. U uchta usulda shakllanadi:
1. Uch holli otlar, singan koʻplik va butun ayollik sondagi otlar u, un oxirini i, in ga oʻzgartiradi.
2. Ikki boshli otlar a harfi bilan tugaydi.
3. Qo‘sh va muntazam erkak ko‘plik shaklidagi otlar w va ạ harflarini y ga o‘zgartiradi. Bundan tashqari, "beshta nom" da paydo bo'ladi.
Nasb (ayblovchi gap)
Nasb holatida fe'lning to'g'ridan-to'g'ri ob'ekti sifatida, modal zarralardan keyin, shuningdek, predlogsiz ba'zi holatlar sifatida ishlatiladigan nomlar mavjud. Nasb quyidagicha shakllanadi:
1. Uch holli otlar va siniq ko‘plikdagi otlar u, un a, an ga o‘zgaradi.
2. “Besh ism” ạ ni oling
3. Nasbdagi ikkala jinsning butun ko‘pligidagi otlar va ikki jabhadagi otlar ularning hafda shakllari bilan mos keladi.
Nasb quyidagi kontekstlarda qo'llaniladi:
1. Fe'lning to'g'ridan-to'g'ri ob'ekti (katab̊tu risalaẗu "Men xat yozdim")
2. Harakatning bir xil yoki har xil o‘zak nomi bilan ifodalangan harakat tarzi holatlarida (ḍarabahu Ḷar̊bqaạ sẖadīduqạ “uni kuchli zarba bilan urdi”).
3. Boshlovchisiz zamon holatlarida (nāạrqạ “tushida”)
4. Yo‘naltirish holatlarida (yamīnqạ “o‘ngga”)
5. Maqsad yoki sabab ma’nosida ish-harakatning borishi sharoitida (qum̊tu ạ̉k̊raạmuạ lahu “Uni hurmat qilganim uchun turdim”).
6. “Vav bo‘g‘inlari”dan keyin (safar̊tu wạ̉ākẖāka “Birodaring bilan (birga) ketdim”)
7. Bir o‘zak yoki har xil o‘zak kesim bilan ifodalangan ish-harakat tarzida (dẖahaba māsẖīqạ “piyoda yo‘lga tushdi”).
8. Ta’kid mazmunida (ḥasanu waj̊huạ “yaxshi yuz”)
9. kam̊ sonlaridan keyin "qancha?" va kadẖā "juda ko'p"
10. Modal zarralardan keyin (“ḥnã va uning opa-singillari”, pastga qarang)
11. lạ zarrasidan keyin umumiy, umumiy inkor nazarda tutilganda (lā ạ ạilaha ạilaạ ạllh «Yagona ilohdan boshqa iloh yo'q»).
12. mạ va lạ zarralaridan keyin laẙsa «kelishmaslik» fe'li ma'nosida qo'llanganda. Hijja shevasiga xos xususiyat (maạ hādẖa bassẖaraqạ = laẙsa hadẖā basẖaraqạ “bu odam emas”)
13. Qurilishdan keyin mā ạảf̊ʿala, hayratni ifodalovchi (ma ạảṭ̊yaba zaẙduqạ “Zayd naqadar yaxshi!”)
14. Xitob qilayotganda, agar xitob qilinayotgan kishi adafaning birinchi a'zosi bo'lsa (yaạạảbā ʿumara “oh, Abu “Umar!”, “hoy, “Umarning otasi!”)
Ikki harfli nomlar
Ikki boshli otlar (ạlạ̉smạʾ ạlmnwʿẗ mn ạlṣrf) tanvinga ega emasligi, Rafda -u, Hafda va Nasbda -a kelishi bilan farqlanadi. Bicase, aslida, ikkilik va butun ko'plikning shakllari, ammo ular o'z bo'limlarida ko'rib chiqiladi.
Aniq va kelishik holatda ikki holli otlar uch holli otlarga, yaʼni -i oxiri bilan oʻzgaradi.
Quyidagi so'z turkumlari ikki holli nomlarga tegishli:
1. Fafiuuʿ̊luⁿ modeliga ko'ra qurilganlardan tashqari, aksariyat ayol ismlari. ẗ bilan tugaydigan erkak ismlari.
2. Fe'lning shakliga mos keluvchi otlar.
3. Kelib chiqishi arab bo‘lmagan o‘ziga xos ismlar va nomlar (fafiuuʿ̊luku modeli bo‘yicha qurilganlaridan tashqari)
4. faʿ̊laạnu modeli boʻyicha qurilgan har qanday nomlar va faʿ̊lānu oxiri boʻlgan xos ismlar.
5. fūʿalu modelning o'ziga xos nomlari, shuningdek, ạẖkẖaru so'zi.
6. Ikki so‘zdan qo‘shish yo‘li bilan yasalgan, idafa emas.
7. ـāʾu yoki fāy bilan tugagan ayol ismlari
8. Model nomlari ạ̉f̊ʿalu
9. Maf̊ʿalu yoki fūʿalu modellarining nomlari (raqamlari)
10. ạ dan keyin ikki yoki uch harf bo‘lgan singan ko‘plik otlari.
Yashirin tuslanish nomlari
1. Alif bilan tugaydigan ismlar (muntazam ạ va singan y, yoki tanvin ً -an) hollarga ko‘ra o‘zgarmaydi.
2. Birikkan olmoshi y bog‘langan otlar holga ko‘ra o‘zgarmaydi.
3. Taniwin ٍ -in bilan tugagan ismlar raf'e va hafdda o'zgarmaydi. Nasbda va barcha holatlarning ma'lum bir holatida ular y harfiga ega
Beshta ism
Keyingi beshta nom (jadvalda) qoidalarga muvofiq o'zgartirilmaydi. Konjugatsiyalashgan holatda va birikkan olmoshlar bilan ularning qisqa unlisi cho'zilib ketadi. Dyw va fw so'zlari qisqa unlilar bilan shakllanmaydi, chunki ular faqat idafa va olmoshlarda qo'llaniladi. Ular bilan bir qatorda ṣāḭibu va famu‟ning to‘g‘ri ismlari qo‘llanadi.
dyw so'zining shakllari
| Jins | Birliklar | Dv.h. | Pl. | |
|---|---|---|---|---|
| Er. | raf" | ðū ذو | ðawa dẖwạ | ðawū, ulū dẖww, ạ̉wlw |
| nasb | ðā ذا | ðaway dẖwẙ | ðawī, ulī dẖwy, ạ̉wly | |
| hafd | ðī ذِي | |||
| Ayollar | raf" | Iātu dẖạtu | ðawatā dẖwạtạ | ðawatu, ulātu dẖwạt, ạ̉wlạtu |
| nasb | ðāta dẖạta | ðawatī dẖwạty | ðawati, ulati dẖwạt, ạ̉wlạt | |
| hafd | ðāti dẰạti | |||
Muayyan davlat
Ismlarning muayyan holati tanvinsiz shakldir. U bir necha hollarda ishlatiladi: ạl artiklidan keyin, undosh zarrachalardan keyin va hokazo. Sifatlar otlarga aniqlik va noaniqlik jihatdan mos keladi.
Konjugat holati, idafa
"Idafa" - semit tillarida maxsus qurilish (ibroniycha smichutga to'g'ri keladi). Unda birinchi so'z konjugat deb ataladigan holatda. Arab tilida (va hollarni saqlaydigan boshqa semit tillarida) ikkinchi so'z genitiv holatda. Idafadagi so'zlar "egasining predmeti" munosabatida. Qo`shma holatda bo`lgan so`z ạl artiklini olmaydi, lekin keyingi so`z yordamida aniqlik sanaladi;
"Sifatlarni" taqqoslash darajalari
Ismning qiyosiy va ustun shakllari quyidagi formula bo'yicha uch harfli ildizdan hosil bo'ladi:
ạảf̊ʿalu (ko'plik: ạảf̊ʿalūna yoki ạảfāʿilu) erkak jinsi uchun, fūʿ̊la̱̱ (ko'plik: fuʿ̊layātu) ayol jinsi uchun. Masalan: katta o‘lchamlar bilan bog‘langan k,b,r ildizi (masalan, kabura katta bo‘lmoq) - ạảkåbaru eng katta - kub̊ra̱̱ eng katta.
Ushbu shakllar to'rtta kontekstda qo'llaniladi:
- Predikat vazifasida, noaniq holatda, undan keyin min̊ “dan, dan” yuklamasi erkaklik birlik shaklida. Bu shakl qiyoslashda ishlatiladi: ạạkī̱ ạảṣ̊gẖaru min̊ mḥamāduⁿ “Mening akam Muhammaddan kichikdir”.
- “ạal̊” aniqlovchisi bilan bosh soʻzga toʻliq mos keluvchi aniqlovchi oʻrinda: ạlbaẙtu ạlạ̉kåbaru “Eng katta uy”.
- Idafaning birinchi a'zosi sifatida (birlik shaklida, erkak), bunda ikkinchi a'zo noaniq holatning nomi (aniqlovchi yoki mavzu bilan jins va son jihatidan mos keladi): ạl̊kitābu ạảf̊Ḷalu ṣadīqⁿ «Kitob eng yaxshi do'st» ُ ạảf̊Ḷalu ṣadīqāẗč "Zaynab mening eng yaqin do'stim".
- Idafaning birinchi a'zosi sifatida (erkak shaklining birlik shaklida yoki jinsi va soni bo'yicha aniqlangan yoki sub'ektga mos keladi), ikkinchi a'zosi ma'lum bir davlat nomi (belgilanganga mos kelmaydi). yoki predmet, odatda, koʻplik shakliga ega boʻladi.): ạalnāạsi ạalnāạsi “Sen odamlarning eng yaxshisisan”, ạản̊tunã ạảảạnāẑạnã. ّạsi "Sizlar (ayollar) odamlarning eng yaxshisisizlar".
Raqamlar
Miqdoriy
Ordinal
Muvofiqlashtirish
Arab tilida bu ta'rif aniqlik, jins, son, holat bo'yicha belgilangan bilan mos keladi. Shu bilan birga, ko'plikda "oqilona" ismlar (odamlarni nomlash) uchun ta'riflar kerakli jinsning ko'plik shakliga ega va "asossiz" ismlar uchun (hayvonlarni, jonsiz narsalarni nomlash) - ayollik birlik shaklida. .
Ismlarning hosilaviy modellari
Fe'llar
Arab tili keng qamrovli og'zaki tizimga ega bo'lib, u semitcha mukammal va nomukammal bo'lgan ikki shaklga asoslanadi. Uch harfli fe'lning 15 turi bor, ulardan faqat 10 tasi faol ishlatiladi, to'rt harfli fe'lning 4 turi mavjud, ulardan 2 tasi keng qo'llaniladi. 2 va 3-chi ildiz harflarining mos kelishi, zaif harflar (w yoki y) yoki hamza mavjudligi.
Ta'kidlanganidek, inson tillari (dasturiy tillardan farqli o'laroq) egosentrizm - shaxslarga bog'liqlik bilan ajralib turadi. Va oxirida shaxslar (men, siz, u, u, biz, siz, ular, men, biz, ular, ular va boshqalar) qanchalik katta hajmdagi matn (nutq) egallanishi haqida vizual tasvir bor edi. .).
Demak, arab tilining katta qulayliklaridan biri shundaki, shaxs olmoshlari aslida 2 ta holatga ega: nominativ va bilvosita. Masalan, rus tilida 6 ta holat, 3 barobar ko'p.
Rus tilida shaxs va egalik olmoshlarining kelishi
Arab tilidagi shaxs va egalik olmoshlarining kelishi
Arab tilida bu jadvallarning barchasi bittasi bilan almashtiriladi. Biroq, rus tili bilan solishtirganda, bir asorat bor: 2 va 3-shaxslar jinsi bo'yicha bo'linadi. Rus tilida biz erkaklarga ham, ayollarga ham "siz" deymiz. Arab tilida esa erkak uchun "anta", ayol uchun "anti" bo'ladi.
“Olloh sizni yaxshilik bilan mukofotlasin” degan minnatdorchilik formulasi erkak uchun: “jazaaKA Llaahu khairan”, ayol uchun esa “jazaaKI Llaahu khairan” yangraydi.
Tarjimalar kiritilgan holda, bu jadval shunday ko'rinadi. Bir arabcha so'z, 1 yoki 2 harfli rus tilidagi jadvallarni qanday o'zgartirishiga e'tibor bering.
Xullas - shaxsiy olmoshlar, chet el nutqini tuzishda yoki uni idrok etishda ongni zo'riqishning eng keng tarqalgan sabablaridan biri va ruscha jadvalda biz 44 ta, arab tilida esa 20 ta variantni topamiz! Xuddi shu so'zlar rus tilidagi barcha egalik olmoshlarini ham qamrab oladi (mening, sizniki, bizniki, ...) - jinsi, holati va ko'rib chiqilayotgan ob'ektlar sonini hisobga olgan holda almashtirilishi kerak bo'lgan 52 ta qo'shimcha yangi so'z (1, 2 l uchun 13 dona. birliklar va ko'plik).
Shaxs olmoshlarining kelishigi jihatidan arab tili rus tiliga qaraganda 3 baravar yengilroq deyish mumkinmi? Menimcha, yo'q. Chunki rus tilidagi 76 ta qo'shimcha variant olmoshdan foydalanishning har bir yangi holatida xato uchun 76 ta imkoniyatdir. Agar matnda 10 ta shaxsiy olmosh mavjud bo'lsa, bu arab tiliga nisbatan 760 ta qo'shimcha sanab o'tish variantidir.
Rus tilini tug'ilgandan o'rganmagan, keyin buni qilishga majbur bo'lgan bechoralar!
Arab tilida bilvosita (nominativ) holdagi shaxs va egalik olmoshlari so‘z bilan birga yoziladi.
Masalan: "Men sizdan so'rayman" bo'ladi: "arjuuKA". Bular. "SO'rayman" so'ziga "KA" - "siz" qo'shildi. Shuningdek, "sizning kitobingiz" bo'ladi: "kitaabuKA". «Uning kitobi» esa: «kitoabuHU» bo'ladi. “Assalomu alaykum” “as-salomu alaykum” bo‘ladi. "Sizga" - "KUM" "for" - "aley" predlogidan keyin tegishli. Va hokazo.